stringtranslate.com

Марселино Крисолого

Марселино Пексон Крисолого (11 ноября 1844 — 5 июля 1927), также известный как Мена Крисолого , был филиппинским политиком, поэтом, писателем и драматургом. Он был известен как один из представителей Илокос-Сур в Конгрессе Малолоса и один из тех, кто подписал Конституцию Малолоса . [1] [2] Родившийся в Вигане , он стал первым губернатором Илокос-Сур [3] и популяризировал искусство и литературу Илокано. Как драматург, он написал сарсуэлу под названием «Муниципальный кодиго» . Одно из его произведений, Mining wenno Ayat ti Kararwa , можно сравнить с романом филиппинского патриота Хосе Ризала «Noli me tangere » . Он перевел Дон Кихота на язык илокано как Дон Каликстофаро де ла Кота Кабальеро де ла Луна . [4]

В 1904 году Крисолого также принял участие в выставке Louisiana Purchase в Сент-Луисе , штат Миссури , США , в качестве одного из членов делегации губернаторов. [5] Он продолжал писать комедии и сарсуэлы, а также продвигать искусство и литературу Илокано после окончания своего срока на посту губернатора. [6]

Будучи одним из самых уважаемых илоканцев, одна из улиц города Виган была названа в его честь. Сердце города Виган, признанного объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО , — это полукилометровая улица Калле Крисолого или Мена Крисолого. [7] [4] Он был женат на Фелипе Флорентино, а мать филиппинской женской литературы, Леона Флорентино , была его невесткой. [8]

Ссылки

  1. ^ "Северный Лусон и ЦАР: Мена Крисолого — невоспетые герои Филиппинской революции". MSC Institute of Technology . MSC Communications Technologies, Inc. Получено 21 марта 2014 г.
  2. ^ "Конституция Республики Филиппины 1899 года (Малолосская конвенция)". Проект LAWPHIL . Arellano Law Foundation . Получено 21 марта 2014 г.
  3. ^ «Сердце Илокандии». Официальный сайт провинции Илокос -Сур . Правительство провинции Илокос-Сур. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 г.
  4. ^ ab "Calle Crisologo - Mena Crisolog Street". Город Виган, Филиппины - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . Vigan.PH . Получено 21 марта 2014 г.
  5. ^ "Полный текст отчета Совета по выставке Филиппин на выставке Louisiana Purchase Exposition и официальный список наград, присужденных Международным жюри Филиппин на Всемирной выставке правительства Филиппин в Сент-Луисе, штат Миссури". archive.org . Совет по выставке Филиппин . Получено 21 марта 2014 г. .
  6. ^ «Известные мужчины и женщины Amianance, Виган-Сити». Лига Барангая (Лига Барангая) - Глава города Виган . Виганская городская лига барагайцев. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 г.
  7. ^ "Документы Всемирного центра наследия". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . ЮНЕСКО . Получено 21 марта 2014 г.
  8. ^ История сочинений филиппинских женщин, статья из журнала Firefly - Filipino Short Stories (Tulikärpänen - filippiiniläisiänoveleja), 2001/2007.