stringtranslate.com

Марзокко

Марзокко сейчас на площади Синьории , точная копия Донателло .

Марзокко — геральдический лев , который является символом Флоренции и, по-видимому , был первым произведением общественной светской скульптуры, заказанным Флорентийской республикой в ​​конце 14 века. Лев стоял в центре города на площади Синьории, в конце примыкающей к Палаццо Веккьо платформы, называемой рингьера , с которой ораторы традиционно обращались к толпе. Сейчас он утерян, поскольку со временем превратился в неузнаваемую каменную массу.

Самая известная версия принадлежит Донателло , сделанная в 1418–1420 годах. Марцокко Донателло был помещен на площади Синьории в 1812 году, но в 1885 году его перенесли в Барджелло , заменив копией, которую мы видим по сей день.

Первый Марзокко

Доменико Гирландайо , Подтверждение правила (фрагмент) - оригинальный Марзокко можно увидеть в углу палаццо на заднем плане слева, 1480-е годы.

Оригинал, который стоял (вероятно) с 1377 года и теперь утерян, по-видимому, был похож на работу Донателло по дизайну, хотя он был полностью позолочен и, возможно, склонялся над покорным волком, представляющим великую соперницу Флоренции Сиену . [1] Его можно увидеть на заднем плане нескольких картин и гравюр, хотя к моменту замены он был настолько изношен, что (будучи только средневековым, а не классическим) его не считали достойным сохранения, и он исчез. Около 1460 г. ему был придан богато скульптурный цоколь с двойными балясинами [2] по углам. Рингьера , когда-то платформа, с которой Синьория обращалась к народу, а затем средоточие народных волнений, была демонтирована одновременно с тем, как в 1812 году статуя была заменена статуей Донателло на постаменте .

Имя

Неясное имя Марзокко , непостижимое для некоторых ученых, другие могли бы получить от Марте ( Марса ), чья римская статуя, известная как «римский Бог Войны», отмеченная Данте [3] и унесенная разливом Арно в 1333 г., ранее был гербом Флоренции. [4] Лев сидит и одной лапой поддерживает герб Флоренции, геральдическую лилию, называемую il giaggiolo , ирис. Марцокко упоминается во флорентийском боевом кличе и фигурах в стихотворении Джентиле Аретино «Алла битва»:

" Сан-Джорджо , [5] Марзокчо Марзокчо

suona percuoti, forbocta rintoccho
Palle palle, [6] Marzoccho Marzoccho

legagli strecti e pon lor buona taglia!" [7]

Марцокко был изображен на первой почтовой марке Тосканы в 1851 году.

Символ

Марзокко был настолько мощным символом Флорентийской республики , что республиканские флорентийские войска во время осады Флоренции (1529–1530) были известны как марзокки , «сыны Марцокко» [8] и сторонники Медичи, осаждавшие город в В 1530 г. состоялись похороны и ритуальное захоронение его изображения под звон колоколов. [9] Военнопленных из Пизы заставили поцеловать его в 1364 году. [10] В Ангиари , подвластном Флоренции с 1385 года, Палаццо дель Марцокко 15-го века обращено к церкви; в Монтепульчано стоит колонна Марзокко ; в Вольтерре Марзокко противостоит Палаццо деи Приори, резиденции правительства ; в Ливорно вход в гавань охраняет башня Торре-дель-Марцокко XV века ( иллюстрация справа ); а в Пьетрасанте есть фонтан Марзокко 16-го века и колонна Марзокко , возведенная в 1513 году, когда Папа Лев X передал коммуну Флоренции.

Торре -дель-Марзокко в Ливорно .

На подчиненной территории Пизы, когда французский король Карл VIII вошел в Сарцану в 1494 году, пизанцы взяли Марзокко , символ своего подчинения Флоренции, и бросили его в Арно. [11] Живых львов содержали за счет коммуны со времен средневековья, пока они не были изгнаны в 1771 году.

Иногда Марцокко короновали в соответствии с девизом автора романа Франко Саккетти :

«Corona porto, per la patria degna,
Acciochè libertà ciascun mantegna». [12]

Донателло

Марзокко Донателло был заказан Флорентийской Республикой для квартиры Папы Мартина V в Санта-Мария-Новелла , где этот традиционный знак коммунальной республиканской обороны [13] стоял на страже колонны у подножия лестницы, ведущей на продажу дель папы. («Папские апартаменты») в монастыре. [14] Он вылеплен из мелкозернистого серого песчаника Тосканы, называемого pietra serena . Папа задержался во Флоренции после того, как покинул Констанцский собор во время западного раскола . Эта лестница была снесена, возможно, к 1515 году. [15]

Донателло Марцокко был перенесен на площадь Синьории в 1812 году .

После 1812 г.

Коронованный Марзокко , подчеркивающий суверенную независимость Тосканы , появляется на первом выпуске почтовых марок Тосканы , 1851 год.

Il Marzocco было принято в качестве названия прогрессивного еженедельного литературного обзора в широкоформатном формате, издававшегося во Флоренции в 1896–1932 годах.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Музей Виктории и Альберта, страница с копией Донателло.
  2. ^ «Напоминающие пары урн all'antica без ручек, расположенных как лампочки римского канделябра », по словам Пола Дэвиса и Дэвида Хемсолла , «Балясины эпохи Возрождения и антиквариат», Architectural History 26 (1983: 1–122), стр. 4.
  3. ^ Данте, Инферно XIII.146f, Чистилище XXXI.58f.
  4. ^ Ло Зингарелли 2008: Vocabolario della lingua italiana, Заничелли (2007).
  5. Боевой клич Генуэзской республики , покровителем которой был святой Георгий.
  6. ^ Палле или шары герба Медичи .
  7. ^ «Звучите на трубы! Бей в барабаны! ... Крепко свяжите их и держите за хороший выкуп:» обсуждается и напечатано Тимоти Дж. МакГи, «Алла Батталья: Музыка и церемонии во Флоренции пятнадцатого века» Журнал Американского музыковедческого общества 36.2 (лето 1983: 287–302).
  8. ^ Отмечено в Улиссе Робере, Филибере де Шалоне, принце д'Оранском, вице-короле Неаполя (Париж: Плон-Нурри) 1902:374; Бенедетто Варки , Storia fiorentina xlv, отмечает ожесточенную стычку с ними: «una piuttosto battaglia che Scaramuccia co'Marzoccheschi».
  9. ^ Ричард К. Трекслер, Общественная жизнь во Флоренции эпохи Возрождения (Academic Press) 1980, стр. 4, примечание 9, на основе Бенедетто Варки xi.
  10. ^ «Еще раньше на этом месте стоял Марзокко , который пизанские пленники были вынуждены позорно целовать в 1364 году. Происхождение названия Марзокко неизвестно». Август Хэйр, Флоренция (текст в Интернете).
  11. ^ Британская энциклопедия 1911, св "Пиза"
  12. ^ «Я ношу корону, достойную моей страны, чтобы каждый мог сохранить свободу», согласно переводу Сьюзан и Джоан Хорнер, « Прогулки по Флоренции: церкви, улицы и дворцы Лондона», Генри С. Кинг и компания, 1877 г. (онлайн-текст).
  13. Обсуждения по поводу размещения сравнительно символического « Давида » Микеланджело включали предложения о том, чтобы он заменил Марцокко и переместился к дверному проему Палаццо делла Синьория : см. Сола Левина, «Местоположение Давида Микеланджело: Встреча 25 января 1504 года» . Art Bulletin 56.1 (март 1974:31–49), особенно стр. 42.
  14. ^ Оригинальный Марзокко Донателло на венгерском Webgalleryofart.com.
  15. ^ Виктория и Альберта
  16. ^ Touring Club Italiano, Firenze e dintorni (Милан), 1964, стр. 116, 170.

Источники