Дженни Джулия Элеонора Маркс (16 января 1855 г. – 31 марта 1898 г.), иногда называемая Элеонор Эвелинг и известная своей семье как Тусси , была младшей дочерью Карла Маркса , родившейся в Англии . Она сама была активисткой социалистической партии , которая иногда работала литературным переводчиком . В марте 1898 г., узнав, что ее партнер Эдвард Эвелинг тайно женился годом ранее, она отравилась в возрасте 43 лет.
Элеонора Маркс родилась в Лондоне 16 января 1855 года, она была шестым ребенком и четвертой дочерью [1] Карла Маркса и его жены Дженни фон Вестфален . С раннего возраста ее называли «Тусси». Она рано проявила интерес к политике и даже писала политическим деятелям в детстве. [2] Например, повешение « Манчестерских мучеников », когда ей было двенадцать, ужаснуло ее и сформировало ее пожизненную симпатию к фенианам . [1] Рассказы ее отца также пробудили интерес к литературе, и она могла декламировать отрывки из Уильяма Шекспира в возрасте трех лет. [3] К ее подростковому возрасту эта любовь к Шекспиру привела к формированию «Клуба Догберри», в котором она, ее семья и семья Клары Колле [4] декламировали Шекспира, пока ее отец смотрел.
Пока Карл Маркс писал свой главный труд «Капитал » в семейном доме, его младшая дочь Элеонора играла в его кабинете. Маркс придумал и рассказал Элеоноре историю, основанную на антигерое по имени Ганс Рёкле. Элеонора сообщила, что это была одна из ее любимых детских историй. История значима, потому что она предлагала Элеоноре уроки, аллегорически, критики политической экономии, которую Маркс писал в «Капитале» . [5] Став взрослой, Элеонора участвовала в переводе и редактировании томов «Капитала» . [6] Она также отредактировала лекции Маркса « Стоимость, цена и прибыль» и «Наемный труд и капитал» , которые были основаны на том же материале, в книги. [7] Биограф Элеоноры Маркс, Рейчел Холмс, пишет: «Детская близость Тусси с [Марксом], когда он писал первый том « Капитала», дала ей основательные знания по британской экономической, политической и социальной истории. Тусси и «Капитал» выросли вместе». [8]
В возрасте шестнадцати лет Элеонора стала секретарем своего отца и сопровождала его по всему миру на социалистические конференции. [3] Год спустя она влюбилась в Проспера-Оливье Лиссагаре , журналиста и участника Парижской Коммуны , который бежал в Лондон после подавления Коммуны. [1] Хотя он был согласен с мужчиной в политическом плане, Карл Маркс не одобрял их отношения из-за разницы в возрасте между ними, Лиссагаре было 34 года. В мае 1873 года Элеонора уехала из дома в Брайтон , работая школьной учительницей . Она жила в доме 6 на Вернон-Террас в пригороде Монпелье , [9] вернувшись в Лондон в сентябре 1873 года. [10]
В 1876 году Элеонора помогла Лиссагарею написать «Историю коммуны 1871 года» и перевела ее на английский язык. [11] Ее отцу книга понравилась, но он все еще не одобрял отношения своей дочери с ее автором. К 1880 году Карл изменил свой взгляд на ситуацию и позволил ей выйти за него замуж. К тому времени, однако, сама Элеонора уже передумала и прекратила отношения в 1882 году. [3]
В начале 1880-х годов ей пришлось ухаживать за стареющими родителями. Ее мать умерла в декабре 1881 года, но с августа 1882 года она также ухаживала за своим молодым племянником Жаном Лонге в течение нескольких месяцев, облегчая бремя своей старшей сестры Дженни Лонге , которая умерла в январе 1883 года от рака мочевого пузыря. Ее отец умер два месяца спустя, в марте 1883 года. [12] После этого Элеонора и Эдвард Эвелинг под руководством Фридриха Энгельса подготовили первое англоязычное издание первого тома «Капитала» , опубликованное в 1887 году. [13] После смерти Энгельса в 1895 году она и Эвелинг отсортировали и сохранили обширные документы ее отца. [14]
Маркс сильно отождествляла себя со своим еврейским наследием . В противовес отказу ее бабушки и дедушки по отцовской линии от иудаизма и обращению в христианство , она с гордостью заявила: «Я еврейка ». Ее интерес к своему еврейскому наследию возник из-за ее взаимодействия с рабочими еврейскими потогонными цехами, участвовавшими в борьбе за социальную справедливость в Ист-Энде Лондона , а также из-за дела Дрейфуса во Франции . Ее самое раннее еврейское участие произошло в октябре 1890 года, когда она посетила собрание группы еврейских социалистических рабочих в Лондоне, чтобы выразить протест против антисемитских преследований в царской России . Она выучила идиш и иногда читала лекции на этом языке. [15]
В 1884 году Элеонора присоединилась к Социал-демократической федерации (СДФ), возглавляемой Генри Хайндманом , и была избрана в ее исполнительный орган. Во время работы в СДФ она познакомилась с Эдвардом Эвелингом, с которым провела остаток своей жизни, несмотря на его неверие, предполагаемое воровство в движении и моральную жестокость. [16]
В 1885 году после ожесточенной полемики в СДФ произошел раскол. Элеонора Маркс и некоторые другие вышли из нее и основали конкурирующую Социалистическую лигу .
Раскол имел две основные причины: проблемы личности, поскольку Хайндмана обвиняли в руководстве SDF в диктаторской манере, [3] и разногласия по вопросу интернационализма. В тот момент Маркс, среди прочих, обвинил Хайндмана в националистических тенденциях. Он, например, был против идеи Маркса отправить делегатов во Французскую рабочую партию , назвав это предложение «семейным маневром», учитывая, что сестра Элеоноры Маркс Лора и ее муж Поль Лафарг были членами этой партии. Поэтому и Маркс, и Эвелинг стали членами-основателями Социалистической лиги, наиболее видным членом которой был Уильям Моррис . [1]
Другими лидерами Социалистической лиги были Эрнест Белфорт Бакс , Сэм Мэйнваринг и Том Манн , причем последние двое были представителями рабочего класса. Анни Безант также была активным членом.
Маркс вел постоянную колонку под названием «История революционного международного движения» для ежемесячной газеты Социалистической лиги « Commonweal » . [17]
В 1884 году Маркс познакомился с Клементиной Блэк , художницей и профсоюзным деятелем, и стал участвовать в Женской профсоюзной лиге . Она продолжила поддерживать многочисленные забастовки, включая забастовку Bryant & May 1888 года и Лондонскую забастовку докеров 1889 года . Она выступила перед бастующими в Силвертауне на открытом собрании в ноябре 1889 года вместе со своими подругами Эдит Эллис и Хонор Брук . Она помогла организовать профсоюз газовщиков и написала множество книг и статей. [3]
В 1885 году она помогла организовать Международный социалистический конгресс в Париже. [3] В следующем году она совершила поездку по Соединенным Штатам вместе с Эвелингом и немецким социалистом Вильгельмом Либкнехтом , собирая деньги для Социал-демократической партии Германии . [2]
К концу 1880-х годов Социалистическая лига была глубоко разделена на тех, кто выступал за политические действия, и их противников, которые сами были разделены на тех, кто, как Уильям Моррис, считал, что парламентские кампании представляют собой неизбежные компромиссы и коррупцию, и анархистское крыло , которое выступало против любой избирательной политики как вопроса принципа. Маркс и Эвелинг, как твердые сторонники принципа участия в политических кампаниях, оказались в неудобном меньшинстве в партии. На 4-й ежегодной конференции Социалистической лиги отделение Блумсбери, к которому принадлежали Маркс и Эвелинг, предложило созвать собрание всех социалистических органов для обсуждения создания объединенной организации. Эта резолюция была отклонена значительным перевесом голосов, как и другая, выдвинутая тем же отделением в поддержку борьбы за места как на местных, так и на парламентских выборах. Более того, на этом собрании Социалистическая лига отстранила 80 членов отделения Блумсбери на том основании, что группа выдвинула кандидатов совместно с SDF, против политики партии. Таким образом, отделение Блумсбери вышло из Социалистической лиги и начало новое, хотя и недолгое, независимое существование как Социалистическое общество Блумсбери . [18]
Наряду со многими другими ведущими социалистами Элеонора Маркс принимала активное участие в организации лондонской демонстрации 13 ноября 1887 года, которая была жестоко подавлена в ходе событий, известных как Кровавое воскресенье . [19] После этого состоялось еще несколько демонстраций, на которых Элеонора призывала к радикальной линии. [20] После Кровавого воскресенья Маркс написала отчет о жестоком обращении полиции с женщинами-активистками и протестующими, осуждая их действия по преследованию женщин. [21]
В 1893 году Кейр Харди основал Независимую рабочую партию (НЛП). Маркс присутствовал на учредительной конференции в качестве наблюдателя, а Эвелинг был делегатом. Однако их цель сместить позиции НЛП в сторону марксизма не удалась, и партия осталась под сильным влиянием христианских социалистов . В 1897 году Маркс и Эвелинг вновь вступили в Социал-демократическую федерацию, как и большинство бывших членов Социалистической лиги. [1]
Получив допуск в читальный зал Британского музея, Элеонора начала работать в качестве платного переводчика в конце 1870-х годов. Она проводила там много дней, исследуя информацию и работая над своими переводами. [22] В конце 1880-х годов она выполнила первый английский перевод « Мадам Бовари » Гюстава Флобера . [23] Кроме того, Элеонора перевела на немецкий язык «Рубен Сакс » Эми Леви. [21] Элеонора была задействована в качестве переводчика или редактора в 14 известных работах. [24]
В 1880-х годах Элеонора Маркс стала больше интересоваться театром и занялась актерской игрой, веря в его потенциал для пропаганды социализма. [3] В 1886 году она провела новаторское, хотя и не получившее признания критиков, прочтение пьесы Генрика Ибсена « Кукольный дом» в Лондоне, где она сама играла роль Норы Хельмер, Эвелинг — Торвальда Хельмера, а Джордж Бернард Шоу — Крогстада. [25]
Она выучила норвежский язык, чтобы перевести пьесы Ибсена на английский язык, и в 1888 году первой перевела «Врага общества» . Два года спустя перевод был пересмотрен Уильямом Арчером и переименован в «Врага народа» . Маркс также перевел «Женщину с моря » Ибсена в 1890 году. [26] [27]
В 1898 году Элеонора узнала, что больной Эдвард Эвелинг тайно женился на молодой актрисе, с которой он оставался верен. Его болезнь казалась ей неизлечимой, и Элеонора была глубоко подавлена неверностью любимого ею человека.
31 марта 1898 года Элеонора отправила свою служанку в местную аптеку с запиской, на которой она подписалась инициалами человека, которого химик знал как «доктора Эвелинга», попросив хлороформ (некоторые источники говорят «падиориум») и небольшое количество цианистого водорода (тогда называвшегося «синильной кислотой») для своей собаки. [28] [29] Получив посылку, Элеонора подписала квитанцию на получение ядов и отправила служанку обратно в аптеку, чтобы вернуть квитанционную книгу. Затем Элеонора удалилась в свою комнату, написала две краткие предсмертные записки, разделась, легла в постель и проглотила яд. [30]
Когда служанка вернулась, она обнаружила Элеонору в постели, едва дышащую. Вызвали врача, но к тому времени, как он прибыл, Элеонору уже не было в живых. Ей было 43 года. Вскрытие показало, что причиной смерти был яд, [30] а последующее коронерское расследование вынесло вердикт о «самоубийстве в состоянии временного помешательства», оправдав Эвелинга от уголовных преступлений. Однако его широко осуждали в социалистическом сообществе за то, что он заставил Элеонору покончить с собой. [29]
Похороны состоялись в комнате на железнодорожной станции London Necropolis в Ватерлоо 5 апреля 1898 года, на них присутствовало большое количество скорбящих. С речами выступили Эвелинг, Роберт Баннер , Эдуард Бернштейн , Пит Карран , Генри Хайндман и Уилл Торн . После панихиды тело Элеоноры Маркс было доставлено по железной дороге в Уокинг и кремировано . [31] Урна с ее прахом впоследствии хранилась рядом левых организаций, включая Социал-демократическую федерацию, Британскую социалистическую партию и Коммунистическую партию Великобритании , прежде чем ее наконец похоронили рядом с останками Карла Маркса и других членов семьи в гробнице Карла Маркса на кладбище Хайгейт в Лондоне в 1956 году. [32]
9 сентября 2008 года на доме по адресу 7 Jews Walk, Сиденхэм , на юго-востоке Лондона, где Элинор провела последние несколько лет своей жизни, была установлена синяя мемориальная доска «Английское наследие». [33]
Работы Элеоноры Маркс или о ней в Wikisource