stringtranslate.com

Марсала

Марсала ( итальянский: [marˈsaːla] , Майссала, местный сицилийский: [maɪsˈsaːla] ; латынь : Lilybaeum ) — итальянская коммуна, расположенная в провинции Трапани в самой западной части Сицилии . Марсала — самый густонаселенный город в своей провинции и пятый на Сицилии.

Город известен причалом Джузеппе Гарибальди 11 мая 1860 года ( Экспедиция Тысячи ) и своим вином Марсала . Особенностью местности является природный заповедник «Лагуна Станьоне» — морская зона с солеными прудами.

Марсала построена на руинах древнего карфагенского города Лилибей и включает в себя на своей территории археологический памятник острова Мотия , древнего финикийского города. Современное название, вероятно, происходит от арабского مَرْسَى عَلِيّ ( marsā ʿaliyy , «гавань Али») или, возможно, مَرْسَى اللّٰه ( marsā llāh , «гавань Бога»). [5]

География

Расположенный в крайней западной точке Сицилии , город был основан на мысе Лилибео, откуда видны Эгадские острова и лагуна Станьоне .

Территория

Территория Марсалы площадью 241 квадратный километр (93 квадратных мили) имеет богатое культурное и ландшафтное наследие; его территория включает лагуну Станьоне , природный заповедник, в котором расположен остров Моция .

В городе Марсала проживало около 86 000 человек до конца 1970 года, когда Петросино , деревня, ранее входившая в состав Марсалы, после местного референдума решила стать самоуправляющимся городом.

Район Марсалы относится к сейсмической зоне 2 (средней). За последние 200 лет было зарегистрировано три землетрясения средней и высокой интенсивности:

Климат

Марсала имеет средиземноморский климат с жарким летом ( Köppen : Csa ), похожий на большинство прибрежных городов Сицилии , с жарким и сухим летом в сочетании с умеренно влажной и мягкой зимой. Погода в Марсале аналогична погоде в соседнем Трапани .

Лето, как правило, теплое, с рекордной максимальной температурой 37 °C (99 °F) в августе 2017 года. [6] Летом, из-за того, что оно сухое, нередко ощущается влияние ветра Сирокко , который приносит пыль и песок из Сахары.

Зимы обычно дождливые и прохладные, температура колеблется от минимум 1 ° C (34 ° F) (в декабре 2014 г.) до 21 ° C (70 ° F). Снегопады случаются очень редко, так как температура никогда не опускалась ниже нуля , хотя снег выпадал и раньше, например, в декабре 2014 года. [7]

Мифология

В греческой мифологии Бут был единственным аргонавтом , который прыгнул в море, проплывая мимо сирен , потому что не смог устоять перед очарованием их пения, но Афродита спасла его и перенесла в Лилибей. [10]

История

в. 250 г. до н.э., Первая Пуническая война.
Древняя главная улица Лилибея

Карфагенский период

Стела Лилибея с изображением культовой сцены и вотивной пунической надписи.

Карфагенская армия, посланная для завоевания Селинунта в 409 г. до н.э., высадилась и разбила лагерь недалеко от места более позднего Лилибея. В 397 г. до н. э., когда финикийская колония Мотия на юго-западном побережье Сицилии была захвачена и разрушена сиракузским тираном Дионисием I , выжившие основали неподалеку на материке город, на месте современной Марсалы, который они назвали пуническим тираном . имя, записанное по-гречески как Лилибайон ( Λιλύβαιον ) и по-латыни как Lilybaeum . В течение следующих двух столетий он стал центром торговли промышленными товарами и служил стратегическим портом между Карфагеном и карфагенскими территориями на Сардинии . С самого начала он был построен с мощными оборонительными стенами [11] и имел три сообщающиеся гавани. Пунический Лилибайон так и не был завоеван, хотя его несколько раз осаждали, например, Пирр Эпирский и римляне . В конечном итоге стены были более 10 метров в высоту и 7 метров в толщину. Они были укреплены во время осады Лилибея Пирром в 278 г. до н.э. второй стеной в 10 м от первой. Осада длилась 2 месяца, прежде чем он отступил. (12) Это был единственный город, который Пирру не удалось завоевать во время его кампании на Сицилии. [13]

Первая Пуническая война началась здесь, когда пуническая армия высадилась в Лилибайоне в 265–264 гг. до н. э., а затем двинулась через Сицилию в Мессину , где и произошло первое столкновение войны. [14]

В 250 г. до н.э. римляне отправили огромную военно-морскую экспедицию численностью до 240 кораблей в сторону Лилибея, штаб-квартиры Карфагена. Также была отправлена ​​огромная римская армия из 4 легионов под командованием двух консулов. [15] Карфагеняне также поняли важность этого порта и объединили все свои силы, чтобы спасти город, включая около 10 000 наемников (кельтов и греков). Карфагеняне выслали 50 кораблей из Африки под командованием Ганнибала, чтобы попытаться спасти город, направившись к центру гавани. Римляне не пытались остановить вход флота из-за его внезапного появления и неблагоприятного ветра в чужом порту.

Римский флот потерпел поражение при Дрепане в 249 г. до н. э. при попытке внезапного нападения, после чего вскоре после этого во время шторма была уничтожена остальная часть флота. Это вынудило римлян подготовиться к длительной осаде. [16]

Осада Лилибея (250 г. до н. э.) длилась 9 лет, но безуспешно. Карфаген смог укрепить и пополнить запасы Лилибея во время войны. Некоторые из галльских наемников планировали предать город, но Алексон , который ранее спас Агригентум от подобного предательства, сорвал заговор, сообщив об этом карфагенскому полководцу Химилько. [17]

В 241 году до нашей эры город был передан римлянам в рамках мирного договора, положившего конец Первой Пунической войне, а затем стал одним из самых важных городов Сицилии.

Роман Лилибей

Римские бани Лилибей
Таунхаусы, Лилибей

В 218 г. до н. э., во время Второй Пунической войны , битва при Лилибее произошла между флотами Карфагена и Рима, когда Карфаген предпринял тайный набег на город, чтобы восстановить базу. Марк Амеллий, претор Лилибея, был проинформирован о предстоящем набеге и подготовил свои 20 кораблей, которым удалось разбить 50 противостоящих квинкверем.

В республиканский период город был обогащен особняками и общественными зданиями, а Цицерон, который служил квестором в этом регионе между 76 и 75 годами до нашей эры, назвал его « splendidissima urbs » . Во время гражданских войн Лилибей дважды осаждался: в 43 г. до н.э. Секстом Помпеем и в 38 г. Лепидом , во время которого стены были дополнительно укреплены, как показано в надписи.

Городские стены были заброшены в IV в. н.э., о чем свидетельствуют здания, возведенные над стенами или рядом с ними.

Постримский период

Город был резиденцией Лилибейской епархии , по крайней мере, с начала V века нашей эры. Разрушенный вандалами в V веке нашей эры, город был присоединен в VI веке к Византийской империи Юстиниана . В этот период город поразил дизентерия, подвергся набегам пиратов и был заброшен Константинополем . Прибытие арабов на близлежащую гору Гранитола в VIII веке повлекло за собой возобновление торговли и начало возрождения города. Город был переименован в Марса Али, «гавань Али», или, может быть, в Марса Али , «Большая гавань», из-за ширины древней гавани, расположенной недалеко от Пунта-д'Алга. Другое возможное происхождение — Марса Аллах , «Божья гавань».

С конца 11 века территория была завоевана норманнскими , анжуйскими и арагонскими войсками. За это время Марсала разбогател, в первую очередь за счет торговли. Однако блокирование гавани Пунта-Алга по указу императора Карла V с целью остановить набеги сарацинов положило конец этому периоду процветания.

Развитие производства вина Марсала в конце 18 века во главе с английскими купцами, обосновавшимися на Сицилии, значительно улучшило местную торговлю. Это спровоцировало экономический рост Марсалы, включая финансирование инфраструктурных проектов, таких как нынешняя гавань Маргителло.

11 мая 1860 года Джузеппе Гарибальди высадился в Марсале , положив начало процессу объединения Италии .

11 мая 1943 года, в преддверии вторжения союзников на Сицилию во время Второй мировой войны , бомбардировка города союзниками нанесла непоправимый ущерб его центру в стиле барокко и привела к многочисленным жертвам: «Марсала стерта с карты», — озаглавлена ​​газета «Нью-Йорк Таймс» от 13 числа. Май 1943 года. [18]

Археология

Венера Лилибейская
Мозаичный пол: Domus of Boeo
Карфагенский корабль (240 г. до н.э.)

Археологическая зона Марсалы была исследована как посредством раскопок , так и топографических исследований . Лилибей , древний город, занимал прямоугольную территорию на Капо-Бео, невысоком скалистом мысе , полого спускающемся к морю. Городская планировка города датируется II веком до нашей эры: современные улицы Виале Витторио Венето, Декуманус Максимус , и Виале Чезаре Баттисти, Кардо Максимус . [19]

На основании археологических находок в Капо-Бео Лилибей перестраивался дважды: в I веке до нашей эры и в III веке нашей эры. Не существует достаточных доказательств, чтобы связать последнее с землетрясением на Крите 365 года , хотя литература и археологические открытия в других местах показывают, что пострадали и другие сицилийские города, такие как Селинунт . [20]

Видны несколько фрагментов городских стен и полов, а также стен общественных и частных зданий. Раскопки в нескольких местах современного города выявили богатые мозаичные полы в городских домах.

В археологическом музее Бальо-Ансельми хранится образец карфагенского корабля, который, возможно, использовался во время битвы при Эгатских островах (241 г. до н. э.), найденный на морском дне у побережья Марсалы, а также другие древние останки этого района, такие как керамика и мраморные скульптуры. и мозаики. [21] Было раскопано множество прекрасных расписных гробниц и погребальных памятников, демонстрирующих уникальную сохранность цветов.

Трое въездных ворот в город, построенных в нормандские времена : Порта Нуова, Порта ди Маре и Порта Мазара, были перестроены в 17 и 18 веках в гораздо более величественном виде: Порта Мазара (англ. «Ворота Мазара» ) перестроены в 1572 году. [22] расположен на юго-востоке; Порта-ди-Маре (англ. «Морские ворота» ) (переименованы в Порта Гарибальди), перестроены в 1685 году, [23] расположены на юго-западе города; Порта Нуова (англ. «Новые ворота» ) была перестроена в 1790 году [24] и расположена на северо-западе города. В 1887 году городской совет решил снести городские стены, чтобы освободить место для быстро расширяющегося города. Одновременно с этим сносом были снесены северо-восточные ворота Порта Трапани, построенные в начале 17 века и прозванные «Портичелла» из-за их небольшого размера по сравнению с тремя другими воротами города; Раньше он располагался на пересечении улиц Виа Пеллегрино и Виа Сарденья . [25]

Экономика

Экономика Марсалы по-прежнему зависит от производства вина, хотя туризм является растущей отраслью и тоже становится важным источником дохода для города. Марсала с ее 14-километровой береговой линией [26] с песчаными пляжами и чистым морем, доступом к близлежащим Эгадским островам и природной средой Соляного моря и лагуны Станьоне является важным туристическим направлением Сицилии. [ нужна цитата ]

Люди

Основные достопримечательности

Религиозная архитектура

Церковь Чистилища, в которой в настоящее время находится Аудитория Санта-Чечилия.

Гражданская архитектура

Военная архитектура

Культура

Премия Марсалы за гражданскую доблесть

Крупномасштабное производство вина началось в 1773 году по инициативе английского торговца Джона Вудхауса. Важные винодельческие предприятия включают Ingham-Whitaker, le Cantine Florio, Martinez, Pellegrino, Rallo, Mineo, Bianchi, Baglio Hopps, Donnafugata, Alagna, Caruso e Minini. В подвалах Марсалы производятся также красные и белые вина. Разновидности включают Альчести, Де Бартоли, Фина, Винчи, Бирджи, Мотия, Паолини и Бальо Оро. В 2012 году Марсала была названа европейской столицей вина. [27]

Города-побратимы – города-побратимы

Марсала является побратимом :

Рекомендации

  1. ^ "Popolazione residente al 31 марта 2020: Сицилия" . I.Стат . 2020 . Проверено 7 июля 2018 г.
  2. ^ «Марсала, Сицилия, Италия». enchantingitaly.com . Проверено 7 июля 2018 г.
  3. ^ "Superficie di Comuni Provincia e Regioni Italiane от 9 октября 2011 г." . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
  4. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018" . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
  5. ^ «Марсала | Происхождение и значение названия марсала по данным онлайн-словаря этимологии» . etymonline.com . Проверено 3 января 2018 г.
  6. ^ Самсон, Тони. «Марсала в Агосто 2018 — Клима, метео и температура в Агосто». Dove e Quando andare? (на итальянском языке) . Проверено 7 июля 2018 г.
  7. ^ "Anche a Marsala Arriva la Neve" . Itaca Notizie (на итальянском языке). 31 декабря 2014 года . Проверено 7 июля 2018 г.
  8. ^ "Климатический архив". Энея . Проверено 7 июля 2018 г.
  9. ^ "Clima Marsala - Medie climatiche" . ilmeteo.it (на итальянском языке) . Проверено 7 июля 2018 г.
  10. Аполлодор, Библиотека, 1.9.25.
  11. ^ Мерола, Паскуале; Аллегрини, А; Бажокко, София (6 октября 2005 г.). Элерс, Манфред; Мишель, Ульрих (ред.). «Гиперспектральные данные MIVIS для исследования археологического парка Лилибей (Марсала)». Труды SPIE . Дистанционное зондирование для мониторинга окружающей среды, ГИС-приложений и геологии V. 5983 : 59830W. Бибкод : 2005SPIE.5983..212M. дои : 10.1117/12.627629. S2CID  129386884.
  12. ^ Коуэн, Росс (2007). Во славу Рима: история воинов и войн. Издательская компания МБИ. ISBN 9781853677335 стр. 66 
  13. ^ "ТопосТекст". toposttext.org .
  14. ^ Диодор Сицилийский, Biblioteca Historica, 23.1.2.
  15. ^ Рикард, Дж. Осада Лилибея, 250–241 гг. До н.э., http://www.historyofwar.org/articles/siege_lilybaeum.html
  16. ^ Лэзенби, Джон Фрэнсис (1996). Первая Пуническая война: Военная история. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-2673-6 . стр 148. 
  17. ^ Полибий, я. 43, ii. 7
  18. ^ «ТУНИССКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ РАЗБИВОМ НЕМЦЕВ; ГЕНЕРАЛ ФОН АРНИМ И 150 000 ЧЕЛОВЕК В плену (13 мая 43 г.)» . freerepublic.com .
  19. ^ Венто, Маурицио (1999). Топография Лилибея . Италия.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  20. ^ Боттари, Карла; Стирос, Статис К.; Терамо, Антонио (6 февраля 2009 г.). «Археологические свидетельства разрушительных землетрясений на Сицилии между 400 г. до н.э. и 600 г. н.э.». Геоархеология . 24 (2): 149. doi : 10.1002/gea.20260 . ISSN  0883-6353. S2CID  128640363.
  21. ^ "Regione Siciliana Assessorato Beniculturali" . Regione.sicilia.it . Проверено 10 июля 2018 г.
  22. ^ Мирабиле, Тото. «Порта Мазара». museomirabilesicilia.it (на итальянском языке) . Проверено 8 июля 2018 г.
  23. ^ Srl, Эль-эдриси. «Порта Гарибальди | Другие места | Марсала Туризмо - Туристический портал города Читта-ди-Марсала | Условное освобождение, изображения и атмосфера города без темпа». Марсала Туризмо - Туристический портал города Читта-ди-Марсала . Проверено 8 июля 2018 г.
  24. ^ Мирабиле, Тото. «Порта Нуова». museomirabilesicilia.it (на итальянском языке) . Проверено 8 июля 2018 г.
  25. ^ «Лучшие достопримечательности Марсалы | Посетите Сицилию» . Удивительный мир в картинках . Проверено 9 июля 2018 г.
  26. ^ "DESCRIZIONE DELLA CITTA' // ПРИХОДИТЕ МАРСАЛА" . eurocasa-marsala.it (на итальянском языке) . Проверено 4 января 2019 г.
  27. ^ ideafutura.com, Idea Futura srl ​​-. «Comune di Marsala - 13 ноября 2012 г. - MARSALA CITTA EUROPEA DEL VINO PER L'ANNO 2013». comune.marsala.tp.it (на итальянском языке) . Проверено 7 июля 2018 г.
  28. ^ "Международное сотрудничество". nabeul.gov.tn (на французском языке). Губернатор де Набель . Проверено 2 ноября 2020 г.
  29. ^ "I SINDACI DI MARSALA E MODICA GETTANO LE BASI PER UN GEMELLAGGIO" . comune.marsala.tp.it (на итальянском языке). Марсала . Проверено 2 ноября 2020 г.
  30. ^ "Регион партнерские". powiat.nysa.pl (на польском языке). Повет Ниса . Проверено 2 ноября 2020 г.
  31. ^ "Марсала и Порто stringono un gemellaggio: "Insieme per lacultural"" . Itaca Notizie (на итальянском языке). 13 мая 2016 года . Проверено 2 ноября 2020 г.

Внешние ссылки