Оливер Куин (16 мая 1985 — 10 декабря 2019; 10 декабря 2019 — Рассвет времени; ненадолго воскрешён в 2023/2049), также известный под своим альтер-эго как Зелёная Стрела — вымышленный персонаж франшизы Arrowverse телеканала CW , впервые представленный в пилотном эпизоде 2012 года телесериала Arrow . Персонаж основан на одноимённом персонаже DC Comics , созданном Мортом Вайзингером и Джорджем Паппом , и был адаптирован для телевидения в 2012 году Грегом Берланти , Марком Гуггенхаймом и Эндрю Крейсбергом . Стивен Амелл сыграл Оливера Куина, а Джейкоб Хоппенбрауэр изобразил молодого Оливера.
В сериале Оливер, миллиардер-плейбой, утверждавший, что провел пять лет, терпя кораблекрушение на Лиан Ю , таинственном острове в Северо-Китайском море, возвращается домой в Старлинг-сити (позже переименованный в «Стар-сити»), чтобы бороться с преступностью и коррупцией в качестве тайного мстителя , чье любимое оружие — лук и стрелы. В первом сезоне Оливер сосредотачивается на списке целей, составленном его отцом, которые пользуются гражданами города. В последующих сезонах он погружается во всю преступную деятельность, и он переходит от готовности убивать к правилу против любого убийства как средству остановки нападавших. В « Стреле » Оливер известен в первом сезоне как « Капюшон или Мститель », но отказывается от этих персон, как только он клянется прекратить убивать и начинает использовать новое имя: « Стрела ». Он не принимает мантию «Зеленой Стрелы» до четвертого сезона, после того как Рой Харпер публично признается, что он «Стрела», чтобы защитить Оливера. Он является другом и частым союзником супергероя из Централ-сити Флэша , Белой Канарейки , лидера команды супергероев Легенд , и криптонской супергероини Супергёрл .
Амелл появился в роли Оливера Куина и его мстителя в кроссоверах в телесериалах «Флэш» , «Легенды завтрашнего дня» , «Супергёрл» , «Бэтвумен» и анимационном веб-сериале «Виксен» , все из которых происходят во вселенной Стрелы. Персонаж также появился в нескольких комиксах и романах, а также в трёх видеоиграх. Амелл получил похвалу от критиков за своё изображение Оливера Куина, и он был номинирован на различные награды за свою игру, включая « Выбор народа» и премию «Лео» .
Оливер Куин впервые появляется в пилотном эпизоде Стрелы . [2] Он обнаружен на необитаемом острове Лиан Ю рыбаками, потерпевшим кораблекрушение там пять лет назад после уничтожения его семейной яхты « Гамбит королевы» , на которой он был со своим отцом Робертом Куином ( Джейми Шеридан ) и Сарой Лэнс ( Жаклин Макиннес Вуд ), которые не выжили. Оливер возвращается в Старлинг-Сити и его приветствуют его мать Мойра ( Сюзанна Томпсон ), его сестра Тея ( Уилла Холланд ), его лучший друг Томми Мерлин ( Колин Доннелл ) и бывшая девушка Лорел Лэнс ( Кэти Кэссиди ). Неизвестный своим друзьям и семье, Оливер вернулся в Старлинг-Сити, чтобы осуществить план искупления для своего отца, который, по мнению Оливера, не сделал всего, что мог, чтобы помочь гражданам Старлинг-Сити. Первый сезон фокусируется на том, как Оливер приспосабливается к жизни днем и проводит ночи, одетый как мститель в капюшоне. Как его персона мстителя, Оливер носит лук и различные типы специальных стрел и выступает в качестве судьи, присяжных и, при необходимости, палача для богачей, которые использовали свои деньги и власть, чтобы воспользоваться и навредить гражданам Старлинг-Сити, и в процессе втянуты в конфликты с некоторыми из городских преступников, включая лидера Триады Чайну Уайта ( Келли Ху ) и наркобарона Графа ( Сет Гейбл ). [2]
В эпизодах « Одинокие стрелки » и « Одиссея » Оливер вынужден раскрыть свою личность своему телохранителю Джону Дигглу ( Дэвид Рэмси ) и специалисту по информационным технологиям Queen Consolidated Фелисити Смоук ( Эмили Бетт Рикардс ). [3] [4] После этого каждый из них присоединяется к Оливеру в его стремлении спасти Старлинг-Сити от таинственной группы, которая полна решимости уничтожить Глэйдс, район Старлинг-Сити, полный преступности и неимущих. В конечном итоге Оливер обнаруживает, что лидером группы является отец Томми Малкольм Мерлин ( Джон Барроумен ), который также несет ответственность за саботаж яхты семьи Оливера и, таким образом, за смерть его собственного отца, что приводит к тому, что Оливер и старший Мерлин становятся врагами. [5] В первом сезоне также есть флэшбэки о времени Оливера на Лиан Ю и жителях, с которыми он сталкивается, находясь там. [6] В первом сезоне Оливер встречает Яо Фэя ( Байрон Манн ) и Слэйда Уилсона ( Ману Беннетт ), которые учат Оливера выживать на острове, обучая его сражаться и пользоваться луком, а также планируя помешать Эдварду Файерсу ( Себастьян Данн ) уничтожить китайский коммерческий авиалайнер. [7] [8] [9]
Во втором сезоне Оливер изначально оказывается на острове, вернувшись в качестве покаяния за то, что он считает личной ответственностью за успешное уничтожение Глэйдс и потерю своего лучшего друга. В конце концов он возвращается, чтобы спасти компанию своей семьи, и решает, что ему нужно почтить память друга, остановив преступность в городе без убийств. [10] Оливер проводит второй сезон, подвергаясь преследованиям со стороны Слэйда Уилсона, который пережил Лиан Ю и прибывает в Старлинг-Сити, решив заставить Оливера страдать так же, как он страдал на острове. [11] [1] К концу сезона Оливер теряет свою компанию из-за Слэйда и должен сражаться с армией солдат со сверхчеловеческой силой, которые полны решимости уничтожить Старлинг-Сити по приказу Слэйда. Оливер и его друзья, в число которых теперь входят обученная убийца Сара Лэнс ( Кейти Лотц ), начинающий мститель по имени Рой Харпер ( Колтон Хейнс ) и члены Лиги Убийц , способны остановить армию и Слэйда. [12] [13] Флэшбеки второго сезона были сосредоточены на ухудшающихся отношениях между Оливером и Слэйдом, открытии формулы, которая может создавать суперсилу и почти неуязвимость, называемой Миракуру, и группе заключенных, над которыми проводились эксперименты недалеко от побережья острова. [1] [14] [15]
В третьем сезоне Оливер сталкивается с Ра'с аль Гулом ( Мэтт Нейбл ) после смерти Сары. Чтобы защитить свою сестру, которую Малкольм накачал наркотиками и заставил убить Сару, Оливер берет на себя ответственность за убийство и вступает с Ра'сом в судебный поединок. [16] После того, как он выжил после удара меча Ра'с аль Гула, Ра'с преследует его, чтобы стать новым лидером Лиги. После того, как Ра'с смертельно ранит Тею, Оливер принимает его предложение, чтобы использовать Яму Лазаря, чтобы спасти Тею. [17] В « Аль Сах-хим » Оливер появляется в Старлинг-Сити, чтобы убить Ниссу аль Гул ( Катрина Ло ), которая также претендует на титул «Наследника Демона», где выясняется, что Ра'с промыл ему мозги, заставив отказаться от всего, что связано с «Оливером Куином». [18] В « This Is Your Sword » показано, что Оливер на самом деле лжет Ра'су и планирует уничтожить Лигу изнутри. [19] В финале третьего сезона Оливер убивает Ра'са, а затем отказывается от роли героя для Старлинг-Сити и уезжает, чтобы начать новую жизнь с Фелисити. [20] В течение сезона Лорел и Тея берут на себя роли Сары и Роя в команде. Флэшбеки третьего сезона сосредоточены на том, как Оливер живет в Гонконге и тренируется под руководством Аманды Уоллер ( Синтия Аддай-Робинсон ) и ее подчиненных.
В четвертом сезоне, после ухода из мстительности, Оливер живет счастливой жизнью с Фелисити Смоук в Айви-Тауне , пока к нему не подходят Тея и Лорел, говоря, что он нужен им обратно в недавно переименованном Стар-Сити, который захвачен «Призраками». В конце концов он обнаруживает, что вдохновителем является лидер HIVE Дэмиен Дарк ( Нил Макдоноу ), и становятся врагами Дарка как он сам, так и его альтер-эго мстителя. Поскольку персона «Стрелы» была запятнана, Оливер теперь носит кодовое имя «Зеленая Стрела», поскольку он снова становится мстителем, но уже как символ надежды для города, постепенно возвращая себе доверие Диггла. Оливер также решает баллотироваться на пост мэра Стар-Сити. [21] В это время Оливер обнаруживает, что он является биологическим отцом девятилетнего ребенка по имени Уильям (Джек Мур), от Саманты Клейтон ( Анна Хопкинс ), однокурсницы по колледжу, с которой у Оливера была одна ночь во время его отношений с Лорел. Это открытие осложняет его отношения с Фелисити и его обязанности как Зеленой Стрелы, а также угрожает поставить под угрозу его мэрскую кампанию. После последующих нападений Дарка Фелисити навсегда остается парализованной, его сына похищают, а Лорел убивают, что заставляет Оливера воспользоваться возможностью убить Дарка, когда она возникает, в то время как его команда помогает предотвратить планы Дарка по ядерному холокосту . Воспоминания четвертого сезона сосредоточены на возвращении Оливера в Лиан Ю по приказу Аманды Уоллер, чтобы проникнуть в таинственную организацию Shadowspire .
В пятом сезоне Оливер набирает команду мстителей, чтобы помочь сбалансировать его двойную жизнь как Зеленой Стрелы и мэра Стар-Сити. Его также преследует таинственный лучник Прометей ( Джош Сегарра ), у которого есть некоторая проблемная связь с его прошлым как Стрелы. Позже Оливер выясняет, что Прометей - это кто-то близкий ему. Оливер также сталкивается с возможностью того, что на его жизнь могли непреднамеренно повлиять действия его друга и союзника Барри Аллена ( Грант Гастин ), связанные с путешествиями во времени. Флэшбэки сезона исследуют время Оливера в России, где он присоединяется к Братве в рамках плана убийства Константина Ковара ( Дольф Лундгрен ) и в процессе изучает преступное братство. Там он встречает одну из дочерей Ра'с аль Гула, Талию аль Гул ( Лекса Дойг ), и обучает ее искусству стрельбы из лука в капюшоне, прежде чем в конечном итоге вернуться в Лиан Ю, а затем в Старлинг-Сити.
В шестом сезоне, после серии сражений с Прометеем, приведших к смерти Саманты, Оливер изо всех сил пытается вырастить Уильяма самостоятельно и пытается наладить отношения с его сыном. После того, как он и Фелисити возобновили свой роман, они в конечном итоге поженились в Central City, где Барри Аллен и Айрис Уэст ( Кэндис Паттон ) поженились вместе с ними. Оливер также враждует с хактивистом Кейденом Джеймсом ( Майкл Эмерсон ) и его кликой, а также обнаруживает, что Рикардо Диас ( Кирк Асеведо ) манипулирует ими, чтобы натравить их друг на друга, прежде чем сразиться с самим Оливером после убийства Джеймса. К концу сезона Оливер вынужден сдаться ФБР в обмен на их помощь против Диаса, раскрывая миру, что он Зелёная Стрела в процессе.
В седьмом сезоне Оливер пытается добиться смягчения своего приговора за хорошее поведение, надеясь вернуться к своей семье, но его осложняют некоторые из его старых врагов, которые заключены вместе с ним, а также некоторые заключенные, которые работают на Диаса. Он узнает, что в Стар-сити есть еще один мститель-лучник, которого СМИ окрестили новой Зелёной Стрелой. Из новостных репортажей Оливер обнаруживает, что навыки и тактика мстителя пугающе соответствуют его собственным. Без ведома Оливера, мститель на самом деле его неизвестная сводная сестра по отцовской линии Эмико (Си Шимука), которая была зачата от внебрачной связи его отца с женщиной по имени Кадзуми Адачи . Когда Рикардо Диаса ловят, Оливера выпускают из тюрьмы и назначают в полицейское управление Стар-сити, и он возобновляет борьбу с преступностью как Зелёная Стрела, теперь сражаясь без маски и капюшона. В конце концов Эмико раскрывается как лидер преступной организации под названием Девятый круг , которая стремится уничтожить наследие Оливера. В финале сезона Команда Стрелы срывает план Девятого круга, и Оливер заглаживает свою вину перед Эмико перед ее смертью. Оливер и Фелисити покидают Стар-сити, чтобы спрятаться от Девятого круга. После того, как Фелисити рожает девочку по имени Миа ( Кэтрин Макнамара ), она и Оливер сталкиваются с Монитором ( Ламоника Гарретт ), который ранее заключил сделку с Оливером, чтобы спасти жизни Барри и Кары Дэнверс ( Мелисса Бенуа ) в обмен на его помощь в надвигающемся кризисе, который угрожает мультивселенной . Оливер уходит с Монитором, несмотря на то, что знает, что не вернется из беды. Флэшфорварды сезона сосредоточены на детях некоторых бывших членов Команды Стрелы , таких как Уильям (Бен Льюис) и Миа ( Кэтрин Макнамара ), [22] детях Оливера и Фелисити, приемном сыне Диггла Конноре Хоуке и дочери Рене Рамиреса Зои , которые уже во взрослой жизни сражаются с компанией под названием Galaxy One .
В последнем сезоне Оливер работает с Мар Нову, чтобы предотвратить надвигающийся кризис после сделки, которую он заключил с Оливером, чтобы спасти жизни Барри Аллена и Кары Дэнверс . [a] Для своей первой миссии Нову берет Оливера на Землю-2, чтобы забрать частицы карликовой звезды у Томми Мерлина, который является Темным Лучником этой Земли, с помощью Лорел и Зеленой Стрелы из Земли-2 Эдриана Чейза. Оливеру удается выполнить свою миссию, только чтобы стать свидетелем уничтожения Земли-2, где Лорел остается единственным выжившим.
После того, как Диггл и Татсу помогают ему поместить ученого по имени доктор Роберт Вонг под стражу ARGUS, Оливер воссоединяется с Теей и Талией, когда он отправляется в Нанда Парбат, где он узнает, что Нову может быть причиной кризиса, а не предотвращать его. Затем его возвращают в бункер, где он встречает будущие версии своих детей Мии и Уильяма, а также Коннора Хоука, будущего приемного сына Джона. Оливер решает сблизиться с будущими Мией и Уильямом, поскольку он ожидает, что не переживет Кризис, потрясенный тем, что узнал, что его дети и дети его друзей воюют друг с другом в будущем, а дочь Рене Зои убита сыном Диггла Джей-Джеем во время конфликта. Оливер и его команда могут собрать ресурсы, чтобы попытаться противостоять предсказанному разрушению Монитора, но Оливер в конечном итоге погибает в первый час Кризиса, когда он жертвует собой, чтобы помочь жителям Земли-38 эвакуироваться, защищая башню, которая сдерживает разрушение антиматерии. Миа и Сара пытаются оживить его с помощью Ямы Лазаря, но им удаётся лишь восстановить его тело, не вернув его душу. Джон Константин берёт Джона Диггла и Мию на Землю-666, чтобы получить одолжение от Люцифера и попытаться вернуть душу Оливера из Чистилища, но прежде чем его удаётся вернуть в тело, Оливер «завербован» Джимом Корриганом, чтобы стать хозяином могущественной сущности, известной как Спектр. Связавшись с выжившими семью Парагонами мультивселенной (Барри, Сара, Кара, Дж'онн Дж'онзз, Кейт Кейн/Бэтвумен, Райан Чой и Лекс Лютор), Оливер способен привести их в положение, в котором они могут противостоять силам Анти-Монитора, в то время как он сам сталкивается со злодеем и запускает реконструкцию вселенной ценой своей собственной жизни. В финальном эпизоде «Кризис» герои собирают команду Кризиса, чтобы реагировать на будущие угрозы более упреждающим образом, чему предшествует новостной выпуск, в котором Президент просит мир почтить Оливера за его жертву. В финальном эпизоде «Стрелы» показаны похороны Оливера, на которых присутствуют Барри, Кара и все ключевые друзья и семья Оливера, включая воскресшего Томми Мерлина, Мойру Куин и Квентина Лэнса (Тея и Мойра предполагают, что Оливер не вернул своего отца к жизни, поскольку жизнь Роберта повлияла бы на способность Оливера стать героем). В конце эпизода, действие которого происходит в 2040 году, Монитор переносит Фелисити в карманное измерение, где она может быть с Оливером вечно в версии загробной жизни.
Амелл появился в роли Оливера Куина в шести шоу Arrowverse, Arrow , Batwoman , The Flash , Legends of Tomorrow , Vixen и Supergirl , появившись во всех сезонах Arrow (восемь сезонов), The Flash (шесть сезонов) и Vixen (два сезона). Он также появился в трех сезонах Legends of Tomorrow , трех сезонах Supergirl и первом сезоне Batwoman . В телевизионном сезоне 2014–15 годов он впервые появился в кроссовере в качестве мстителя Оливера в пилотном эпизоде The Flash , дав Барри Аллену совет о том, как стать героем. [23] После этого он появился в восьмом эпизоде The Flash под названием « Flash vs. Arrow », где он узнает о металюдях и вынужден сражаться с Барри после того, как последний подвергается химической промывке мозгов, становясь нестабильным и физически агрессивным. [24] Оливер также появился в 22-м эпизоде сериала «Флэш» , « Rogue Air », помогая Барри и Огненному Шторму, Ронни Рэймонду ( Робби Амелл ) и Мартину Штейну ( Виктор Гарбер ), победить Обратного Флэша ( Том Кавана ). [25]
В телевизионном сезоне 2015–16 годов Амелл озвучивал персонажа в первом сезоне веб-сериала Vixen , в котором Оливер и Барри выслеживают Мари МакКейб ( Мегалин Эчиканвоке ), обладательницу тотема Танту, которая становится мистической мстительницей Vixen, и становятся ее союзниками. [26] Позже Оливер появился в двухсерийном кроссовере, охватывающем эпизод второго сезона сериала «Флэш » « Легенды сегодняшнего дня » и эпизод четвертого сезона сериала « Стрела » « Легенды вчерашнего дня », где его и Барри соответствующие команды работают вместе, чтобы остановить Вандала Сэвиджа ( Каспер Крамп ). Он ненадолго появляется в пилотном эпизоде сериала «Легенды завтрашнего дня » , консультируя Рэя Палмера ( Брэндон Раут ) по присоединению к миссии Рипа Хантера ( Артур Дарвилл ) по путешествию во времени. [27] [28] Оливер снова появляется в «Легендах завтрашнего дня », в шестом эпизоде « Star City 2046 », как возможная версия персонажа 2046 года. Эта версия имеет бородку и не имеет левой руки с кибернетическим протезом, что является отсылкой к изображению персонажа в «Возвращении Темного рыцаря» и «Возвращении Темного рыцаря» . [29]
В мае 2015 года Амелл рассказал, что у него были переговоры с DC Entertainment об исполнении персонажа в «Константине» , шоу, которое изначально не было показано как существующее в общей вселенной, созданной сериалом The CW, сказав: «Причина, по которой я собирался стать приглашённой звездой в «Константине» , по крайней мере, идея, которую мы обсуждали, заключалась в том, что [ Константин ] является экспертом в вопросах Ямы Лазаря, которая теперь является частью и продолжит оставаться частью «Стрелы ». Амелл заявил, что, несмотря на то, что «Константин» не был продлён на второй сезон на NBC , кроссовер «был и всё ещё находится на рассмотрении». [30] В августе 2015 года было подтверждено, что Мэтт Райан , который играл Константина, появится в «Стреле » в эпизоде четвёртого сезона « Призраки » в соответствии с «разовой» сделкой. [31] [32] Это подготовило почву для того, чтобы Константин стал частью актёрского состава « Легенд завтрашнего дня» в четвёртом сезоне сериала.
В телевизионном сезоне 2016–17 годов в кроссовере « Вторжение! » Доминаторы атакуют Землю, и различные герои должны объединиться, чтобы отразить их, заставляя Оливера столкнуться со своей ролью косвенного катализатора современной эпохи героев, поскольку он помогает Барри Аллену координировать метачеловеческую оборону Земли. Он также озвучил персонажа во втором сезоне Vixen . Оливер также появляется в премьере второго сезона Legends of Tomorrow , в котором он помогает Нейту Хейвуду ( Ник Зано ) выслеживать Waverider , где они обнаруживают Мика Рори ( Доминик Перселл ) в стазисе после разборки с Дэмиеном Дарком в 1942 году, в результате которой Рип Хантер и Легенды были разделены, за исключением Рори, который рассказывает Оливеру и Нейту о том, что произошло.
В телевизионном сезоне 2017–18 годов в кроссовере « Кризис на Земле-X » Оливер и Сара возглавляют героев своего мира, Земли-38 и Земли-X, в битве против захватчиков с управляемой нацистами Земли-X. Оливер сталкивается со своим фашистским двойником из параллельной вселенной Тёмной Стрелой (также изображаемым Амеллом, когда он без маски), которого Оливер полон решимости убить, обнаружив злодейство своего двойника и статус лидера Рейха. В телевизионном сезоне 2018–19 годов он появился во всех трёх эпизодах « Стрелы » , «Флэша» и «Супергёрл» в сюжетной линии « Иных миров », в которой Оливер и Барри временно меняются личностями и силами из-за манипуляций психиатра Джона Дигана , который получил Книгу Судьбы от могущественного Монитора в рамках теста.
В телевизионном сезоне 2019–2020 годов в кроссовере « Кризис на бесконечных землях » Оливер жертвует собой, пытаясь спасти людей Земли-38. В загробной жизни его дух выбирает стать Спектром, а не воскреснуть, чтобы обрести силу, необходимую для победы над Анти-Монитором. Во время последовавшей битвы Оливер использует свои силы, чтобы воссоздать мультивселенную, в результате чего Земля-1, Земля-38 и Земля, где происходит действие Black Lightning , объединяются в Землю-Прайм. Хотя Оливер в результате погиб во второй раз, его друзья и союзники продолжают защищать Землю-Прайм в его память.
В телевизионном сезоне 2022–2023 годов Амелл повторил свою роль Оливера в качестве гостя в девятом и последнем сезоне сериала «Флэш» в эпизоде «Это моя вечеринка, и я умру, если захочу». [33] В этом эпизоде Оливер возвращается, чтобы помочь Барри победить Рэмси Россо / Бладворка , который планирует распространить свою инфекцию темной материи по всей недавно воссозданной мультивселенной. Также выясняется, что Оливер продолжал брать на себя роль Спектра после своей смерти, вмешиваясь только тогда, когда мультивселенная оказывается под угрозой. С помощью Уолли Уэста и Джона Диггла Оливер и Барри расстраивают заговор Бладворка, при этом Оливер очищает свои способности и HLH . [34]
В эпизоде 2 сезона сериала «Флэш» , « Enter Zoom », на видеозаписи с Земли-2 становится известно, что Оливер Куин с этой Земли погиб, когда затонул « Гамбит королевы» , а его отец, Роберт Куин, выжил и стал мстителем, известным как «Капюшон». [35] В первом эпизоде финального сезона сериала «Стрела » Эдриан Чейз стал версией Стрелы с Земли-2.
В эпизоде 1 сезона сериала « Легенды завтрашнего дня », « Звездный городок 2046 », Легенды прибывают в будущую версию Звездного городка в 2046 году, [29] который, как позже выяснилось, находится на Земле-16. [36] Они встречают пожилого Оливера Куина, который сражался с сыном Слэйда Грантом Уилсоном, который принял мантию Дэфстроука. Уилсон победил Оливера и отрубил ему левую руку, и в конечном итоге опустошил весь город. Оливер заменил свою руку кибернетической и от горя исчез из виду и спрятался в своем бункере. [37] Во время кроссовера «Кризис на бесконечных землях» Оливер с Земли-16 был снова замечен. Брейниак-5, Лоис Лейн и Сара Лэнс встречают его, когда ищут капсулу с младенцем-сыном Лоис Джонатаном, поскольку они находят его охраняющим ребенка от банд Гранта Уилсона. Оливер с Земли-16, отмечая, что его Сара мертва, возвращает им Джонатана, когда они покидают Землю-16.
Во время кроссовера «Кризис на Земле-X» одним из главных антагонистов оказывается Оливер Куин с Земли-X. Известная как Тёмная Стрела , эта версия является преемником Адольфа Гитлера на посту фюрера в мире, где нацисты выиграли Вторую мировую войну и добились мирового господства. Он женат на Овергёрл , версии Кары Зор-Эл с Земли-X. [38]
Версия Оливера Куина из сериала «Стрела » впервые появилась в приквеле комикса 2012 года «Стрела № 1: Специальный выпуск». [39] Комикс был выпущен до выхода сериала в эфир [40] и связан с первым сезоном сериала. Позже комикс был преобразован в продолжающуюся цифровую серию комиксов под названием «Стрела» [ 40] [41] , которая длилась 36 глав между 2012 и 2013 годами и включала различные сюжетные линии. [42] В следующем году персонаж появился в «Стреле: Сезон 2.5» , двухнедельной серии комиксов, которая заполнила пробел между концом второго сезона и началом третьего сезона. [43]
В 2015 году Оливер появился в романе-связке «Стрела: Месть» , написанном Оскаром Балдеррамой и Лорен Черто. [44] В 2016 году он появился в романе-кроссовере «Флэш: Призраки Барри Аллена», написанном Сьюзен и Клэем Гриффит, [45] а в 2017 году в заключении кроссовера « Стрела: Поколение гадюк» , написанном теми же авторами. [46] В 2018 году Оливер появился в романе-связке «Стрела: Фатальные наследия» , написанном в соавторстве с Марком Гуггенхаймом и Джеймсом Р. Таком, опубликованном в январе 2018 года, который заполнил пробел между финалом пятого сезона и премьерой шестого сезона. [47]
В канонической мини-серии комиксов «Земля-Прайм» Оливер вернулся из мертвых в 2040 году и снова действует как Спектр. [48]
Амелл был утвержден на роль Королевы в январе 2012 года [49] и был первым актером, который прослушивался на эту роль, а Крейсберг сказал, что Амелл «с самого начала попал в цель», и «все остальные просто меркли в сравнении». [50] Продюсер Марк Гуггенхайм выразил, что творческая группа хотела «проложить [свой] собственный курс, [свою] собственную судьбу» и избежать любых прямых связей с «Тайнами Смолвиля» , где был свой Оливер Куин / Зеленая Стрела ( Джастин Хартли ), решив взять на роль нового актера. [50] Это был также первый сценарий, для которого Амелл прослушивался во время пилотного сезона , получив несколько сценариев в начале года. [51] Для Амелла привлекательность изображения Королевы заключалась в том, что он видел несколько ролей, связанных с одним и тем же персонажем: «Есть Королева — случайный плейбой; Королева — раненый герой; Королева — задумчивый Гамлет; Королева — любовница; Королева — человек действия и так далее». [50] Актёр, который уже был в форме после Rent-a-Goalie , занимался физической подготовкой в Tempest Freerunning Academy в Резеде, Лос-Анджелес , Калифорния. Амелл также прошёл обучение стрельбе из лука, которое включало просмотр видео о том, как стрельба из лука была показана неточно или плохо на телевидении и в кино, прежде чем изучить основы стрельбы из лука. [50] Амелл описывает поддержание своей физической формы как самую большую физическую проблему сериала. Амелл заявил, что ему приходится «красть время в спортзале», и проводит время на съёмочной площадке, занимаясь спортом. [51]
В первом сезоне Оливер не боится убивать преступников, когда считает это необходимым. Режиссер пилотного эпизода Дэвид Наттер считает, что после времени, проведенного на острове, Оливер возвращается в Старлинг-Сити с посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР), и это способствует его готовности убивать. Амелл заявил: «Убийство людей начнет давить на Оливера. Он не сможет [выполнить свою миссию] сам. Ему придется на кого-то опереться». [52] Амелл описывает Оливера как человека, которому приходится сражаться с самим собой в первом сезоне. Аналогично определяя Оливера как страдающего ПТСР, Амелл видит в персонаже «поврежденную личность», которая является «бомбой замедленного действия»; Оливер не только делает хорошие вещи, но и падает по пути. [51] Для Амелла поврежденная натура персонажа будет давить на него в течение всего первого сезона, потому что он должен скрывать свое новое «я» от своей семьи и маскироваться под «наделенного полномочиями придурка», которым он когда-то был. [51]
Первоначально представленный как «миллиардер-плейбой», [53] персонаж был вовлечен в несколько романтических пар в течение первых двух сезонов сериала. Однако, начиная с третьего сезона, его основные романтические отношения связаны с персонажем Фелисити Смоук, которая изначально должна была появиться в одном эпизоде первого сезона, но впоследствии стала главным героем. [54] Динамика отношений между парой развивалась во втором сезоне, когда Стивен Амелл заявил, что «она — та женщина на данный момент, которая знает меня лучше, чем кто-либо другой». [55] В разговоре с TVLine перед премьерой третьего сезона, когда его спросили, «есть ли в Стреле место для большой любви», Амелл заявил: «Я думаю, что и Лорел, и Сара для Оливера были любовью, которая была в основном из прошлого, до корабля. И любые другие краткие отношения, которые у него были, были испорчены. Фелисити явно за два с лишним сезона переросла в эту любовь к нему». [56] Говоря о развитии отношений в 2018 году, он заявил, что «в нашем шоу были Оливер и Фелисити, и это будут они, несмотря ни на что». [57] Актриса Эмили Бетт Рикардс, которая играет Фелисити, считает, что она и Оливер являются родственными душами, [58] мнение, которое разделяет Амелл. [59] Шоураннер и исполнительный продюсер Венди Мерикл описала эмоциональное путешествие, которое Оливер проходит во время кроссовера Arrowverse 2017 года , в котором он и Фелисити женятся, как то, где он «исследует вопрос настоящей любви». [60] Говоря об отношениях во второй половине седьмого сезона, шоураннер Бет Шварц прокомментировала: «Они определенно на верном пути. Они вернулись к тому, чтобы, в каком-то смысле, быть нормальными друг для друга. В отношениях нет никаких трений. У них на пути много препятствий, но они будут командой. Это не разделит их. ... Они будут силой, с которой придется считаться». [61]
У Оливера также есть связи с другими персонажами шоу. Амелл видит отношения между Оливером и его матерью после его возвращения с острова как почти враждебные. Для него у семьи Куин много скелетов в шкафах, которые помогли им накопить богатство, и его возвращение является угрозой этому образу жизни. [51] Отношения Оливера с его младшей сестрой Теей также меняются, когда он возвращается с острова. Амелл отмечает, что Тея уважает Оливера до того, как он пропал, но это был Оливер, который был незрелым и придурком. Когда он возвращается, Тея берет на себя эту роль, и Оливер должен признать, что его поведение раньше мешало ему достучаться до Теи в первом сезоне. [51]
Реалистичный подход к сериалу включал в себя дизайн костюма для образа мстителя Оливера, созданный Колин Этвуд . [62] По словам Амелла, было важно, чтобы костюм был функциональным, и лучшим способом, который он знал для этого, было то, что он мог бы надеть костюм сам: «Если я смогу надеть его сам, я думаю, что люди его купят. И это была наша идея. Это наш мир». [6]
Во второй половине второго сезона Оливер заменяет свою «нарисованную» маску на маску домино, подаренную ему Барри, похожую на ту, что носил персонаж в комиксах. [11] Изменение рассматривается на экране, и Крайсберг говорит: «Он не просто надевает маску. На самом деле это большой сюжетный момент в эпизоде, и за этим действительно стоит история, не только необходимость в маске, но и то, кто ее ему дает». [63] О добавлении маски сейчас Крайсберг заявил, что «концептуально это было то, что мы хотели сделать, потому что сам Оливер развивается как Стрела — от мстителя к герою, своего рода от Стрелы к Зеленой Стреле — и мы хотели увидеть этот прогресс и в его костюме. Поскольку Оливер принимает роль героя, быть героем означает выйти из темноты и стать больше символом, поэтому ему приходится предпринимать шаги, чтобы больше скрывать свою личность». [63] Он добавил, что это «позволит Стреле взаимодействовать с людьми, которые не знают его личности, гораздо более органично, чем если бы он постоянно опускал голову». [63] Художник по костюмам Майя Мани собрала около 50 вариантов масок для продюсеров. Различные дизайны напомнили творческой группе о том, что мог бы создать Джоэл Шумахер . Крейсберг сказал: «Что так замечательно в дизайне, который придумала Майя, так это то, что он действительно очень прост, и кажется, что он был частью его костюма с самого начала... как только мы наконец получили эту маску и надели ее на Стивена [Амелла], даже Стивен сказал: «Это правильная маска » . [63 ]
В четвертом сезоне Оливер приобретает новый костюм. Разработанный Мани в конце третьего сезона, костюм изначально имел длинные рукава. После внесения предложений от продюсера Грега Берланти и Амелла Мани переделал костюм, чтобы показать бицепсы персонажа и больше отражать его аналог из комиксов. По словам Мани, «я хотел, чтобы он был тактическим, поэтому плечи немного жестче [...] Я также хотел, чтобы он мог снять слой или быть в слое и все еще быть Стрелой, но не иметь полную фигуру». [64]
Энди Гринвальд из Grantland написал, что Амелл заслуживает «большую часть заслуги» за успех Arrow , поскольку он привносит тонкий юмор, скрытый под его «лоском Холлистера». Гринвальд продолжает утверждать, что игра Амелла в роли Оливера Куина делает эту личность более интересным персонажем, чем Стрела. [65] Кен Такер из Entertainment Weekly признал диапазон Амелла как актера для премьеры сериала: «Амелл не просто мускулистый актер — он позволял смятению, смятению, разочарованию и решимости играть на своем лице в нужные моменты, даже когда диалог становился неестественным или неуклюжим». [66] Нил Гензлингер написал в The New York Times , что Амелл был «достаточно непроницаем, чтобы осуществить переход от плейбоя, которым он был до кораблекрушения, к мстительному, владеющему луком Зеленой Стреле, которым он становится по возвращении в цивилизацию». [67] Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle пришел к похожему выводу, заявив, что Амелл обладает «актерским мастерством, которое позволяет ему быть убедительным как в роли спасенного богатого ребенка Оливера Куина, так и в роли его альтер-эго в зеленом капюшоне, Стрелы». [68] Напротив, Стивен Келли из The Guardian нашел Амелла более «неудобным и неловким» в этой роли, из-за чего было сложно полюбить его персонажа как «травмированного крутого парня». [69]
Представление персонажа Амелла появилось в двух видеоигровых продуктах. Игра 2013 года Injustice: Gods Among Us содержит загружаемый контент, который включает в себя дополнительный костюм для Зеленой Стрелы, основанный на внешности Куина в первом сезоне. Амелл обеспечивает его голос и сходство с костюмом. [86] Lego Batman 3: Beyond Gotham 2014 года включает в себя пакет загружаемого контента Стрелы , который включает Оливера Куина в его персоне Стрелы, а также бонусный уровень на Лиан Ю, на котором Оливер тренируется со Слэйдом и совершает набег на лагерь Файерса, чтобы уничтожить склад оружия. Амелл также озвучил традиционного Зеленую Стрелу в игре. [87] Стрела снова появится как загружаемый персонаж в Lego DC Super-Villains как вариант Зеленой Стрелы TV Heroes вместо отдельного персонажа на этот раз. [88]