stringtranslate.com

Марта Джефферсон Рэндольф

Марта « Пэтси » Рэндольф ( урождённая Джефферсон ; 27 сентября 1772 — 10 октября 1836) была старшей дочерью Томаса Джефферсона , третьего президента Соединённых Штатов, и его жены Марты Уэйлс Скелтон Джефферсон . Она родилась в Монтичелло , недалеко от Шарлоттсвилля, Вирджиния .

Мать Рэндольф умерла, когда ей было почти 10 лет, когда из ее пяти братьев и сестер были живы только двое. Ее отец следил за тем, чтобы она получила хорошее образование. Она говорила на четырех языках и находилась под сильным влиянием образования, полученного в парижской монастырской школе с дочерьми французской элиты. К 1804 году она была единственным выжившим ребенком Марты и Томаса Джефферсонов, единственным из детей пары, кто дожил до 25 лет.

Марта Джефферсон вышла замуж за Томаса Манна Рэндольфа-младшего , который был политиком на федеральном и государственном уровнях и был избран губернатором Вирджинии (1819–1822), что сделало ее первой леди Вирджинии. У них было двенадцать детей.

Рэндольф курировала работу Варины и Эдж-Хилла вместе со своим мужем, а Монтичелло — со своим отцом. Она регулярно переписывалась с отцом, когда они не были вместе. Она обеспечивала эмоциональную стабильность Джефферсона, что помогло ему выдержать бурную политическую карьеру. Помимо курирования Монтичелло, она жила с Джефферсоном в Белом доме, выступая в качестве третьей первой леди .

После Белого дома Рэндольф и ее дети жили в Монтичелло и заботились об отце. Из-за долгов Рэндольфы продали Варину и потеряли плантацию Эдж-Хилл из-за конфискации имущества в 1825 году. Рэндольф унаследовала долги Монтичелло и Джефферсона, когда ее отец умер в 1826 году. Многие из рабов в Монтичелло были проданы, чтобы покрыть часть долга.

Ранняя жизнь и образование (1772–1790)

Вирджиния

Марта Джефферсон родилась 27 сентября 1772 года [1] в Монтичелло , поместье ее отца в Вирджинии (тогда в Британской Америке ). Ее родителями были Томас Джефферсон и Марта Уэйлс Скелтон [ 2] [a] За десять лет брака ее родителей у них родилось шестеро детей. Рэндольф был их первенцем. За ней последовали Джейн Рэндольф (1774–1775); сын, который прожил всего несколько недель в 1777 году; Мэри «Полли» (1778–1804); Люси Элизабет (1780–1781); и еще одна Люси Элизабет (1782–1784). [6] Только Рэндольф и Мэри прожили больше нескольких лет. [7] Будучи маленьким ребенком, Рэндольф видела, как ее мать страдала во время тяжелых беременностей, и оба родителя оплакивали смерть четырех младенцев. [8]

Семья вела благородный образ жизни, и Рэндольф изначально обучалась дома. Её учёба включала уроки танцев. [2] Когда ей было семь лет, её отец стал губернатором Вирджинии . Он был избран 1 июня 1779 года, и семья сначала жила в Уильямсбурге . Они переехали в Ричмонд , когда правительство переехало туда в 1780 году. [2] Британские войска двинулись в Ричмонд в мае 1781 года, и из-за предварительного предупреждения Джефферсоны бежали в свой загородный дом, Поплар Форест . [2]

Рэндольф было почти 10 лет, когда ее мать умерла [1] [9] [b] 6 сентября 1782 года, через четыре месяца после рождения последнего ребенка Джефферсонов. Рэндольф позже писала об этом периоде и горе ее отца, заявляя: «В этих меланхолических блужданиях я была его постоянной спутницей, одиноким свидетелем многих бурных вспышек горя». [9] [c]

Филадельфия

Джон Роджерс, портрет Томаса Салли , миссис Томас М. Рэндольф (Марта Джефферсон) , 1880, гравюра в три четверти. [12] [13] Марта Джефферсон Рэндольф была высокой и стройной, с угловатыми чертами лица и рыжими волосами, и, как говорили, была очень похожа на своего отца, которому она была предана. [14]

Рэндольф отправился в Филадельфию с ее отцом в 1782 году и снова осенью 1783 года, когда он представлял Вирджинию на Конгрессе Конфедерации . [8] Будучи крупнейшим городом Америки в то время, Филадельфия была центром американского Просвещения . [15]

Отец Рэндольфа не верил в государственное образование для девочек, но организовал для своей дочери частное образование. [16] С декабря 1782 года по май 1784 года она жила в семье и изучала французский язык, танцы, рисование и музыку с частными преподавателями, которые получали от Томаса Джефферсона предписанные строгие ежедневные расписания и инструкции относительно того, как должно проходить ее образование. [2] Его намерением было сделать из нее уважаемую, начитанную леди. [8] Он особенно сосредоточился на чистоте и орфографии, которые были важны для создания образа настоящей леди с нравственным поведением и дикцией. [2] Тем временем ее отец работал в Филадельфии и ждал распоряжения Конгресса о поездке во Францию. [2]

Париж

Ее младшие сестры, Мэри и Люси Элизабет, остались в Вирджинии с членами семьи, пока Рэндольф и ее отец отправились в Бостон с Джеймсом Хемингсом . Они отплыли в Париж на корабле Ceres 5 июля 1784 года и прибыли во Францию ​​6 августа 1784 года. [2] Рэндольф жила в Париже с 12 до 17 лет, пока ее отец служил послом США во Франции . [17] В октябре 1784 года ее младшая сестра, Люси, умерла от коклюша . [2]

Джефферсон записал ее в Pentemont Abbey , эксклюзивную монастырскую школу, получив заверения в том, что протестантские ученики освобождены от религиозного обучения. В этой школе-интернате Рэндольф изучала арифметику, географию, всемирную историю и латынь, а также музыку и рисование. [2] Она находилась под сильным влиянием четырех лет в монастырской школе. Ее сверстниками были французская элита, которая является образцом «женского интеллекта, способностей и энергии», и испытала «богатое великолепие римско-католических литургий». Это дало ей возможность вести остроумную, умную беседу и думать о том, как она будет управлять образованием своих будущих детей. [17]

Аббатство Пентемон ( фр . Abbaye de Penthemont ) — эксклюзивная монастырская школа в Париже, Франция, которую посещала Рэндольф, когда её отец был послом США во Франции [17]

[Марта Джефферсон Рэндольф] в последующей жизни обычно говорила, что она вспоминала свое пребывание в монастыре как период великого счастья и великого улучшения».

—  Ее дочь, Эллен Рэндольф Кулидж [18]

Когда она общалась в аббатстве, она узнала о роли женщин в политических делах, о разногласиях, приведших к Французской революции , и дворцовых интригах. [15] Ее отец оказал влияние на составление Декларации прав человека во Франции. [15] Рэндольф сказал о ее времени во Франции, что это была «самая яркая часть жизни, сильно омраченной и омраченной заботами и печалями». [15]

Мэри отправилась с Салли Хемингс в Париж и присоединилась к своей сестре в монастырской школе в июле 1787 года. [2] Рэндольф и ее сестра Мэри заразились тифом зимой 1788 года и жили с отцом, пока не поправились. Они вернулись в монастырь весной 1789 года. [ 2] После того, как Рэндольф выразила желание принять католичество и сказала, что она подумывает о монашеском ордене, Джефферсон быстро забрал ее и ее младшую сестру Полли из школы. [19] За время обучения Рэндольф научилась говорить на четырех языках. [16]

Рэндольф общалась с «свободно мыслящими» европейскими женщинами и выдающимися женщинами французского Просвещения , такими как Джорджиана, герцогиня Девонширская и Жермена де Сталь . [20] Она также встречалась с мировыми лидерами, находясь во Франции. [21] Она наслаждалась светской жизнью, которая включала балы и концерты летом. [2] Уэйсон говорит, что она могла «воочию наблюдать коллективную силу французских женщин, когда они шли к королевскому дворцу в Версале и заставили королевскую чету вернуться в Париж под эскортом маркиза де Лафайета , друга семьи Джефферсонов». [15] В сентябре 1789 года, после начала Французской революции , Томас Джефферсон, его дочери, а также Джеймс и Салли Хемингс отплыли в Америку, [2] прибыв туда в 1790 году . [22]

Брак и семья (1790–1818)

23 февраля 1790 года, в возрасте 17 лет, она вышла замуж за Томаса Манна Рэндольфа-младшего , плантатора из Монтичелло. Он был ее троюродным братом и потомком Покахонтас . [1] [22] Ее муж, сын друга Томаса Джефферсона Томаса Манна Рэндольфа-старшего , во многих отношениях был хорошим кандидатом на роль ее мужа, но его семья была объектом скандала. Некоторые из Рэндольфов были обвинены, но позже оправданы в убийстве ребенка, предположительно, отцом которого был Ричард Рэндольф. [2] Рэндольф был свидетелем в деле Содружество против Ричарда Рэндольфа 22 апреля 1793 года. Кроме того, ее свекор устроил скандал, когда женился на подростке. [2]

Вскоре после их свадьбы ее отец, Томас Джефферсон, передал в дар восемь рабов из Монтичелло, в том числе Молли Хемингс, старшую дочь Мэри Хемингс . [25] Критта Хемингс , сестра Салли Хемингс , много лет помогала Рэндольфу заботиться о детях в Монтичелло и Эдж-Хилл. [26]

Пара сначала жила в поместье Рэндольфа, Варина , в округе Хенрико, и у Марты было двенадцать детей. [2] У нее было больше детей, чем у любой дочери президента. В отличие от ее родителей и сестры, у каждой из которых большинство детей умерло в детстве, одиннадцать детей Рэндольфов дожили до взрослого возраста: [2]

Жизнь в Варине, Монтичелло и Эдж-Хилл (1790?–1800)

Рэндольф управляла домашними делами в Варине и поместьем своего отца в Монтичелло в 1790-х годах. [2] Она давала образование своим детям дома. [1] Несмотря на то, что она была замужем, она сохраняла привязанность и преданность своему отцу, прежде чем мужу. [22] Отношения Рэндольф с ее мужем Томасом Манном Рэндольфом-младшим были напряженными из-за близких отношений, которые она поддерживала с отцом, поселившись в Монтичелло, а также из-за напряженных финансов и распрей в семье ее мужа, семье Рэндольф из Такахо . [39]

С каждым днем ​​я все сильнее ощущаю невозможность привыкнуть к твоему отсутствию; в детстве я был отделен от всех друзей и привык смотреть снизу вверх только на тебя; все чувства нежности, к которым была способна моя натура, в течение многих лет были сосредоточены на тебе, и с тех пор никакая связь, возникшая между мной и мной, не могла ослабить это чувство, неразрывно связанное с самим моим существованием.

—  Марта Джефферсон Рэндольф Томасу Джефферсону, Белмонт, 22 января 1798 г. [22]

В течение десяти лет она была хозяйкой Монтичелло, строя светскую жизнь, которая поддерживала политическую жизнь Джефферсона. [40] Описанный как «космополитический салон в сельском Вирджинском Пьемонте», отец и дочь развлекали гостей. Она знала самых влиятельных женщин в Америке, таких как Долли Мэдисон , и восемь из первых девяти президентов страны, за исключением Джорджа Вашингтона , с которым она никогда не встречалась. Она была искусным собеседником, читала и писала на четырех языках. [41] Джон Рэндольф из Роанока сказал, что она была «самой милой женщиной Вирджинии». [42] Рэндольф была редкой южной женщиной, которая имела значительный авторитет в управлении плантацией, а также в домашних делах. [43] Именно в Монтичелло Джефферсон нашел «то общество, где все мирно и гармонично». [44] Ее роль хозяйки и хозяйки плантации помогла подготовить Рэндольф к ее роли в Белом доме. [40]

Томас Джефферсон продал паре землю для плантации Эдж-Хилл , чтобы они могли быть ближе к нему в Монтичелло в округе Альбемарл. Рэндольфы построили дом и жили там с января 1800 года. [2]

Белый дом (1801–1809)

Из рисунка К. У. Дженсона « Дом президента, недавно захваченный и разрушенный британской армией» , 1815 г.

Рэндольф несколько раз посещала Дом президента (теперь известный как Белый дом ), пока ее отец был президентом. Во время своих визитов зимой 1802-03 и 1805-06 годов она временно исполняла роль хозяйки в Доме президента. Зима была известна как светский сезон в Вашингтоне, округ Колумбия, поскольку это было время, когда ежегодная сессия Конгресса привлекала законодателей в город. [45] Во время своего первого визита Рэндольф сопровождали двое ее детей (Энн и Джефф), ее сестра Мэри (в зрелом возрасте известная как Мария) и сын Марии Фрэнсис. Находясь в Вашингтоне, хозяйка президента и ее сестра общались с политиками и светскими деятелями во время утренних визитов, балов, церковных служб, скачек, а также обедов и приемов в Доме президента. [46] Во время своего второго визита Рэндольф сопровождала вся ее семья [47] , и ее деятельность была больше сосредоточена на семейной жизни и управлении «мрачной» политикой того времени. [48] ​​Восьмой ребенок Рэндольфа, Джеймс Мэдисон Рэндольф, родился в доме президента 17 января 1806 года. [2]

С 1803 по 1807 год ее муж Томас Манн Рэндольф-младший служил в Палате представителей в Вашингтоне, округ Колумбия [2] . Он вел кампанию против «ярого сторонника» Джефферсона. [49] Джефферсон хотел бы, чтобы Рэндольф оставался в Вашингтоне, округ Колумбия, на более длительный срок. Однако у Рэндольф были обязательства по управлению плантацией, уходу за ее детьми и уходу за собой во время ее беременности. [49] Кроме того, в то время Вашингтон, округ Колумбия, был окружен болотами, которые порождали болезни, что ограничивало их визиты. [42]

Существуют разные точки зрения на роль Рэндольф во время президентства ее отца. На сайте Монтичелло говорится, что она была хозяйкой дома Джефферсона и неформальной первой леди [1] [2], организуя светское расписание Джефферсона и приветствуя гостей на приемах, проводимых ее отцом. [50] [ необходим лучший источник ] Автор Кэтрин Аллгор отмечает, что она была доверенным лицом своего отца и пользовалась большим уважением в Вашингтоне. Известная своим интеллектом и ролью в социальной лестнице, «всякий раз, когда она была в столице, миссис Рэндольф становилась главой любого мероприятия, которое она посещала. Независимо от того, какая была социальная стычка, никто не оспаривал ее право старшинства». [51]

Биограф Билли Л. Уэйсон утверждает, что она не была хозяйкой дома или доверенным лицом, но была близким другом своего отца и «была эмоциональной основой», которая поддерживала роль Джефферсона как президента. Будь то физически с ним или через постоянную переписку, она помогала отцу сохранять равновесие на протяжении всей его бурной политической жизни. Уэйсон утверждает, что Рэндольф оказал значительное влияние на президента. «Первая дочь» была главной и постоянно присутствовала в сердце отца, особенно во время его самых сложных политических испытаний». [52]

За несколько лет до того, как стать президентом, Джефферсон сказал:

Когда я смотрю на невыразимые удовольствия моего семейного общества, я все больше и больше испытываю отвращение к ревности, ненависти, злобным и злобным страстям этой сцены и сокрушаюсь о том, что мне когда-либо снова пришлось оказаться на виду у публики.

—  Томас Джефферсон Марте Джефферсон Рэндольф, Филадельфия, 8 июня 1797 г. [22]

Рэндольф была предана своему отцу. [42] Она обладала успокаивающим присутствием и помогала отвлечь внимание от слухов об отношениях Джефферсона с Салли Хемингс. Посетитель сказал, что она предоставила «лучшее опровержение всех клеветнических измышлений, которые были на него навалены». [2]

В 1982 году Сиенский колледжский исследовательский институт попросил историков оценить американских первых леди, Рэндольф и несколько других «действующих» первых леди были включены в исследование. Опрос первых леди, который проводится периодически с тех пор, ранжирует первых леди в соответствии с кумулятивным баллом по независимым критериям их происхождения, ценности для страны, интеллекта, смелости, достижений, честности, лидерства, принадлежности к своей собственной женщине, общественного имиджа и ценности для президента. В опросе 1982 года из 42 первых леди и «действующих» первых леди Рэндольф была оценена как 18-я наиболее высоко оцененная среди историков. Действующие первые леди, такие как Рэндольф, были исключены из последующих итераций этого опроса. [53]

Сестра Рэндольфа, Мэри «Полли», также иногда была хозяйкой, пока не умерла в 1804 году во время родов. [54] Политически настроенная Долли Мэдисон часто выполняла обязанности хозяйки для Джефферсона. Ее муж, Джеймс Мэдисон , был тогда государственным секретарем. [54] Джефферсон обнаружил, что когда женщины посещали собрания в Белом доме, разговоры были менее спорными и вставляли женские точки зрения на государственные дела. [55]

После Белого дома (1809–1825)

Интерьер гостиной, Монтичелло [56]

Рэндольф и ее дети жили в основном в Монтичелло после отставки Томаса Джефферсона [1] в 1809 году. [2] Пока ее муж был губернатором Вирджинии с 1819 по 1822 год, она продолжала жить в Монтичелло. Это было сделано отчасти для экономии денег. [2] Она управляла домашним хозяйством на плантации. У нее была своя собственная комната в Монтичелло, где она обычно была предоставлена ​​сама себе. [10] Ее муж, все больше отдаляясь от своей семьи, [57] время от времени навещал Монтичелло. [10] Обеспокоенная финансами семьи и потерей дохода, если ее муж будет служить в армии во время войны 1812 года , Рэндольф убедила президента Джеймса Монро дать ему более прибыльную временную должность сборщика налогов. [2]

С тремя своими детьми — Мэри, Корнелией и Томасом — она редактировала первый сборник сочинений Джефферсона для публикации. Она работала над распространением ложных утверждений, которые отрицали его отцовство над детьми Хемингса и которые выставляли ее отца в лучшем свете. [2]

Рэндольф посвятила большую часть своей жизни преклонным годам своего отца. Она рассталась со своим мужем, который, как говорили, страдал от алкоголизма и психической нестабильности. [58] [59] К лету 1825 года Том Рэндольф жил в небольшом доме, которым он владел в Норт-Милтоне. [60]

Долг (1825–1826)

Рэндольф справлялась с финансовыми проблемами, связанными с долгами ее мужа, ее свекра Томаса Манна Рэндольфа-старшего и ее отца после их смерти. Они стали должниками из-за снижения стоимости земли, рискованных инвестиций, неурожая и нуждающихся родственников. [2] В результате дочери Рэндольфа оказались под угрозой остаться незамужними. [57]

Томас Манн Рэндольф продал плантацию Варина в 1825 году Плезанту Эйкину [61] или Эйкену из Петербурга. [62] Плантация Эдж-Хилл вместе с ее урожаем, зданиями, животными и рабами была конфискована в 1825 году, и выручка от продажи не смогла выплатить все долги кредиторам семьи. Покупателем на аукционе по конфискации имущества, который вступил во владение в январе 1826 года, был старший сын Рэндольфа, Томас Джефферсон Рэндольф . [63] [64]

Поздние годы и смерть (1826–1836)

Джеймс Уэстхолл Форд, Марта Джефферсон Рэндольф , 1823, Монтичелло , Фонд Томаса Джефферсона . На момент написания портрета Рэндольф был 51 год, и она была матерью одиннадцати детей. [65]

Джефферсон описывает Рэндольф как «любимого товарища своей юности и сиделку своей старости». Незадолго до своей смерти он сказал, что «последней болью жизни было расставание с ней». [66] [42] Томас Джефферсон умер от уремии 4 июля 1826 года. Ему было 83 года. [2] После его смерти она унаследовала Монтичелло от своего отца в 1826 году, а также его многочисленные долги. Ее старший сын Томас Рэндольф выступил в качестве исполнителя завещания. За исключением пяти рабов, освобожденных по завещанию ее отца, и «предоставив свое время» (неофициальное освобождение) Салли Хемингс , они продали оставшихся 130 рабов в Монтичелло, чтобы попытаться урегулировать долги.

Рэндольф выставила Монтичелло на продажу через две недели после смерти ее отца в июле 1826 года. Она попыталась продать его через лотерею, но не смогла сделать этого до 1831 года, когда его приобрел Джеймс С. [67] или Джеймс Т. Баркли в 1831 году. [68] После пяти лет нахождения на рынке плантация была продана за 7000 долларов, что составило одну десятую от ее стоимости в 71000 долларов. [67] [d]

У нее был небольшой доход от поместья ее отца [2], и она жила «на грани нищеты». [51] Желая обеспечить успешную карьеру для своей семьи, в том числе и для ее зятьев, она обратилась к Маргарет Байярд Смит , которая помогла членам семьи получить должности, которые привели к успешной карьере в Вашингтоне. [69] Например, Николас Трист , ее зять, получил должность у Генри Клея , государственного секретаря при президенте Джоне Куинси Адамсе . [70]

После смерти Джефферсона Рэндольф жила с Томасом, ее старшим сыном, в Тафтоне . [1] Она жила в доме своей дочери Эллен и зятя Джозефа Кулиджа в Бостоне с октября 1826 года по май 1828 года. С ней были двое ее младших детей. [2] Затем в июне 1828 года она поехала к мужу и помирилась с ним, она была у его постели, когда он умер 20-го числа того же месяца. [1] [2]

После смерти мужа она жила со своим сыном в поместье Эджхилл до 29 ноября, а затем в Вашингтоне, округ Колумбия, и Бостоне с другими женатыми детьми. [1] Чтобы получить доход, она сдавала внаем своих оставшихся рабов. Она также имела доход от банковских акций, пожертвованных в память о Джефферсоне штатами Луизиана и Южная Каролина. [2] Законодательные собрания штатов пожертвовали ей по 10 000 долларов в качестве поддержки, что в общей сложности составило 20 000 долларов (что эквивалентно 554 909 долларам в 2023 году). [14] [71]

Школа была основана в Эдж-Хилле ее незамужними дочерьми, Мэри и Корнелией, и Пэтси, которая преподавала там музыку время от времени. Рэндольф также путешествовал по домам ее женатых детей в ее последние годы. [2]

Находясь в Бостоне, Рэндольф написала свое последнее завещание 24 января 1836 года и вернулась в поместье Эдж-Хилл в июле 1836 года. [2] Она умерла там 10 октября 1836 года в возрасте 64 лет [1] и была похоронена на семейном кладбище Монтичелло . [1]

Рабство

У дедушки Рэндольфа по материнской линии, Джона Уэйлса, было две семьи: одна с Мартой Эппс, а другая с рабыней Бетти Хемингс , чьи дети принадлежали семье Уэйлс и служили ей. [72] В 1773 году, когда Рэндольф был женат год, ее дедушка умер, и она унаследовала 135 рабов, среди которых были ее единокровные тети и дяди из семьи Хемингс, и 11 000 акров. [72] В Монтичелло Салли Хемингс (также внучка Джона Уэйлса) воспитывала своих детей с Томасом Джефферсоном. [57]

Когда Рэндольф жила в Париже, она узнала, что есть страны, где рабство нелегально, и сказала отцу: «Я всей душой желаю, чтобы все бедные негры были освобождены». [21] Она также сказала, в соответствии с чувствами своего отца, что она «ненавидит» несправедливое обращение с черными и то, как оно поощряет жестокость у белых. [73] Она пыталась держать рабов с их семьями, когда могла, и освободила некоторых рабов, но она оставила многих, которых она была вынуждена продать кредиторам, чтобы погасить непогашенные долги. [2] [73] Например, в 1827 году, после смерти ее отца, она продала 130 рабов. В результате семьи были разделены. Оставшиеся рабы были ее самым ценным активом, и она сдавала их внаем, когда могла, для получения дохода. Она продала еще двух рабов в 1833 году. [2] Она также наказывала рабов, которые не делали то, что она хотела, иногда физически. В 1833 году дочь Рэндольфа Корнелия описала случай, когда она держала женщину, пока ее мать бичевала ее, подвергая бичеванию «довольно сурово». [74]

Ее сын Томас безуспешно лоббировал план постепенной отмены рабства в Вирджинии и колонизации рабов в Африке в 1831 году, предложение, которое Рэндольф поддержал. Она также рассматривала возможность переезда в свободное государство. Хотя она освободила нескольких рабов в своих завещаниях, она полагалась на их усилия на протяжении всей своей жизни. [2]

В популярной культуре

Марта Джефферсон Рэндольф является героиней исторического романа « Первая дочь Америки» Стефани Дрей и Лоры Камойе , опубликованного в марте 2016 года. Роман во многом основан на письмах Томаса Джефферсона. [75]

В фильме 1995 года «Джефферсон в Париже » Марту Джефферсон сыграла актриса Гвинет Пэлтроу . [76]

В четырехчасовом мини-сериале CBS 2000 года «Салли Хемингс: Американский скандал», написанном Тиной Эндрюс , Марту Джефферсон сыграла актриса Мэр Уиннингем . [77]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Ее дедушкой и бабушкой по отцовской линии были Питер Джефферсон , плантатор и землемер, и Джейн Рэндольф . [3] [4] Ее дедушкой и бабушкой по материнской линии были Джон Уэйлс (1715–1773) и его первая жена Марта Эппес (1712–1748). Уэйлс был адвокатом, работорговцем , торговым агентом для бристольских торговцев Farrell & Jones и преуспевающим плантатором. [5]
  2. ↑ На сайте Монтичелло указано, что ей было десять лет, когда умерла ее мать. [10]
  3. ^ Только в середине октября 1782 года ее отец, которому тогда было 39 лет, начал возвращаться к нормальной жизни, когда он написал: «выйдя из того оцепенения ума, которое сделало меня таким же мертвым для мира, как и ту, чья потеря стала причиной этого». [9] Ее мать попросила отца никогда больше не жениться, и он так и не женился. Ее просьбу приписывают защитным чувствам по отношению к ее детям, ввиду собственных неприятных отношений ее матери с ее мачехами . [11]
  4. ^ Баркли продал его в 1834 году своему дяде коммодору Урии П. Леви , военно-морскому офицеру США. Он купил особняк Монтичелло и 218 акров за 2800 долларов. [67] Друзья Рэндольфа планировали собрать средства, чтобы купить Монтичелло, в соответствии с желанием Джефферсона, чтобы Рэндольф жила в Монтичелло до конца своей жизни, и чтобы поместье оставалось в семье. Однако Леви купил его до того, как они смогли сделать необходимые приготовления. [67]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk "Марта Джефферсон Рэндольф". www.monticello.org . Получено 6 января 2020 г. .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Кирнер, Синтия А. (9 мая 2008 г.). «Рэндольф, Марта Джефферсон (1772–1836)». Энциклопедия Вирджиния . Проверено 6 января 2020 г.
  3. ^ Malone, Dumas , ed. (1933). "Джефферсон, Томас". Словарь американской биографии . Т. 10. Сыновья Чарльза Скрибнера. С. 5–6.
  4. ^ Броди, Фоун (1974). Томас Джефферсон: Интимная история . WW Norton & Company. стр. 33–34. ISBN 978-0-393-31752-7.
  5. ↑ Такер, Джордж (1837). Жизнь Томаса Джефферсона, третьего президента Соединенных Штатов; 2 тома . Кэри, Ли и Бланшар.
  6. ^ Мичем, Джон (9 сентября 2014 г.). Томас Джефферсон: президент и философ. Random House Children's Books. стр. PT277. ISBN 978-0-385-38751-4.
  7. ^ "Марта Уэйлс Скелтон Джефферсон". Белый дом . Получено 7 января 2020 г.
  8. ^ abc Wayson 2016, стр. 40.
  9. ^ abc Watson, Robert P.; Yon, Richard (2003). "The Unknown Presidential Wife: Martha Wayles Skelton Jefferson". Jefferson Legacy Foundation. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 7 января 2012 г. Уэйлс больше не женился, но имел пятерых детей — Нэнс, Критту, Тению, Питера и Салли — от своей рабыни Элизабет "Бетти" Хемингс, младшая из которых прославилась своими отношениями с Томасом Джефферсоном.)" Примечание: это неверное число и некоторые имена; см. Примечание для веб-сайта Монтичелло
  10. ^ abc "Комната Марты Джефферсон Рэндольф в Монтичелло". Монтичелло . Получено 6 января 2020 г.
  11. ^ Хайленд-младший, Уильям Г. (2015). Марта Джефферсон: интимная жизнь с Томасом Джефферсоном. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. стр. 1. ISBN 978-1-4422-3984-5.
  12. ^ "Миссис Томас М. Рэндольф, (Марта Джефферсон.)". Энциклопедия Вирджиния . Получено 31 декабря 2022 г.Изображение из архива отпечатков, специальные коллекции, Университет Вирджинии , Шарлоттсвилл, Вирджиния .
  13. ^ "Mrs. Thomas M. Randolph, (Martha Jefferson)". NYPL Digital Collections . Получено 31 декабря 2022 г.
  14. ^ ab Wayson, Billy L. (2013). Марта Джефферсон Рэндольф: республиканская дочь и хозяйка плантации . Shortwood Press. ISBN 978-0-615-80013-4.
  15. ^ abcde Уэйсон 2016, стр. 41.
  16. ^ ab "Martha Jefferson Randolph – The Monticello Classroom". classroom.monticello.org . 28 января 2017 г. . Получено 6 января 2020 г. .
  17. ^ abc "Французское образование Марты Джефферсон Рэндольф". Virginia Humanities . 15 ноября 2012 г. Получено 7 января 2020 г.
  18. ^ «Воспоминания Эллен В. Рэндольф Кулидж о Марте Джефферсон Рэндольф» в Jefferson Quotes and Family Letters Th. Jefferson's Monticello (веб-сайт), доступ 30 июня 2019 г.
  19. ^ Уид, Дуг (2004). Дети всех президентов: триумф и трагедия в жизни первых семей Америки. Саймон и Шустер. С. 127–129. ISBN 978-0-7434-4633-4.
  20. ^ Уэйсон 2016, стр. 40–41.
  21. ^ ab Gunning, Sally Cabot (17 сентября 2016 г.). «Странные и ироничные судьбы дочерей Джефферсона». The Daily Beast . Получено 7 января 2020 г. .
  22. ^ abcde Уэйсон 2016, стр. 42.
  23. ^ "Томас Манн Рэндольф". Энциклопедия Вирджиния . Получено 31 декабря 2022 г.
  24. ^ "Founders Online: Will of Thomas Mann Randolph, 16 марта 1813 г.". Founders.archives.gov . Получено 31 декабря 2022 г. .
  25. ^ Гордон-Рид, Аннет (8 сентября 2009 г.). Хемингсы из Монтичелло: Американская семья. WW Norton & Company. стр. 424. ISBN 978-0-393-07003-3.
  26. ^ Кирнер 2012, стр. 86, 102, 196.
  27. ^ "Чарльз Льюис Бэнкхед". Энциклопедия Томаса Джефферсона . Получено 16 ноября 2013 г.
  28. ^ "Джейн Холлинс Николас Рэндольф". Энциклопедия Томаса Джефферсона . Получено 16 ноября 2013 г.
  29. ^ "Эллен Уэйлс Рэндольф Кулидж". Монтичелло . Получено 9 января 2023 г.
  30. ^ "Корнелия Джефферсон Рэндольф". www.monticello.org . Получено 7 января 2020 г. .
  31. ^ "Николас Филип Трист". Энциклопедия Томаса Джефферсона . Получено 16 ноября 2013 г.
  32. ^ Надгробие Вирджинии Джефферсона Рэндольфа
  33. ^ "Мэри Джефферсон Рэндольф". www.monticello.org . Получено 7 января 2020 г. .
  34. ^ "Бенджамин Франклин Рэндольф". Энциклопедия Томаса Джефферсона . Получено 16 ноября 2013 г.
  35. ^ Хакфорд, Хайди (2004). «Мериуэзер Льюис Рэндольф». Монтичелло . Проверено 9 января 2023 г.
  36. ^ Уэллс, Камилла. «Донелсон, Эндрю Джексон». Энциклопедия Теннесси . Получено 9 января 2023 г.
  37. ^ "Septimia Anne Randolph Meikleham". Монтичелло . Получено 9 января 2023 г.
  38. ^ "Джордж Уайт Рэндольф". Энциклопедия Томаса Джефферсона . Получено 16 ноября 2013 г.
  39. ^ Кирнер 2012, стр. 6–7.
  40. ^ ab Wayson 2016, стр. 43–44.
  41. ^ Кирнер 2012, стр. 7–8.
  42. ^ abcd "Белый дом: рисунки пером некоторых выдающихся женщин в истории президентства". The Brooklyn Daily Eagle . 3 февраля 1878 г. стр. 1. Получено 4 января 2023 г.
  43. ^ Кирнер 2012, стр. 8.
  44. ^ Уэйсон 2016, стр. 45.
  45. ^ Кейн, Рози. «Хозяйки Белого дома: забытые первые леди». Историческая ассоциация Белого дома . Получено 20 ноября 2023 г.
  46. ^ Уэйсон 2016, стр. 49–50.
  47. ^ Уэйсон 2016, стр. 38, 49.
  48. ^ Уэйсон 2016, стр. 53.
  49. ^ ab Wayson 2016, стр. 38.
  50. ^ Эндрюс, Эван. «Не каждая первая леди была замужем за президентом». History Channel . Получено 7 января 2020 г.
  51. ^ ab Allgor, Catherine (2000). Салонная политика: в которой дамы Вашингтона помогают строить город и правительство . University of Virginia Press. стр. 134. ISBN 978-0-8139-2118-1.
  52. ^ Уэйсон 2016, стр. 38–39, 42–47.
  53. ^ "Рейтинг первых леди Америки: Элеонора Рузвельт по-прежнему № 1. Эбигейл Адамс вновь на 2-м месте. Хиллари переместилась с 5-го на 4-е место; Джеки Кеннеди с 4-го на 3-е. Мэри Тодд Линкольн осталась на 36-м месте" (PDF) . Siena Research Institute. 18 декабря 2008 г. Получено 16 мая 2022 г.
  54. ^ ab "Марта Джефферсон Рэндольф, Мария Джефферсон Эппес, Долли Мэдисон". Центр Миллера, Университет Вирджинии. 4 октября 2016 г. Получено 7 января 2020 г.
  55. ^ Уэйсон 2016, стр. 47.
  56. ^ Смоллинг, Уолтер (1978). "33. Интерьер, гостиная, Западный залив - Монтичелло, окрестности трассы State Route 53, Шарлоттсвилл, Индепендент-Сити, Вирджиния". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия . Получено 31 декабря 2022 г.
  57. ^ abc Кирнер 2012, стр. 6.
  58. ^ Харт, Присцилла (5 октября 2009 г.). «Сумасшедший дом колониального Вильямсбурга: интервью с Шомером Цвеллингом». History News Network . Получено 7 марта 2011 г.
  59. ^ "Марта Уэйлс Скелтон Джефферсон" Архивировано 9 октября 2018 г. в Национальной библиотеке первых леди Wayback Machine (2009). Получено 7 марта 2011 г.
  60. ^ Кирнер 2012, стр. 192.
  61. ^ "Национальный реестр регистрации исторических мест: плантация Варина" (PDF) . Служба национальных парков . 29 апреля 1977 г. . Получено 8 января 2020 г. .
  62. ^ "043-0020 Varina Plantation". Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Получено 8 января 2020 г.
  63. ^ «Передача имущества Томаса Манна Рэндольфа и Марты Джефферсон Рэндольф». Founders.archives.gov . Получено 9 мая 2021 г. .
  64. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  65. ^ "Марта Джефферсон Рэндольф (Живопись)". Монтичелло . Получено 31 декабря 2022 г.
  66. ^ Нок, Альберт Джей (1926). Джефферсон. Институт Людвига фон Мизеса. стр. 332. ISBN 978-1-61016-419-1.
  67. ^ abcd «Возобновляемые усилия по сохранению Монтичелло, дома Джефферсона». Evening Star. 30 июня 1912 г. стр. 53. Получено 8 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  68. ^ Доктор Джеймс Тернер Баркли, пастор и миссионер – Сохраняя наше наследие
  69. ^ Allgor, Catherine (2000). Салонная политика: в которой дамы Вашингтона помогают строить город и правительство . University of Virginia Press. стр. 134-136. ISBN 978-0-8139-2118-1.
  70. ^ Уэйсон 2016, стр. 54.
  71. ^ Уэйсон 2016, стр. 55.
  72. ^ ab Kierner 2012, стр. 17.
  73. ^ ab Kierner 2012, стр. 11.
  74. ^ "Корнелия Дж. Рэндольф Вирджинии Дж. Рэндольф Трист, 11 августа 1833 г.". Цитаты и семейные письма Джефферсона, Монтичелло . Получено 4 января 2023 г.
  75. ^ Дрей, Стефани; Камойе, Лора (2016). Первая дочь Америки . HarperCollins. ISBN 978-0-06-234726-8.
  76. ^ «Джефферсон в Париже: история отца-основателя, который не раб правды». 4 февраля 2010 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  77. ↑ Фрайс, Лора (11 февраля 2000 г.). «Салли Хемингс: Американский скандал». Variety . Получено 30 декабря 2022 г. .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Марта Джефферсон Рэндольф .