Марта Куртаг ( венгерск. [kurtaːɡ] ; урождённая Кинскер ; 1 октября 1927 г. — 17 октября 2019 г.) [1] [2] — венгерская классическая пианистка и преподаватель академического фортепиано. Она была женой Дьёрдя Куртага , с которым она выступала в течение 60 лет, в том числе на международных фестивалях. Они часто играли из его коллекции Játékok , которую они также записали вместе.
Марта Куртаг родилась в Эстергоме . [2] Она училась игре на фортепиано у Андраша Михая и Лео Вайнера . [2] Она встретила своего будущего мужа, Дьердя Куртага , в Будапеште, куда он переехал в 1946 году, чтобы учиться в Музыкальной академии Ференца Листа . [3] Они поженились в 1947 году, а в 1954 году у них родился сын Дьёрдь. [4] Дьёрдь Куртаг получил степень по композиции в 1955 году. [5] Марта Куртаг преподавала в музыкальной средней школе Белы Бартока в Будапеште с 1953 по 1963 год. [2]
После венгерского восстания 1956 года пара жила в Париже с 1957 по 1958 год, где он учился у Макса Дойча , Оливье Мессиана и Дариуса Мийо . [5] Она преподавала музыкальную педагогику в Академии Ференца Листа с 1972 года. [2]
Марту Куртаг описывали как «имеющую решающее значение во всех областях» [4] жизни ее мужа, как пианистку, с которой он выступал, и как «первого слушателя и критика его композиций в стадии созревания». [4] Они выступали вместе в течение 60 лет, на концертах, по радио и в записях. [2] [6] Они часто играли из его Játékok ( Игры ), сборника миниатюрных пьес для двух и четырех рук, включая транскрипции произведений Иоганна Себастьяна Баха . Более поздние тома Játékok имеют подзаголовки Дневниковые записи и личные сообщения . [7] Когда ее муж был ведущим композитором Музыкального фестиваля в Рейнгау в 2004 году, она играла с ним из Játékok на концерте. [8] Они дали концерты на фестивале Aldeburgh Festival 2008 года со скрипачкой Хироми Кикучи и пианистом Пьером-Лораном Эмаром в The Maltings . [9] В обзоре отмечалось, что
... их исполнение воплощает многое из простоты и сдержанности Куртага. Они сидят перед скромным пианино, как будто они дома, в уединении, и играют для собственного удовольствия. Один из ключей к оценке миниатюр Куртага — понять, насколько они личные и интимные. ... Játékok означает «игры». Куртаг играет с новыми идеями, позволяя деталям складываться по-разному, как ребенок, играющий со строительными кирпичиками. [9]
Они также играли из коллекции в Занкель-холле в Карнеги-холле в Нью-Йорке в 2009 году, [7] [10] в Париже на Осеннем фестивале и Фестивале фортепиано якобинцев, в Театре дю Же де Пом в Экс-ан-Провансе , в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Тонхалле в Цюрихе , среди прочих. [2] Когда Дьёрдь Куртаг получил золотую медаль от Королевского филармонического общества в Лондоне в 2013 году, они играли вместе в Зале королевы Елизаветы в Лондоне. [11] Рецензент из The Guardian заметил:
Некоторые дуэты Куртага переплетают руки игроков так, что один человек должен тянуться через другого в игре в музыкальный Твистер ; в этом фамильярном объятии муж и жена играли их с прекрасной сдержанностью. Они включали некоторые дуэтные транскрипции Куртага Баха, которые, часто подкрепленные басовыми линиями, тихо урчащими в самом низу клавиатуры, звучали нежно, причудливо и совершенно восхитительно. [11]
Марта Куртаг умерла 17 октября 2019 года в Будапеште. [2]
В 1997 году лейблом ECM Records был выпущен альбом Játékok / György Kurtág, Marta Kurtág , включающий транскрипции Баха, такие как Сонатина из « Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit » , BWV 106 Баха . [12] В 1999 году она записала «Вариации Диабелли» Бетховена для BMC и позже отметила:
История с вариациями Диабелли также немного похожа на историю моей жизни. В 1951 году я начал изучать это произведение. Я впервые сыграл вариации в 1952 году на концерте, завершающем мою учебу в области художественных исследований. Я был первым, кто сделал это в Венгрии после войны. Я не знаю почему, но в то время этого не было в концертном репертуаре, и даже не было никаких записей крупных пианистов. Не было образца для подражания, и нам приходилось заботиться о себе самим. Я всегда говорю «мы», когда речь идет о музыке, потому что я женился на Дьёрде Куртаге во время наших университетских лет, в 1947 году, и мы работали вместе всю нашу супружескую жизнь. [2]
В 2015 году пара записала Marta & Gyorgy Kurtág: In Memoriam Haydée с пьесами из Játékok и транскрипциями, включая снова Сонатину Баха из Actus Tragicus . [13] Запись с пьесами из Játékok и Сюитой для четырёх рук была выпущена в 2017 году, сборник записей, сделанных для Magyar Rádió в период с 1955 по 2001 год. [14]
