stringtranslate.com

Матео Алеман

Термин «алеман» иногда используется для обозначения немецкого языка.

Матео Алеман-и-дель Неро (Севилья, сентябрь 1547 г. — Мехико , [1] 1614 г. [2] ) — испанский писатель и писатель.

Биография

Алеман родился в Севилье , Андалусия, где он окончил университет в 1564 году. Позже он учился в Саламанке и Алькале , и с 1571 по 1588 год занимал должность в казначействе; в 1594 году он был арестован по подозрению в злоупотреблении служебным положением, но был быстро освобожден. По мнению некоторых авторов, он был потомком евреев, насильно обращенных в католичество после 1492 года, и один из его предков был сожжен инквизицией за то, что тайно продолжал практиковать иудаизм. В 1599 году он опубликовал первую часть Гусмана де Альфараче , знаменитого плутовского романа , который выдержал не менее шестнадцати изданий за пять лет; поддельное продолжение было выпущено в 1602 году, но подлинное продолжение появилось только в 1604 году. [3]

Фронтиспис издания XVII века « Гусман де Альфараче» , Антверпен , 1681 г.

В 1571 году Алеман женился на Каталине де Эспиноса, но неудачно, и постоянно испытывал финансовые трудности, а в конце 1602 года был заключен в тюрьму в Севилье за ​​долги. [3]

В 1608 году Алеман эмигрировал в Америку и, как говорят, продолжил бизнес в качестве печатника в Мексике, где, как предполагается, он оставался до конца своей жизни. Его Ortografía castellana (1609), опубликованная в Мексике, содержит гениальные и практичные предложения по реформе испанской орфографии. Ничего не записано об Алемане после 1609 года, но иногда утверждается, что он все еще жил в 1617 году. [3]

Работы

В дополнение к уже упомянутым работам, Алеман является автором жития (1604) Святого Антония Падуанского , а версии двух од Горация свидетельствуют о его вкусе и метрическом совершенстве. Однако его самая известная работа — Гусман де Альфараче , которая была переведена на французский язык в 1600 году, на итальянский в 1606 году, на немецкий в 1615 году, на английский в 1622 году Джеймсом Маббе , и на латынь в 1623 году. [3]

Ссылки

Работа Матео Алемана «Ortografía castellana», напечатанная в Мексике. Biblioteca Digital Hispánica (Национальная библиотека Испании, Национальная библиотека Испании).
  1. ^ Гарфилд, Эвелин Пикон (1991). Las literaturas hispánicas: без специального названия (на испанском языке). Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 978-0-8143-1864-5.
  2. ^ "Un historiador Halla Pruebas de que Mateo Alemán murió en 1614 en la extrema pobreza" . Севилья (на испанском языке). 30 июля 2011 г. Проверено 21 мая 2023 г.
  3. ^ abcd Фицморис-Келли 1911.
Атрибуция

Внешние ссылки