Матия Антун Релкович (также Релькович ; 6 января 1732 - 22 января 1798) был габсбургским военным офицером и хорватским [1] [2] [3] писателем.
Родившийся в деревне Давор в Королевстве Славонии (сегодня часть Хорватии ) в семье военного пограничного офицера, Релкович также поступил на службу в австрийскую армию в возрасте 16 лет. [4] Он воевал в Семилетней войне , пока не был захвачен пруссаками во Вроцлаве ( Бреслау), и провел несколько лет довольно «расслабленного» заключения во Франкфурте-на-Одере . [4] Тюремные годы Релковича стали его Lehrjahre , его образовательным периодом: ненасытный, но несистематический читатель, он изучил многие произведения ведущих писателей эпохи Просвещения ( Вольтера , Бейля , Дидро ), а также дидактическую эпическую поэму польского поэта Яна Кохановского «Сатира », которая стала образцом для его самого известного произведения. После освобождения Релкович провел еще несколько лет в военных походах (на этот раз в Баварии ), но в конце концов, пресытившись и наскучив военной жизнью, он запросил и получил пенсию от австрийского императора Иосифа II в чине капитана, а также титул потомственного дворянина. Проведя остаток своей жизни как писатель и социальный реформатор, Релкович умер в Винковцах , Хорватия.
Учитывая плачевное состояние Славонии после освобождения от османов , Релкович, принимая во внимание общую отсталость региона, является чрезвычайно разносторонним и плодовитым писателем. Этот славянский полимат оставил неизгладимый след в хорватской филологии , литературе и общей культуре . Конечно, почти все его работы сейчас представляют только исторический интерес (у него не было ни подлинного литературного таланта, ни даже амбиций), но они настолько интегрировались в общую культуру Австро-Венгрии, что последующие поколения писателей и филологов часто перенимали многие идиомы и фразы Релковича, даже не осознавая этого. Его популярные дифирамбические стихи о Славонии являются, в некотором роде, девизом региона.
Релкович написал множество произведений, среди которых следует отметить следующие:
Его «Сатира» — это лоскутное одеяло из дидактической поэзии, прозы, квазидраматических диалогов, [5] пропитанных здравым смыслом Просвещения и состоящих в основном из прагматических советов по сельскому хозяйству , мелкому производству и, что самое забавное для современного читателя, — сексуальных и поведенческих кодексов жителей Славонии, переживших турецкое изгнание и которые, как признак « восточной » сенсуальности и распущенности, были особенно отвратительны рационалистическому моралисту Релковичу. Однако — не следует быть слишком строгим в критике реформаторского рвения Релковича, поскольку общее положение дел в Славонии было на столь низком уровне, что его возмущение во многом было оправдано.
Непреходящее наследие Релковича, даже больше, чем в содержании его дидактического эпоса, содержится в его лингвистическом языке и грамматических и филологических работах (которые, кстати, продолжил его сын). Распространив нео-штокавский язык во второй половине XVIII века, он, наряду с Адамом Тадие Благоевичем и Андрией Качичем Миошичем , далматинским монахом, считается одним из самых решающих влияний, которые помогли сформировать хорватский литературный язык. Хотя современные хорватские лингвисты иногда спорят о масштабе и реальной ценности его произведений (некоторые считают, что хорватский язык больше обязан периоду барочного славянства начала XVII века (с такими центральными авторами, как Бартол Кашич , Яков Микаля и Иван Гундулич ) или писателям Рагузы конца XV века/начала XVI века — важнейшими писателями были Джоре Држич и Шишко Менчетич ), никто не отрицает популярности Релковича, которая была, по крайней мере, последним штрихом, который помог нео-штокавскому диалекту возобладать в качестве основы хорватского языка . Гимназия Матии Антуна Релковича , подготовительная к поступлению в университет средняя школа в Винковцах , носит его имя с 1966 года.
Релкович (Релькович), Матия Антун, хрватский книжник, грамотачар и проводник (Свиняр, Данас Давор, 6. I. 1732 – Винковцы, 22. I. 1798).
Хорватский писарь М.А. Релкович работал в Даворе (Славонии)
