Спиро Теодор Агню ( / ˈ s p ɪər oʊ ˈ æ ɡ n juː / ; 9 ноября 1918 — 17 сентября 1996) был 39-м вице-президентом Соединённых Штатов , занимая этот пост с 1969 года до своей отставки в 1973 году. Он является вторым из двух вице-президентов, ушедших в отставку с должности, первым был Джон К. Кэлхун в 1832 году.
Агню родился в Балтиморе в семье греческого иммигранта и американки. Он учился в Университете Джонса Хопкинса и окончил юридический факультет Университета Балтимора . Он был помощником по предвыборной кампании представителя США Джеймса Деверо в 1950-х годах и был назначен в Совет округа Балтимор по апелляциям по зонированию в 1957 году. В 1962 году он был избран исполнительным директором округа Балтимор . В 1966 году Агню был избран губернатором Мэриленда , победив своего оппонента -демократа Джорджа П. Махони и независимого кандидата Хаймана А. Прессмана .
На Республиканском национальном съезде 1968 года Ричард Никсон попросил Агню выдвинуть свою кандидатуру и назвал его своим напарником. Центристская репутация Агню заинтересовала Никсона; позиция закона и порядка, которую он занял после гражданских беспорядков в том году, понравилась таким помощникам, как Пэт Бьюкенен . Агню допустил ряд оплошностей во время кампании , но его риторика понравилась многим республиканцам, и он, возможно, сыграл решающую роль в нескольких ключевых штатах. Никсон и Агню победили демократическую партию действующего вице-президента Хьюберта Хамфри и его напарника, сенатора Эдмунда Маски , а также кандидатов от Американской независимой партии Джорджа Уоллеса и Кертиса Лемея . Будучи вице-президентом, Агню часто приходилось нападать на врагов администрации. В годы своего вице-президентства Агню сместился вправо, апеллируя к консерваторам, которые с подозрением относились к умеренным позициям, занимаемым Никсоном. На президентских выборах 1972 года Никсон и Агню были переизбраны на второй срок, одержав победу над сенатором Джорджем Макговерном и его напарником Сарджентом Шрайвером, добившись одного из самых убедительных результатов в истории Америки.
В 1973 году Агню был расследован прокурором США по округу Мэриленд по подозрению в преступном сговоре , взяточничестве, вымогательстве и налоговом мошенничестве . Агню брал откаты от подрядчиков во время своего пребывания на посту исполнительного директора округа Балтимор и губернатора Мэриленда . Выплаты продолжались и во время его пребывания на посту вице-президента, но не имели никакого отношения к Уотергейтскому скандалу , в котором он не был замешан. После нескольких месяцев отстаивания своей невиновности Агню не признал себя виновным по единственному обвинению в уклонении от уплаты налогов и ушел в отставку. Никсон заменил его лидером республиканцев в Палате представителей Джеральдом Фордом . Агню провел остаток своей жизни тихо, редко появляясь на публике и обвиняя сионистов в том, что они заставили его уйти с должности. Он написал роман и мемуары, в которых защищал свои действия. Агню умер дома в 1996 году в возрасте 77 лет от недиагностированной острой лейкемии .
.jpg/1280px-Post_Office_and_City_Hall,_Baltimore,_Maryland,_circa_1907-1914_(cropped).jpg)
Отец Спиро Агню, Теофрастос Анагностопулос, родился около 1877 года в греческом городе Гаргалианои , Мессения . [1] [2] Семья, возможно, занималась выращиванием оливок и обеднела во время кризиса в отрасли в 1890-х годах. [3] Анагностопулос эмигрировал в Соединенные Штаты в 1897 году [4] (по некоторым данным, в 1902 году) [3] [5] и поселился в Скенектади, штат Нью-Йорк , где он сменил имя на Теодор Агню и открыл закусочную . [3] Будучи страстным самоучкой, Агню всю жизнь сохранял интерес к философии; один из членов семьи вспоминал, что «если он не читал что-то для развития своего ума, он не читал». [6] Около 1908 года он переехал в Балтимор, где купил ресторан. Здесь он встретил Уильяма Полларда, который был городским федеральным инспектором по мясу . Они стали друзьями; Поллард и его жена Маргарет были постоянными клиентами ресторана. После смерти Полларда в апреле 1917 года, Агню и Маргарет Поллард начали ухаживать, что привело к их браку 12 декабря 1917 года. Спиро Агню родился 11 месяцев спустя, 9 ноября 1918 года. [3]
Маргарет Поллард, урожденная Маргарет Мэриан Эйкерс в Бристоле, штат Вирджиния , в 1883 году, была самой младшей в семье из 10 детей. [3] Будучи молодой взрослой, она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и нашла работу в различных государственных учреждениях, прежде чем выйти замуж за Полларда и переехать в Балтимор. У Полларда был один сын, Рой, которому было 10 лет, когда Полларда умерла. [3] После свадьбы с Агню в 1917 году и рождения Спиро в следующем году новая семья поселилась в небольшой квартире по адресу 226 West Madison Street, недалеко от центра Балтимора. [7]
В соответствии с желанием матери, младенец Спиро был крещен в епископальной церкви , а не в греческой православной церкви своего отца. Тем не менее, Теодор был доминирующей фигурой в семье и оказывал сильное влияние на своего сына. Когда в 1969 году, после его инаугурации на пост вице-президента, греческая община Балтимора учредила стипендию имени Теодора Агню, Спиро Агню сказал собравшимся: «Я горжусь тем, что вырос в свете моего отца. Мои убеждения — его». [8]
В начале 1920-х годов семья Агню процветала. Теодор приобрел более крупный ресторан Piccadilly и перевез семью в дом в северо-западной части города Forest Park , где Спиро посещал среднюю школу Garrison Junior High School, а затем среднюю школу Forest Park High School . Этот период процветания закончился с крахом 1929 года , и ресторан закрылся. В 1931 году сбережения семьи были уничтожены, когда местный банк обанкротился, вынудив их продать дом и переехать в небольшую квартиру. [9] Позже Агню вспоминал, как его отец реагировал на эти несчастья: «Он просто пожал плечами и пошел работать руками, не жалуясь». [10] Теодор Агню продавал фрукты и овощи в придорожном ларьке, в то время как молодой Спиро помогал бюджету семьи, работая неполный рабочий день, доставляя продукты и распространяя листовки. [9] По мере взросления Спиро все больше попадал под влияние своих сверстников и начал отдаляться от своего греческого происхождения. [11] Он отказался от предложения отца платить за уроки греческого языка и предпочел, чтобы его знали по прозвищу «Тед». [8]
В феврале 1937 года Агню поступил в Университет Джонса Хопкинса в их новом кампусе Хоумвуд в северном Балтиморе на факультет химии. Через несколько месяцев он обнаружил, что давление академической работы становится все более стрессовым, и его отвлекали продолжающиеся финансовые проблемы семьи и беспокойство о международной ситуации, в которой война казалась вероятной. В 1939 году он решил, что его будущее связано с юриспруденцией, а не с химией, оставил Университет Джонса Хопкинса и начал вечерние занятия в Школе права Университета Балтимора. Чтобы прокормить себя, он устроился на дневную работу страховым клерком в Maryland Casualty Company в их здании Rotunda на 40-й улице в Роланд-парке . [12]
За три года, которые Агню провел в компании, он дослужился до должности помощника андеррайтера. [12] В офисе он познакомился с молодым клерком по оформлению документов Элинор Джудефинд , известной как «Джуди». Она выросла в той же части города, что и Агню, но ранее они не встречались. Они начали встречаться, обручились и поженились в Балтиморе 27 мая 1942 года. У них было четверо детей: [13] Памела Ли, Джеймс Рэнд, Сьюзан Скотт и Элинор Кимберли. [14]
К моменту женитьбы Агню был призван в армию США. Вскоре после нападения на Перл-Харбор в декабре 1941 года он начал базовую подготовку в лагере Крофт в Южной Каролине . Там он познакомился с людьми из самых разных слоев общества: «Я вел очень уединенную жизнь — я очень быстро стал беззащитным». [15] В конце концов, Агню был отправлен в школу кандидатов в офицеры в Форт-Ноксе в Кентукки , и 24 мая 1942 года — за три дня до свадьбы — он был произведен в звание второго лейтенанта . [16]
После двухдневного медового месяца Агню вернулся в Форт-Нокс. Он служил там или в близлежащем Форт-Кэмпбелле в течение почти двух лет на различных административных должностях, прежде чем был отправлен в Англию в марте 1944 года в рамках подготовки к Дню Д. [15] Он оставался в резерве в Бирмингеме до конца года, когда его отправили в 54-й бронетанковый пехотный батальон во Франции в качестве офицера замены. После недолгой службы в качестве командира стрелкового взвода Агню командовал обслуживающей ротой батальона. Батальон стал частью боевого командования «B» 10-й бронетанковой дивизии , которая участвовала в битве за Арденны , включая осаду Бастони — в общей сложности «тридцать девять дней в дырке от бублика», как выразился один из людей Агню. [17] После этого 54-й батальон с боями проложил себе путь в Германию, приняв участие в боях в Мангейме , Гейдельберге и Крайльсхайме , прежде чем достичь Гармиш-Партенкирхена в Баварии, когда война закончилась. [17] Агню вернулся домой для увольнения в ноябре 1945 года, получив значок боевого пехотинца и Бронзовую звезду . [15] [17]
Вернувшись к гражданской жизни, Агню возобновил юридическое образование и устроился на работу клерком в фирму Балтимора Smith and Barrett. До этого времени Агню был в основном аполитичен; его номинальная преданность была Демократической партии , следуя убеждениям его отца. Старший партнер фирмы, Лестер Барретт, посоветовал Агню, что если он хочет сделать карьеру в политике, то ему следует стать республиканцем . В Балтиморе и его пригородах уже было много амбициозных молодых демократов, тогда как компетентных, представительных республиканцев было меньше. Агню последовал совету Барретта; переехав с семьей в пригород Лютервилл в 1947 году, Агню зарегистрировался как республиканец, хотя он не сразу стал заниматься политикой. [18] [19]
В 1947 году Агню получил степень бакалавра права и сдал экзамен на адвоката в Мэриленде . Он начал юридическую практику в центре Балтимора, но не добился успеха и устроился на работу страховым следователем . [19] Год спустя Агню перешел в Schreiber's, сеть супермаркетов , где его должность была детективом магазина. [20] Он оставался там в течение четырех лет, период, ненадолго прерванный в 1951 году отзывом в армию после начала Корейской войны . Агню ушел из Schreiber's в 1952 году и возобновил свою юридическую практику, специализируясь на трудовом праве . [21]
В 1955 году Барретт был назначен судьей в Таусоне , административном центре Балтимора. Агню перенес туда свой офис; в то же время он перевез свою семью из Лютервилля в Лох-Рейвен . Там он вел типичный пригородный образ жизни, был президентом Ассоциации родителей и учителей местного школьного округа , присоединился к Kiwanis и участвовал в ряде социальных и общественных мероприятий. [22] Историк Уильям Манчестер подытожил Агню в те дни: «Его любимым музыкантом был Лоуренс Уэлк . Его досуг был полностью посвящен культуре среднего звена: он смотрел Baltimore Colts по телевизору, слушал Mantovani и читал ту прозу, которую любил сжимать Reader's Digest . Он был любителем порядка и почти непреклонным конформистом». [23]
В 1950-х годах Агню добровольно участвовал в кампаниях Конгресса США Джеймса Деверо . [24] Агню сделал свою первую заявку на политическую должность в 1956 году, когда он пытался стать кандидатом от Республиканской партии в Совет округа Балтимор. Он был отвергнут местными партийными лидерами, но тем не менее активно вел кампанию за республиканский билет. Выборы привели к неожиданному республиканскому большинству в совете, и в знак признания его партийной работы Агню был назначен на годичный срок в Апелляционный совет по зонированию округа с зарплатой в 3600 долларов в год. [25] Эта квазисудебная должность стала важным дополнением к его юридической практике, и Агню приветствовал престиж, связанный с назначением. [26] В апреле 1958 года он был повторно назначен в Совет на полный трехлетний срок и стал его председателем. [20]
На выборах в ноябре 1960 года Агню решил баллотироваться в окружной суд , вопреки местной традиции, согласно которой действующие судьи, претендующие на переизбрание, не имели возражений. Он потерпел неудачу, заняв последнее место из пяти кандидатов. [4] Эта неудачная попытка повысила его авторитет, и его оппоненты-демократы считали его восходящим республиканцем. [27] На выборах 1960 года демократы получили контроль над окружным советом, и одним из их первых действий было исключение Агню из Совета по апелляциям по зонированию. По словам биографа Агню, Жюля Уитковера , «реклама, вызванная грубым увольнением Агню демократами, представила его как честного слугу, обиженного машиной». [28] Стремясь извлечь выгоду из этого настроения, Агню попросил выдвинуть его в качестве кандидата от республиканцев на выборах в Конгресс США 1962 года по 2-му избирательному округу штата Мэриленд . Партия выбрала более опытного Дж. Файфа Симингтона , но хотела воспользоваться местной поддержкой Агню. Он принял их приглашение баллотироваться на пост окружного исполнительного директора, главного исполнительного директора округа; демократы занимали пост исполнительного директора и его предшественника, председателя совета окружных комиссаров, с 1895 года. [4] [28]
Шансы Агню в 1962 году были повышены из-за распрей в рядах демократов, так как отставной бывший руководитель округа Майкл Бирмингем поссорился со своим преемником и победил его на демократических праймериз. В отличие от своего пожилого оппонента, Агню смог провести кампанию как «Белый рыцарь», обещая перемены; его программа включала антидискриминационный законопроект, требующий, чтобы общественные удобства, такие как парки, бары и рестораны, были открыты для всех рас, политика, которую ни Бирмингем, ни любой демократ из Мэриленда не могли бы ввести в то время, не разозлив сторонников. [29] [30] На ноябрьских выборах, несмотря на вмешательство вице-президента Линдона Б. Джонсона от имени Бирмингема, [31] Агню победил своего оппонента на 78 487 голосов против 60 993. [32] Когда Саймингтон проиграл демократу Кларенсу Лонгу в его гонке за место в Конгрессе, Агню стал самым высокопоставленным республиканцем в Мэриленде. [33]
Четырехлетний срок полномочий Агню на посту руководителя округа ознаменовался умеренно прогрессивным управлением, которое включало строительство новых школ, повышение зарплаты учителям, реорганизацию полицейского управления и улучшение систем водоснабжения и канализации. [4] [5] [34] Его антидискриминационный законопроект был принят и дал ему репутацию либерала, но его влияние было ограничено в округе, где 97 процентов населения составляли белые. [35] Его отношения с все более воинственным движением за гражданские права иногда были проблемными. В ряде споров о десегрегации, связанных с частной собственностью, Агню, по-видимому, отдавал приоритет закону и порядку, проявляя особое отвращение к любым демонстрациям. [36] Его реакция на взрыв в баптистской церкви на 16-й улице в Алабаме, в результате которого погибли четыре ребенка, заключалась в отказе присутствовать на поминальной службе в церкви в Балтиморе и осуждении запланированной демонстрации в поддержку жертв. [37]
Будучи окружным должностным лицом, Агню иногда критиковали за то, что он был слишком близок к богатым и влиятельным бизнесменам [5] , и обвиняли в кумовстве после того, как он обошёл обычные процедуры торгов и назначил трёх своих друзей-республиканцев страховыми брокерами округа, что обеспечило им большие комиссионные. Стандартной реакцией Агню на такую критику было проявление морального негодования, осуждение «возмутительных искажений» его оппонентов, отрицание любых правонарушений и настойчивое требование своей личной честности; тактика, которую, как отмечают Коэн и Уитковер, можно было увидеть снова, когда он защищал себя от обвинений в коррупции, положивших конец его вице-президентству. [38]
На президентских выборах 1964 года Агню выступал против республиканского лидера, консерватора Барри Голдуотера , изначально поддерживая умеренного сенатора Калифорнии Томаса Кучеля , кандидатуру которого, как замечает Уитковер, «умерла мертворожденной». [39] После провала кандидатуры умеренного губернатора Пенсильвании Уильяма Скрантона на партийном съезде Агню неохотно поддержал Голдуотера, но в частном порядке высказал мнение, что выбор столь экстремистского кандидата лишил республиканцев шансов на победу. [40]
Когда его четырехлетний срок на посту руководителя приближался к концу, Агню понимал, что его шансы на переизбрание невелики, учитывая, что демократы округа преодолели свой раскол. [38] Вместо этого в 1966 году он добился выдвижения от республиканской партии на пост губернатора и при поддержке лидеров партии с большим отрывом выиграл апрельские предварительные выборы. [41]
В Демократической партии три кандидата — умеренный, либерал и откровенный сегрегационный сторонник — боролись за выдвижение своей партии на пост губернатора , которое, к всеобщему удивлению, выиграл сегрегационный сторонник Джордж П. Махони, постоянно неудачливый кандидат на должность. [42] [43] Кандидатура Махони расколола его партию, спровоцировав кандидата от третьей партии, контролера города Балтимор Хаймана А. Прессмана. В округе Монтгомери , самом богатом районе штата, процветала организация «Демократы за Агню», и либералы по всему штату стекались к стандарту Агню. [44] Махони, ярый противник интегрированного жилья, использовал расовую напряженность с лозунгом: «Ваш дом — ваша крепость. Защитите его!» [45] [46] Агню изобразил его кандидатом от Ку-клукс-клана и сказал, что избиратели должны выбрать «между ярким, чистым, мужественным пламенем праведности и огненным крестом». [44] На ноябрьских выборах Агню, которому помогли 70 процентов голосов чернокожих, [47] победил Махони на 455 318 голосов (49,5 процента) против 373 543, а Прессман набрал 90 899 голосов. [48]
После кампании выяснилось, что Агню не сообщил о трех предполагаемых попытках подкупа, которые были сделаны от имени индустрии игровых автоматов, включая суммы в $20 000, $75 000 и $200 000, если он пообещает не накладывать вето на законодательство, сохраняющее легальность автоматов в Южном Мэриленде . Он оправдывал свое молчание тем, что никакого фактического предложения сделано не было: «Никто не садился передо мной с чемоданом денег». [49] Агню также критиковали за его частичное владение землей недалеко от места запланированного, но так и не построенного второго моста через Чесапикский залив . Оппоненты утверждали о конфликте интересов, поскольку некоторые из партнеров Агню по предприятию одновременно были вовлечены в деловые сделки с округом. Агню отрицал какой-либо конфликт или неправомерность, заявляя, что вовлеченная собственность находилась за пределами округа Балтимор и его юрисдикции. Тем не менее, он продал свою долю. [50]
.png/1280px-Spiro_Agnew_(MD).png)
Срок полномочий Агню на посту губернатора был отмечен программой, которая включала налоговую реформу, правила чистой воды и отмену законов против межрасовых браков. [4] Были расширены программы общественного здравоохранения, а также возможности получения высшего образования и трудоустройства для людей с низкими доходами. Были предприняты шаги по прекращению сегрегации в школах. [51] Законодательство Агню о справедливом жилищном обеспечении было ограничено и применялось только к новым проектам, превышающим определенный размер. [52] Это были первые подобные законы, принятые к югу от линии Мейсон-Диксон . [53] Попытка Агню принять новую конституцию штата была отклонена избирателями на референдуме. [54]
По большей части Агню держался несколько в стороне от законодательного собрания штата, [54] предпочитая компанию бизнесменов. Некоторые из них были его коллегами в дни работы в качестве исполнительного директора округа, например, Лестер Матц и Уолтер Джонс, которые были среди первых, кто поощрял его добиваться поста губернатора. [55] Тесные связи Агню с бизнес-сообществом были отмечены чиновниками в столице штата Аннаполисе : «Казалось, вокруг него всегда были люди, которые занимались бизнесом». [33] Некоторые подозревали, что, хотя он сам не был коррумпированным, он «позволял окружающим использовать себя». [33]
Агню публично поддерживал гражданские права, но осуждал воинственную тактику, используемую некоторыми чернокожими лидерами. [56] Во время выборов 1966 года его послужной список принес ему поддержку Роя Уилкинса , лидера Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP). [57] В середине 1967 года расовая напряженность росла по всей стране, подпитываемая недовольством чернокожих и все более напористым руководством движения за гражданские права. Несколько городов взорвались насилием, и в Кембридже, штат Мэриленд , произошли беспорядки после зажигательной речи 24 июля 1967 года радикального студенческого лидера Х. Рэпа Брауна . [58] Главной заботой Агню было поддержание закона и порядка, [59] и он осудил Брауна как профессионального агитатора, заявив: «Я надеюсь, что они посадят его и выбросят ключ». [60] Когда комиссия Кернера , назначенная президентом Джонсоном для расследования причин беспорядков, сообщила, что основным фактором был институциональный белый расизм, [61] Агню отверг эти выводы, обвинив «климат вседозволенности и ошибочное сострадание» и добавив: «Это не столетия расизма и лишений, которые достигли взрывного крещендо, а ... то, что нарушение закона стало социально приемлемой и иногда стильной формой инакомыслия». [62] В марте 1968 года, столкнувшись со студенческим бойкотом в колледже Боуи , исторически черном учебном заведении , Агню снова обвинил внешних агитаторов и отказался вести переговоры со студентами. Когда студенческий комитет приехал в Аннаполис и потребовал встречи, Агню закрыл колледж и приказал арестовать более 200 человек. [63]
После убийства Мартина Лютера Кинга-младшего 4 апреля 1968 года по всей территории США прокатилась волна беспорядков и беспорядков . [64] 6 апреля беспорядки достигли Балтимора, и в течение следующих трех дней и ночей город горел. Агню объявил чрезвычайное положение и вызвал Национальную гвардию . [65] Когда порядок был восстановлен, погибло шесть человек, более 4000 были арестованы, пожарная служба отреагировала на 1200 пожаров, и имели место массовые грабежи. [64] 11 апреля Агню вызвал более 100 умеренных чернокожих лидеров в Капитолий штата , где вместо ожидаемого конструктивного диалога он выступил с речью, резко критикуя их за неспособность контролировать более радикальные элементы, и обвинил их в трусливом отступлении или даже соучастии. [66] Один из делегатов, преподобный Сидни Дэниелс, упрекнул губернатора: «Говорите с нами, как с леди и джентльменами», — сказал он, прежде чем уйти. [67] Другие последовали за ним; оставшиеся подверглись дальнейшим обвинениям, поскольку Агню отверг все социально-экономические объяснения беспорядков. [66] Многие белые жители пригородов аплодировали речи Агню: более 90 процентов из 9000 ответов по телефону, письмам или телеграммам поддержали его, и он получил дань уважения от ведущих республиканских консерваторов, таких как Джек Уильямс , губернатор Аризоны, и бывший сенатор Уильям Ноулэнд из Калифорнии. [68] Для членов черного сообщества встреча 11 апреля стала поворотным моментом. Ранее приветствовавшие позицию Агню по гражданским правам, теперь они чувствовали себя преданными, один сенатор штата заметил: «Он продал нас... он думает как Джордж Уоллес , он говорит как Джордж Уоллес». [69]
По крайней мере до беспорядков апреля 1968 года, Агню имел имидж либерального республиканца. С 1964 года он поддерживал президентские амбиции губернатора Нью-Йорка Нельсона Рокфеллера , а в начале 1968 года, с приближением выборов того года, он стал председателем гражданского комитета «Рокфеллер в президенты». [70] Когда в телевизионной речи 21 марта 1968 года Рокфеллер шокировал своих сторонников, по-видимому, недвусмысленным отказом от участия в гонке, Агню был встревожен и унижен; несмотря на свою весьма публичную роль в кампании Рокфеллера, он не получил никакого предварительного предупреждения о решении. Он воспринял это как личное оскорбление и удар по своей репутации. [71] [72]
В течение нескольких дней после заявления Рокфеллера, Агню начали обхаживать сторонники бывшего вице-президента Ричарда Никсона, чья кампания за выдвижение кандидатом от республиканцев была в самом разгаре. [73] Агню не испытывал антагонизма по отношению к Никсону, и после ухода Рокфеллера дал понять, что Никсон может быть его «вторым выбором». [72] Когда они встретились в Нью-Йорке 29 марта, они легко нашли общий язык. [74] Слова и действия Агню после апрельских беспорядков в Балтиморе порадовали консервативных членов лагеря Никсона, таких как Пэт Бьюкенен, а также произвели впечатление на Никсона. [75] Когда 30 апреля Рокфеллер снова вступил в гонку, реакция Агню была прохладной. Он похвалил губернатора как потенциально «грозного кандидата», но не выразил своей поддержки: «Многое произошло после его ухода... Я думаю, мне нужно еще раз взглянуть на эту ситуацию». [76]
В середине мая Никсон, в интервью Дэвиду Бродеру из The Washington Post , упомянул губернатора Мэриленда как возможного напарника. [77] Поскольку Агню продолжал встречаться с Никсоном и старшими помощниками кандидата, [78] росло впечатление, что он переходит в лагерь Никсона. В то же время Агню отрицал какие-либо политические амбиции, выходящие за рамки его полного четырехлетнего срока на посту губернатора. [79]
Когда Никсон готовился к августовскому Национальному съезду Республиканской партии в Майами-Бич в 1968 году , он обсуждал возможных кандидатов на пост вице-президента со своими сотрудниками. Среди них были Рональд Рейган , консервативный губернатор Калифорнии ; и более либеральный мэр Нью-Йорка Джон Линдсей . Никсон чувствовал, что эти громкие имена могут расколоть партию, причем Линдсей был особенно неприемлем для южных консерваторов, и искал менее раскольническую фигуру. Он не указал предпочтительный выбор, и имя Агню на этом этапе не упоминалось. [ 80] Агню намеревался отправиться на съезд со своей делегацией Мэриленда как любимый сын , не связанный ни с одним из основных кандидатов. [81]
На съезде, состоявшемся 5–8 августа, Агню отказался от статуса своего любимого сына, выдвинув кандидатуру Никсона. [82] Никсон с трудом добился выдвижения в первом туре голосования. [83] В ходе последовавших обсуждений вопроса о напарнике Никсон держался в тайне, в то время как различные партийные фракции считали, что могут повлиять на его выбор: сенатор от Южной Каролины Стром Термонд заявил на партийном собрании, что у него есть право вето на пост вице-президента. [84] Было очевидно, что Никсон хотел центриста, хотя энтузиазма было мало, когда он впервые предложил Агню, и обсуждались другие возможности. [85] Агню рассматривался как кандидат, который мог понравиться республиканцам Рокфеллера, был приемлем для консерваторов Юга и имел солидную репутацию в области правопорядка. [86] Некоторые инсайдеры партии считали, что Никсон в частном порядке остановился на Агню с самого начала, и что рассмотрение других кандидатов было не более чем фарсом. [87] [88] 8 августа, после заключительного совещания советников и лидеров партии, Никсон заявил, что Агню — его выбор, и вскоре после этого объявил о своем решении прессе. [89] Делегаты официально выдвинули Агню на пост вице-президента позднее в тот же день, перед тем как объявить перерыв. [90]
В своей благодарственной речи Агню сказал на съезде, что у него было «глубокое чувство невероятности этого момента». [91] Агню еще не был национальной фигурой, и широко распространенной реакцией на номинацию было «Спиро кто?» [92] В Атланте три пешехода высказали свою реакцию на имя во время интервью по телевидению: «Это какая-то болезнь»; «Это какое-то яйцо»; «Он грек, который владеет той судостроительной фирмой». [93]
В 1968 году у списка Никсона-Агню было два принципиальных противника. Демократы на съезде , омраченном жестокими демонстрациями, выдвинули вице-президента Хьюберта Хамфри и сенатора Мэна Эдмунда Маски в качестве своих знаменосцев. [94] Бывший губернатор Алабамы , сторонник сегрегации , Джордж Уоллес , баллотировался как кандидат от третьей партии и, как ожидалось, преуспеет на Глубоком Юге . [95] Никсон, помня об ограничениях, в которых он трудился, будучи напарником Дуайта Эйзенхауэра в 1952 и 1956 годах, был полон решимости предоставить Агню гораздо большую свободу действий и дать понять, что его напарник пользуется его поддержкой. [96] Агню также мог бы с пользой сыграть роль «атакующей собаки», как это сделал Никсон в 1952 году. [87]
Первоначально Агню играл центриста, указывая на его достижения в области гражданских прав в Мэриленде. [97] По мере развития кампании он быстро принял более воинственный подход с сильной риторикой о законе и порядке, стиль, который встревожил северных либералов партии, но хорошо сыграл на Юге. Джон Митчелл , менеджер кампании Никсона, был впечатлен, некоторые другие лидеры партии — меньше; сенатор Трастон Мортон охарактеризовал Агню как «мудака». [98]
В течение всего сентября Агню был в новостях, в основном из-за того, что один репортер назвал его «оскорбительной и иногда опасной банальностью». [99] Он использовал уничижительное слово «поляк» для описания польско-американцев, называл японо-американского репортера «толстым япошкой» [100] и, по-видимому, игнорировал плохие социально-экономические условия, заявляя, что «если вы видели одну трущобу, вы видели их все». [95] Он критиковал Хамфри как мягкого по отношению к коммунизму, умиротворителя, как довоенный премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен . [101] Агню был высмеян его оппонентами-демократами; в рекламе Хамфри было показано сообщение «Агню в вице-президенты?» на фоне саундтрека продолжительного истерического смеха, который перешел в мучительный кашель, перед финальным сообщением: «Это было бы смешно, если бы не было так серьезно...» [102] Комментарии Агню возмутили многих, но Никсон не обуздал его; такой правый популизм имел сильную привлекательность в южных штатах и был эффективным противовесом Уоллесу. Риторика Агню была также популярна в некоторых северных районах, [103] и помогла активизировать «белую ответную реакцию» во что-то менее расово определенное, более соответствующее пригородной этике, определенной историком Питером Б. Леви как «порядок, личная ответственность, святость упорного труда, нуклеарная семья, закон и порядок». [104]
В конце октября Агню пережил разоблачение в The New York Times , в котором ставились под сомнение его финансовые сделки в Мэриленде, а Никсон осудил газету за «самый низкий вид политики сточной канавы». [105] На выборах 5 ноября республиканцы победили с небольшим перевесом голосов избирателей — 500 000 из 73 миллионов поданных голосов. Результат коллегии выборщиков был более решающим: Никсон — 301, Хамфри — 191 и Уоллес — 46. [106] Республиканцы с небольшим перевесом проиграли в Мэриленде, [107] но опрос общественного мнения Луис Харрис приписал Агню помощь своей партии в нескольких пограничных и верхних южных штатах, которые могли бы легко пасть перед Уоллесом — Южная Каролина, Северная Каролина, Вирджиния, Теннесси и Кентукки — и укрепление поддержки Никсона в пригородах по всей стране. [108] Если бы Никсон проиграл в этих пяти штатах, у него было бы только минимально необходимое количество голосов выборщиков — 270, и любое отступничество выборщика привело бы к тому, что выборы были бы отданы контролируемой демократами Палате представителей. [109]
Сразу после выборов 1968 года Агню все еще не был уверен, чего Никсон будет ожидать от него в качестве вице-президента. [110] Он встретился с Никсоном через несколько дней после выборов в Ки-Бискейн, Флорида . Никсон, сам вице-президент в течение восьми лет при Эйзенхауэре, хотел избавить Агню от скуки и отсутствия роли, которые он иногда испытывал на этом посту. [110] Первоначально Никсон предоставил Агню кабинет в Западном крыле Белого дома, впервые для вице-президента, хотя в декабре 1969 года он был передан помощнику заместителя Александра Баттерфилда , и Агню пришлось переехать в кабинет в здании Исполнительного офиса . [111] Когда они предстали перед прессой после встречи, Никсон пообещал, что Агню не придется брать на себя церемониальные роли, обычно выполняемые обладателями поста вице-президента, но у него будут «новые обязанности, выходящие за рамки того, что ранее принимал на себя любой вице-президент». [110] Никсон сообщил прессе, что он планирует в полной мере использовать опыт Агню в качестве главы администрации округа и губернатора при решении вопросов федерально-государственных отношений и в городских делах. [112]
Никсон создал переходный штаб в Нью-Йорке, но Агню не был приглашен на встречу с ним до 27 ноября, когда они встретились на час. Когда Агню позже общался с журналистами, он заявил, что чувствует себя «взволнованным» своими новыми обязанностями, но не объяснил, в чем они заключались. В переходный период Агню много путешествовал, наслаждаясь своим новым статусом. Он отдыхал на острове Санта-Крус , где сыграл партию в гольф с Хамфри и Маски. Он ездил в Мемфис на Liberty Bowl 1968 года и в Нью-Йорк, чтобы присутствовать на свадьбе дочери Никсона Джули и Дэвида Эйзенхауэра . Агню был поклонником Baltimore Colts; в январе он был гостем владельца команды Кэрролла Розенблума на Суперкубке III и наблюдал, как Джо Намат и New York Jets одержали победу над Colts со счетом 16–7. Официальной резиденции для вице-президента пока не было, и Спиро и Джуди Агню забронировали номер в отеле Sheraton в Вашингтоне, который ранее занимал Джонсон , будучи вице-президентом. Только один из их детей, Ким, младшая дочь, переехала туда вместе с ними, остальные остались в Мэриленде. [113]
Во время перехода Агню нанял персонал, выбрав нескольких помощников, которые работали с ним в качестве руководителя округа и губернатора. Он нанял Чарльза Стэнли Блэра в качестве начальника штаба; Блэр был членом Палаты делегатов и занимал пост секретаря штата Мэриленд при Агню. Артур Сомер , давний менеджер кампании Агню, стал его политическим советником, а Херб Томпсон, бывший журналист, стал пресс-секретарем. [114]
Агню был приведен к присяге вместе с Никсоном 20 января 1969 года; как это было принято, он сел сразу после присяги и не произносил речи. [115] Вскоре после инаугурации Никсон назначил Агню главой Управления межправительственных отношений , чтобы возглавить правительственные комиссии, такие как Национальный космический совет , и поручил ему работать с губернаторами штатов, чтобы снизить преступность. Стало ясно, что Агню не будет в ближнем кругу советников. Новый президент предпочитал иметь дело напрямую только с горсткой доверенных лиц и был раздражен, когда Агню пытался позвонить ему по вопросам, которые Никсон считал тривиальными. После того, как Агню поделился своим мнением по вопросу внешней политики на заседании кабинета министров, разгневанный Никсон послал Боба Холдемана предупредить Агню, чтобы тот держал свое мнение при себе. Никсон жаловался, что Агню понятия не имеет, как работает вице-президентство, но не встретился с Агню, чтобы поделиться своим собственным опытом работы в офисе. Херб Кляйн , директор по связям с общественностью в Белом доме Никсона, позже писал, что Агню позволял старшим помощникам, таким как Холдеман и Джон Митчелл, помыкать собой, и что «непоследовательное» отношение Никсона к Агню сделало вице-президента уязвимым. [116] [117]
Гордость Агню была уязвлена негативным освещением его в новостях во время кампании, и он стремился укрепить свою репутацию усердным исполнением своих обязанностей. Стало обычным для вице-президента председательствовать в Сенате только в том случае, если это могло понадобиться для разрешения конфликта, но Агню открывал каждую сессию в течение первых двух месяцев своего срока и провел больше времени председательствуя в свой первый год, чем любой вице-президент со времен Олбена Баркли , который занимал эту должность при Гарри С. Трумэне . Первый послевоенный вице-президент, который ранее не был сенатором, он брал уроки по процедурам Сената у парламентария и у сотрудника республиканского комитета. Он обедал с небольшими группами сенаторов и поначалу успешно строил хорошие отношения. [118] Хотя ему и запрещали высказываться по вопросам внешней политики, он посещал совещания сотрудников Белого дома и выступал по городским вопросам; когда присутствовал Никсон, он часто представлял точку зрения губернаторов. Агню заслужил похвалу от других членов, когда он председательствовал на заседании Внутреннего совета Белого дома в отсутствие Никсона, но, как и Никсон во время болезни Эйзенхауэра, не сидел в кресле президента. Тем не менее, многие из поручений комиссии, которые Никсон давал Агню, были синекурами , а вице-президент лишь формально являлся главой. [119]
Общественный имидж Агню как бескомпромиссного критика насильственных протестов, которыми был отмечен 1968 год, сохранялся и в его вице-президентстве. Сначала он пытался занять более примирительный тон, в соответствии с речами самого Никсона после вступления в должность. Тем не менее, он призывал к твердой линии против насилия, [120] заявив в своей речи в Гонолулу 2 мая 1969 года, что «у нас появляется новое поколение самозваных мстителей — контрдемонстрантов — которые берут закон в свои руки, потому что должностные лица не вызывают правоохранительные органы. У нас есть подавляющее безликое большинство американской общественности в тихой ярости из-за ситуации — и на то есть веские причины ». [121]
14 октября 1969 года, за день до антивоенного моратория , премьер-министр Северного Вьетнама Фам Ван Донг опубликовал письмо в поддержку демонстраций в Соединенных Штатах. Никсон был возмущен этим, но по совету своих помощников посчитал лучшим ничего не говорить, и вместо этого заставил Агню дать пресс-конференцию в Белом доме, призвав протестующих против моратория отказаться от поддержки Северного Вьетнама. Агню хорошо справился с задачей, и Никсон поручил Агню нападать на демократов в целом, оставаясь при этом над схваткой самому. Это было аналогично роли, которую Никсон играл в качестве вице-президента в Белом доме Эйзенхауэра; поэтому Агню был окрещен «Никсоном Никсона». Агню наконец нашел роль в администрации Никсона, которая ему нравилась. [122]
Никсон заставил Агню произнести ряд речей, в которых он нападал на своих политических оппонентов. 19 октября в Новом Орлеане Агню обвинил либеральные элиты в попустительстве насилию со стороны демонстрантов: «господствует дух национального мазохизма, поощряемый изнеженным корпусом наглых снобов, которые характеризуют себя как интеллектуалов». [123] На следующий день в Джексоне, штат Миссисипи , Агню сказал на республиканском ужине: [124] «слишком долго Юг был мишенью для битья для тех, кто характеризует себя как либеральных интеллектуалов [125] ... их курс - это курс, который в конечном итоге ослабит и разрушит саму суть Америки». [126] Отрицая, что у республиканцев была стратегия Юга , Агню подчеркнул, что у администрации и белых южан было много общего, включая неодобрение элит. Леви утверждал, что такие замечания были направлены на то, чтобы привлечь белых южан в Республиканскую партию, чтобы помочь обеспечить переизбрание Никсона и Агню в 1972 году, и что риторика Агню «могла бы послужить образцом для культурных войн следующих двадцати-тридцати лет, включая утверждение, что демократы мягко относятся к преступности, непатриотичны и предпочитают сжигание флага, а не размахивание флагом». [127] Присутствующие на выступлениях были воодушевлены, но другие республиканцы, особенно из городов, жаловались Национальному комитету Республиканской партии , что нападки Агню были слишком широкими. [128]
После этих замечаний Никсон 3 ноября 1969 года выступил с речью «Молчаливое большинство» , призвав «большое молчаливое большинство моих соотечественников-американцев» поддержать политику администрации во Вьетнаме. [129] Речь была хорошо принята общественностью, но не так хорошо прессой, которая решительно раскритиковала утверждения Никсона о том, что только меньшинство американцев выступило против войны. Спичрайтер Никсона Пэт Бьюкенен написал ответную речь, которую Агню должен был произнести 13 ноября в Де-Мойне, штат Айова . Белый дом работал над тем, чтобы обеспечить максимальную огласку речи Агню, и телеканалы транслировали ее в прямом эфире, сделав ее общенациональным обращением, что было редкостью для вице-президентов. [130] По словам Уитковера, «Агню извлек из этого максимум пользы». [131]
Исторически сложилось так, что пресса пользовалась значительным престижем и уважением к тому моменту, хотя некоторые республиканцы жаловались на предвзятость. [132] Но в своей речи в Де-Мойне Агню напал на СМИ, пожаловавшись на то, что сразу после речи Никсона «его слова и политика подверглись мгновенному анализу и сварливой критике... небольшой группой сетевых комментаторов и самозваных аналитиков, большинство из которых выразили тем или иным образом свою враждебность к тому, что он должен был сказать... Было очевидно, что их мнение было составлено заранее». [133] Агню продолжил: «Я спрашиваю, существует ли уже форма цензуры, когда новости, которые сорок миллионов американцев получают каждую ночь, определяются горсткой людей... и фильтруются горсткой комментаторов, которые признают свой собственный набор предубеждений». [134]
Таким образом, Агню выразил словами чувства, которые многие республиканцы и консерваторы давно испытывали по отношению к новостным СМИ. [133] Руководители и комментаторы телевизионных сетей отреагировали с возмущением. Джулиан Гудман , президент NBC , заявил, что Агню сделал «апеллирование к предрассудкам... прискорбно, что вице-президент Соединенных Штатов должен отказывать телевидению в свободе прессы». [135] Фрэнк Стэнтон , глава CBS , обвинил Агню в попытке запугать новостные СМИ, и его ведущий новостей Уолтер Кронкайт согласился. [136] Речь была высоко оценена консерваторами из обеих партий и дала Агню последователей среди правых. [137] Агню считал речь в Де-Мойне одним из своих лучших моментов [138]
20 ноября в Монтгомери, штат Алабама , Агню подкрепил свою предыдущую речь атакой на The New York Times и The Washington Post , снова инициированной Бьюкененом. Обе газеты с энтузиазмом поддержали кандидатуру Агню на пост губернатора в 1966 году, но два года спустя подвергли его резкой критике как неподходящего для поста вице-президента. The Post , в частности, была враждебно настроена к Никсону со времени дела Хисса в 1940-х годах. Агню обвинил газеты в разделении узкой точки зрения, чуждой большинству американцев. [139] Агню утверждал, что газеты пытались ограничить его право говорить о том, во что он верил, гарантированное Первой поправкой, в то же время требуя для себя неограниченной свободы, и предупредил, что «день, когда сетевые комментаторы и даже джентльмены из The New York Times пользовались формой дипломатического иммунитета от комментариев и критики того, что они говорили, прошел». [140]
После Монтгомери Никсон стремился к разрядке со СМИ, и нападки Агню прекратились. Рейтинг одобрения Агню взлетел до 64 процентов в конце ноября, и Times назвала его «грозным политическим активом» для администрации. [141] Речи дали Агню поддержку среди консерваторов и повысили его шансы на пост президента на выборах 1976 года. [142]
Нападки Агню на оппонентов администрации и талант, с которым он выступал, сделали его популярным в качестве оратора на мероприятиях по сбору средств республиканской партии. Он проехал более 25 000 миль (40 000 км) от имени Национального комитета республиканской партии в начале 1970 года, [4] [143] выступая на ряде мероприятий в честь Дня Линкольна , и вытеснил Рейгана с поста ведущего сборщика средств партии. [144] Участие Агню имело сильную поддержку Никсона. В своей речи в Чикаго вице-президент напал на «надменных умников», в то время как в Атланте он пообещал продолжать выступать, чтобы не нарушить веру «Молчаливого большинства, обычного законопослушного американца, который считает, что его стране нужен сильный голос, чтобы выразить свое недовольство теми, кто стремится разрушить наше наследие свободы и нашу систему правосудия». [145]
Агню продолжал пытаться усилить свое влияние на Никсона, вопреки оппозиции Холдемана, который консолидировал свою власть в качестве второго по силе человека в администрации. [146] Агню удалось выступить на заседании Совета национальной безопасности 22 апреля 1970 года . Препятствием для плана Никсона по вьетнамизации войны в Юго-Восточной Азии было усиление контроля Вьетконга над частями Камбоджи, находящимися вне досягаемости южновьетнамских войск и использовавшимися в качестве убежищ. Чувствуя, что Никсон получает слишком миролюбивые советы от госсекретаря Уильяма П. Роджерса и министра обороны Мелвина Лэрда , Агню заявил, что если убежища представляют угрозу, их следует атаковать и нейтрализовать. Никсон решил атаковать позиции Вьетконга в Камбодже, решение, которое получило поддержку Агню, и в котором он оставался убежденным после своей отставки. [147]
Продолжающиеся студенческие протесты против войны вызвали презрение Агню. В своей речи 28 апреля в Голливуде, штат Флорида, Агню заявил, что ответственность за беспорядки лежит на тех, кто не смог их направить, и предложил выпускникам Йельского университета уволить его президента Кингмана Брюстера . [148] [149] Вторжение в Камбоджу вызвало новые демонстрации на территории кампуса, и 3 мая Агню отправился на шоу Face the Nation , чтобы защитить эту политику. Напомнив, что Никсон в своей инаугурационной речи призвал к снижению тональности в политическом дискурсе, Агню прокомментировал: «Когда случается пожар, человек не вбегает в комнату и не шепчет... он кричит: «Пожар!», и я кричу «Пожар!», потому что я думаю, что здесь нужно кричать «Пожар!»». [150] Расстрел в Кентском государственном университете произошел на следующий день, но Агню не смягчил своих нападок на демонстрантов, утверждая, что он реагировал на «общее недомогание, которое требует насильственной конфронтации вместо дебатов». [151] Никсон заставил Холдемана сказать Агню избегать замечаний о студентах; Агню был категорически не согласен и заявил, что воздержится только в том случае, если Никсон прямо прикажет это сделать. [152]
Повестка дня Никсона была затруднена тем фактом, что Конгресс контролировался демократами, и он надеялся взять под контроль Сенат на промежуточных выборах 1970 года. [143] Обеспокоенные тем, что Агню был слишком раскольнической фигурой, Никсон и его помощники изначально планировали ограничить роль Агню сбором средств и произнесением стандартной предвыборной речи, которая бы избегала личных нападок. [153] Президент считал, что обращение к белым, средним и низшим классам избирателей по социальным вопросам приведет к победе республиканцев в ноябре. Он планировал не проводить никакой активной агитации, а оставаться над схваткой и позволить Агню вести кампанию в качестве представителя Молчаливого большинства. [154]
10 сентября в Спрингфилде, штат Иллинойс , выступая от имени сенатора-республиканца Ральфа Смита , Агню начал свою кампанию, которая будет отмечена резкой риторикой и запоминающимися фразами. Агню напал на «малодушное нытье» либералов, включая тех, кто находится в Конгрессе, которые, по словам Агню, не заботятся о рабочих и служащих, «забытом человеке американской политики». [155] Выступая на съезде Республиканской партии Калифорнии в Сан-Диего, Агню нацелился на «болтливых набобов негативизма. Они сформировали свой собственный клуб 4-H — «Безнадежных, истеричных, ипохондриков истории». [156] [157] Он предупредил, что кандидаты от любой партии, которые придерживаются радикальных взглядов, должны быть исключены из голосования, имея в виду сенатора от Нью-Йорка Чарльза Гуделла , который был в избирательном бюллетене в ноябре того года и выступал против войны во Вьетнаме. [158] Полагая, что стратегия работает, Никсон встретился с Агню в Белом доме 24 сентября и призвал его продолжать. [159]
Никсон хотел избавиться от Гуделла, республиканца, назначенного губернатором Рокфеллером после убийства Роберта Ф. Кеннеди , и который значительно сместился влево, находясь у власти. Гуделлом можно было пожертвовать, поскольку был кандидат от Консервативной партии Джеймс Бакли , который мог выиграть место. Никсон не хотел, чтобы его считали подстрекателем поражения другого республиканца, и не отправлял Агню в Нью-Йорк до тех пор, пока Никсон не уехал в европейскую поездку, надеясь, что Агню будет воспринят как действующий самостоятельно. После заочной дуэли с Гуделлом по поводу доклада Комиссии Скрантона о насилии в кампусе (Агню посчитал его слишком снисходительным), Агню выступил с речью в Нью-Йорке, в которой, не называя имен, ясно дал понять, что поддерживает Бакли. То, что Никсон стоял за махинациями, недолго оставалось тайной, поскольку и Агню, и советник Никсона Мюррей Чотинер раскрыли это; Гуделл заявил, что все еще верит, что у него есть поддержка Никсона. [160] Хотя к тому времени считалось маловероятным, что республиканцы смогут получить контроль над Сенатом, и Никсон, и Агню отправились на предвыборную кампанию в последние дни перед выборами. Результат оказался разочаровывающим: республиканцы получили только два места в Сенате и потеряли одиннадцать губернаторских должностей. Для Агню одним из ярких моментов стало поражение Гуделла от Бакли в Нью-Йорке, но он был разочарован, когда его бывший начальник штаба Чарльз Блэр не смог сместить губернатора Марвина Манделя , преемника Агню и демократа, в Мэриленде. [159]
В течение 1971 года было неясно, останется ли Агню в списке, поскольку Никсон баллотировался на второй срок в 1972 году. Ни Никсон, ни его помощники не были в восторге от независимости и прямолинейности Агню и были не слишком довольны популярностью Агню среди консерваторов, подозрительно относившихся к Никсону. Президент рассматривал возможность замены его министром финансов Джоном Конналли , демократом и бывшим губернатором Техаса . Со своей стороны, Агню был недоволен многими позициями Никсона, особенно во внешней политике, ему не нравилось сближение Никсона с Китаем (по которому с Агню не консультировались) и он считал, что войну во Вьетнаме можно выиграть, приложив достаточно усилий. Даже после того, как Никсон объявил о своей заявке на переизбрание в начале 1972 года, было неясно, станет ли Агню его напарником, и только 21 июля Никсон спросил Агню, и вице-президент согласился. Публичное заявление было сделано на следующий день. [161]
Никсон поручил Агню избегать личных нападок на прессу и кандидата в президенты от Демократической партии, сенатора от Южной Дакоты Джорджа Макговерна , подчеркивать положительные стороны администрации Никсона и не комментировать то, что может произойти в 1976 году. На Национальном съезде Республиканской партии 1972 года в Майами-Бич Агню был встречен как герой делегатами, которые видели в нем будущее партии. После выдвижения на второй срок Агню выступил с речью о вступлении, в которой основное внимание уделил достижениям администрации, и избежал своих обычных резких оскорблений, но он осудил Макговерна за поддержку автобусных перевозок и заявил, что Макговерн, если его изберут, будет умолять северных вьетнамцев вернуть американских военнопленных. Взлом Уотергейта был второстепенным вопросом в кампании; на этот раз исключение Агню из ближайшего окружения Никсона пошло ему на пользу, так как он ничего не знал об этом деле, пока не прочитал об этом в прессе, и узнав от Джеба Магрудера , что за взлом ответственны должностные лица администрации, прекратил обсуждение этого вопроса. Он считал взлом глупостью и считал, что обе основные партии регулярно шпионили друг за другом. [162] Никсон поручил Агню не нападать на первоначального напарника Макговерна, сенатора от Миссури Томаса Иглтона , и после того, как Иглтон отозвался на фоне разоблачений относительно прошлого лечения психического здоровья, Никсон возобновил эти инструкции для бывшего посла Сарджента Шрайвера , который стал новым кандидатом на пост вице-президента. [163]
Никсон занял высокую позицию в кампании, но все еще хотел, чтобы Макговерна критиковали за его позиции, и эта задача частично легла на плечи Агню. Вице-президент сообщил прессе, что он стремится избавиться от имиджа, который он заслужил как партийный агитатор в 1968 и 1970 годах, и хотел, чтобы его воспринимали как примирительного. Он защищал Никсона во время Уотергейта, и когда Макговерн заявил, что администрация Никсона была самой коррумпированной в истории, выступил с речью в Южной Дакоте, назвав Макговерна «отчаявшимся кандидатом, который, похоже, не может понять, что американский народ не хочет, чтобы ему навязывали философию поражения и ненависти к себе». [164]
Гонка никогда не была близкой, так как кампания Макговерна/Шрайвера фактически закончилась еще до ее начала. Команда Никсона/Агню легко выиграла переизбрание, выиграв 49 штатов (проиграв только Массачусетс и округ Колумбия) и более 60 процентов голосов. Пытаясь позиционировать себя как фаворита на 1976 год, Агню проводил широкую кампанию за кандидатов-республиканцев, чего Никсон делать не стал. Несмотря на усилия Агню, демократы легко удерживали обе палаты Конгресса, получив два места в Сенате, хотя республиканцы получили двенадцать в Палате представителей. [165]
В начале 1972 года Джордж Билл , прокурор США по округу Мэриленд, начал расследование коррупции в округе Балтимор, в котором участвовали государственные служащие, архитекторы, инженерные фирмы и подрядчики по укладке дорожного покрытия. [166] Целью Билла было тогдашнее политическое руководство округа Балтимор. [167] Ходили слухи, что Агню может быть замешан, но Билл изначально отмахнулся от них; Агню не был окружным главой с декабря 1966 года, поэтому любое правонарушение, потенциально совершенное во время его пребывания на этой должности, не могло преследоваться по закону, поскольку срок давности истек. В рамках расследования инженерная фирма Лестера Матца получила повестку для документов , и через своего адвоката он добивался иммунитета в обмен на сотрудничество в расследовании. Матц отчислял Агню пять процентов от стоимости контрактов, полученных благодаря его влиянию, сначала окружных контрактов во время его пребывания в Тоусоне, а затем государственных контрактов, пока Агню был губернатором. [166] [168]
Журналисты-расследователи и оперативники Демократической партии проверяли слухи о том, что Агню был коррумпирован во время своего пребывания на посту должностного лица в Мэриленде, но не смогли их подтвердить. [169] В феврале 1973 года Агню услышал о расследовании и поручил генеральному прокурору Ричарду Кляйндинсту связаться с Биллом. [170] Личный адвокат вице-президента Джордж Уайт посетил Билла, который заявил, что Агню не находится под следствием, и что прокуроры сделают все возможное, чтобы защитить имя Агню. [171] В июне адвокат Матца сообщил Биллу, что его клиент может доказать, что Агню не только был коррумпирован, но и что выплаты ему продолжались и в период его вице-президентства. Срок давности не помешает Агню быть привлеченным к ответственности за эти более поздние выплаты. [172] 3 июля Билл проинформировал нового генерального прокурора Эллиота Ричардсона . В конце месяца Никсону через своего начальника штаба Александра Хейга сообщили об этом. Агню уже встречался и с Никсоном, и с Хейгом, чтобы заявить о своей невиновности. 1 августа Билл отправил письмо адвокату Агню, официально сообщив, что вице-президент находится под следствием за налоговое мошенничество и коррупцию. [173] Матц был готов дать показания о том, что он встречался с Агню в Белом доме и передал ему 10 000 долларов наличными [174] Другой свидетель, Джером Б. Вольф, глава дорожной комиссии Мэриленда, имел обширную документацию, в которой подробно описывались, как выразился Билл, «каждый коррупционный платеж, в котором он участвовал с тогдашним губернатором Агню». [166]
Ричардсон, которому Никсон приказал взять на себя личную ответственность за расследование, встретился с Агню и его адвокатами 6 августа, чтобы изложить суть дела, но Агню отрицал свою вину, заявив, что выбор фирмы Матца был обычным делом, а деньги были пожертвованием на избирательную кампанию. История появилась в The Wall Street Journal позже в тот же день. [175] Агню публично заявил о своей невиновности и 8 августа провел пресс-конференцию, на которой назвал эти истории «проклятой ложью». [176] Никсон на встрече 7 августа заверил Агню в своей полной уверенности, но Хейг посетил Агню в его офисе и предположил, что если обвинения будут подтверждены, Агню, возможно, захочет принять меры до предъявления ему обвинения. К этому времени расследование Уотергейта, которое привело к отставке Никсона, уже продвинулось далеко. В течение следующих двух месяцев новые разоблачения в каждом скандале были почти ежедневной новостью в газетах. [176]
Под растущим давлением с требованием уйти в отставку Агню занял позицию, что действующий вице-президент не может быть обвинен, и встретился со спикером Палаты представителей Карлом Альбертом 25 сентября, попросив провести расследование. Он сослался в качестве прецедента на расследование Палаты представителей 1826 года в отношении вице-президента Джона К. Кэлхауна , который, как утверждалось, принимал неправомерные платежи, будучи членом кабинета министров. Альберт, второй в очереди на пост президента после Агню, ответил, что для Палаты представителей было бы неуместным действовать в деле, рассматриваемом в судах. [177] Агню также подал ходатайство о блокировании любого обвинения на том основании, что он был предвзят из-за неправомерных утечек из Министерства юстиции, и попытался сплотить общественное мнение, выступив с речью перед дружелюбной аудиторией в Лос-Анджелесе, заявив о своей невиновности и напав на обвинение. [178] Тем не менее, Агню вступил в переговоры о сделке о признании вины при условии, что он не будет отбывать тюремное заключение. [179] В своих мемуарах он написал, что заключил сделку о признании вины, потому что был измотан затянувшимся кризисом, чтобы защитить свою семью и потому что боялся, что не сможет добиться справедливого суда. [180] Он принял решение 5 октября, и переговоры о признании вины состоялись в течение следующих дней. 9 октября Агню посетил Никсона в Белом доме и сообщил президенту о своей предстоящей отставке. [181]
.jpg/1280px-Spiro_Agnew's_letter_of_resignation_(photocopy_initialled_by_Henry_Kissinger).jpg)
10 октября 1973 года Агню предстал перед федеральным судом в Балтиморе и заявил о недопустимости оспаривания (nolo contendere) одного обвинения в совершении тяжкого преступления, уклонении от уплаты налогов, за 1967 год. Ричардсон согласился, что не будет дальнейшего преследования Агню, и опубликовал 40-страничное резюме доказательств. Агню был оштрафован на 10 000 долларов и помещен на трехлетний неконтролируемый испытательный срок. Непосредственно перед тем, как предстать перед судом, Агню поручил помощнику подать его официальное заявление об отставке государственному секретарю Генри Киссинджеру и отправил письмо Никсону, в котором говорилось, что он уходит в отставку в интересах нации. Никсон ответил письмом, в котором согласился, что отставка необходима, чтобы избежать длительного периода разделения и неопределенности, и похвалил Агню за его патриотизм и преданность благосостоянию Соединенных Штатов. [182]
Вскоре после своей отставки Агню переехал в свой летний дом в Оушен-Сити . [4] Чтобы покрыть срочные налоговые и юридические счета, а также расходы на проживание, он занял 200 000 долларов (что эквивалентно 1,37 миллиона долларов в 2023 году) [183] у своего друга Фрэнка Синатры . [184] Он надеялся, что сможет возобновить карьеру юриста, но в 1974 году Апелляционный суд Мэриленда лишил его лицензии, назвав его «морально тупым». [185] [186] Чтобы заработать себе на жизнь, он основал бизнес-консалтинговую компанию Pathlite Inc., которая в последующие годы привлекла широкую международную клиентуру. [5] [187] Одна сделка касалась контракта на поставку униформы для иракской армии, включая переговоры с Саддамом Хусейном и Николае Чаушеску из Румынии. [5]
Агню преследовал и другие деловые интересы: неудачную сделку с землей в Кентукки и столь же бесплодное партнерство с гольфистом Дугом Сандерсом по поводу дистрибьюторской компании пива в Техасе. [188] В 1976 году он опубликовал роман «Решение Кэнфилда » о сложных отношениях американского вице-президента со своим президентом. Книга получила неоднозначные отзывы, но имела коммерческий успех, и Агню получил 100 000 долларов только за права на публикацию. [189] Книга вызвала споры вокруг Агню; его вымышленный коллега Джордж Кэнфилд ссылается на «еврейские заговоры и сионистские лоббисты» и их влияние на американские СМИ, обвинение, которое Агню, находясь в книжном туре, утверждал, было верным в реальной жизни. [190] Это вызвало жалобы от Сеймура Граубарда из Антидиффамационной лиги Бнай Брит и упрек от президента Форда, который тогда проводил кампанию за переизбрание. [191] Агню отрицал какой-либо антисемитизм или фанатизм: «Я утверждаю, что американские новостные СМИ обычно... благоприятствуют израильской позиции и не представляют сбалансированно другие стороны». [192] Также в 1976 году Агню объявил, что он создает благотворительный фонд «Образование для демократии», но об этом больше ничего не было слышно после того, как Бнай Брит обвинила его в том, что он является прикрытием для антиизраильских взглядов Агню. [188] Антисионистские взгляды Агню, по-видимому, развились после ухода с должности — будучи вице-президентом, он выражал восхищение Израилем и был дружелюбен со своими еврейскими сотрудниками. [193]
В 1977 году Агню был достаточно богат, чтобы переехать в новый дом в The Springs Country Club в Ранчо-Мираж, Калифорния , и вскоре после этого погасить кредит Синатре. [184] В том же году в серии телевизионных интервью с британским телеведущим Дэвидом Фростом Никсон утверждал, что не принимал прямого участия в процессах, которые привели к отставке Агню, и намекал, что его вице-президента преследовали либеральные СМИ: «Он совершал ошибки... но я ни на минуту не думаю, что Спиро Агню сознательно чувствовал, что нарушает закон». [194]
В 1980 году Агню написал Фахду бин Абдулазизу , в то время наследному принцу и фактическому премьер-министру Саудовской Аравии , утверждая, что он был обескровлен нападениями на него сионистов, которых он обвинял в том, что они заставили его уйти с должности. Он попросил беспроцентный трехлетний заем в размере 2 миллионов долларов, который должен был быть помещен на счет в швейцарском банке, проценты по которому будут доступны Агню. Он заявил, что он будет использовать средства, чтобы «продолжить свои усилия по информированию американского народа об их (т. е. сионистов) контроле над средствами массовой информации и другими влиятельными секторами американского общества». Он также поздравил наследного принца с его призывом к джихаду против Израиля, чье объявление Иерусалима своей столицей он охарактеризовал как «последнюю провокацию». Месяц спустя он поблагодарил наследного принца за предоставление ему «ресурсов для продолжения борьбы с сионистской общиной здесь, в США» [195] [196]
В 1980 году Агню опубликовал мемуары « Go Quietly ... or Else» . В них он заявил о своей полной невиновности в обвинениях, которые привели к его отставке. Его утверждения о невиновности были подорваны, когда его бывший адвокат Джордж Уайт дал показания о том, что его клиент признался ему во взяточничестве в государственном доме, заявив, что это продолжалось «уже тысячу лет». [197] Агню также сделал новое заявление: что он ушел в отставку, потому что его предупредил начальник штаба Белого дома Александр Хейг «уйти тихо» или столкнуться с невысказанной угрозой возможного убийства. Хейг опроверг эту историю, заявив, что она «нелепа», и помощник Агню, который якобы сообщил об этом предупреждении Агню, также опроверг ее, заявив, что «никогда не было никакой угрозы телесных повреждений». [198] Биограф Агню Джозеф П. Коффи описывает это заявление как «абсурдное». [189]
После публикации Go Quietly Агню в значительной степени исчез из поля зрения общественности. [189] В редком телевизионном интервью в 1980 году он посоветовал молодым людям не идти в политику, потому что от тех, кто занимает высокие государственные должности, ожидалось слишком многого. [5] Студенты профессора Джона Ф. Банцхафа III из юридической школы Университета Джорджа Вашингтона нашли трех жителей штата Мэриленд, готовых поставить свои имена в деле, в котором Агню должен был вернуть государству 268 482 доллара, сумму, которую, как утверждалось, он получил в виде взяток, включая проценты и штрафы, будучи государственным служащим. В 1981 году судья постановил, что «у г-на Агню не было законного права на эти деньги ни по какой теории», и приказал ему выплатить государству 147 500 долларов за откаты и 101 235 долларов в виде процентов. [199] После двух безуспешных апелляций Агню, он, наконец, выплатил сумму в 1983 году. [200] [201] В 1989 году Агню безуспешно подал заявку на то, чтобы эта сумма рассматривалась как подлежащая налоговому вычету. [197]
Агню также недолгое время был в новостях в 1987 году, когда в качестве истца в Федеральном окружном суде в Бруклине он раскрыл информацию о своей недавней деловой активности через свою компанию Pathlite, Inc. Среди других видов деятельности Агню организовывал контракты на Тайване и в Саудовской Аравии и представлял конгломерат, базирующийся в Южной Корее, немецкого производителя самолетов, французскую компанию, которая производила униформу, и компанию по дноуглублению из Греции. Он также представлял Hoppmann Corporation, американскую компанию, пытающуюся организовать коммуникационные работы в Аргентине. Он также обсуждал с местными бизнесменами потенциальный концерт Фрэнка Синатры в Аргентине. Агню написал в судебных документах: «У меня есть одна полезность, и это способность проникать к высшим людям». [5]
Всю оставшуюся жизнь Агню держался вдали от новостных СМИ и политики Вашингтона. Заявив, что он чувствовал себя «полностью заброшенным», Агню отказался отвечать на любые телефонные звонки президента Никсона. [202] Когда Никсон умер в 1994 году, его дочери пригласили Агню посетить похороны в Йорба-Линда, Калифорния . Сначала он отказался, все еще огорченный тем, как с ним обращались в Белом доме в его последние дни на посту вице-президента; на протяжении многих лет он отклонял различные попытки лагеря Никсона наладить отношения. Его убедили принять приглашение, и там его бывшие коллеги оказали ему теплый прием. [ 203] «Я решил после двадцати лет обиды отложить ее в сторону», — сказал он. [204] Год спустя Агню появился в Капитолии в Вашингтоне на церемонии открытия его бюста, который будет помещен вместе с бюстами других вице-президентов . Агню прокомментировал: «Я не слеп и не глух к тому факту, что некоторые люди считают, что... Сенат, заказав этот бюст, оказывает мне честь, которой я не заслуживаю. Я хотел бы напомнить этим людям, что... эта церемония имеет меньшее отношение к Спиро Агню, чем к должности, которую я занимал». [205]
16 сентября 1996 года Агню упал в обморок в своем летнем доме в Оушен-Сити, штат Мэриленд. Его доставили в больницу Atlantic General Hospital в Берлине, штат Мэриленд , где он скончался на следующий вечер. Причиной смерти стала недиагностированная острая лейкемия . Агню оставался бодрым и активным в свои семьдесят, регулярно играл в гольф и теннис, а в день смерти должен был сыграть в теннис с другом. Похороны в Тимониуме, штат Мэриленд , в основном были ограничены семьей; Бьюкенен и некоторые из бывших сотрудников Секретной службы Агню также присутствовали, чтобы отдать последние почести. [205] [206] В знак признания его заслуг на посту вице-президента почетный караул объединенных военных служб дал салют из 21 орудия у могилы. [207] Жена Агню Джудит пережила его на 16 лет, скончавшись в Ранчо-Мираж 20 июня 2012 года. [13]
На момент его смерти наследие Агню воспринималось в основном в негативном ключе. Обстоятельства его ухода из общественной жизни, особенно в свете его заявленной преданности закону и порядку, во многом способствовали возникновению цинизма и недоверия к политикам всех мастей. [4] Его позор привел к большей степени осторожности в выборе потенциальных вице-президентов. Большинство кандидатов на пост вице-президента, выбранных основными партиями после 1972 года, были опытными политиками — Уолтер Мондейл , Джордж Буш-старший , Ллойд Бентсен , Эл Гор , Джек Кемп , Джо Либерман , Дик Чейни и Джо Байден — некоторые из которых сами стали кандидатами своей партии на пост президента. [205]
Некоторые современные историки считали Агню важным деятелем в развитии движения « Новых правых» , утверждая, что его следует чтить наряду с признанными отцами-основателями движения, такими как Голдуотер и Рейган; Виктор Голд , бывший пресс-секретарь Агню, считал его « Иоанном Крестителем » движения . [208] Крестовый поход Голдуотера в 1964 году, на пике джонсоновского либерализма, начался слишком рано, но к моменту избрания Агню либерализм был на исходе, и когда Агню сместился вправо после 1968 года, страна сдвинулась вместе с ним. [205] Падение Агню шокировало и огорчило консерваторов, но оно не помешало росту движения «Новых правых». [209] Агню, первый политик из пригорода, достигший высокого поста, помог популяризировать мнение о том, что большая часть национальных СМИ контролировалась элитарными и изнеженными либералами. [208] Леви отметил, что Агню «помог переделать республиканцев в партию «среднеамериканцев» и, даже находясь в опале, усилил недоверие общественности к правительству». [210]
Для самого Агню, несмотря на его восхождение от родом из Балтимора до следующего в очереди на пост президента, «не могло быть никаких сомнений в том, что суд истории уже был над ним, первым вице-президентом Соединенных Штатов, ушедшим в отставку с позором. Все, чего он достиг или стремился достичь в своей общественной жизни... было похоронено в этом трагическом и неопровержимом акте». [211]
Леви подводит итог «могущего быть» в карьере Агню следующим образом:
Не составит большого труда представить, что если бы Агню оспаривал обвинения в коррупции хотя бы наполовину так же яростно, как Никсон отрицал свою вину за Уотергейт, — как того хотели Голдуотер и несколько других стойких консерваторов, — сегодня мы могли бы говорить об Агню-демократах и Агнюномике и считать Агню отцом современного консерватизма. [212]
Примечания
Тед Агню 1970 года не был ни антисионистом, ни антисемитом. Напротив, как и большинство людей Никсона, он разделял восхищение патриотизмом и мужеством израильтян — «отвагой», как тогда называли это в кабинете министров, — и на протяжении всей его политической карьеры многие из его соратников и сотрудников были евреями.
Библиография
