stringtranslate.com

Мартовский Заяц

Мартовский Заяц ( в «Зазеркалье» его зовут Хайга ) — персонаж, наиболее известный по появлению в сцене чаепития в книге Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» ( 1865) .

Главная героиня, Алиса , выдвигает гипотезу,

«Мартовский заяц будет гораздо интереснее, и, возможно, поскольку сейчас май, он не будет неистово безумным – по крайней мере, не таким безумным, как в марте». [1]

« Mad as a March hare » — распространенная британская английская фраза, как сейчас, так и во времена Кэрролла, и встречается в сборнике пословиц Джона Хейвуда , опубликованном в 1546 году. В «Аннотированной Алисе» Мартина Гарднера сообщается , что эта пословица основана на народном поверье о поведении зайцев в начале долгого сезона размножения, который в Британии длится с февраля по сентябрь. В начале сезона невосприимчивые самки часто используют свои передние ноги, чтобы отпугнуть чрезмерно восторженных самцов. Раньше ошибочно считалось, что эти схватки происходили между самцами, сражающимися за превосходство в размножении. [2]

Как и друг персонажа, Шляпник , Мартовский Заяц чувствует себя обязанным всегда вести себя так, как будто это время чая, потому что Шляпник якобы «убил время», когда пел для Королевы Червей . Иллюстрация сэра Джона Тенниела также показывает его с соломой на голове, распространенный способ изображения безумия в викторианские времена. [3] [4] Мартовский Заяц позже появляется на суде над Валетом Червей , и в последний раз как « Хайга » (что произносится так, чтобы рифмоваться с «мэр», по словам Кэрролла, и является омофоном слова «hare» с неротическим акцентом ), личным посланником Белого Короля в «Сквозь зеркало» (Алиса либо не узнает в нем Мартовского Зайца из своего более раннего сна, либо предпочитает не комментировать это).

Основные изображения

анимационный фильм Диснея

В анимационном фильме Диснея «Алиса в стране чудес » Мартовский Заяц на чаепитии изображен в состоянии полнейшего замешательства. Он неоднократно предлагает Алисе чашку чая, но рассеянно вырывает чашку из ее рук или берет ее из ее рук как раз в тот момент, когда она собирается пить. Его озвучил Джерри Колонна , с которого были смоделированы его внешность и личность. Его анимировал Уорд Кимбалл .

Эта версия персонажа также была полупостоянной в Bonkers и одним из гостей в House of Mouse , часто сидящей с Безумным Шляпником. Во время этих появлений Мартовского Зайца озвучивали Джесси Корти и Морис Ламарш .

В серии видеоигр Kingdom Hearts Мартовский Заяц появляется в качестве камео на картине в Tea Party Garden в видеоигре Kingdom Hearts 2002 года и ее продолжении 2009 года Kingdom Hearts 358/2 Days . Позже он появился в игре Kingdom Hearts χ 2013 года .

Тим БертонАлиса в стране чудес

Мартовский Заяц появляется в фильме Disney 2010 года «Алиса в стране чудес» , озвученный Полом Уайтхаусом . Его полное имя — Тэккери Эрвикет ; однако в фильме это не упоминается. В фильме Мартовский Заяц ведет себя так, будто постоянно нервничает и полностью бредит. В фильме он повар, и то, как он эксцентрично швыряет тарелки и кастрюли, говорит о том, что он является смесью Мартовского Зайца и повара из оригинальной книги Льюиса Кэрролла. У Мартовского Зайца в этом фильме сильный шотландский акцент, в то время как его друг Безумный Шляпник (которого играет Джонни Депп ) также переключается на шотландский акцент, когда его эмоции напряжены. Впервые он появляется в сцене « Чаепитие », которая происходит на его ветряной мельнице «Hare House» . Тэккери устраивает чаепитие, на котором он присутствует вместе с Безумным Шляпником Таррантом Хайтоппом, Соней Маллимкуном и Чеширским котом Чессом . Он появляется во второй раз на кухне Белой Королевы, лихорадочно готовя и швыряя посуду. Его третье появление происходит в сцене Frabjous Day, в которой он стоит с другими персонажами, держа в руках половник в качестве оружия, нервный и готовый вступить в бой. Бертон заявил, что, поскольку Уайтхаус — великий комедийный актер, многие его реплики были импровизацией. [5]

Мартовский заяц появляется в "Mad T Party" в парке развлечений Disney's California Adventure . Он основан на интерпретации фильма 2010 года и играет на бас-гитаре. Его часто можно увидеть прыгающим с Соней Маллимкуном на сцене.

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес
  2. ^ "BBC Radio 4, Дилан Винтер, Shared Earth, 9 февраля 2007 г.". BBC. 11 июля 2008 г. Получено 7 сентября 2012 г.
  3. ^ "Алиса в Стране Чудес (3): Обзор глав 7–12" (PDF) . Получено 7 сентября 2012 г. .
  4. ^ "Истоки истории – сайт Lenny's Alice in Wonderland". Alice-in-wonderland.net . Получено 7 сентября 2012 г. .
  5. ^ Солсбери, Марк; Бертон, Тим (2010). Алиса в Стране Чудес: Визуальный Компаньон . Disney Editions. стр. 120. ISBN 978-1-4231-2887-8.