stringtranslate.com

Охотница (Хелена Бертинелли)

Охотница ( Хелена Роза Бертинелли ) — антигероиня , появляющаяся в американских комиксах , издаваемых DC Comics . Она третий персонаж DC, носящий имя Охотница . Первоначально представленная как новая интерпретация Хелены Уэйн , больше не изображаемой как будущая дочь Бэтмена и Женщины-кошки в рамках пост- кризисного перезапуска DC « Кризис на бесконечных землях» , позже было установлено, что она является современным эквивалентом, тезкой и предшественницей Хелены. Уэйн. [2]

В других средствах массовой информации Охотница появилась в телесериале Arrowverse «Стрела» , которую сыграла Джессика Де Гау . В Расширенной вселенной DC ее играет Мэри Элизабет Уинстед в фильме « Хищные птицы (и фантастическое освобождение Харли Квинн)» (2020). [3]

История публикаций

Хелена Бертинелли была представлена ​​​​в «Охотнице № 1» (апрель 1989 г.), написанной Джои Кавальери и нарисованной Джо Стейтоном , соавтором и давним художником « Хелены Уэйн Охотница» . Стейтон вспоминал: «Думаю, Пол [Левитц] осознал, что я чувствовал, что мое участие в Хелене было внезапно прервано [из-за событий Кризиса на Бесконечных Землях ], поэтому я всегда был в очереди на то, чтобы принять участие в любой переработке персонажа. Я не помню, как Джои Кавальери стал автором версии Хелены Бертинелли, но я думаю, что мы проделали хорошую работу в этом выпуске. Хелена Бертинелли никогда не могла иметь такой глубокий резонанс, как Хелена Уэйн, потому что у нее его не было. вся предыстория Бэтмена / Женщины-кошки была в ее распоряжении, но Джоуи превратил ее в другой миф, миф о мафии, тоже мрачный и нуарский». [4]

Биография вымышленного персонажа

Источник

серия Охотница

Хелена Бертинелли в роли Охотницы в своем оригинальном костюме на панели со страницы « Охотницы № 9» (октябрь 1989 г.). Работы соавторов персонажа Джо Стейтона (карандаши), Боба Смита (чернила) и Робби Буша (цвета).

В сериале «Охотница» 1989 года Хелена Бертинелли родилась в одной из самых известных мафиозных семей Нью-Йорка. В этой версии персонажа она была похищена в детстве (6 лет) и изнасилована конкурирующим мафиозным Доном исключительно для того, чтобы психологически истязать своего отца, и является замкнутой девушкой. Ее родители, Гвидо и Кармела, отправляют ее в школу-интернат и назначают для ее защиты телохранителя, где она изучает все виды боя. После того, как в возрасте 19 лет она стала свидетельницей убийства ее родителей по приказу мафии, она начинает крестовый поход, чтобы положить конец мафии. Она путешествует в сопровождении и обучении своего телохранителя Сала, прежде чем вернуться в Нью-Йорк, чтобы дебютировать в роли Охотницы. [5]

Плачь о крови

Происхождение Охотницы было пересмотрено в 2000 году в ограниченной серии Batman/Huntress: Cry for Blood из шести выпусков, написанной Грегом Рукой , искусством Рика Берчетта и Терри Битти. Хелена Роза Бертинелли становится свидетельницей убийства всей своей семьи в их доме, когда ей было 8 лет; Молодая Хелена Роза Бертинелли считает Франко Бертинелли своим отцом, но на самом деле ее отцом является Санто Касаменто, дон конкурирующей мафиозной семьи, у которого был роман с матерью Хелены, Марией. Хелену обвиняют в двух убийствах, что ставит ее в прямой конфликт с Бэтменом и Найтвингом. В продолжительном ретрите с Ричардом Драгоном и Виком Сейджем ( «Вопрос» ) она пытается достичь лучшего эмоционального баланса, возвращаясь в Готэм, чтобы противостоять своему истинному отцу и узнать больше об убийстве своей семьи. Она стоит перед выбором между более этичной женщиной, которой она становится, и более ранней Хеленой, которая все еще слышит призыв к мести как «кровь плачет о крови».

Охотница: Год первый

С мая по июль 2008 года Охотница снялась в своем собственном мини-сериале « Первый год» , выходящем раз в шесть выпусков , авторами Айвори Мэдисон и Клиффом Ричардсом. [6] История рассказывает и расширяет начало карьеры Хелены как линчевателя. Она находится на Сицилии , через несколько дней после того, как ей исполнится 21 год и она получит наследство от убийства ее семьи, которое произошло на ее глазах, когда ей было восемь лет. Узнав больше об убийстве своей семьи от рук босса Стефано Мандрагоры, [7] Хелена переодевается в костюм и использует оружие, чтобы отомстить, противостоя не только мужчинам, которые заказали смерть ее семьи, но и самому убийце.

В процессе она зарекомендовала себя как более злобная и жестокая, чем стандартный костюмированный герой, предвещая конфликты с более распространенными героями, преимущественно с Бэтменом. Ее пути пересекаются с Барбарой Гордон (которой суждено, как и Оракул, стать близким другом и коллегой), Женщиной-кошкой и Бэтменом, который станет частичным наставником, частичным антагонистом во время ее последующей карьеры супергероя Готэма. Она утверждает, что ее принуждение возникло в тот момент, когда ее семья была убита, когда она считала, что могла бы действовать, чтобы спасти их. История заканчивается тем, что она отказывается от преступного наследия Бертинелли и « крестит » себя Охотницей. [8]

Отношения с Бэтменом

Бэтмен редко принимает Охотницу, считая ее непредсказуемой и жестокой. Однако, когда комиссар Гордон спрашивает Бэтмена о его отношении к Охотнице, Бэтмен отвечает: «Вы точно знаете, почему я не одобряю… Вы не единственный, кого она напоминает Барбару», имея в виду Барбару Гордон , которая ранее боролась с преступностью как Бэтгерл. [9] Другие члены семьи Бэтмена думают иначе; например, у Тима Дрейка с ней хорошие отношения. В начале своей карьеры он работал с женщиной-линчевателем, а позже очищал ее имя в деле об убийстве.

Охотница ненадолго участвует в Международной Лиге Справедливости, когда случайно встречает Синего Жука с промытыми мозгами , пытающегося убить Максвелла Лорда . [10] Лига впечатлена и просит ее присоединиться. Хотя члены Лиги помогают ей в одном из ее собственных дел, и она устраивает экскурсию по посольству группы в Нью-Йорке , она никогда официально не присоединяется к команде. [11]

Во время реструктуризации Лиги после кризиса «Скала веков» Бэтмен спонсирует членство Охотницы в Лиге справедливости , [12] надеясь, что влияние других героев смягчит Охотницу, и в течение некоторого времени Охотница является уважаемым членом Лиги. Под руководством таких героев, как Супермен , Хелена обретает уверенность в себе и даже играет ключевую роль в победе над Солярисом во время сюжетной линии DC One Million ; вдохновленная капсулами времени, которые создавали ученики ее класса, она понимает, что у них было более 800 столетий, чтобы разработать план, который приведет к поражению Соляриса в будущем. Она также помогает Лиге победить таких врагов, как Прометей, и призывает Зеленый Фонарь сражаться с гипнопыльцей Пчелиной королевы во время ее вторжения на Землю. Позже она вынуждена уйти в отставку после того, как Бэтмен не дает ей убить Прометея, пока он выведен из строя. [13]

Карьера в Готэме

Ничейная земля

В сюжетной линии No Man's Land 1999 года землетрясение разрушает Готэм-сити . Правительство Соединенных Штатов объявляет Готэм-сити «ничейной землей», и Бэтмен исчезает. Чтобы навести порядок в городе, Охотница принимает мантию Бэтгерл и обнаруживает, что преступники боятся ее больше как Бэтгерл, чем как Охотницу. [14] Бэтгёрл не может защитить территорию Бэтмена от Двуликого и его банды из более чем 200 преступников, что приводит к ссоре между ней и Бэтменом. Охотница отказывается следовать точным приказам Бэтмена и отказывается от костюма Бэтгерл. [15]

Охотница объединяется с бывшим офицером полиции Пети и его людьми, отколовшимися от группы, возглавляемой бывшим комиссаром Джеймсом Гордоном . Пети считал, что крайняя сила — единственный способ выжить на нейтральной полосе. Бэтмен намеренно заставил Охотницу присоединиться к Пети, зная, что она сможет держать Пети в узде и не дать ему причинить вред невинным людям. В канун Рождества Джокер нападает на дом Пети. Пети убит, а Охотница стоит на своем, едва пережив атаку, когда Джокер и его люди захватывают территорию. Бэтмен и Найтвинг вовремя вмешиваются, и Охотницу отправляют в полевой госпиталь, управляемый силами, которые хотят восстановить Готэм-сити.

Хищные птицы и аутсайдеры

Охотница на обложке журнала Birds of Prey № 57 (сентябрь 2003 г.). Искусство Эда Бенеша .

Охотница вместе с Оракулом и Черной Канарейкой участвует в комиксе « Хищные птицы» . Она сближается с Черной Канарейкой, когда они противостоят человеку по имени Браун, который соблазнил и бросил их обоих. Охотница продолжает работать с группой, хотя ее отношения с Оракулом натянуты, а иногда и враждебны из-за безрассудства Охотницы и контролирующего характера Барбары.

Она становится одним из штатных агентов Оракула в « Хищных птицах № 68» после того, как немедленно ответила на перехваченный призыв Барбары о помощи (предназначенный для Дины Лэнс ). Благодаря ротации двух активных агентов меньшая рабочая нагрузка позволяет Oracle назначать ежедневные задания для Охотницы и Черной Канарейки; как учитель начальной школы и флорист соответственно. Реализация ее детской мечты об обучении дает Хелене огромное чувство удовлетворения и вселяет в нее более сильное чувство защищенности. Какое-то время ее прямолинейность продолжает ссорить ее с Барбарой и даже с покладистой Диной, но в конце концов ее самоотверженность и желание помочь коллегам без колебаний завоевывают их доверие, и она становится ценным и неотъемлемым членом команды.

Во время арки «Хищные птицы » «Охотники за героями» Охотница понимает, что Оракул манипулировал ею психологически, чтобы заставить ее «вести себя» должным образом, точно так же, как учитель пытается исправить проблемного ребенка [16] и покидает группу. Позже она воссоединяется вместе с новичком Леди Блэкхок , которая становится еще одним ключевым членом команды. После ухода Черной Канарейки из команды в « Хищных птицах № 99» Охотница становится самым старшим и доверенным оперативником и полевым командиром Оракула.

Охотница появилась в сюжетной линии Hush . Она спасает жизнь Бэтмена от преступной группировки после того, как он получил перелом черепа при падении. Бэтмен понимает, что она «настолько похожа на меня, когда начинала», и «она лучше, чем думает…» По сюжету Охотница продолжает вражду со Страшилой . Позже она появляется в новом костюме и снаряжении, оплаченном Томасом Эллиотом . Находясь под воздействием токсина страха Страшилы, она сражается с Женщиной-кошкой , думая, что она такая же, как прежде, и хочет больше походить на Темного рыцаря.

Охотницу просят заполнить пустое место для Аутсайдеров после того, как «Арсенал» получил серьезные травмы во время миссии. [17] Она покидает команду после всего лишь одной миссии. [18]

Год спустя

Охотница, как она появилась на обложке « Хищных птиц» . № 123 (декабрь 2008 г.); искусство Рафаэля Альбукерке

В 2006 году повествования большинства супергеройских сериалов DC Comics пропустили один год . В рассказах «Год спустя» Охотница работает с группой Оракула. С уходом Черной Канарейки из команды (выпуск №99) в выпуске №100 Охотница становится полевым командиром команды.

Позже Охотница возвращается в Готэм после распада Птиц, помогая Кассандре Кейн поддерживать порядок после того, как Готэм погружается в хаос во время события «Битва за Клобук» .

Позже , вместе с леди Блэкхок и Грейс Чой , Охотница помогает своему тогдашнему возлюбленному Кэтмену и его команде " Секретная шестерка" в масштабной битве суперзлодеев, чтобы украсть бесплатную карту Нерона " Выберись из ада" . [19]

Самый яркий день

Во время мероприятия «Самый яркий день» Оракул снова собирает хищных птиц в Готэме. Помимо воссоединения группы, Oracle добавляет в команду Ястреба и Голубя. Охотница помогает Черной Канарейке (которая теперь покинула Лигу Справедливости) в битве против новой злодейки, называющей себя Белой Канарейкой. [20] Птицы вскоре заключают непростой союз с Пингвином , который в конечном итоге предает их и серьезно ранит Зинду и Ястреба . Он также пытается убить Охотницу, но она и Дав легко побеждают его. [21] Пока Дав отвозит Хоука и Зинду в больницу, Охотница связывает и затыкает рот Пингвину клейкой лентой, намереваясь взять злодея в плен и допросить его. После того, как Оракул сообщил, что она должна оставить Пингвина, Охотница подумывает о хладнокровном убийстве его, но вместо этого решает оставить его в живых. [22]

Новый 52

В сентябре 2011 года The New 52 перезапустили непрерывность DC. В перезапуске журнала Worlds' Finest Охотница — Хелена Уэйн с Земли 2 . Охотница Хелена Бертинелли действительно существовала, но давно умерла, и все ее подвиги были совершены Хеленой Уэйн, действовавшей от ее имени.

Хелена Бертинелли из Earth Prime на обложке Grayson Annual # 1 (февраль 2015 г.), рисунок Микеля Джанина.

Сериал «Грейсон» , написанный Тимом Сили и Томом Кингом и выпущенный в 2014 году, раскрыл новую Прайм-Землю Хелену Бертинелли в непрерывности «Новые 52», появившуюся в сериале в качестве шпиона и партнера Дика Грейсона . [23] Хелена Бертинелли из Prime Earth оказывается агентом организации Spyral, которую внешний мир считает мертвой. По словам сценариста сериала о Грейсоне Тима Сили, это воплощение персонажа - темнокожая американка итальянского происхождения, чтобы читатели не путали ее с Хеленой Уэйн с Земли 2 . [24] Ее происхождение подробно описано в Grayson Annual # 1 (февраль 2015 г.). Хелену описывают как «самую разыскиваемую женщину в мире», внучку Фрэнка Бертинелли и наследницу «вся сицилийской мафии», которая «исчезла» пять лет назад; о ее исчезновении ходят легенды среди преступников.

В сюжетной линии «Агент Спираля» она является руководителем школы-интерната для девочек Святого Адриана и сама учительницей. Она спасает Лесли Томпсон от рейда Der Faust Die Kane (в переводе «Кулак Каина»), террористического культа, состоящего из серийных убийц и киллеров. [25] Во время допроса и директор Spyral Minos, и Хелена узнают о тайной личности Бэтмена. Позже именно она выбирает Дика Грейсона в качестве кандидата на присоединение к Спиралу. Затем Минос привлекает Дика Грейсона в качестве Агента 37 и партнера Хелены. Обоим поручено вернуть Органы Парагона, которые раньше принадлежали Парагону. Каждый орган наделяет Лигу справедливости разными полномочиями, но эти органы также пользуются большим спросом у других разведывательных организаций, таких как ARGUS и Checkmate. И она, и ее партнер сталкиваются с Полуночником , который пытается помешать текущим планам Спирала. [26]

Минос отправляет Хелену и Дика забрать мозг Парагона, который содержит телепатические способности Марсианского Охотника, но они опаздывают. Позже Дик исчезает, и Хелена узнает, что Кулак Каина забрал Мозг и планирует устроить психическую атаку на мирном митинге в Тель-Авиве и заставить людей убивать друг друга. По пути в Тель-Авив она позже узнает о судьбе своего партнера, используя огромные технологические возможности Spyral с Hypnos, и сообщает им, чтобы они отправили текущие планы Midnighter. По прибытии она оказывается под психической атакой, и из-за стресса, связанного с использованием Гипноса для допроса и поиска своего потерянного партнера, она переутомляется. Дик и Полуночник помогают. Поскольку Хелена изо всех сил пытается помешать толпе убивать друг друга, ее чуть не убивает лидер Кулака Каина Кристиан Флейшер. Ее спасает человек, похожий на мистера Миноса. После того, как план сорван и Спирал извлекает мозг, она отмечает, что у нее были различные пробелы в памяти из-за умственного переутомления. Позже, в рамках эндшпиля Миноса по раскрытию секретов Спирала, он стреляет в нее из ее собственного арбалета, пытаясь убить ее. Она выживает и сообщает Грейсону о плане Миноса убить своего товарища, Агента Спираля 1 (также «Тигра»). После того, как Грейсон спасает Агента 1, она появляется снова и, по-видимому, убивает Минос, не подозревая, что на самом деле она убила легкую копию настоящего существа. [27]

Хелена Бертинелли в роли Охотницы на обложке «Бэтгерл и хищные птицы №6», рисунок Яника Пакетта .

После предательства Миноса Спирала и смерти от рук Агента Зеро Хелена стала новым директором Спирала. [28] Однако это поставило ее в разногласия с Грейсоном, который после исчезновения Бэтмена после битвы с Джокером в «Финале» начал демонтаж Спирала с помощью Агента 1, Тигра. Грейсон и Бертинелли были пешками в извращенном сознании доктора Отто Нетца, который использовал двух своих дочерей, чтобы натравить мировые супершпионские агентства друг против друга в попытке завладеть телом того, кого он считал достойным вместилищем. Первоначально выбрав Бертинелли, Нетц затем атаковал разум Грейсона, но Грейсон мысленно уничтожил злодея. После этого, как часть события DC Rebirth , Хелена покинула Спирал и приняла мантию Охотницы, появившись в «Бэтгерл и Хищные птицы» . [29]

Возрождение округа Колумбия

В начале эпохи DC Rebirth Хелена берет имя Охотницы и пересекается с Бэтгерл (Барбара Гордон) и Черной Канарейкой (Дина Лэнс) в Готэм-сити. В выпуске №4 подробно описана история ее происхождения как принцессы мафии, жаждущей отомстить за убийства своей семьи, и теперь она выслеживает Санто Кассаменто, который организовал убийства. Она работает с Хищными птицами, чтобы выследить самозванца, маскирующегося под Оракула, бывшего хакерского псевдонима Бэтгерл. Вскоре после этого она узнает, что ее мать Мария Бертинелли пережила ту роковую ночь и теперь руководит операцией, которая рассказывает ей, что произошло на самом деле: Мария влюбилась в Санто и, желая уйти от мужа, она и Санто организовал его убийство, но Санто пошел дальше и убил и старшего брата Елены, к большому огорчению Марии, и она также поклялась отомстить. Услышав это, Хелена решает не убивать Санто, а арестовывает его и Марию, ставшую влиятельным криминальным авторитетом. После ареста Хелена присоединяется к «Хищным птицам» и становится новой учительницей в местной школе.

Навыки, способности и ресурсы

Подобно Бэтмену, Охотница не обладает врожденными сверхспособностями и вместо этого полагается на свои природные способности. Опытный мастер боевых искусств, Охотница освоила несколько неуказанных боевых искусств и считается превосходной гимнасткой. Она также является экспертом по различным видам оружия и опытным стрелком, способным использовать такое оружие, как кнут, арбалеты и метательное оружие (лезвия, дротики, бумеранги, стрелы и т. д.). Ее навыки были достаточно подходящими, чтобы удивить и заслужить похвалу от одного из мастеров боевых искусств Вселенной DC, Леди Шивы. [30] [31] Охотница также известна своей высокой болевой терпимостью и способностью выдерживать избиения вышеупомянутого убийцы, что дало ей титул «Железная Сова». [30]

Среди ее самых сильных навыков - ее способность маскироваться, ее мастерство, позволяющее ей изображать себя как широкий круг людей и личностей, и она достаточно способна убедить серийного убийцу в том, что он их родственник. [31] Новое воплощение Охотницы 52 сохраняет схожие навыки и способности с некоторыми более новыми: бывший агент Спирала, она обладает обширной шпионской подготовкой и имеет связи с сетью шпионов и информаторов. Работа агентом Spyral также сделала ее опытным пилотом вертолета и мотоциклистом. [32]

Среди оружия, которым обладает Хелена, есть модифицированный арбалет , ее любимое оружие. [31] [32] В качестве основного средства передвижения она также использует мотоцикл, изготовленный по индивидуальному заказу. [32]

Другие версии

Точка возгорания

В альтернативной временной шкале события Flashpoint Охотница присоединилась к Фуриям Амазонок . [33]

Земля 2

Сборники изданий

В других СМИ

Телевидение

Фильм

Видеоигры

Разнообразный

Прием и анализ

По мнению Майкла Юри и Джины Мисироглу, персонаж Хелены Бертинелли был представлен и получил свой собственный сериал, чтобы извлечь выгоду из популярности предыдущей Охотницы, Хелены Уэйн, после того, как этот персонаж был исключен в сериале DC « Кризис на бесконечных землях» . Хотя «Охотница» была отменена после 19 выпусков, «героиня сохранила свою известность благодаря многочисленным появлениям в качестве гостя в других играх о Бэтмене», а также в ряде других средств массовой информации. [44]

Софи Бонаде охарактеризовала Хелену Бертинелли как неоднозначного женского персонажа, поскольку, в отличие от других членов Семьи летучих мышей, она без колебаний убивает. Вместе со своей предшественницей Хеленой Уэйн она находится в авангарде весьма заметного увеличения количества женских персонажей в каталоге издательства DC Comics во второй половине 1980-х годов. Она типичный персонаж « Искусства плохих девчонок »: женщина действия, имеет неоднозначную мораль и скудно одета. Среди новых персонажей, появившихся во вселенной Бэтмена за это время, Охотница - единственная супергероиня и второй женский персонаж в семье Бэтмена, получивший собственную серию комиксов. [45]

Марк ДиПаоло назвал историю Хелены Бертинелли «отходом от психологической тьмы к свету» и увидел в ней «комментарий к Карателю » и «корректирующее средство от его пагубного влияния»: хотя первоначально она также была мотивирована местью, «в конечном итоге она была реабилитирована». и «отказ от убийства» как средство борьбы с преступностью. [46]

Рекомендации

  1. ^ Грейсон # 1
  2. ^ Гринбергер, Роберт (2008). Основная энциклопедия Бэтмена . Дель Рей. стр. 49–50. ISBN 9780345501066.
  3. ^ «Марго Робби раскрывает полное название «Хищных птиц»: «Фантастическое освобождение одной Харли Куинн»» . голливудский репортер . 20 ноября 2018 г. Проверено 20 ноября 2018 г.
  4. ^ Каллахан, Тимоти (февраль 2010 г.). «Охотница: Дочь летучей мыши и кота». Назад выпуск! (#38). Издательство TwoMorrows : 71–78.
  5. Охотница № 1 (апрель 1989 г.)
  6. Стив Экстром Слоновая кость Мэдисон: ГОВОРИМ ОБ ​​ОХОТНИЦЕ: ПЕРВЫЙ ГОД NEWSARAMA, 10 марта 2008 г. http://forum.newsarama.com/showthread.php?t=149603. Архивировано 4 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  7. ^ Охотница: Год первый # 2 (июль 2008 г.)
  8. ^ Охотница: Год первый # 6 (сентябрь 2008 г.)
  9. Хроники Бэтмена № 1 (июль 1991 г.)
  10. Лига справедливости Америки № 26 (май 1989 г.)
  11. Лига справедливости Америки № 30 (сентябрь 1989 г.)
  12. ^ Секретные файлы JLA № 2 (август 1998 г.)
  13. ^ JLA № 40 (апрель 2000 г.)
  14. ^ Бэтмен: Ничья земля # 0
  15. ^ Бэтмен: Легенды Темного рыцаря № 120
  16. ^ Симона, Гейл ( ш ). Хищные птицы , нет. 80 (май 2005 г.). Комиксы DC.
  17. ^ Аутсайдеры (том 3) # 8
  18. ^ Аутсайдеры (том 3) # 12
  19. ^ Секрет шесть (том 2) # 7
  20. ^ Хищные птицы (том 2) № 1-2
  21. ^ Хищные птицы (том 2) # 4
  22. ^ Хищные птицы (том 2) # 5
  23. Роджерс, Ванета (14 мая 2014 г.). «Создатели GRAYSON: Супершпион ДИК БУДЕТ носить с собой пистолет и иметь неожиданного партнера» . Ньюсарама . Проверено 15 мая 2014 г.
  24. Роджерс, Ванета (10 июля 2014 г.). «СПОЙЛЕРЫ! Сценаристы «ГРЕЙСОН» определяют новый статус-кво ХЕЛЕНЫ и ДИКА и роль ПОЛУНОЧНОСТИ». Newsarama.com . Проверено 23 июля 2014 г. .
  25. ^ Найтвинг (том 3) # 30
  26. ^ Грейсон № 1–4, Ежегодник № 1; Тайное происхождение # 8
  27. ^ Грейсон № 5-8
  28. Макдональд, Джошуа (17 марта 2015 г.). «Заявки на июнь 2015 г.». Бэтмен-Новости . Проверено 21 апреля 2015 г.
  29. ^ Бэтгёрл и возрождение хищных птиц # 1
  30. ^ аб Симона, Гейл (2011). Хищные птицы: конец пути. Эд Бенес, Inc. DC Comics. Нью-Йорк: Комиксы DC. ISBN 978-1-4012-3131-6. ОСЛК  666229319.
  31. ^ abc Кто есть кто во вселенной DC №6 . Комиксы DC. 1991.
  32. ^ abc Скотт, Мелани (2019). Полное руководство по персонажам DC (новое издание). Нью Йорк, Нью Йорк. ISBN 978-1-4654-7975-4. ОСЛК  1089398386.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  33. Точка воспламенения: Чудо-женщина и фурии # 2 (июль 2011 г.)
  34. ^ Переиздано в 2020 году как Huntress: Origins ( ISBN 978-1-77950-072-4
  35. После выхода фильма «Хищные птицы» он был переиздан в 2020 году под названием « Хищные птицы: Охотница» .
  36. ^ abcd «Голоса Охотницы (Вселенная DC)». За актерами озвучивания . Проверено 14 апреля 2024 г.Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  37. ^ "ОФИЦИАЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ОХОТНИЦЫ" . Марк Гуггенхайм . Февраль 2015.
  38. ^ Д'Алессандро, Энтони (26 сентября 2018 г.). «Актёрский состав «Хищных птиц»: Мэри Элизабет Уинстед получит роль охотницы; Джерни Смоллетт-Белл — чёрная канарейка». Крайний срок . Проверено 26 сентября 2018 г.
  39. ^ Эйзен, Эндрю; Феррарелло, Скотт. «Персонажи — LEGO Batman 2: Руководство по супергероям DC». ИГН . Проверено 14 апреля 2024 г.
  40. Эйзен, Эндрю (4 октября 2013 г.). «Персонажи и объекты DC — Руководство по разоблачению Scribblenauts». ИГН . Проверено 14 апреля 2024 г.
  41. ^ Майкл, Джон; Венесс, Джон. «Персонажи — Руководство по суперзлодеям LEGO DC». ИГН . Проверено 14 апреля 2024 г.
  42. ^ «Приключения Бэтмена и Робина № 19 - Долг охотницы (выпуск)» . Комическая лоза . Проверено 14 апреля 2024 г.
  43. ^ «Безлимитная Лига Справедливости № 2 - Poker Face (выпуск)» . Комическая лоза . Проверено 14 апреля 2024 г.
  44. ^ Эури, Майкл ; Мисироглу, Джина (2012). «Охотница». В Мисироглу, Джина (ред.). Книга о супергероях: Полная энциклопедия значков комиксов и героев Голливуда (2-е изд.). Детройт: Пресса для видимых чернил . стр. 186–187. ISBN 978-1-57859-375-0.
  45. Бонаде, Софи (3 декабря 2019 г.). Супергерои в Готэм-сити: этюд (пере) определения ролей жанров в вселенной Бэтмена (PDF) (доктор философии) (на французском языке). Университет Париж-Сакле . стр. 133, 135, 145 . Проверено 23 ноября 2021 г.
  46. ^ ДиПаоло, Марк (2011). Война, политика и супергерои: этика и пропаганда в комиксах и кино . МакФарланд и компания . п. 129. ИСБН 978-0-7864-4718-3.

Внешние ссылки