stringtranslate.com

Марциан Капелла

Обучение грамматике из рукописи De nuptiis Philologiae et Mercurii X века.

Марциан Минней Феликс Капелла ( ок .  410–420 ) был юристом , энциклопедистом и латинским прозаиком поздней античности , одним из первых разработчиков системы семи свободных искусств , которая структурировала раннее средневековое образование. [1] [2] [3] [4] Он был уроженцем Мадауры .

Его единственный энциклопедический труд De nuptiis Philologiae et Mercurii («О браке филологии и Меркурия»), также называемый De septem disciplinis («О семи дисциплинах»), представляет собой сложную дидактическую аллегорию , написанную в сочетании прозы и тщательно иносказательных стихов.

Марциан часто представляет философские взгляды, основанные на неоплатонизме , платоновской школе философии, основанной Плотином и его последователями. [5]

Как и его почти современник Макробий , который также написал большую работу о классической римской религии , Марциан никогда напрямую не идентифицирует свою собственную религиозную принадлежность. Большая часть его работы написана в форме диалога , и взгляды собеседников могут не отражать точку зрения автора. [6]

Жизнь

Согласно Кассиодору , Марциан был уроженцем Мадауры — родного города Апулея — в римской провинции Африка (ныне Сук-Ахрас , Алжир ). Он, по-видимому, практиковал как юрист в римском Карфагене .

Марциан действовал в V веке, писав после разграбления Рима Аларихом I в 410 году, о чем он упоминает, но, по-видимому, до завоевания Северной Африки вандалами в 429 году. [7]

Еще в середине VI века Секур Мемор Феликс, профессор риторики, получил текст в Риме за свою личную подписку; в конце Книги I (или Книги II во многих рукописях) он пишет, что работал «по самым испорченным образцам». Герард Фоссиус ошибочно принял это за то, что сам Марциан творил в VI веке, что породило давнее заблуждение о датировке Марциана. [8]

В его честь назван лунный кратер Капелла .

De nuptiis

Musica , иллюстрация Герардо ди Джованни дель Фора (15 век)

Этот единственный энциклопедический труд, De nuptiis Philologiae et Mercurii («О браке филологии и Меркурия»), иногда называемый De septem disciplinis («О семи дисциплинах») или Сатириконом , [9] представляет собой сложную дидактическую аллегорию, написанную в смеси прозы и тщательно иносказательного стиха, прозиметрум в манере менипповых сатир Варрона . Стиль многословный и запутанный, нагруженный метафорами и причудливыми выражениями. Книга имела большое значение в определении стандартной формулы академического обучения от христианизированной Римской империи пятого века до эпохи Возрождения XII века . Эта формула включала средневековую любовь к аллегории (в частности, к олицетворениям) как средству представления знаний и структурирование этого обучения вокруг семи свободных искусств.

Книга, охватывающая в краткой форме ограниченную классическую культуру своего времени, была посвящена его сыну. Ее рамочная история в первых двух книгах повествует об ухаживании и свадьбе Меркурия (интеллектуального или прибыльного занятия), который был отвергнут Мудростью, Прорицанием и Душой, с девой Филологией (изучением или, более буквально, любовью к письмам и учебе), которая становится бессмертной под защитой богов, Муз , Главных Добродетелей и Граций . Название отсылает к аллегорическому союзу интеллектуально прибыльного занятия (Меркурий) обучения посредством искусства письма (Филология).

Среди свадебных подарков семь служанок, которые будут служанками Филологии. Это семь свободных искусств: Грамматика (старая женщина с ножом для вырезания грамматических ошибок детей), Диалектика , Риторика (высокая женщина в платье, украшенном фигурами речи и вооруженная таким образом, чтобы вредить противникам), Геометрия , Арифметика , Астрономия и (музыкальная) Гармония . По мере представления каждого искусства она дает изложение принципов науки, которую она представляет, тем самым предоставляя краткое изложение семи свободных искусств. Два других искусства, Архитектура и Медицина , присутствовали на пиру, но поскольку они заботятся о земных вещах, они должны были хранить молчание в компании небесных божеств.

Каждая книга представляет собой реферат или компиляцию более ранних авторов. Трактовка предметов принадлежит традиции, которая восходит к Disciplinae Варрона , даже к мимолетному намеку Варрона на архитектуру и медицину, которые во времена Марциана Капеллы были искусствами механиков, материалом для умных рабов, но не для сенаторов . Классическая римская учебная программа, которая должна была перейти — в основном через книгу Марциана Капеллы — в ранний средневековый период, была изменена, но едва ли революционизирована христианством . Стихотворные части, в целом правильные и классически построенные, подражают Варрону.

Представление Навуфеем геогелиоцентрической астрономической модели Марциана Капеллы (1573)
Реторика , иллюстрация Герардо ди Джованни дель Фора (15 век)

Восьмая книга описывает модифицированную геоцентрическую астрономическую модель, в которой Земля покоится в центре Вселенной и вращается вокруг Луны, Солнца, трех планет и звезд, в то время как Меркурий и Венера вращаются вокруг Солнца. [10] Мнение о том, что Меркурий и Венера вращаются вокруг Солнца, было выделено как одно из тех, которое нельзя «игнорировать» Коперником в книге I его « О вращении небесных сфер» .

Влияние

Марциана Капеллу лучше всего можно понять в связи с репутацией его книги. [11] Эту работу читали, преподавали и комментировали на протяжении всего раннего Средневековья, и она сформировала европейское образование в период раннего Средневековья и Каролингского Возрождения .

Еще в конце пятого века другой африканец, Фульгентиус , написал работу по ее образцу. Заметка, найденная в многочисленных рукописях, написанная неким Securus Memor Felix, который намеревался выпустить издание, указывает, что примерно к 534 году плотный и запутанный текст De nuptiis уже был безнадежно испорчен ошибками переписчиков [12] (Майкл Уинтерботтом предполагает, что работа Securus Memor может быть основой текста, найденного во «впечатляющем количестве сохранившихся книг», написанных в девятом веке). [13] Другой писатель шестого века, Григорий Турский , свидетельствует, что она стала фактически школьным учебником. [14] В своем исследовании 1959 года К. Леонарди каталогизировал 241 существующую рукопись De nuptiis , что свидетельствует о ее популярности в Средние века. [13] Он был подробно прокомментирован: Иоанном Скотом Эриугеной , Адоардом , Александром Некхэмом и Ремигием из Осерра . [15] [16] В одиннадцатом веке немецкий монах Ноткер Лабеон перевел первые две книги на древневерхненемецкий язык . Мартиан продолжал играть важную роль в передаче древних знаний до появления новой системы обучения, основанной на схоластическом аристотелизме . Еще в тринадцатом веке Мартиану все еще приписывали роль эффективного источника изучения астрономии. [17]

Современные интерпретаторы меньше интересуются идеями Марциана, «за исключением света, который его работа проливает на то, что люди в другие времена и в других местах знали или считали важным знать об artes libertyres ». [18] К. С. Льюис в «Аллегории любви » утверждает, что «вселенная, которая создала пчелу-орхидею и жирафа , не создала ничего более странного, чем Марциан Капелла».

The editio princeps of De nuptiis , отредактированный Франциском Виталием Бодианом, был напечатан в Виченце в 1499 году. Сравнительно поздняя дата публикации работы, а также скромное количество последующих изданий [19] являются маркером снижения ее популярности, за исключением использования в качестве начального учебного пособия по свободным искусствам. [20] В течение многих лет стандартным изданием работы было издание А. Дика (Teubner, 1925), но Дж. Уиллис выпустил новое издание для Teubner в 1983 году. [13]

Современное введение, посвященное математическим искусствам, — «Марциан Капелла и семь свободных искусств» , т. 1: «Квадривиум Марциана Капеллы: латинские традиции в математических науках», 50 г. до н. э. — 1250 г. н. э . [21] Второй том этой работы представляет собой английский перевод « De nuptiis» .

Издания и переводы

Смотрите также

Примечания

  1. Маргарет Динесли , История раннесредневековой Европы: с 476 по 911 год (Нью-Йорк: Routledge, 2020).
  2. Джек Линдсей, «Введение: Апулей и его работа», в книге «Золотой осел » , перевод Джека Линдсея (Блумингтон: Издательство Индианского университета, 1960), стр. 25.
  3. Энди Меррилс и Ричард Майлз, Вандалы (Чичестер: John Wiley & Sons, 2010), стр. 213.
  4. ^ Ян Вуд, «Латинский», в «Путеводителе по поздней античной литературе» , под ред. Скотта Макгилла и Эдварда Дж. Уоттса (Хобокен: John Wiley & Sons, 2018), стр. 27
  5. ^ Данута Шанзер, Философский и литературный комментарий к первой книге Марсиана Капеллы De Nuptiis Philologiae et Mercurii (University of California Press, 1986), стр. 14, 136 и др .; Шталь и др., вып. 1, с. 10.
  6. ^ Шталь и Джонсон с Берджем, Квадривиум Марциана Капеллы , стр. 5 и далее; Алан Кэмерон , Последние язычники Рима (Oxford University Press, 2011), стр. 265 и далее. Кэмерон считает крайне маловероятным, что нехристианин мог принимать заметное участие в общественной жизни в столь позднее время.
  7. Уильям Х. Шталь, «К лучшему пониманию Martianus Capella» Speculum 40.1 (январь 1965 г.), стр. 102-115.
  8. ^ Паркер, Х. - «Семь свободных искусств» (The English Historical Review, т. 5, № 19, стр. 417-461)
  9. О названии см. Уильям Шталь, «Марциан Капелла и семь свободных искусств» , т. 1, стр. 21-22.
  10. Брюс С. Иствуд, Упорядочение небес: римская астрономия и космология в эпоху Каролингского Возрождения (Лейден: Brill, 2007), стр. 238-9.
  11. ^ «Наиболее проясняющий подход к Марсиану — через его судьбу » (Stahl 1965, стр. 105).
  12. ^ Шталь 1965, стр. 104.
  13. ^ abc Winterbottom, «Martianus Capella» в Texts and Transmission: A Survey of the Latin Classics , под редакцией LD Reynolds (Oxford: Clarendon Press, 1983), стр. 245.
  14. ^ «Наш Марциан обучил нас семи дисциплинам» ( История франков X, 449, 14.)
  15. ^ Цифровое издание глоссов в каролингских рукописях Марциана Капеллы см. в Teeuwen (2008) и Isépy & Posselt (2010).
  16. ^ "Викторий Аквитанский. Марциан Капелла. Ремигий Осерский. Григорий Великий". Мировая цифровая библиотека . Получено 2014-06-03 .
  17. Стивен К. МакКласки, Астрономия и культура в раннесредневековой Европе (Кембридж: Cambridge Univ. Press, 1999), стр. 159.
  18. MP Cunningham, обзор Stahl, Johnson and Burge, Martianus Capella and the Seven Liberal Arts , т. 1: The Quadrivium of Martianus Capella: Latin Traditions in the Mathematical Sciences 50 BC - AD 1250 , в: Classical Philology vol. 72 no. 1 (январь 1977, стр. 79-80) стр. 80.
  19. Один из них, отредактированный и исправленный шестнадцатилетним Гуго Гроцием , является выдающимся произведением , «одним из самых выдающихся достижений латинской учености», как отметил Шталь (Stahl) в 1965 г., стр. 104.
  20. ^ Шталь 1965, стр. 102.
  21. ^ Шталь, Уильям Харрис; Джонсон, Ричард; Бердж, Э.Л. (1971). Martianus Capella и семь свободных искусств, т. 1: Квадривиум Martianus Capella: латинские традиции в математических науках, 50 г. до н.э.–1250 г. н.э. (Записи цивилизации: источники и исследования, 84) . Нью-Йорк: Columbia University Press. OCLC  888835999.

Ссылки

Внешние ссылки

Herbermann, Charles, ed. (1913). "Martianus Capella"  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company..