stringtranslate.com

Маршаллтаун, Айова

Маршаллтаун — город в округе Маршалл, штат Айова , административный центр округа. [4] С населением 27 591 человек по переписи 2020 года , это 16-й по величине город в штате. [5] В Маршаллтауне находятся Дом ветеранов Айовы и Общественный колледж Маршаллтауна . Маршаллтаун известен как Париж прерий.

История

Генри Энсон был первым европейским поселенцем в месте, которое сейчас называется Маршаллтаун. В апреле 1851 года Энсон нашел то, что он описал как «самое красивое место в Айове». [6] На возвышенности между рекой Айова и ручьем Линн-Крик Энсон построил бревенчатую хижину. Мемориальная доска на 112 West Main Street отмечает местонахождение хижины. [7] В 1853 году Энсон назвал город Маршалл, в честь Маршалла, штат Мичиган , его бывшей резиденции. [8]

Город стал Маршаллтауном в 1862 году, потому что в округе Генри уже существовал другой Маршалл (в 1880 году название Маршалла изменилось на Уэйленд ). С помощью вождя потаватоми Джонни Грина Энсон убедил первых поселенцев остаться в этом районе. В середине 1850-х годов Энсон пожертвовал землю для здания окружного суда. Жители пожертвовали деньги на строительство здания. В 1863 году титул окружного центра перешел от деревни Мариетта к Маршаллтауну. Затем молодой город начал расти. К 1900 году в Маршаллтауне проживало 10 000 человек. В Маршаллтауне начали развиваться многие отрасли промышленности, такие как Fisher Controls , Lennox International и Marshalltown Company .

Маршаллтаун играет небольшую, но значимую роль в жизни Эба Долливера, главного героя романа МакКинли Кантора «Андерсонвилль» (1955), удостоенного Пулитцеровской премии.

Бейсбол

Эдриан Константин «Кэп» Энсон , сын Генри и Дженнет Энсон, был первым европейским ребенком, родившимся в новом городе-первопроходце, и сегодня его называют «первым сыном» Маршаллтауна. Эдриан стал игроком Высшей лиги бейсбола и был включен в Национальный зал славы бейсбола в 1939 году . Его считали одним из величайших игроков своей эпохи и одной из первых суперзвезд игры. [9]

Эдриан Кэп Энсон

Бейсбол неуклонно становился популярным по мере роста Маршалтауна в середине 1800-х годов. Брат Адриана Стерджис также стал талантливым бейсболистом, и оба пошли играть в школьные команды в Университете Нотр-Дам . Позже оба вернулись в Маршалтаун, чтобы играть в бейсбол за городскую команду. Вместе со своим отцом Генри, основателем города, они собрали команду и стали самой выдающейся командой в штате Айова . [10] Команда Маршалтауна с Генри Энсоном на третьей базе, братом Адриана Стерджисом в центре поля и Адрианом на второй базе выиграла чемпионат штата Айова в 1868 году. В 1870 году Маршалтаун сыграл выставочную игру с талантливыми Rockford Forest Citys . Хотя Маршалтаун проиграл игру, руководство Рокфорда предложило контракты всем троим Энсонам. Адриан принял контракт, который положил начало его профессиональной карьере в бейсболе в 1871 году.

Бейсбол продолжал быть популярным в Маршаллтауне. В начале 1880-х годов Билли Сандей играл за городскую бейсбольную команду. [11] В 1882 году, когда Сандей был на левом поле , команда Маршаллтауна победила чемпиона штата команду Де-Мойн со счетом 13–4. [12] Позже Маршаллтаун сформировал команду низшей лиги, назвав ее в честь семьи Энсон, Маршаллтаун Энсонс . С 1914 по 1928 год команда играла в Центральной ассоциации и Лиге долины Миссисипи .

Стихийные бедствия

История торнадо

Значительные структурные повреждения в центре города Маршаллтаун, штат Айова, в результате торнадо EF3 в июле 2018 года.

23 апреля 1961 года южная часть города была поражена торнадо F3 . Он повредил многочисленные строения в этом районе, нанеся ущерб на сумму 1 миллион долларов США (1961 USD) только в городе. Он убил одного человека и ранил 12. [13] Маршаллтаун снова пострадал 19 июля 2018 года, когда еще один торнадо EF3 с максимальным ветром 145 миль в час прошел прямо через центр города в 16:37 по местному времени. Он разрушил шпиль с вершины здания суда, при этом серьезно повредив или разрушив несколько домов, предприятий и исторических зданий в центре города. Он находился на земле в течение 23 минут на пути разрушений длиной 8,41 мили (13,53 км) и шириной до 1200 ярдов (1100 м). Хотя обошлось без жертв, 23 человека получили ранения. [14]

2020 Деречо

10 августа 2020 года на Маршаллтаун обрушился мощный ураган , который нанес значительный ущерб всему городу. У более чем сотни автомобилей, припаркованных возле фабрики, вылетели окна. В сообщениях описывались порывы ветра со скоростью 99 миль в час (160 километров в час; 44 метра в секунду), срываемые крыши и застрявшие в стенах зданий деревянные обломки. [15] [16] [17] Спустя неделю после шторма почти 7000 жителей города все еще ждали восстановления подачи электроэнергии; 23 августа было достигнуто 99-процентное восстановление. [18] [19] Ущерб общественным паркам в городе и окружающем округе Маршалл был «обширным», особенно деревьям. [20]

Иммиграция

В частности, испаноязычное население Маршаллтауна резко возросло в 1990-х и 2000-х годах за счет иммигрантов, в основном из Мексики, как и во многих других городах Среднего Запада с мясокомбинатами. [21] Другая, меньшая волна беженцев из Бирмы прибыла позже, в 2010-х годах. [22]

Федеральные правоохранительные органы дважды проводили рейды на мясокомбинат Swift & Company (теперь JBS ), первый раз в 1996 году и еще раз в 2006 году , арестовав подозреваемых нелегальных иммигрантов за предполагаемую кражу личных данных. [23] Согласно одному исследованию, рейд 2006 года вызвал экономическую рецессию в этом районе продолжительностью от 6 месяцев до 1 года. [24] Объясняя влияние рейда 2006 года на сообщество, начальник полиции Майкл Таппер сказал The Washington Post в 2018 году: «Я думаю, что есть просто много страха, что это может произойти снова. Это был очень травмирующий опыт для нашего сообщества. Не только для семей и людей, которые пострадали напрямую, но и для нашей школьной системы, для нашей местной экономики, для нашего сообщества в целом. Во многих отношениях это был разрушительный опыт». [25]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 19,31 квадратных миль (50,01 км 2 ), из которых 19,28 квадратных миль (49,93 км 2 ) приходится на сушу и 0,03 квадратных мили (0,08 км 2 ) — на воду. [26] Соседние округа включают Хардин и Гранди на севере, Тама на востоке, Джаспер на юге и Стори на западе.

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппен , в Маршаллтауне жаркий летний влажный континентальный климат , на климатических картах обозначаемый аббревиатурой «Dfa».

Демография

Маршаллтаун заметно более этнически разнообразен, чем штат Айова в целом. В 2019 году 85% жителей Айовы были неиспаноязычными белыми, по сравнению с 59,8% жителей Маршаллтона. [30] Большую часть этого несоответствия можно объяснить значительным испаноязычным населением в Маршаллтауне (30,7% в 2019 году).

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года [33] в городе проживало 27 591 человек, 10 275 домохозяйств и 6 588 семей. Плотность населения составляла 1 437,5 человек на квадратную милю (555,0/км 2 ). Было 11 248 единиц жилья со средней плотностью 586,0 человек на квадратную милю (226,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 64,8% белые , 2,7% черные или афроамериканцы , 1,1% коренные американцы , 5,3% азиаты , 0,1% жители островов Тихого океана , 14,4% представители других рас и 11,6% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 31,3% населения.

Из 10 275 домохозяйств, 33,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,7% были супружескими парами, живущими вместе, 7,0% были сожительствующими парами, 27,7% имели женщину-главу семьи без супруга или партнера, и 19,5% имели мужчину-главу семьи без супруга или партнера. 35,9% всех домохозяйств не имели семей. 30,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, 14,0% имели кого-то, живущего один в возрасте 65 лет и старше.

Средний возраст жителей города составил 36,7 лет. 29,0% жителей были моложе 20 лет; 6,3% были в возрасте от 20 до 24 лет; 24,0% были в возрасте от 25 до 44 лет; 22,2% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 18,6% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 50,2% мужчин и 49,8% женщин.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 27 552 человека в 10 335 домохозяйствах, включая 6 629 семей. Плотность населения составляла 1 429,0 жителей на квадратную милю (551,7/км 2 ). Было 11 171 единиц жилья со средней плотностью 579,4 на квадратную милю (223,7/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 84,8% белые, 2,2% афроамериканцы, 0,6% коренные американцы, 1,7% азиаты, 0,2% жители островов Тихого океана, 7,9% представители других рас и 2,6% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 24,1%. [34]

Из 10 335 домохозяйств в 33,0% проживали дети в возрасте до 18 лет, в 47,1% — супружеские пары, живущие вместе, в 11,9% — женщины без мужей, в 5,2% — мужчины без жен, а в 35,9% не было семей. 29,8% домохозяйств состояли из одного человека, а в 12,6% — из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,55 человека, а средний размер семьи — 3,18 человека.

Средний возраст составил 37,3 года. 26,1% жителей были моложе 18 лет; 9,2% были в возрасте от 18 до 24 лет; 23,1% были в возрасте от 25 до 44 лет; 24,9% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 16,7% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 49,8% мужчин и 50,2% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе проживало 26 009 человек в 10 175 домохозяйствах, включая 6 593 семьи. Плотность населения составляла 1 442,7 жителей на квадратную милю (557,0/км 2 ). Было 10 857 единиц жилья при средней плотности 602,2 на квадратную милю (232,5/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 86,8% белые, 1,3% афроамериканцы, 0,4% коренные американцы, 1,3% азиаты, 8,6% представители других рас и 1,8% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 12,6%. [35]

Из 10 175 домохозяйств в 30,0% проживали дети в возрасте до 18 лет, в 50,5% — супружеские пары, живущие вместе, в 10,8% домохозяйства возглавляла женщина без мужа, а в 35,2% не было семьи. 29,7% домохозяйств состояли из одного человека, а в 13,5% — из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,44 человека, а средний размер семьи — 3,02 человека.

Возрастной разброс: 24,5% моложе 18 лет, 8,9% от 18 до 24 лет, 26,0% от 25 до 44 лет, 23,0% от 45 до 64 лет и 17,6% 65 лет и старше. Медианный возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,3 мужчин.

Средний доход домохозяйства составил $35 688, а средний доход семьи — $45 315. Средний доход мужчин составил $32 800, а женщин — $23 835. Доход на душу населения в городе составил $19 113. Около 8,8% семей и 12,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 17,5% из них моложе 18 лет и 10,6% из них старше 65 лет.

Экономика

Местный бизнес

Лучшие работодатели

Согласно комплексному годовому финансовому отчету Маршалтауна за 2018 год [36] , ведущими работодателями города являются:

Образование

Школьный округ Marshalltown Community обслуживает город Маршаллтаун.

Первая школа в Маршаллтауне была бревенчатой ​​хижиной, построенной в 1853 году. Здание стояло на Мейн-стрит между Третьей и Четвертой улицами. Нири Хокси был первым учителем. [37]

В 1874 году занятия в средней школе проводились в старом здании на Норт-Сентр-стрит. В средней школе было 45 учеников, а суперинтендантом школы был Ч. П. Роджерс. [37]

По состоянию на 2020 год в Маршаллтауне есть несколько школ. Есть шесть начальных школ, одна промежуточная школа, католическая школа (PreK–6) и христианская школа (1–8), а также средняя школа (7–8). Также есть средняя школа Маршаллтауна , в которой обучается более 1000 учеников. Школьный округ East Marshall Community обслуживает небольшие части городской черты Маршаллтауна. [38] Округ был создан 1 июля 1992 года путем слияния школьных округов LDF и SEMCO. [39] Школьный округ BCLUW Community обслуживает некоторые сельские районы неподалеку от Маршаллтауна. [40]

Инфраструктура

Транспорт

Маршрут № 30 обходит город с юга, а Через центр города проходит шоссе Айовы 14. Скоростная автомагистраль , Шоссе Айовы 330 соединяет Маршаллтаун с Де-Мойном .

В Маршаллтауне есть автобусы ( Marshalltown Municipal Transit или MMT) и такси. Также обслуживается Trailways Coach Nationwide.

Муниципальный аэропорт обслуживает округ, примерно в четырех милях к северу от города. Ближайший коммерческий аэропорт — Международный аэропорт Де-Мойна , в 53 милях (85,3 км) к юго-западу.

В настоящее время пассажирское железнодорожное сообщение отсутствует.

Известные люди

Отношения городов-побратимов

Ссылки

  1. ^ "City-Data". Маршалтаун . Получено 13 декабря 2010 г.
  2. ^ «Справочник персонала • Маршаллтаун, Айова • CivicEngage».
  3. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 16 марта 2022 г.
  4. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
  5. ^ ab "Данные о переписи населения штатов 2020 года". census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 12 августа 2021 г. .
  6. ^ "История". Ссылка на сообщество Маршаллтаун, Айова. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 13 декабря 2010 г.
  7. ^ "Генри Энсон". Начальная школа Энсона . Получено 13 декабря 2010 г.
  8. Chicago and North Western Railway Company (1908). История происхождения названий мест, связанных с Chicago & North Western и Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha Railways. стр. 99.
  9. ^ "Кэп Энсон". Проект по исследованию бейсбола Society for American Baseball . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 22 января 2008 года .
  10. ^ "Первый сын". Cap Chronicled . Получено 19 февраля 2011 г.
  11. ^ Фирстенбергер, Уильям Эндрю (2005). В редкой форме: иллюстрированная история евангелиста бейсбола Билли Сандея. University of Iowa Press. стр. 12. ISBN 0-87745-959-2. Получено 17 декабря 2010 г. .
  12. ^ ab Дорсетт, 15; Никербокер, 26-7.
  13. ^ Публикация данных о штормах | IPS | Национальный центр климатических данных (NCDC). www.ncdc.noaa.gov (Отчет) . Получено 23 июля 2020 г."Iowa F3". Проекты истории торнадо . Центр прогнозирования штормов . Получено 24 июля 2020 г.Отчет о событиях в Айове: Торнадо F3. Национальная метеорологическая служба (отчет). Национальные центры экологической информации . Получено 24 июля 2020 г.Отчет о событиях в Айове: Торнадо F3. Национальная метеорологическая служба (отчет). Национальные центры экологической информации . Получено 24 июля 2020 г.
  14. ^ Отчет о событиях в Айове: торнадо EF3. Национальные центры экологической информации (отчет). Национальная метеорологическая служба . Получено 15 февраля 2021 г.««Это прямо над нами»: торнадо обрушились на некоторые районы Айовы, несколько человек получили ранения, оставив за собой разрушение». www.cbsnews.com . Получено 15 февраля 2021 г. .
  15. ^ "Midwest Derecho Causes Widespread Damage; More Than 1 Million Homes and Businesses Lose Power". The Weather Channel . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
  16. ^ Joens, Philip; Sahouri, Andrea May; Eller, Donnelle (10 августа 2020 г.). «Derecho посылает прямолинейные ветры через Айову, оставляя сотни тысяч людей без электроэнергии». Des Moines Register . Получено 15 августа 2020 г.
  17. ^ Брэдстрим, Лана (11 августа 2020 г.). «Шторм обрушивает ярость на Маршаллтаун». Times-Republican . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 15 августа 2020 г.
  18. ^ "Alliant Energy в Twitter: "Прогресс продолжается. 99% наших клиентов, пострадавших от #StormDerecho 10 августа, снова получили электроэнергию. В настоящее время без электроснабжения остались менее 1000 человек, и мы стремимся восстановить электроснабжение для всех. Благодарим вас за ваше терпение и поддержку. #IowaStrong t.co/42TjkjXyyi" / Twitter". Twitter . 23 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  19. ^ Джеймс, Кайла (18 августа 2020 г.). «Спустя неделю после деречо тысячи людей все еще ждут электроснабжения в Маршаллтауне». KCCI . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  20. ^ Ролфинг, Ноа (19 августа 2020 г.). «Обширный ущерб от дерехо стал большой неудачей для Совета по охране природы». timesrepublican.com . Получено 9 декабря 2020 г.
  21. ^ "Midwest: Hispanic Migrants - Rural Migration News | Migration Dialogue". Rural Migration News . 2013 . Получено 26 июня 2021 .
  22. ^ "Беженцы счастливы в Маршаллтауне". timesrepublican.com/ . Получено 26 июня 2021 г. .
  23. ^ «Разговоры об иммиграционных рейдах вызывают беспокойство у некоторых местных чиновников». timesrepublican.com/ . Получено 21 июня 2021 г. .
  24. ^ Флора, Ян; Прадо-Меза, Клаудия; Льюис, Ханна (2011). «После окончания рейда: Маршаллтаун, Айова, и последствия рейдов по обеспечению соблюдения трудовых прав на рабочих местах» (PDF) . Специальный отчет Центра иммиграционной политики .
  25. ^ Краниш, Майкл (2018). «Роль Уитакера в иммиграционном рейде 2006 года предвещала агрессивную позицию на посту исполняющего обязанности генерального прокурора». The Washington Post . Получено 21 июня 2021 г.
  26. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 11 мая 2012 года .
  27. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 27 июня 2021 г.
  28. ^ "Станция: Маршаллтаун, штат Айова". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 27 июня 2021 г. .
  29. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  30. ^ ab "Краткие факты Бюро переписи населения США: город Маршаллтаун, штат Айова; Айова". www.census.gov . Получено 26 июня 2021 г. .
  31. ^ ab «Демографические профили». Центр данных Айовы . 2021.
  32. ^ "Перепись населения 1990 года: общие характеристики населения". Бюро переписи населения США . Получено 26 июня 2021 г.
  33. ^ "Перепись 2020 года". Бюро переписи населения США.
  34. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 11 мая 2012 г.
  35. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  36. ^ Город Маршаллтаун CAFR
  37. ^ Фоснесс, Ирен Маршаллтаун: Иллюстрированная история , Quest Publishing, 1985.
  38. ^ "East Marshall" (PDF) . Департамент образования Айовы . Получено 25 марта 2020 г. .
  39. ^ "REORGANIZATION & DISSOLUTION ACTIONS SINCE 1965-66" (PDF) . Департамент образования Айовы . Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2019 года . Получено 22 марта 2020 года .
  40. ^ «Доступные должности». BCLUW Community School District . Получено 3 августа 2015 г. «Serving the areas of [...] rural Marshalltown,[...]» и «BCLUW School District» (PDF) . Департамент образования Айовы . Получено 22 марта 2020 г.- На карте показано, что ни одна из городских границ Маршаллтауна не входит в район BCLUW.
  41. ^ "The Baseball Biography Project". "Cap Anson" Дэвида Флейца. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 13 декабря 2010 года .
  42. Вебер, Брюс (29 ноября 2013 г.). «Мэтью Баксбаум, застройщик торгового центра, умер в возрасте 87 лет». New York Times . Получено 19 декабря 2015 г.
  43. ^ Рейган, Рональд (1989). Публичные доклады президентов Соединенных Штатов: Рональд Рейган, 1987. Лучшие книги. стр. 36. ISBN 9781623769505.
  44. Кто есть кто в правительстве, стр. 1977, т. 3, стр. 181. Маркиз Кто есть кто. Ноябрь 1977. ISBN 9780837912035. Получено 26 января 2018 г. .
  45. ^ "Arlington National Cemetery". Фрэнк Джек Флетчер, адмирал . Получено 13 декабря 2010 г.
  46. Джошуа Уонхоуп, «Биографический очерк Бена Ханфорда», в книге «Бен Ханфорд, борись за свою жизнь! Запись некоторых действий рабочего агитатора». Нью-Йорк: Wilshire Book Co., 1909; стр. 3-4.
  47. Кук, Джоан (26 января 1990 г.). «Анна Хеджеман умерла в возрасте 90 лет; помощник мэра Вагнера в 1950-х годах». The New York Times . Получено 29 апреля 2011 г.
  48. ^ "Анна Хеджеман была силой гражданских прав". Афроамериканская Rrgistry. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Получено 29 апреля 2011 года .
  49. ^ "Wally Hilgenberg". Национальная футбольная лига . Получено 29 апреля 2011 г.
  50. ^ Шмидт, DA (2002) Iowa Pride. Xulon Press. стр. 210.
  51. Barnes, Brooks (3 декабря 2010 г.). «Cyberspace Gamble». The New York Times . Получено 17 декабря 2010 г.
  52. ^ Наши сотрудники, Музей Поля
  53. ^ "Лауреаты Медали Почета Первой мировой войны". Центр военной истории армии США. 3 декабря 2010 г. Получено 29 апреля 2011 г.
  54. ^ Кристина Лейн, «Вера МакКорд» в книге Джейн Гейнс, Радхи Ватсал и Моники Далл'Аста, ред. Проект Women Film Pioneers Project , Центр цифровых исследований и научных исследований, Библиотеки Колумбийского университета, 2013.
  55. «Элизабет Р. Миллер, 83», The Marshalltown Times Republican, 3 января 1989 г., стр. 3
  56. ^ "SPORTS-REFERENCE". Olympic Sports/Allie Morrison. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 13 декабря 2010 г.
  57. Милл, Джордж. Жулики и герои из удивительного прошлого Айовы. Издательство Университета штата Айова, Эймс, Айова, 1972.
  58. ^ Рэйберн, Джим. «Джим-младший, основатель Young Life — веб-сайт Джима Рэйберна».
  59. ^ "Мировой рейтинг 2007 года, прыжки с трамплина среди мужчин , список составлен: с 1 ноября 2005 года по 31 октября 2006 года,
  60. ^ "Энсин Джин Роу, невеста лейтенанта Карлтона Скиннера". newspapers.com . The Lincoln Star. 1 мая 1943 г. Получено 2 ноября 2021 г.(архив)
  61. ^ "Некролог - Джин Р. Скиннер". The Marin Independent Journal. 23 апреля 1988 г. Получено 2 ноября 2021 г.(архив)
  62. ^ "Соседка - Радио 570 WNAX - Страница 3115643".
  63. ^ Фирстенбергер, Уильям Эндрю (2005). В редкой форме: иллюстрированная история евангелиста бейсбола Билли Сандея. University of Iowa Press. стр. 12. ISBN 0-87745-959-2. Получено 17 декабря 2010 г. .
  64. ^ Уиттекер, Уэйн (январь 1952 г.). История популярной механики. Popular Mechanics . стр. 127 и далее . Получено 4 мая 2011 г.
  65. ^ "Ames, Iowa". Open World Leadership Center . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года.

Внешние ссылки