« Мать Симпсон » — восьмая серия седьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан на канале Fox в США 19 ноября 1995 года. Инсценировав собственную смерть, чтобы получить выходной на работе, Гомер воссоединяется со своей матерью Моной , которая, как он думал, умерла более двух десятилетий назад. Режиссер Дэвид Сильверман, и это был первый эпизод, написанный Ричардом Аппелем . [1] Гленн Клоуз впервые из одиннадцати появляется в роли матери Гомера. Этот выпуск посвящен памяти сотрудника Джеки Бэнкса, скончавшегося 4 ноября 1995 года.
Узнав, что мистер Бернс хочет, чтобы его сотрудники убирали мусор с шоссе, обслуживаемого его компанией, в субботу, Гомер инсценирует собственную смерть, используя манекен, чтобы избежать ее. Когда на следующий день Мардж обнаруживает его план, она заставляет Гомера пойти в Зал рекордов Спрингфилда, чтобы объяснить, что он не умер. Там Гомер узнает, что его мать, которая, как он считал, умерла 26 лет назад, все еще жива. Гомер посещает то, что, по его мнению, является ее могилой, и обнаруживает, что она принадлежит Уолту Уитмену . После падения в вырытую для него могилу к Гомеру приближается женщина, которая отчитывает его за то, что он упал в могилу ее сына. Гомер узнает в ней свою мать Мону , и их объединяет эмоциональное воссоединение.
Вскоре Лиза сближается со своей бабушкой по отцовской линии, но замечает, что Мона вбегает в дом, когда мимо проезжает полицейская машина. Подозрительно, Лиза делится своими опасениями с Бартом , который обыскал сумочку Моны и нашел несколько водительских прав с разными именами. Мардж и Гомер задаются вопросом, почему Мона оставила сына и не возвращалась 26 лет. Семья противостоит Моне, которая раскрывает правду о своем прошлом. В 1969 году Мона присоединилась к группе хиппи , протестовавшей против лаборатории бактериологического оружия , принадлежавшей мистеру Бернсу, которая готовилась отравить всех в Спрингфилде . Группа взорвала « бомбу с антибиотиком » внутри лаборатории, убив все микробы в его лаборатории (например, оспу , дифтерию , брюшной тиф , « качающуюся пневмонию » и « грипп буги-вуги »). Хиппи растоптали г-на Бернса, когда он пытался их остановить. Когда Мона вернулась, чтобы помочь Бернсу, ее признали одной из преступников, что вынудило ее оставить Гомера и его отца Эйба и скрыться.
Пока Гомер и Мона идут на почту, чтобы забрать посылки , отправленные Моной, Бернс узнает Мону и звонит в ФБР , которое выслеживает ее до дома Симпсонов. Прежде чем ее арестуют, Гомер получает анонимное сообщение о том, что его мать вот-вот арестуют, и помогает ей сбежать. Позже выясняется, что информатором является шеф Виггам , который был охранником в лаборатории Бернса, пока туман с антибиотиком не вылечил его астму и не позволил ему, наконец, поступить в полицейскую академию . Понимая, что ей снова придется скрываться, Мона прощается с Гомером и обещает, что он навсегда станет частью ее жизни. Когда она уезжает с хиппи, Гомер с грустью смотрит на звезды из своей машины. [1] [2]
.jpg/1280px-Glenn_Close_-_Guardians_of_the_Galaxy_premiere_-_July_2014_(cropped).jpg)
Идея «Матери Симпсон» была предложена Ричардом Аппелем , который решил что-то сделать с матерью Гомера, которая ранее упоминалась только один раз в « Нет позора лучше дома ». [3] Многие писатели не могли поверить, что ранее не был снят эпизод о матери Гомера. [4] Частью удовольствия от эпизода о матери Гомера для сценаристов было то, что они смогли решить несколько маленьких загадок, например, откуда взялся интеллект Лизы. [3] Финальный кадр, в котором Гомер смотрит на небо, был выбран во время чтения таблицы, но рисунок в конце был вставлен Дэвидом Сильверманом , потому что казалось, что сцена настолько трогательна, что никаких других строк не требуется. В результате во время первоначального выхода эпизода в эфир после титров не было показано никаких рекламных роликов. [5] Билл Окли признался, что у него всегда наворачиваются слезы, когда он смотрит финал. [4]
Гленн Клоуз, режиссером которой был Джош Вайнштейн, [4] была убеждена сделать этот эпизод частично из-за Джеймса Л. Брукса . [6] Мона Симпсон была спроектирована таким образом, чтобы она чем-то напоминала Гомера лицом, например, формой верхней губы и носа. [5] Было несколько изменений в дизайне, потому что режиссеры пытались сделать ее привлекательной женщиной старше и моложе, но при этом в стиле Симпсон. [5] Вдохновением для создания персонажа послужила Бернардин Дорн из Weather Underground , хотя авторы признают, что несколько человек подходят под ее описание. [4] Преступление Моны Симпсон намеренно было наименее жестоким преступлением, о котором могли подумать сценаристы, поскольку она никому не причинила вреда и была поймана только потому, что вернулась, чтобы помочь мистеру Бернсу. [4] Персонаж был назван в честь тогдашней жены Ричарда Аппеля, писательницы Моны Симпсон . [3] Когда Мона садится в фургон, ее голос озвучивает Памела Хейден, потому что Клоуз не могла сказать «ох!» правильно [4] и поэтому они использовали оригинальный временный трек, записанный Хейденом. [3]
Дизайн Джо Фрайда основан на его дизайне из «Dragged Net!», пародии на Dragnet , которая была сделана в журнале Mad Magazine в 1950-х годах. [4] Мона, ставшая радикалом после того, как увидела бакенбарды Джо Намата , является пародией на то, как много фильмов 1960-х годов имеют внезапный трансформационный момент и играют такую музыку, как « Поворот! Поворот! Поворот! » [4] и было много дискуссий среди писатели относительно того, каким должен быть этот момент. [3] Песня, первоначально предназначенная для записи на кассету мистера Бернса с « Полетом валькирий » Рихарда Вагнера , была « Wake Me Up Before You Go-Go » группы Wham! , но его очистка была слишком дорогой, поэтому вместо него была выбрана « Ватерлоо » группы ABBA . [4]
«Мать Симпсон» основана на ряде отсылок к популярной культуре 1960-х годов. В этом эпизоде появляются три песни 1960-х годов: « Sunshine of Your Love » группы Cream , « Blowin' in the Wind » Боба Дилана и кавер Джими Хендрикса на « All Along the Watchtower ». [2] Мона Симпсон читает книгу Эбби Хоффман « Укради эту книгу» . [4] Мона упоминает, что, находясь в бегах, она работала на нескольких работах, в том числе «продавала линию диетических коктейлей Джерри Рубина , корректировала кулинарную книгу Бобби Сила и проводила проверку кредитоспособности в дилерском центре Porsche Тома Хейдена ». Рубин, Сил и Хейден были тремя либеральными радикалами 1960-х годов. У Рубина действительно была линейка диетических коктейлей, а Сил написал несколько кулинарных книг. Однако Хайден никогда не владел дилерским центром Porsche. [7]
Радикалы используют будильник Spiro Agnew , созданный на основе реального предмета. [7] Когда мистер Бернс едет на танке к дому Симпсонов, на нем огромный головной убор. Это отсылка к пиар-ходу Майкла Дукакиса во время его предвыборной кампании на президентских выборах 1988 года . [7] Авраам Симпсон кратко утверждает, что он был настоящим Бэби Линдбергом , когда пытался остановить агентов ФБР. [8] Когда мистер Бернс проигрывает кассету « Полёта валькирий », она была записана Смитерсом вместе с « Ватерлоо » группы ABBA , что является отсылкой к подразумеваемой гомосексуальности Смитерса и к сцене нападения на пляж с вертолёта в «Апокалипсисе сегодня» . в котором классно сыграна «Полёт валькирий». Мэгги показана танцующей в подгузнике и покрытой лозунгами в стилизации вставных сцен из фильма «Смех», в которых Голди Хоун и другие актеры женского пола, такие как Рут Баззи и Джо Энн Уорли, танцевали в бикини с лозунгами и рисунками, нарисованными на их телах. . [4] Двумя агентами ФБР являются Джо Фрайдей и Билл Гэннон из Dragnet . Гэннона озвучивает Гарри Морган , сыгравший его в версии сериала 1960-х годов. [4]
В своей первоначальной трансляции «Мать Симпсон» заняла 45-е место в рейтинге за неделю с 13 по 19 ноября 1995 года с рейтингом Nielsen 10,0, что соответствует примерно 9,6 миллионам просмотров домохозяйств. Это было четвертое по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Беверли-Хиллз», «90210» , «Секретные материалы» и «Мелроуз Плейс» . [9]
«Мать Симпсон» — одна из любимых серий Окли и Вайнштейна; они назвали это идеальным сочетанием настоящих эмоций, хороших шуток и интересной истории. [7] В 1996 году « Дом ужасов VI » был представлен на премию «Эмми» в категории « Выдающаяся анимационная программа (для программ менее одного часа) », поскольку в нем была 3D-анимация, которая, по их мнению, придала бы ей край. «Рождество Пинки и Мозга» в конечном итоге выиграло. Билл Окли, выступая в 2005 году с комментариями к этому эпизоду на DVD, выразил сожаление по поводу того, что не представил этот эпизод, и почувствовал, что он легко выиграл бы, если бы был представлен. [4] Шутка о том, что Гомер, очевидно, знаком с Уолтом Уитменом, — одна из любимых шуток Дэвида Сильвермана . [5]
Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , высоко оценили этот эпизод, назвав его «забавным и очень трогательным». [1]
IGN поставил выступление Гленн Клоуз на 25-е место среди лучших гостей в истории шоу. [10] В 2008 году Entertainment Weekly назвал Клоуз одной из 16 лучших приглашенных звезд «Симпсонов» . [11]
В «АВ-клубе» Эрик Адамс хвалит игру Клоуз: «Клоуз — актриса, которая растворяется в своих ролях, и она легко впадает в убеждения и сожаления Моны в своем первом выступлении в роли матриарха семьи Симпсонов. Это забавная, трогательная игра, но это не так». На самом деле, это был самый эффектный фрагмент диалога, который она просто не могла уловить: когда Мона трясет головой в конце эпизода, характерное восклицание семьи Симпсонов должно было исходить из скретч-вокала Памелы Хейден. настолько тонка в своем исполнении, что просто не смогла собраться с напыщенностью и произнести настоящее «ох!»» [12]
