stringtranslate.com

Мать всех маршей

Мать всех маршей ( исп . La madre de todas las marchas ), также известная как Мать всех протестов , была днем ​​протестов, проведенных 19 апреля 2017 года в Венесуэле против правительства Чависта президента Николаса Мадуро . [5] Протесты начались после того, как Верховный трибунал правосудия распустил Национальную ассамблею и взял на себя ее законодательные полномочия 29 марта 2017 года в результате так называемого самопереворота . [8] Роспуск Национальной ассамблеи был отменен вскоре после этого 1 апреля 2017 года. [9]

Первоначально протестующие оппозиции шли мирно, пока их путь не был прегражден венесуэльскими властями, после чего последовало несколько грабежей и столкновений. [5] К концу того дня были убиты трое венесуэльцев, двое протестующих и один национальный гвардеец, и более 500 были арестованы. [7] [5]

Фон

После смерти президента Уго Чавеса Венесуэла столкнулась с серьезным социально-экономическим кризисом во время президентства его преемника Николаса Мадуро в результате политики Чавеса и ее продолжения Мадуро. [10] [11] [12] [13] Первоначально протесты в Венесуэле начались в феврале 2014 года, когда сотни тысяч венесуэльцев протестовали из-за высокого уровня преступного насилия, инфляции и хронического дефицита основных товаров из-за политики, созданной венесуэльским правительством [14] [15] [16] [17] [18] Затем протесты происходили на протяжении многих лет, причем демонстрации происходили с различной интенсивностью в зависимости от кризисов, с которыми венесуэльцы сталкивались в то время, и предполагаемой угрозы репрессий со стороны властей. [19] [20] [21] [22]

Студенты протестуют против решений суда по таможенным делам 31 марта 2017 года.

Концентрация на протестах снизилась в первые месяцы 2017 года, пока не случился конституционный кризис в Венесуэле 2017 года , когда проправительственный Верховный трибунал правосудия Венесуэлы попытался захватить оппозиционную Национальную ассамблею, лишив ее иммунитета. Хотя этот шаг был отменен несколько дней спустя, демонстрации переросли «в самые боевые со времен волны беспорядков в 2014 году». [23] [24] [25] [26] Протесты после кризиса продолжались в течение четырех недель до «Матери всех маршей», при этом за предыдущие недели погибло 5 протестующих. [27]

К 14 апреля 2017 года оппозиция официально объявила о планах проведения марша «Великий марш и великое взятие всех штатов», который должен был состояться 19 апреля, чтобы «затопить» Каракас. [28] [29] На следующий день президент Мадуро объявил, что по всей Венесуэле будет установлено более 2000 контрольно-пропускных пунктов перед «мега-маршем» 19 апреля, в котором, как сообщалось, примут участие около 200 000 представителей власти Венесуэлы. [30] Разведывательное агентство Венесуэлы, SEBIN . Президент Мадуро также приказал начать судебные разбирательства в отношении лиц, заявивших, что они подвергались пыткам со стороны властей. [31]

Я приказываю SEBIN подать в суд на тех представителей оппозиции, которые обвиняют в варварстве и неправомерных действиях, которые никогда не обсуждаются в этой республике.

Президент Николас Мадуро [31]

За два дня до марша 17 апреля президент Мадуро приказал расширить Венесуэльскую национальную милицию , включив в нее 500 000 лояльных венесуэльцев, заявив, что каждый будет вооружен винтовкой, и потребовал предотвратить еще одно событие, подобное попытке государственного переворота в Венесуэле в 2002 году . [32] Диосдадо Кабельо , высокопоставленный чиновник PSUV, лояльный боливарианскому правительству, заявил, что 60 000 моторизованных colectivos и Национальная милиция будут рассредоточены по Каракасу 19 апреля «до тех пор, пока это не будет необходимо», чтобы сдержать «мегамарш» оппозиции, назвав их действия «терроризмом». [33]

Протесты

Площадь Альтамира , одно из мест встречи марша 19 апреля 2017 года.

День начался с того, что демонстранты собрались по всей стране около 10:30 утра, и в Каракасе было 26 различных маршрутов для основного марша, который должен был направиться к офису омбудсмена Тарека Уильяма Сааба для демонстрации. [34] По мере продвижения марша через Каракас Национальная гвардия начала блокировать маршруты и применять слезоточивый газ против марширующих в 11:50 утра, при этом демонстранты отказывались уходить, несмотря на применение силы. [34]

Около 12:30 дня демонстрации как оппозиционных, так и проправительственных венесуэльцев заполняют проспекты Каракаса. [34] Вскоре после 12:45 дня протестующие на шоссе Франсиско Фахардо около Бельо Монте начинают покидать этот район после того, как власти более часа применяли слезоточивый газ, многие из них прыгают в реку Гуайре , которая используется для слива сточных вод, чтобы избежать газа. [35] [36] Около 14:10 дня 17-летний юноша был застрелен в голову во время протеста. [34] Около 16:35 вечера проправительственные военизированные формирования , называемые colectivos, застрелили Паолу Рамирес , 23-летнюю женщину, которая протестовала. [34]

Река Гуайре в Бельо-Монте, которую пересекли протестующие после применения слезоточивого газа.

Позже вечером к югу от Каракаса был убит национальный гвардеец, став первым должностным лицом, убитым в ходе протестов этого года, в результате чего число погибших в ходе протестов 2017 года увеличилось по меньшей мере до 8 человек. [37] К 9:00 вечера Пенитенциарный форум заявил, что в течение дня был арестован 521 венесуэльец, в результате чего общее число арестов с начала года превысило 1000. [38]

Последствия

Накрытое тело Паолы Рамирес после ее убийства

После протестов президент Мадуро ретвитнул твит проправительственного журналиста, в котором тот шутил о том, что оппозиционным протестующим пришлось прыгать в заполненную сточными водами реку Гуайре, чтобы спастись от залпов слезоточивого газа. [39] В сообщениях между пользователем Twitter и министром PSUV и бывшим главой столичного округа Каракаса Жаклин Фариа пользователь спросил, куда делись 1,4 миллиарда долларов, предположительно инвестированных в реку Гуайре, на что Фариа заявила: «Они были полностью инвестированы, но спросите своих людей, которые вкусно купались!» [40]

На следующий день 20 апреля венесуэльцев снова призвали выйти на улицы для мирного протеста, в котором приняли участие многие тысячи людей. Однако с наступлением ночи беспорядки начались в ранние часы 21 апреля, когда мародеры из рабочих кварталов бродили по улицам различных районов Каракаса и вступали в столкновения с венесуэльскими властями, а The New York Times заявила, что «озлобленность бедняков против правительства» вылилась в насилие против властей. Улицы Каракаса горели, а слезоточивый газ наполнил атмосферу, вынудив один родильный дом эвакуироваться, чтобы избежать опьяняющих паров. К концу ночи в результате беспорядков погибло по меньшей мере 12 человек. [41]

21 апреля во время похорон Паолы Рамирес ее родители были допрошены сотрудниками CICPC после их комментариев о том, что она звонила им за несколько минут до своей смерти, заявив, что colectivos преследуют ее. Их показания противоречили заявлению министра внутренних дел Нестора Ревероля , который сказал, что член оппозиционной партии убил Рамирес. [42]

«Танкистка»

«Женщина-танкистка»

Изображения пожилой женщины, блокирующей автомобиль VN-4 , сравнивали с изображениями Танкиста во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и стали символом протеста. Женщина увидела, как машины пропускали через баррикаду Национальной гвардии, и встала на пути одной из машин. Несмотря на то, что национальные гвардейцы бросали рядом с ней канистры со слезоточивым газом и подталкивали женщину своим автомобилем, женщина встала, чтобы помешать продвижению машины. Позже женщину арестовали, [43] [44] вскоре отпустили, и она продолжила протестовать в последующие дни. [ необходима цитата ]

Реакции

Международный

Наднациональные органы

Правительства

Ссылки

  1. ^ ЛУГО-ГАЛИЦИЯ, ЭРНАН; НУНЕЗА, АЯТОЛА (20 апреля 2017 г.). «El país grito: «Мадуро, но не те керемос»». Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 20 апреля 2017 г.
  2. ^ "Корреспондент SEMANA в Каракасе связан с матерью всех маршах, которые созванивались с венесуэльской оппозицией, и закончилось так, что он бежал с репрессиями против насилия. Анализ дурной панорамы в старой стране" . Семана . 20 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2017 г. .
  3. ^ "Noticias de América - Día de violencia en las Marchas в пользу и против Мадуро" . Radio France Internationale (на европейском испанском языке). 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г. .
  4. ^ Кейси, Николас; Патрисия Торрес (19 апреля 2017 г.). «По меньшей мере 3 человека погибли в ходе протестов в Венесуэле против Николаса Мадуро». The New York Times . Получено 20 апреля 2017 г.
  5. ^ abcd Тейлор, Алан (20 апреля 2017 г.). «В Венесуэле — «Мать всех маршей». The Atlantic . Получено 21 апреля 2017 г. .
  6. ^ ab «Депутат подтвердил смерть трех личностей и 62 наследников в знак протеста против этого # 19 апреля» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  7. ^ ab «Отчет о 1000 арестах за протесты из 4-A | En la Agenda | 2001.com.ve» Диарио 2001 . 19 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  8. ^ * "Каракас: Кровопролитие на "матери всех маршей"". www.aljazeera.com . Получено 21 апреля 2017 г. .
    • Тейлор, Алан. «В Венесуэле — «Мать всех маршей»». The Atlantic . Получено 21 апреля 2017 г. .
    • Лопес, Вирджиния (20 апреля 2017 г.). «Сообщается о смертях и травмах во время «матери всех маршей» в Венесуэле». The Guardian . Получено 21 апреля 2017 г.
    • «Мать всех маршей» становится жестокой в ​​Венесуэле». NBC News . Получено 21 апреля 2017 г.
    • Скипани, Андрес (19 апреля 2017 г.). «Венесуэльцы выходят на улицы в «матери всех маршей»». Financial Times . Получено 21 апреля 2017 г.
  9. ^ Дрейер, Ханна; Санчес, Фабиола (1 апреля 2017 г.). «Венесуэльский высокий суд отменяет решение лишить конгресс власти». USA Today . Получено 1 апреля 2017 г.
  10. ↑ Кевин Фойгт (6 марта 2013 г.). «Чавес оставляет венесуэльскую экономику более равномерной, менее стабильной». CNN . Получено 6 марта 2013 г.
  11. ^ Корралес, Хавьер (7 марта 2013 г.). «Дом, который построил Чавес». Foreign Policy . Получено 6 февраля 2015 г.
  12. ^ Siegel, Robert (25 декабря 2014 г.). «Для Венесуэлы падение мировых цен на нефть может оказаться катастрофическим». NPR . Получено 4 января 2015 г.
  13. ↑ Шарфенберг, Эвальд (1 февраля 2015 г.). «Volver a ser pobre en Венесуэла». Эль Паис . Проверено 3 февраля 2015 г.
  14. ^ Лопес, Линетт (11 апреля 2014 г.). «Почему Соединенные Штаты ничего не сделали в отношении Венесуэлы». Business Insider . Получено 12 апреля 2014 г.
  15. ^ "Протестующие в Венесуэле давят на правительство". The Wall Street Journal . 23 февраля 2014 г. Получено 12 апреля 2014 г.
  16. ^ "Венесуэльцы массово протестуют на конкурирующих митингах". Borneo Post . 24 февраля 2014 г. Получено 12 апреля 2014 г.
  17. ^ "Мадуро из Венесуэлы заявил, что годовая инфляция в 2013 году составила 56,2%. Reuters . 30 декабря 2013 г. Получено 19 января 2014 г.
  18. ^ "Инфляция в Венесуэле достигла 16-летнего максимума из-за роста дефицита". Bloomberg . 7 ноября 2013 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  19. ^ «В 2014 году было зарегистрировано 9 286 протестов, недействительная цифра в Венесуэле» . Ла Патилья . 19 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
  20. ↑ Мартин, Карина (1 сентября 2016 г.). «Несмотря на препятствия правительства, более миллиона венесуэльцев идут на Каракас». PanAm Post . Получено 2 сентября 2016 г.
  21. ^ «Тысячи людей вышли на марш против социалистического президента в Венесуэле». International New York Times . 24 января 2015 г. Получено 8 августа 2015 г.
  22. ^ «Социальный конфликт в Венесуэле в октябре 2016 г.» . Венесуэльская обсерватория социальных конфликтов . Проверено 19 ноября 2016 г. .
  23. ^ «Венесуэлу обвиняют в «самоуправстве» после того, как Верховный суд закрыл Национальную ассамблею». Buenos Aires Herald . 31 марта 2017 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  24. ^ «Сползание Венесуэлы в диктатуру». The New York Times . 31 марта 2017 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  25. ^ "Венесуэла сталкивается с 'самостоятельным переворотом': ОАГ". Sky News Australia . 1 апреля 2017 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  26. ^ Гудман, Джошуа (9 апреля 2017 г.). «Мадуро из Венесуэлы критикует противника за комментарии о химической атаке». ABC News . Associated Press . Получено 10 апреля 2017 г.
  27. ^ ««Мать всех маршей» становится жестокой в ​​Венесуэле». NBC News . 19 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  28. ^ "Противодействие приглашению на пост мэра Венесуэлы против диктатуры № 19 апреля" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 14 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
  29. ^ "Unidad Marcha este # 19Abr hacia la Defensoría y establece повестка дня для ближайших дней (+ Puntos)" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 15 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  30. ^ "Мадуро дехара на улицах Венесуэлы, 2.026 точек контроля, хаста эль # 19Abr" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 15 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
  31. ^ ab "Gobierno ordenó querellas судебные разбирательства против quienes acusan a policiales de torturas" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 16 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  32. ^ «En un país sin medicinas, ni comida… Maduro aprueba recursos para «гарантировать un fusil para cada miliciano»» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 17 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
  33. ^ "Диосдадо Кабельо: La oposición no va a entrar a Caracas este # 19Abr" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 17 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
  34. ^ abcde "Последние новости: официальный представитель США выражает обеспокоенность по поводу Венесуэлы". ABC News . 19 апреля 2017 г. . Получено 19 апреля 2017 г. .
  35. ^ "Manifestantes se Lanzan al Río Guaire para huir de los lacrimógenos" . Эль Насьональ (на испанском языке). 19 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  36. ^ «Венесуэла: противники Сальтан-аль-Рио-Гуайре для побега из репрессий» . Эль Комерсио (на испанском языке). 19 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  37. ^ "Венесуэльский кризис: трое убитых на антиправительственных протестах". BBC News . 20 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  38. ^ "Отчет Foro Penal о более чем 1000 арестах за протесты после 4-A | En la Agenda | 2001.com.ve" . Диарио 2001 . 19 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  39. ^ «¡Tremendo Presidente!… Николас аплодирует, что GNB echara al contaminado Guaire a Manifantes» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  40. ^ "Жаклин Фариа: Recursos para el Guaire "se invirtieron completicos, si no pregunta a tu gente que se bañó sabroso"" . Aporrea.org (на испанском языке). 28 апреля 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
  41. ^ Кейси, Николас; Торрес, Патрисия (21 апреля 2017 г.). «По меньшей мере 12 человек погибли в результате беспорядков в Венесуэле». The New York Times . Получено 21 апреля 2017 г. .
  42. ^ "Cicpc se llevó a papres de Paola Ramírez durante su velorio" . Эль Насьональ (на испанском языке). 21 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  43. ^ «Lo que se sabe de la mujer que paró una tanqueta y se convirtió en la imagen de las протеста против правительства Венесуэлы» . Би-би-си Мундо . 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  44. ^ "Фото женщины, которая потеряла надежду на танец в Венесуэле на вечеринке в мире" . CNN Испания . 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  45. ^ "Европейский союз объединяет акты насилия в Венесуэле и pide Hallar Soluciones Constitucionales" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  46. ^ "Сантос сказал, что у него есть еще одно одобрение Чавеса, что произошла боливарианская революция" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  47. ^ "Алемания exige a gobierno venezolano garantizar derecho de Manifeción y evitar Violencia" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 20 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  48. ^ «Кучинский критикует Венесуэлу за политику и смерть в протестах» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 21 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.