stringtranslate.com

Марк Бингем

Марк Кендалл Бингем (22 мая 1970 г. — 11 сентября 2001 г.) — американский специалист по связям с общественностью , основавший собственную компанию Bingham Group. Во время терактов 11 сентября 2001 г. он был пассажиром на борту рейса 93 авиакомпании United Airlines . Бингем был среди пассажиров, которые вместе с Тоддом Бимером , Томом Бернеттом и Джереми Гликом разработали план по отвоеванию самолета у угонщиков и возглавили операцию, которая привела к падению самолета на поле недалеко от Шанксвилла, штат Пенсильвания , что помешало угонщикам врезаться в здание в Вашингтоне, округ Колумбия , скорее всего, либо в здание Капитолия США , либо в Белый дом . [2]

Его героические усилия на рейсе United Flight 93, а также его атлетическое телосложение [3] были отмечены как побудившие к переоценке стереотипов о геях . [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Ранний период жизни

Марк Бингем родился 22 мая 1970 года, он был единственным ребенком Элис Хогланд и Джеральда Бингема. Когда Марку было два года, его родители развелись. Воспитанный матерью и ее семьей, Марк рос в Майами, Флорида и Южная Калифорния, прежде чем переехал в район Сан-Хосе в 1983 году. Бингем был начинающим режиссером, и в подростковом возрасте он начал использовать видеокамеру в качестве личного дневника, чтобы документировать свою жизнь и жизнь своей семьи и друзей. Он окончил среднюю школу Лос-Гатос в качестве двухлетнего капитана своей команды по регби в 1988 году. Будучи студентом Калифорнийского университета в Беркли , Бингем играл в двух командах по регби, выигравших национальный чемпионат, под руководством тренера Джека Кларка в начале 1990-х годов. Он также вступил в братство Чи Пси , в конечном итоге став его президентом. После окончания школы в возрасте 21 года Бингем признался своей семье и друзьям, что он гей. [10] [11]

Регби и деловая карьера

Высокий атлет ростом 6 футов 4 дюйма (193 см) и весом 225 фунтов (102 кг), Бингем также играл за команду регбийного союза San Francisco Fog RFC , в которую входили и те, и другие . [12] Бингем играл под номером 8 в своих первых двух товарищеских матчах. Он играл в их первом турнире и научил своих товарищей по команде любимым песням регби . [13]

На момент своей смерти Бингем недавно открыл филиал своей фирмы по связям с общественностью в Нью-Йорке и проводил больше времени на Восточном побережье. Он обсуждал со своим другом Скоттом Глэссгеном планы по формированию регбийной команды в Нью-Йорке, Gotham Knights . [14] [15]

11 сентября 2001 г.

Утром 11 сентября Бингем проспал и чуть не опоздал на свой рейс, направляясь в Сан-Франциско, чтобы быть шафером на свадьбе своего брата по студенческому братству Джозефа Саламы. [16] Он прибыл в Терминал А международного аэропорта Ньюарка в 7:40 утра, побежал к выходу 17 и был последним пассажиром, поднявшимся на борт рейса 93 авиакомпании United Airlines , заняв место 4D рядом с пассажиром Томом Бернеттом . [17] [18]

Рейс 93 авиакомпании United Airlines должен был вылететь в 8:00 утра, но самолет вылетел только через 42 минуты из-за задержек на взлетно-посадочной полосе. Четыре минуты спустя рейс 11 авиакомпании American Airlines врезался в Северную башню Всемирного торгового центра . В 9:03 утра, когда рейс 175 авиакомпании United Airlines врезался в Южную башню, рейс 93 набрал крейсерскую высоту, направляясь на запад через Нью-Джерси и в Пенсильванию . В 9:25 утра рейс 93 находился над восточным Огайо , и пилоты Джейсон Даль и Лерой Хомер получили предупреждение «Остерегайтесь вторжения в кабину» на бортовом компьютере ACARS (система связи и отчетности самолетов). [19] Три минуты спустя диспетчеры Кливленда услышали крики по открытому микрофону кабины. Через несколько мгновений угонщики во главе с ливанцем Зиадом Джаррахом захватили управление самолетом и сказали пассажирам: «Оставайтесь сидеть. У нас на борту бомба». Бингема и других пассажиров загнали в заднюю часть самолета. Через шесть минут самолет изменил курс и направился в Вашингтон, округ Колумбия . Несколько пассажиров позвонили близким, которые сообщили им о двух самолетах, врезавшихся во Всемирный торговый центр. [20] [21]

После того, как угонщики резко повернули самолет на юг, пассажиры решили действовать. [20] Бингем вместе с Тоддом Бимером , Томом Бернеттом и Джереми Гликом разработали план по отвоеванию самолета у угонщиков. [2] Они передали этот план своим близким и властям по телефону. Бингем дозвонился до дома своей тети в Калифорнии. [22] Бингем заявила: «Это Марк Бингем. Я хочу, чтобы вы знали, что я вас люблю, на случай, если я вас больше не увижу... Я нахожусь на рейсе 93 авиакомпании United Airlines. Его захватывают». [23] [24] [25] [26] По данным The Week , у Хогланд сложилось впечатление, что ее сын «конфиденциально» поговорил с попутчиком, чтобы разработать план по отвоеванию самолета. [22] По данным ABC News , звонок оборвался примерно через три минуты. Хогланд, увидев новостные репортажи о захвате самолета, перезвонил ему и оставил два сообщения для него, спокойно сказав: «Марк, это твоя мама. Новости в том, что его захватили террористы. Они, вероятно, планируют использовать самолет в качестве цели, чтобы ударить по какому-то объекту на земле. Я бы сказал, идите вперед и сделайте все возможное, чтобы одолеть их, потому что они одержимы. Попробуйте перезвонить мне, если сможете». [27] Бингем, Бернетт и Глик были каждый более 6 футов (1,83 м) ростом, хорошо сложены и подтянуты. Когда они приняли решение вернуть самолет, Глик рассказал об этом по телефону своей жене Лиз. [28] Попутчик Тодд Бимер, разговаривая с GTE-Verizon Лизой Джефферсон и ФБР, рассказал, что он тоже был частью этой группы. [24] [28] К ним присоединились другие пассажиры, в том числе Лу Нак, Рич Гуаданьо, Алан Бивен, Хонор Элизабет Вайнио, Линда Гронлунд и Уильям Кэшман, а также бортпроводники Сандра Брэдшоу и Си Си Росс-Лайлс, которые обсуждали свои варианты и голосовали за курс действий, в конечном итоге решив штурмовать кабину и захватить самолет. [17] [20] [21]

Согласно отчету комиссии по 9/11 , после того, как был обнаружен самописец данных голоса самолета , он зафиксировал звуки ударов и грохота по двери кабины, а также крики и вопли на английском языке. «Давайте схватим их!» — кричит пассажир. Угонщик кричит: « Аллаху акбар !» («Бог велик»). Джаррах несколько раз наклонял самолет, чтобы сбить пассажиров с ног, но пассажирам, по-видимому, удалось проникнуть в кабину, где один из них кричал: «В кабине. Если мы этого не сделаем, мы умрем». В 10:02 утра угонщик приказал: «Тяните его вниз! Тяните его вниз!» Позже комиссия по 9/11 сообщила, что штурвал самолета был резко повернут вправо, в результате чего он перевернулся на спину и врезался в пустое поле в Шанксвилле, штат Пенсильвания , на скорости 580 миль в час (930 км/ч), в результате чего погибли все находившиеся на борту. Самолет находился в 20 минутах полета от предполагаемой цели — Белого дома или здания Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия. По словам вице-президента Дика Чейни , президент Джордж Буш-младший отдал приказ сбить самолет. [20]

Наследие

Имя Бингема находится на панели S-67 Южного бассейна Национального мемориала 11 сентября вместе с именами других пассажиров рейса 93.

У Бингема остались родители и члены семьи Хогланд, которые сыграли роль в его воспитании, мачеха и сводные братья и сестры [17] [18] и его партнер на протяжении шести лет Пол Холм. [29] [30] Холм описал Бингема как смелого, конкурентоспособного человека, сказав: «Он ненавидел проигрывать — в чем бы то ни было». Известно, что он с гордостью демонстрировал шрам, полученный им после того, как его забодали на состязании « Бег быков» в Памплоне , Испания. [30] Он похоронен на кладбище Мадрония, Саратога, Калифорния . [31]

Имя Бингема на Национальном мемориале рейса 93

Сенаторы США Джон Маккейн и Барбара Боксер почтили память Бингема 17 сентября 2001 года на церемонии в честь жертв атак в районе залива Сан-Франциско , вручив сложенный американский флаг Полу Холму. [32]

Турнир памяти Марка Кендалла Бинхэма (именуемый Кубком Бинхэма ) — это двухгодичное международное соревнование по регби, в котором в основном участвуют геи и бисексуалы. Турнир был основан в 2002 году в его память. [33]

Бингем, как и другие пассажиры рейса 93, был посмертно награжден премией Артура Эша за мужество в 2002 году. [34]

Спортивный зал центра отдыха «Эврика-Вэлли» в Сан-Франциско был переименован в спортивный зал имени Марка Бингема в августе 2002 года. [35]

Певица Мелисса Этеридж в 2004 году посвятила его памяти песню « Tuesday Morning ». [36]

Начиная с 2005 года, Фонд Калифорнийского университета в Беркли и Ассоциация выпускников Калифорнии назвали Премию Марка Бингема за выдающиеся достижения молодых выпускников в его честь. По данным университета, цель премии — чествовать «молодого выпускника, который окончил вуз в течение последних 10 лет и внес значительный вклад в свое сообщество, страну или мир в целом». [37] Премия вручается на ежегодном гала-вечере Berkeley Charter Gala. [38] [39] [40] [41]

В Национальном мемориале 11 сентября Бинхэм и другие пассажиры рейса 93 увековечены в Южном бассейне на панели S-67. [42]

В Национальном мемориале рейса 93 в Пенсильвании имя Бингема находится на одной из 40 панелей из полированного гранита высотой 8 футов (2,4 метра) толщиной 3 дюйма (75 миллиметров), которые составляют Стену имён Мемориала. [18] [43]

Полнометражный документальный фильм 2013 года «Игрок регби» фокусируется на Бингеме и его связи с матерью, Элис Хоугланд, бывшей стюардессой United Airlines , которая после его смерти стала авторитетом в области безопасности полетов и защитницей прав ЛГБТ . [44] Описанный ESPN как «проницательное и разрушающее стереотипы исследование» жизни Бингема, [8] фильм, снятый Скоттом Грачеффом, опирается на огромное количество видеоматериалов, которые сам Бингем снимал, начиная с подросткового возраста и до нескольких недель до своей смерти. Альтернативное название фильма, With You , является популярным регбийным термином и одним из любимых выражений Бингема. [10] [45] Премьера фильма состоялась на австралийском канале ABC2 20 августа 2014 года. [8]

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ Аткинс, Стивен Э. (2011). Энциклопедия 9/11, 2-е издание . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 71. ISBN 978-1-598-84922-6.
  2. ^ ab "Неожиданное наследие, оставленное героем рейса 93" Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine . Yahoo! News . 2 сентября 2011 г.
  3. ↑ Кинг, Саманта (февраль 2009 г.). «Практически нормально: Марк Бингем, война с террором и сексуальная политика спорта». Журнал спорта и социальных проблем . 33 (1): 12. doi :10.1177/0193723508328631. S2CID  144095777.
  4. ^ Томас, Кевин (15 июня 2011 г.). «Frameline 2011: более пристальный взгляд на предстоящие выходные». San Francisco Examiner .
  5. ^ Макгуайр, Эоган (10 апреля 2019 г.). «Герой 11 сентября, чье наследие живет в регби». CNN . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  6. ^ Кормак, Люси (20 августа 2014 г.). «Защитник регби-гея Марк Бингем отмечен в документальном фильме». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  7. ↑ Нивес, Эвелин (16 января 2002 г.). «Пассажир самолета: гей-герой или герой, который был геем?». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  8. ^ abc Withers, Andy (20 августа 2014 г.). «Марк Бинхэм: игрок в регби и его наследие». ESPN . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  9. ^ Бузински, Джим (10 сентября 2021 г.). «Гей-регбист Марк Бинхэм был героем 11 сентября». Outsports . Vox Media. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
  10. ^ ab Woolf, Tiffany (июль 2011 г.). "Предварительный показ: Outfest: Лос-Анджелесский фестиваль фильмов для геев и лесбиянок". Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г.
  11. ^ Siek, Julia Prodis (11 сентября 2011 г.). «Сообщения для пассажиров рейса 93 вселяют страх и решимость 11 сентября» Архивировано 11 сентября 2018 г. в Wayback Machine . San Jose Mercury News
  12. ↑ Барретт, Джон (22 января 2002 г.). «Человек года: это Марк Бинхэм». The Advocate . №№ 854-855, ISSN  0001-8996, стр. 41, 42.
  13. ^ Завос, Спиро (23 декабря 2009 г.). «Марк Бинхэм — легендарный гей-игрок регбийного союза». Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine . The Roar .
  14. ^ "Mark Bingham" Архивировано 2 ноября 2009 г. на Wayback Machine . Gotham Knights Rugby Football Club. Получено 12 сентября 2012 г.
  15. ↑ Баррет, Джон (22 января 2002 г.). «Человек года: это Марк Бингем». The Advocate . №№ 854-855, ISSN  0001-8996, стр. 45.
  16. ↑ Купер, Элиз (9 июля 2010 г.). «Семьи 11 сентября: никакой мечети на нашей священной земле». Блог NewsReal .
  17. ^ abc Vulliamy, Ed (1 декабря 2001 г.). "The Real story of flight 93'Let's roll...'" Архивировано 19 ноября 2016 г. на Wayback Machine . The Guardian .
  18. ^ abc "Краткие биографии: пассажиры и экипаж рейса 93" Архивировано 5 сентября 2012 г., на Wayback Machine . Национальный мемориал рейса 93. Получено 12 сентября 2012 г.
  19. ^ Аткинс, Стивен Э. (2008). Энциклопедия 9/11 . Вестпорт, Коннектикут: Praeger Security International. стр. 284. ISBN 978-0-275-99432-7.
  20. ^ abcd Evensen, Bruce J. (2000). "Beamer, Todd Morgan" Архивировано 15 мая 2014 г. на Wayback Machine . Американская национальная биография . Получено 14 мая 2014 г.
  21. ^ ab McKinnon, Jim (16 сентября 2001 г.). «Телефонная линия с рейса 93 оставалась открытой, когда оператор GTE услышал, как Тодд Бимер сказал: «Вы готовы? Ладно. Поехали...»». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. . Получено 15 мая 2014 г.
  22. ^ ab "Герои рейса 93" Архивировано 11 сентября 2018 г. на Wayback Machine . The Week . 9 сентября 2011 г. Получено 11 сентября 2018 г.
  23. ↑ Veale, Scott (16 сентября 2001 г.). «Word for Word/Last Words; Voices From Above: „I Love You, Mommy, Goodbye“» Архивировано 12 сентября 2018 г. в Wayback Machine . The New York Times . Получено 11 сентября 2018 г.
  24. ^ ab O'Brien Miles (19 сентября 2001 г.). «Звонки указывают, что пассажиры рейса 93 сбились с ног, сражаясь». Архивировано 11 сентября 2018 г. на Wayback Machine . CNN . Получено 11 сентября 2018 г.
  25. ↑ Мейсон, Марджи (22 октября 2001 г.). «Гей-герой выпутывается из угона». Архивировано 15 июля 2018 г. на Wayback Machine . The Washington Post . Получено 11 сентября 2018 г.
  26. ^ Хогланд, Элис ["9/11: Один день в Америке S1:E3 'Collapse'"] The National Geographic . Опубликовано 30 августа 2021 г.
  27. ^ «Мама уговорила сына бороться с угонщиками рейса 93». Архивировано 11 сентября 2018 г. на Wayback Machine . ABC News . 30 марта 2018 г., получено 11 сентября 2018 г.
  28. ^ ab Alderson, Andrew; Bisset, Susan (21 октября 2001 г.). «The unusual last calls of Flight UA93» Архивировано 7 ноября 2018 г. на Wayback Machine . The Daily Telegraph . Получено 11 сентября 2018 г.
  29. ↑ Барретт, Джон. «Человек года: это Марк Бингем». The Advocate . 22 января 2002 г., №№ 854–855, ISSN  0001-8996, страницы 43–47.
  30. ^ ab Dahir, Mubarak (23 октября 2001 г.). «Наши герои: будь то спасение жизней или просто проживание жизни на полную катушку, геи и лесбиянки были среди тысяч американцев, которые 11 сентября проявили истинный дух человечества». Архивировано 1 ноября 2014 г. в Wayback Machine . The Advocate . ISSN  0001-8996, страницы 42–45.
  31. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14 000 знаменитых людей , 3-е изд.: 2 (Kindle Location 3928). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition.
  32. ↑ Броверман, Нил (5 августа 2011 г.). «Герои ЛГБТ, которых стоит помнить» Архивировано 17 мая 2014 г. на Wayback Machine . The Advocate .
  33. ^ Аткинс, Стивен Э. (2 июня 2011 г.). Энциклопедия 9/11: Второе издание. ABC-CLIO, стр. 72. Google Книги .
  34. ^ "Пассажиры рейса 93, выбранные для премии Эша" . Associated Press / ESPN . Получено 27 февраля 2013 г.
  35. ^ "Протоколы Комиссии по вопросам отдыха и парков" Архивировано 7 августа 2012 г., на Wayback Machine . Город и округ Сан-Франциско , Департамент по вопросам отдыха и парков. 15 августа 2002 г.
  36. ^ "Lucky" Архивировано 10 октября 2012 г. на Wayback Machine . melissaetheridge.com. Получено 19 февраля 2013 г.
  37. ^ "Премия Марка Бингема за выдающиеся достижения молодых выпускников | Награды Беркли". awards.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 27 марта 2023 г. .
  38. ^ Уилкокс, Барбара (10 сентября 2006 г.). «Исторический тур Марка Бингема» Архивировано 15 сентября 2013 г. в Wayback Machine . The Advocate .
  39. ^ "Премия Марка Бингема за выдающиеся достижения молодого выпускника/a 2013" Архивировано 20 сентября 2015 г. в Wayback Machine . Ассоциация выпускников Калифорнии. Калифорнийский университет в Беркли .
  40. ^ "Лауреаты премии Марка Бингема" Архивировано 17 мая 2014 г. в Wayback Machine . Ассоциация выпускников Калифорнии. Калифорнийский университет в Беркли.
  41. ^ "BEar News: Инновации для общественного блага". us12.campaign-archive.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 27 марта 2023 г.
  42. ↑ Марк Бингем. Архивировано 27 июля 2013 г., на Wayback Machine . Memorial Guide: National 9/11 Memorial . Получено 28 октября 2011 г.
  43. ^ "Новое изображение Национального мемориала рейса 93" Архивировано 4 ноября 2012 г., на Wayback Machine . Национальный мемориал рейса 93. 4 мая 2009 г.
  44. ^ "О фильме". 2012. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 27 февраля 2013 г.
  45. ↑ Гебхарт, Бетси (18 июня 2011 г.). «Документальный фильм «С тобой» о герое рейса 93, семейные премьеры». Архивировано 17 мая 2014 г. на Wayback Machine . CBS DC .
  46. ^ ""Вторник утром", 9/11 | Commonweal Magazine". www.commonwealmagazine.org . 11 сентября 2011 г. . Получено 28 июня 2024 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Марк Бинхэм .