Мария Кэндис Юэн Ка-нинг JA , GBS ( китайский :袁家寧; родилась 29 декабря 1953) была судьей в Гонконге . Она работала судьей Апелляционного суда Апелляционного суда с мая 2002 года.
Юэнь получила образование в колледже Sacred Heart Canossian . [1] Она окончила Гонконгский университет со степенью бакалавра права в 1975 году. Она получила степень магистра права в Лондонском университете в 1976 году. [2]
Юэнь была принята в коллегию адвокатов в Иннер-Темпле в Англии и в коллегию адвокатов Гонконга в 1977 году. [2] Она была адвокатом в частной практике в Temple Chambers . [3] Она была почетным секретарем Ассоциации адвокатов Гонконга с 1983 по 1984 год. [4]
В 1997 году Юэнь присоединилась к судье в качестве судьи суда первой инстанции Высокого суда . Она была судьей, отвечающим за список компаний и банкротств. [2]
6 мая 2002 года Юэнь была повышена до должности в Апелляционном суде . [2] [5] 15 ноября 2002 года ее муж ( Джеффри Ма ) также был назначен в Апелляционный суд . Главный судья Высокого суда ( Артур Леонг ) объявил, что они не будут заседать в одном отделении при слушании дел в Апелляционном суде. [6] Впоследствии, когда Ма был назначен главным судьей Высшего апелляционного суда в 2010 году, было объявлено, что он не будет рассматривать никакие апелляции по делам, в которых заседала Юэнь, и не будет заниматься никакими административными вопросами, связанными с ней. [7]
В июне 2021 года Юэнь была рекомендована для назначения на должность постоянного судьи Высшего апелляционного суда Гонконга Комиссией по рекомендациям судебных должностных лиц . Однако повышение было отклонено пропекинскими законодателями, что является беспрецедентным нарушением норм независимой правовой системы. Законодатели, которые по протоколу принимают рекомендации комиссии, заявили, что на нее мог повлиять ее муж, чью защиту судебной независимости Гонконга они посчитали непатриотичной. [8]
Она вышла на пенсию 15 декабря 2023 года. В июле 2024 года ей была вручена Золотая звезда Баухинии.