stringtranslate.com

Мать всех маршей

Мать всех маршей ( исп . La madre de todas las marchas ), также известная как Мать всех протестов , была днем ​​протестов, проведенных 19 апреля 2017 года в Венесуэле против правительства Чависта президента Николаса Мадуро . [5] Протесты начались после того, как Верховный трибунал правосудия распустил Национальную ассамблею и взял на себя ее законодательные полномочия 29 марта 2017 года в результате так называемого самопереворота . [8] Роспуск Национальной ассамблеи был отменен вскоре после этого 1 апреля 2017 года. [9]

Первоначально протестующие оппозиции шли мирно, пока их путь не был прегражден венесуэльскими властями, после чего последовало несколько грабежей и столкновений. [5] К концу того дня были убиты трое венесуэльцев, двое протестующих и один национальный гвардеец, и более 500 были арестованы. [7] [5]

Фон

После смерти президента Уго Чавеса Венесуэла столкнулась с серьезным социально-экономическим кризисом во время президентства его преемника Николаса Мадуро в результате политики Чавеса и ее продолжения Мадуро. [10] [11] [12] [13] Первоначально протесты в Венесуэле начались в феврале 2014 года, когда сотни тысяч венесуэльцев протестовали из-за высокого уровня преступного насилия, инфляции и хронического дефицита основных товаров из-за политики, созданной венесуэльским правительством [14] [15] [16] [17] [18] Затем протесты происходили на протяжении многих лет, причем демонстрации происходили с различной интенсивностью в зависимости от кризисов, с которыми венесуэльцы сталкивались в то время, и предполагаемой угрозы репрессий со стороны властей. [19] [20] [21] [22]

Студенты протестуют против решений суда по таможенным делам 31 марта 2017 года.

Концентрация на протестах снизилась в первые месяцы 2017 года, пока не случился конституционный кризис в Венесуэле 2017 года , когда проправительственный Верховный трибунал правосудия Венесуэлы попытался захватить оппозиционную Национальную ассамблею, лишив ее иммунитета. Хотя этот шаг был отменен несколько дней спустя, демонстрации переросли «в самые боевые с момента волны беспорядков в 2014 году». [23] [24] [25] [26] Протесты после кризиса продолжались в течение четырех недель до «Матери всех маршей», при этом за предыдущие недели погибло 5 протестующих. [27]

К 14 апреля 2017 года оппозиция официально объявила о планах проведения марша «Великий марш и великое взятие всех штатов», который должен был состояться 19 апреля, чтобы «затопить» Каракас. [28] [29] На следующий день президент Мадуро объявил, что по всей Венесуэле будет установлено более 2000 контрольно-пропускных пунктов перед «мега-маршем» 19 апреля, в котором, как сообщалось, примут участие около 200 000 представителей власти Венесуэлы. [30] Разведывательное агентство Венесуэлы, SEBIN . Президент Мадуро также приказал начать судебные разбирательства в отношении лиц, заявивших, что они подвергались пыткам со стороны властей. [31]

Я приказываю SEBIN подать в суд на тех представителей оппозиции, которые обвиняют в варварстве и неправомерных действиях, которые никогда не обсуждаются в этой республике.

Президент Николас Мадуро [31]

За два дня до марша 17 апреля президент Мадуро приказал расширить Венесуэльскую национальную милицию , включив в нее 500 000 лояльных венесуэльцев, заявив, что каждый будет вооружен винтовкой, и потребовал предотвратить еще одно событие, подобное попытке государственного переворота в Венесуэле в 2002 году . [32] Диосдадо Кабельо , высокопоставленный чиновник PSUV, лояльный боливарианскому правительству, заявил, что 60 000 моторизованных colectivos и Национальная милиция будут рассредоточены по Каракасу 19 апреля «до тех пор, пока это не будет необходимо», чтобы сдержать «мегамарш» оппозиции, назвав их действия «терроризмом». [33]

Протесты

Площадь Альтамира , одно из мест встречи марша 19 апреля 2017 года.

День начался с того, что демонстранты собрались по всей стране около 10:30 утра, и в Каракасе было 26 различных маршрутов для основного марша, чтобы направиться к офису омбудсмена Тарека Уильяма Сааба для демонстрации. [34] По мере продвижения марша через Каракас Национальная гвардия начала блокировать маршруты и применять слезоточивый газ против марширующих в 11:50 утра, при этом демонстранты отказывались уходить, несмотря на применение силы. [34]

Около 12:30 дня демонстрации как оппозиционных, так и проправительственных венесуэльцев заполняют проспекты Каракаса. [34] Вскоре после 12:45 дня протестующие на шоссе Франсиско Фахардо около Бельо Монте начинают покидать этот район после того, как более часа подвергались воздействию слезоточивого газа со стороны властей, многие из них прыгают в реку Гуайре , которая используется для отвода сточных вод, чтобы избежать газа. [35] [36] Около 14:10 дня 17-летний юноша был застрелен в голову во время протеста. [34] Около 16:35 вечера проправительственные военизированные формирования , называемые colectivos, застрелили Паолу Рамирес , 23-летнюю женщину, которая протестовала. [34]

Река Гуайре в Бельо-Монте, которую пересекли протестующие после применения слезоточивого газа.

Позже вечером к югу от Каракаса был убит национальный гвардеец, став первым должностным лицом, убитым в ходе протестов этого года. С учетом смертей за день общее число погибших в ходе протестов 2017 года достигло по меньшей мере 8 человек. [37] К 21:00 Пенитенциарный форум заявил, что в течение дня был арестован 521 венесуэльец, в результате чего общее число арестов с начала года превысило 1000. [38]

Последствия

Накрытое тело Паолы Рамирес после ее убийства

После протестов президент Мадуро ретвитнул твит проправительственного журналиста, в котором тот шутил о том, что оппозиционным протестующим пришлось прыгать в заполненную сточными водами реку Гуайре, чтобы спастись от залпов слезоточивого газа. [39] В сообщениях между пользователем Twitter и министром PSUV и бывшим главой столичного округа Каракаса Жаклин Фарией пользователь спросил, куда делись 1,4 миллиарда долларов, предположительно инвестированных в реку Гуайре, на что Фария заявила: «Они были полностью инвестированы, но спросите своих людей, которые вкусно купались!» [40]

На следующий день 20 апреля венесуэльцев снова призвали выйти на улицы для мирного протеста, в котором приняли участие многие тысячи людей. Однако с наступлением ночи беспорядки начались в ранние часы 21 апреля, когда мародеры из рабочих кварталов бродили по улицам различных районов Каракаса и вступали в столкновения с венесуэльскими властями, а The New York Times заявила, что «озлобленность бедняков против правительства» вылилась в насилие против властей. Улицы Каракаса горели, а слезоточивый газ наполнил атмосферу, вынудив один родильный дом эвакуироваться, чтобы избежать опьяняющих паров. К концу ночи в результате беспорядков погибло по меньшей мере 12 человек. [41]

21 апреля во время похорон Паолы Рамирес ее родители были допрошены CICPC после их комментариев о том, что она звонила им за несколько минут до своей смерти, заявив, что colectivos преследовали ее. Их показания противоречили заявлению министра внутренних дел Нестора Ревероля , который сказал, что член оппозиционной партии убил Рамирес. [42]

«Танкистка»

«Женщина-танкистка»

Изображения пожилой женщины, блокирующей автомобиль VN-4 , сравнивали с изображениями Танкиста во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и стали символом протеста. Женщина увидела, как машины пропускают через баррикаду Национальной гвардии, и встала на пути одной из машин. Несмотря на то, что национальные гвардейцы бросали рядом с ней канистры со слезоточивым газом и подталкивали женщину своим автомобилем, женщина встала, чтобы помешать продвижению машины. Позже женщину арестовали, [43] [44] вскоре отпустили, и она продолжила протестовать в последующие дни. [ необходима цитата ]

Реакции

Международный

Наднациональные органы

Правительства

Ссылки

  1. ^ ЛУГО-ГАЛИЦИЯ, ЭРНАН; НУНЕЗА, АЯТОЛА (20 апреля 2017 г.). «El país grito: «Мадуро, но не те керемос»». Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 20 апреля 2017 г.
  2. ^ "Корреспондент SEMANA в Каракасе связан с матерью всех маршах, которые созванивались с венесуэльской оппозицией, и закончилось так, что он бежал с репрессиями против насилия. Анализ дурной панорамы в старой стране" . Семана . 20 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2017 г. .
  3. ^ "Noticias de América - Día de violencia en las Marchas в пользу и против Мадуро" . Radio France Internationale (на европейском испанском языке). 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г. .
  4. ^ Кейси, Николас; Патрисия Торрес (19 апреля 2017 г.). «По меньшей мере 3 человека погибли в ходе протестов в Венесуэле против Николаса Мадуро». The New York Times . Получено 20 апреля 2017 г.
  5. ^ abcd Тейлор, Алан (20 апреля 2017 г.). «В Венесуэле — «Мать всех маршей». The Atlantic . Получено 21 апреля 2017 г. .
  6. ^ ab «Депутат подтвердил смерть трех личностей и 62 наследников в знак протеста против этого № 19 апреля» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  7. ^ ab «Отчет о 1000 арестах за протесты из 4-A | En la Agenda | 2001.com.ve» Диарио 2001 . 19 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  8. ^ * "Каракас: Кровопролитие на "матери всех маршей"". www.aljazeera.com . Получено 21 апреля 2017 г. .
    • Тейлор, Алан. «В Венесуэле — «Мать всех маршей»». The Atlantic . Получено 21 апреля 2017 г. .
    • Лопес, Вирджиния (20 апреля 2017 г.). «Сообщается о смертях и травмах во время «матери всех маршей» в Венесуэле». The Guardian . Получено 21 апреля 2017 г.
    • «Мать всех маршей» оборачивается насилием в Венесуэле». NBC News . Получено 21 апреля 2017 г. .
    • Скипани, Андрес (19 апреля 2017 г.). «Венесуэльцы выходят на улицы в «матери всех маршей»». Financial Times . Получено 21 апреля 2017 г.
  9. ^ Дрейер, Ханна; Санчес, Фабиола (1 апреля 2017 г.). «Венесуэльский высокий суд отменяет решение лишить конгресс власти». USA Today . Получено 1 апреля 2017 г.
  10. ↑ Кевин Фойгт (6 марта 2013 г.). «Чавес оставляет венесуэльскую экономику более равномерной, менее стабильной». CNN . Получено 6 марта 2013 г.
  11. ^ Корралес, Хавьер (7 марта 2013 г.). «Дом, который построил Чавес». Foreign Policy . Получено 6 февраля 2015 г.
  12. ^ Siegel, Robert (25 декабря 2014 г.). «Для Венесуэлы падение мировых цен на нефть может оказаться катастрофическим». NPR . Получено 4 января 2015 г.
  13. ↑ Шарфенберг, Эвальд (1 февраля 2015 г.). «Volver a ser pobre en Венесуэла». Эль Паис . Проверено 3 февраля 2015 г.
  14. ^ Лопес, Линетт (11 апреля 2014 г.). «Почему Соединенные Штаты ничего не сделали в отношении Венесуэлы». Business Insider . Получено 12 апреля 2014 г.
  15. ^ "Протестующие в Венесуэле давят на правительство". The Wall Street Journal . 23 февраля 2014 г. Получено 12 апреля 2014 г.
  16. ^ "Венесуэльцы массово протестуют на конкурирующих митингах". Borneo Post . 24 февраля 2014 г. Получено 12 апреля 2014 г.
  17. ^ "Мадуро из Венесуэлы заявил, что годовая инфляция в 2013 году составила 56,2%. Reuters . 30 декабря 2013 г. Получено 19 января 2014 г.
  18. ^ "Инфляция в Венесуэле достигла 16-летнего максимума из-за роста дефицита". Bloomberg . 7 ноября 2013 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  19. ^ «В 2014 году было зарегистрировано 9 286 протестов, недействительная цифра в Венесуэле» . Ла Патилья . 19 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
  20. ↑ Мартин, Карина (1 сентября 2016 г.). «Несмотря на препятствия правительства, более миллиона венесуэльцев идут на Каракас». PanAm Post . Получено 2 сентября 2016 г.
  21. ^ «Тысячи людей вышли на марш против социалистического президента в Венесуэле». International New York Times . 24 января 2015 г. Получено 8 августа 2015 г.
  22. ^ «Социальный конфликт в Венесуэле в октябре 2016 г.» . Венесуэльская обсерватория социальных конфликтов . Проверено 19 ноября 2016 г.
  23. ^ «Венесуэлу обвиняют в «самоуправстве» после того, как Верховный суд закрыл Национальную ассамблею». Buenos Aires Herald . 31 марта 2017 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  24. ^ «Сползание Венесуэлы в диктатуру». The New York Times . 31 марта 2017 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  25. ^ "Венесуэла сталкивается с 'самостоятельным переворотом': ОАГ". Sky News Australia . 1 апреля 2017 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  26. ^ Гудман, Джошуа (9 апреля 2017 г.). «Мадуро из Венесуэлы критикует противника за комментарии о химической атаке». ABC News . Associated Press . Получено 10 апреля 2017 г.
  27. ^ ««Мать всех маршей» становится жестокой в ​​Венесуэле». NBC News . 19 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  28. ^ "Противодействие приглашению на пост мэра Венесуэлы против диктатуры № 19 апреля" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 14 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  29. ^ "Unidad Marcha este # 19Abr hacia la Defensoría y establece повестка дня для ближайших дней (+ Puntos)" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 15 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  30. ^ "Мадуро дехара на улицах Венесуэлы, 2.026 точек контроля, хаста эль # 19Abr" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 15 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  31. ^ ab "Gobierno ordenó querellas судебные разбирательства против quienes acusan a policiales de torturas" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 16 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  32. ^ «En un país sin medicinas, ni comida… Maduro aprueba recursos para «гарантировать un fusil para cada miliciano»» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 17 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  33. ^ "Диосдадо Кабельо: La oposición no va a entrar a Caracas este # 19Abr" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 17 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  34. ^ abcde "Последние новости: официальный представитель США выражает обеспокоенность по поводу Венесуэлы". ABC News . 19 апреля 2017 г. . Получено 19 апреля 2017 г. .
  35. ^ "Manifestantes se Lanzan al Río Guaire para huir de los lacrimógenos" . Эль Насьональ (на испанском языке). 19 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  36. ^ «Венесуэла: противники Сальтан-аль-Рио-Гуайре для побега из репрессий» . Эль Комерсио (на испанском языке). 19 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  37. ^ "Венесуэльский кризис: трое убитых на антиправительственных протестах". BBC News . 20 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  38. ^ "Отчет Foro Penal о более чем 1000 арестах за протесты после 4-A | En la Agenda | 2001.com.ve" . Диарио 2001 . 19 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  39. ^ «¡Tremendo Presidente!… Николас аплодирует, что GNB echara al contaminado Guaire a Manifantes» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  40. ^ "Жаклин Фариа: Recursos para el Guaire "se invirtieron completicos, si no pregunta a tu gente que se bañó sabroso"" . Aporrea.org (на испанском языке). 28 апреля 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
  41. ^ Кейси, Николас; Торрес, Патрисия (21 апреля 2017 г.). «По меньшей мере 12 человек погибли в результате беспорядков в Венесуэле». The New York Times . Получено 21 апреля 2017 г.
  42. ^ "Cicpc se llevó a papres de Paola Ramírez durante su velorio" . Эль Насьональ (на испанском языке). 21 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  43. ^ «Lo que se sabe de la mujer que paró una tanqueta y se convirtió en la imagen de las протеста против правительства Венесуэлы» . Би-би-си Мундо . 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г. .
  44. ^ "Фото женщины, которая потеряла надежду на танец в Венесуэле на вечеринке в мире" . CNN Испания . 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г. .
  45. ^ "Европейский союз объединяет акты насилия в Венесуэле и pide Hallar Soluciones Constitucionales" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  46. ^ "Сантос сказал, что у него есть еще одно одобрение Чавеса, что произошла боливарианская революция" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г. .
  47. ^ "Алемания exige a gobierno venezolano garantizar derecho de Manifación y evitar Violencia" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  48. ^ «Кучинский критикует Венесуэлу за политику и смерть в протестах» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 21 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.