stringtranslate.com

Мартин МакДонах

Мартин Фаранан МакДонах ( / m ə k ˈ d ɒ n ə / ; родился 26 марта 1970 года) [1] — британо-ирландский драматург и кинорежиссер. Он известен своим абсурдистским черным юмором , который часто бросает вызов современной театральной эстетике. Он завоевал множество наград , включая премию «Оскар» , шесть премий BAFTA , две премии «Золотой глобус» и три премии Оливье , а также пять номинаций на премию «Тони» .

Его пьесы, многие из которых были поставлены в Вест-Энде и на Бродвее , включают «Королеву красоты из Линана» , «Калеку с Инишмана» (обе 1996), «Сиротливый Запад» (1997), «Лейтенант с Инишмора» (2001), «Человек-подушка» (2003), «Похищение в Спокане» (2010) и «Палачи» (2015).

МакДонах получил премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм с живыми актерами за фильм «Шестизарядник» и был номинирован на шесть других премий «Оскар» за работу над фильмами «Залечь на дно в Брюгге » (2007), «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (2017) и «Банши с острова Инишерин» (2022). Он снял черную комедию « Семь психопатов» (2012) и был исполнительным продюсером фильмов «Вторая смерть » (2000) и «Охранник» (2011).

Ранний период жизни

МакДонах родился 26 марта 1970 года в Камберуэлле , Лондон, в семье ирландцев. [2] Его мать (родом из Килиндаффа , Иски , графство Слайго) и отец (родом из Лейтир-Миллайна , Коннемара , графство Голуэй ) вернулись в Голуэй в 1992 году, но МакДонах и его брат (сценарист и режиссер Джон Майкл МакДонах ) остались в Лондоне. [3] [4]

Карьера

Театр

Разделенные на две трилогии, первые шесть пьес МакДонаха происходят в графстве Голуэй и его окрестностях, где он проводил каникулы в детстве. Первая происходит в Линане , небольшой деревне на западном побережье Ирландии, и состоит из «Королевы красоты Линана» (1996), «Черепа в Коннемаре» (1997) и «Одинокого Запада» (1997). [5] Его вторая трилогия происходит на островах Аран , у побережья графства Голуэй, и состоит из «Калеки с Инишмана» (1996), «Лейтенанта Инишмора» (2001) и «Банши Инишира» . Третья пьеса так и не была опубликована, поскольку МакДонах настаивал, что она «никакого хорошего качества», хотя он выразил желание вернуться к ней, когда станет старше. [6] В 2022 году МакДонах снял фильм под названием «Банши Инишерина». Сходство сценария с пьесой неясно. [7]

В 1999 году он стал одним из лауреатов V Европейской премии «Театральная реальность» [8], присужденной театру Royal Court Theatre (совместно с Сарой Кейн , Марком Равенхиллом , Джезом Баттервортом , Коннором Макферсоном ). [9]

Первая неирландская пьеса Макдонаха «Человек-подушка » происходит в вымышленном тоталитарном государстве и впервые была представлена ​​в Королевском национальном театре в 2003 году после чтения в театре Финборо в 1995 году . [10]

«A Behanding in Spokane» — первая пьеса МакДонаха, действие которой происходит в Соединенных Штатах. Премьера состоялась на Бродвее в марте 2010 года. [11] Исполнитель главной роли Кристофер Уокен был номинирован на премию «Тони» в категории «Лучший актер в пьесе » [11] за исполнение роли убийцы, ищущего руку, которую он потерял в юности. [12]

МакДонах также написал две отмеченные наградами радиопьесы, одна из которых — «Сказка о волке и дровосеке» . [13]

В феврале 2010 года было объявлено, что МакДонах работает над новым мюзиклом с композитором Томом Уэйтсом и режиссером Робертом Уилсоном . [14]

Трилогия Линейн

Трилогия начинается с пьесы «Королева красоты из Линейн» , которая представляет собой историю неблагополучных отношений между старой девой и ее властной матерью, в ходе которой первая сталкивается со своим последним шансом на любовь, а вторая сталкивается с довольно мрачным концом. [15] Пьеса была хорошо принята на премьере в Голуэе в 1996 году и была затем поставлена ​​вне Бродвея компанией Atlantic Theater Company в 1998 году. [16] Пьеса была перенесена на Бродвей в апреле 1998 года и была номинирована на премию «Тони» за лучшую пьесу . [17]

Вторая часть трилогии, «Череп в Коннемаре» , повествует о мужчине из Коннемары, который нанят для эксгумации скелетов на переполненном кладбище, и он сталкивается с женой, в убийстве которой его когда-то обвиняли. Премьера пьесы состоялась в 1997 году в театре Town Hall Theatre в Голуэе. [5] [15] Пьеса была представлена ​​в театре Royal Court Theatre (Лондон), а ее премьера в США состоялась в A Contemporary Theatre (ACT) в Сиэтле, штат Вашингтон, с июля по август 2000 года. Пьеса шла вне Бродвея с января по май 2001 года в театре Gramercy Theatre, спродюсированная театром Roundabout Theatre . [18] [19]

Последняя часть называется «Одинокий Запад », пьеса, в которой участвуют два брата, ссорящиеся из-за якобы случайного смертельного выстрела в их отца. Пьеса шла на Бродвее в 1999 году и получила номинацию на премию «Тони» за лучшую пьесу в 1999 году. [20] [21]

Трилогия «Аранские острова»

«Калека с Инишмана» — тёмная комедия, в которой подросток-калека пытается получить роль в «Человеке из Арана» . Премьера состоялась в 1997 году в Королевском национальном театре (Коттеслоу) в Лондоне. Премьера состоялась в апреле 1998 года на офф-Бродвее в Общественном театре Джозефа Паппа ,в обоих случаях главную роль исполняла Руайдри Конрой . [22] Также в 1998 году Фредерик Келер сыграл главную роль в постановке Geffen Playhouse в Лос-Анджелесе, Калифорния. [23] В декабре 2008 года «Калека с Инишмана» был поставлен на офф-Бродвее компанией Atlantic Theater Company совместно с The Druid Theatre Company из Голуэя, Ирландия. [24]

«Лейтенант Инишмора» — это следующая пьеса, написанная в ответ на взрывы в Уоррингтоне в 1993 году , когда ИРА убила двух детей. [25] Это чёрная комедия, в которой безумный лидер отколовшейся от INLA ( Ирландской национальной освободительной армии ) группы обнаруживает, что его лучший друг, кот, был убит. Пьеса была поставлена ​​Off-Broadway в феврале 2006 года Atlantic Theater Company. [26] Она была перенесена на Бродвей в мае 2006 года и получила номинацию на премию «Тони» 2006 года за лучшую пьесу. [27]

«Банши Инишира» , третья пьеса трилогии, не была поставлена. Неясно, насколько близко фильм 2022 года «Банши Инишерина», снятый МакДонахом , подходит к оригинальному материалу. [28] [7] Сценарий фильма был опубликован в 2022 году. [29]

Другие пьесы

Человек-подушка

Писатель в неуказанном тоталитарном государстве допрашивается по поводу содержания нескольких его рассказов в стиле братьев Гримм . Пьеса была удостоена премии Лоуренса Оливье за ​​лучшую новую пьесу в 2004 году [30] и получила номинацию на премию Тони за лучшую пьесу в 2005 году. [31]

Пожертвование в Спокане

Пьеса, в которой персонаж Кармайкл ищет свою пропавшую левую руку уже четверть века. Пьеса была открыта на Бродвее в марте 2010 года. Пьеса была номинирована на премию Drama League 2010 года за выдающуюся постановку пьесы. [32] [33]

Палачи

Пьеса, посвящённая Гарри Уэйду, второму лучшему палачу Англии, после отмены повешения в Великобритании в 1965 году . Премьера пьесы состоялась в театре Royal Court в Лондоне в сентябре 2015 года. [4] [34] Пьеса была удостоена премии Лоуренса Оливье за ​​лучшую новую пьесу в 2016 году. В 2020 году «Палачи» ненадолго дебютировали на Бродвее в театре Джона Голдена с Марком Эдди и Дэном Стивенсом в главных ролях , прежде чем были закрыты из-за пандемии COVID-19 . Пьеса вернулась на Бродвей в 2022 году, на этот раз с Дэвидом Трелфоллом и Элфи Алленом . Пьеса получила признание критиков, в том числе театрального критика The New York Times Джесси Грина, который написал: «[ Палачи ] кажутся идеальными для наших несправедливых времён». [35]

Очень-очень-очень темная материя

Спектакль, действие которого происходит в таунхаусе в Копенгагене, раскрывающий темный источник сказок детского писателя Ганса Христиана Андерсена , а также писателя Чарльза Диккенса . Премьера состоялась в театре Bridge в Лондоне в октябре 2018 года. [36] [37]

Фильм

МакДонах заявил, что он предпочитает писать сценарии для фильмов, а не для пьес, поскольку он «уважает всю историю кино и испытывает легкое неуважение к театру». В беседе с ирландским театральным критиком Финтаном О'Тулом в журнале BOMB в 1998 году МакДонах далее объяснил:

Не то чтобы я не уважал театр. Я достаточно умен, чтобы понимать, что пьеса может полностью вдохновить человека так же, как и фильм... [но] театр не связан со мной, с личной точки зрения, я не могу оценить то, что я делаю. [38]

В интервью 2005 года журналист New York Times заметил, что МакДонах «теперь, кажется, более комфортно смирился с повествовательной силой драмы, хотя по-прежнему пренебрегает присущей ей элитарностью. «Довольно странно работать в форме искусства, которая не является, ну ...», — он останавливается и начинает снова. «Странно работать в форме искусства, участие в которой стоит 100 долларов» [39]. В интервью Шону О'Хагану из The Guardian МакДонах сказал, что театр «никогда не будет таким резким, каким я хочу его видеть» [4] , обсуждая свое отсутствие в лондонском театре и продвигая свою новую пьесу « Палачи» .

2000-е

В 2006 году МакДонах получил премию «Оскар» за свой короткометражный фильм «Шестизарядник» (2004), который стал его первым фильмом, написанным и срежиссированным им. [40] «Шестизарядник» — чёрная комедия (как и его пьесы), в которой снялись Брендан Глисон , Руайдри Конрой , Дэвид Уилмот и Эшлинг О'Салливан . Съёмки проходили в Уиклоу , Уотерфорде и Рослэре . В короткометражном фильме персонаж Глисона сталкивается со странным и, возможно, психически больным молодым человеком во время поездки на поезде домой после смерти его жены. [41] [42]

МакДонах заключил сделку с Focus Features на режиссуру фильма «Залечь на дно в Брюгге» , полнометражного фильма, основанного на его собственном сценарии. Двое ирландских киллеров скрываются во фламандском городе Брюгге после проблемного задания. Вышедший в США в 2008 году фильм снимался в главных ролях: Колин Фаррелл , Рэйф Файнс и Брендан Глисон. «Залечь на дно в Брюгге» был фильмом открытия фестиваля «Сандэнс» 2008 года и Международного кинофестиваля имени Джеймсона в Дублине , а МакДонах получил номинацию на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий . [43] [44] [45]

2010-е

В интервью журналу Stop Smiling в 2008 году МакДонах сказал: «У меня есть пара готовых к запуску сценариев фильмов. Я не собираюсь ничего с ними делать в течение пары лет, пока не попутешествую и не развлекусь. Но есть один, который называется « Семь психопатов» ; если я сделаю еще один фильм, это будет он. Надеюсь, он вам понравится». [46] Производство фильма было подтверждено в мае 2011 года, и в конечном итоге он был выпущен в Северной Америке 12 октября 2012 года. В фильме снимались Колин Фаррелл, Сэм Рокуэлл , Вуди Харрельсон , Кристофер Уокен и Том Уэйтс. [47] [48]

МакДонах написал сценарий и снял свой мрачный драматический фильм « Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (2017) с Фрэнсис Макдорманд , Вуди Харрельсоном и Сэмом Рокуэллом в главных ролях , премьера которого состоялась на Венецианском кинофестивале 4 сентября [49] и который получил приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто 17 сентября 2017 года. «Три билборда» получили четыре награды на «Золотом глобусе» 2017 года , включая премию «Лучший сценарий» для МакДонах. МакДонах получил номинации на премию «Оскар» за лучший фильм и лучший оригинальный сценарий за этот фильм.

2020-е годы

Производство следующего кинопроекта МакДонаха было объявлено в 2020 году под названием «Банши с Инишерина » [50] с Бренданом Глисоном и Колином Фарреллом в главных ролях. Производство было отложено из-за COVID-19 , съемки в конечном итоге начались в августе 2021 года [51] и завершились 23 октября 2021 года [52] Мировая премьера фильма состоялась на 79-м Венецианском международном кинофестивале 5 сентября 2022 года, а ограниченный прокат в кинотеатрах состоялся 21 октября 2022 года [53] МакДонах был награжден за лучший оригинальный сценарий на 80-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , где фильм также выиграл в номинации «Лучшая комедия/мюзикл». МакДонах получил номинации на премию «Оскар» за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий .

Личная жизнь

МакДонах живет в Восточном Лондоне. [54] Он имеет как ирландское, так и британское гражданство и провел большую часть своего детства в графстве Голуэй. [55] С 2017 года он находится в отношениях с актрисой и писательницей Фиби Уоллер-Бридж . [56] Он вегетарианец . [54]

Пьесы

Фильмография

Фильм

Короткометражный фильм

Исполнительный продюсер

Награды и номинации

Режиссер спектаклей, номинированных на премию «Оскар»

Ссылки

  1. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 15 января 2018 г. .
  2. ↑ Макдональд, Генри (25 апреля 2008 г.). «Он заставил людей задуматься о насилии... насилие, которое он изображает, — очень правдивая картина современной городской Ирландии». The Guardian . Получено 25 мая 2023 г.
  3. ↑ О'Хаган, Шон (24 марта 2001 г.). «Дикий Запад». The Guardian . Получено 25 мая 2023 г.
  4. ^ abc O'Hagan, Sean (13 сентября 2015 г.). «Интервью с Мартином МакДонахом: «Театр никогда не будет таким резким, каким я хочу его видеть». The Observer . Получено 25 мая 2023 г.
  5. ^ ab Hickling, Alfred (28 мая 2015 г.). «Обзор «Черепа в Коннемаре» — воодушевленное возрождение, которое переопределяет концепцию кладбищенского юмора». The Guardian . Получено 25 мая 2023 г.
  6. ↑ Джейсон Зиноман (2 марта 2010 г.). «Он стал мягче? Спросите парня, у которого нет руки». The New York Times . Получено 21 января 2018 г.
  7. ^ Аб Молони, Сиара (зима 2022 г.). «Банши Инишерина». Журнал «Кинеаст» . Проверено 24 января 2023 г.
  8. ^ "VII Издание". Premio Europa per il Teatro (на итальянском языке) . Проверено 24 декабря 2022 г.
  9. ^ "Европейская театральная премия - VII выпуск - Причины". archivio.premioeuropa.org . Получено 24 декабря 2022 г. .
  10. ↑ Вольф, Мэтт (27 ноября 2003 г.). «Человек-подушка». Variety . Получено 5 мая 2023 г.
  11. ^ ab "A Behanding in Spokane". Playbill Vault . Получено 25 мая 2023 г.
  12. ^ Финкл, Дэвид (4 марта 2010 г.). «A Behanding in Spokane». TheaterMania . Получено 29 января 2023 г. .
  13. ^ "Сказка о волке и дровосеке". irdp.co.uk. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года.
  14. ^ "Новый мюзикл Тома Уэйтса на горизонте". Том Уэйтс . Том Уэйтс и ANTI Records. 2 февраля 2010 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  15. ^ ab Russell, Richard Rankin, ed. (2007). "Приложение: Хронология жизни и творчества Мартина МакДонаха". Martin McDonagh: A Casebook . Routledge. стр. 178–180. ISBN 978-0-203-93585-9.
  16. ^ "The Beauty Queen of Leenane". Архивы Lortel: Internet Off-Broadway Database . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  17. ^ "The Beauty Queen of Leenane' Broadway" Playbill (хранилище). Получено 4 апреля 2016 г.
  18. ↑ Макбрайд, Мердок (20 мая 2001 г.). «Martin McDonagh's 'A Skull In Connemara' Closing at Gramercy, May 20». Playbill Vault . Получено 25 мая 2023 г. .
  19. ↑ Эрен, Кристин. «Череп МакДонаха поднимается из ACT в Сиэтле 27 июля-20 августа» Афиша , 27 июля 2000 г.
  20. ^ "1999 Tony Award Winners". BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Получено 6 апреля 2016 года .
  21. ^ "'The Lonesome West' Broadway" Playbill (хранилище). Получено 4 апреля 2016 г.
  22. ^ "Калека с Инишмана". Архивы Лортела: Internet Off-Broadway Database . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  23. ↑ Хофлер, Роберт (30 октября 1998 г.). «Калека с Инишмана». Variety . Получено 29 января 2023 г. .
  24. ↑ Хили, Патрик (16 января 2014 г.). «Дэниел Рэдклифф возвращается на Бродвей в спектакле «Калека с Инишмана»». The New York Times . Получено 25 мая 2023 г.
  25. ^ Обзор, Сказка о кошках и бешеных собаках, раздел Культура, Sunday Times, 9 февраля 2020 г.
  26. ^ "Лейтенант Инишмора". Архивы Лортела: Internet Off-Broadway Database . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  27. ^ "'Лейтенант Инишмора' Бродвей" Афиша (хранилище). Получено 4 апреля 2016 г.
  28. ↑ Грейди, Пэм (25 октября 2022 г.). «В «Банши Инишерина» режиссер Мартин МакДонах заставляет конец дружбы ощущаться как гражданская война». Ежедневник | San Francisco Arts & Entertainment Guide . Получено 23 января 2023 г.
  29. ^ «Банши Инишерина (сценарий) Мартина МакДона». Фабер и Фарбер . Проверено 24 января 2023 г.
  30. ^ "Olivier Winners 2004". Премия Оливье . Получено 29 января 2023 г.
  31. ^ "The Pillowman Awards" ibdb.com. Получено 7 мая 2016 г.
  32. ^ Брэнтли, Бен (5 марта 2010 г.). «Packing Heat, and a Grudge». The New York Times . Получено 19 октября 2011 г.
  33. ^ "'A Behanding in Spokane' Broadway" Playbill (хранилище). Получено 4 апреля 2016 г.
  34. ↑ Клэпп, Сюзанна (27 сентября 2015 г.). «Обзор «Палачей» — потрясающее, ужасающее возвращение Мартина МакДонаха». The Observer . Получено 25 мая 2023 г.
  35. ↑ Грин, Джесси (22 апреля 2022 г.). «Обзор: «Палачи», предлагающие последнее слово в юморе висельника». The New York Times . Получено 25 мая 2023 г.
  36. ^ "A Very Very Very Dark Matter | The Bridge Theatre". The Bridge Theatre . Получено 18 марта 2018 г.
  37. ^ "Джим Бродбент сыграет главную роль в новой пьесе Мартина МакДонаха в Bridge Theatre". WhatsOnStage.com . Получено 18 марта 2018 г. .
  38. ^ O'Toole, Fintan (весна 1998 г.). "Мартин МакДонах". BOMB Magazine . New Art Publications. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  39. ^ МакКинли, Джесси (3 апреля 2005 г.). «Suffer the Little Children» (Потерпите маленьких детей). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 января 2023 г.
  40. ^ "Оскары 2006 года" . Получено 6 апреля 2016 года .
  41. ↑ Джеймс, Кэрин (4 апреля 2006 г.). «Мартин МакДонах находит своего внутреннего бандита в роли кинорежиссера». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 мая 2023 г.
  42. ^ «Кто такой Мартин МакДонах — номинированный на премию «Оскар» ирландский сценарист «Трех билбордов на границе Эббинга, Миссури»». IrishCentral.com . 3 марта 2018 г.
  43. ^ Тим Роби (18 апреля 2008 г.). «Обзоры фильмов: Залечь на дно в Брюгге, Золото дураков, Короли улиц и многое другое» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  44. ↑ Уолли Хаммонд (15 апреля 2008 г.). «В Брюгге (18)». Time Out London . Получено 14 апреля 2013 г.
  45. ^ "В Брюгге (2008)". Rotten Tomatoes . Flixster, Inc. 2008 . Получено 14 апреля 2013 .
  46. ^ "Вопросы и ответы: Мартин МакДонах, директор в Брюгге". Stop Smiling . Stop Smiling Media, LLC. 15 февраля 2008 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  47. ^ "Семь психопатов". www.tcm.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Получено 29 января 2023 года .
  48. ↑ Зиноман, Джейсон (7 марта 2010 г.). «Он стал мельче? Спросите парня, у которого нет руки». The New York Times . Получено 25 мая 2023 г.
  49. ^ Тартальоне, Нэнси (4 сентября 2017 г.). «Фрэнсис Макдорманд о роли в «Трех билбордах»: она Мардж из «Фарго», «Взрослые» — Венеция». Deadline Hollywood . Получено 4 сентября 2017 г.
  50. ^ Шарф, Зак (18 февраля 2020 г.). «Оскароносный Мартин МакДонах снимает следующий фильм после успеха «Трех билбордов» — первые подробности». IndieWire . Получено 9 июня 2021 г.
  51. ^ Келли, Клара (22 августа 2021 г.). «Барри Кеоган сыграет главную роль в новом фильме Брендана Глисона и Колина Фаррелла «Банши Инишерина»». Джо . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  52. ↑ Кеоган, Барри [@BarryKeoghan] (23 октября 2021 г.). «Банши Инишира завернуты ☘️🐺❤️ https://t.co/BRIXgXnzmg» ( твит ). Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г. - через Twitter .
  53. ^ Д'Алессандро, Энтони (25 февраля 2022 г.). "Disney устанавливает дату выхода фильма Haunted Mansion в 2023 году". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. . Получено 25 февраля 2022 г. .
  54. ^ ab Sawyer, Miranda (2 октября 2022 г.). «Мартин МакДонах: «Никто больше не пытается снимать грустные фильмы». The Guardian .
  55. ^ «Кто такой Мартин МакДонах — номинированный на премию «Оскар» ирландский сценарист «Три билборда на границе Эббинга, Миссури»». 3 марта 2018 г.
  56. ↑ Хесс, Аманда (14 февраля 2019 г.). «Фиби Уоллер-Бридж заставит вас смеяться так сильно, что станет больно». The New York Times .
  57. ^ Молони, Сиара. «Банши Инишерина (превью)». www.cineaste.com . Проверено 23 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мартин МакДонах .