Mousehole ( / ˈ m aʊ z əl / ; корнуолл : Porthenys ) — деревня и рыболовецкий порт в Корнуолле , Англия, Великобритания. [1] Она находится примерно в 2,5 милях (4 км) к югу от Пензанса на берегу залива Маунтс . [2] Деревня находится в гражданском округе Пензанс. Островок под названием St Clement's Isle находится примерно в 350 метрах (380 ярдах) от берега от входа в гавань.
Mousehole находится в пределах Зоны выдающейся природной красоты Корнуолла (AONB). 27% Корнуолла имеет обозначение AONB, с таким же статусом и защитой, как у национального парка.
Первое упоминание о деревне Маусхол относится к 1283 году, а первое упоминание о Портенессе — к 1267 году. Хотя обычно считается, что это одно и то же место, документ от 1309 года называет Портенюс juxta Маусхол (т. е. рядом с Маусхолом), подразумевая два отдельных места. Сравните с близлежащим Ньюлином , который отделен ручьем от Толкарна , и оба когда-то считались отдельными местами. Также есть документ 1339 года, в котором упоминается Портенгроус juxta Портенес (гавань у креста, рядом с гаванью у острова). [3] [4] Если сумма собранного налога указывает на то, насколько важным было место, то в 14 веке налог, собранный с количества рыбацких лодок из Маусхола, составлял 5 фунтов стерлингов. Соседний Маразион платил 1 фунт стерлингов 6 шиллингов 8 пенсов, Ньюлин — 1 фунт стерлингов, Пензанс — 12 шиллингов, а Портгварра и Пенберт — 12 шиллингов. [3] Было три средневековых часовни, включая ту, что на острове Святого Климента. В 1383 году часовня была посвящена «Благословенной Деве Марии» и была разрушена к 1414 году из-за штормов. Она была перестроена около 1420 года и окончательно разрушена во время Реформации . Другая часовня была лицензирована в 1441 году и посвящена Святому Эдуарду Исповеднику . [3]
Записи показывают, что сардины экспортировались во Францию еще в 1302 году, а в конце 18 века в гавани было пять неводов и 55 лодок. [5] [6] В 1880-х годах все еще существовал дрейфовый промысел сардин, и осенью в Северном море рыбачило около шестидесяти лодок . [7]
Наряду с Маразионом, он был одним из главных портов залива Маунтс до XVI века. До упадка как крупного торгового центра, в Маусхоле также было несколько ярмарок и рынков, включая хартию на рынок по вторникам, с ярмаркой в течение трех дней на празднике Святого Варнавы, предоставленную Генри де Тайесу в 1292 году. [8] Маусхол, как и многие общины в заливе Маунтс, попал под власть поместья Альвертон ; все ранние хартии, ярмарки и т. д., связанные с Маусхолом, связаны с этим поместьем. [ требуется ссылка ]
Mousehole, как и Penzance, Newlyn и Paul , подвергся нападению в 1595 году во время рейда на Mount's Bay испанца Карлоса де Амескиты , единственным сохранившимся зданием был местный паб «Keigwin Arms». Снаружи Keigwin Arms (теперь частная резиденция) находится мемориальная доска с надписью «Здесь 23 июля 1595 года был убит сквайр Дженкин Кигвин, защищая этот дом от испанцев». [9] [ нужен лучший источник ]
Хотя спасательная шлюпка была доступна в заливе Маунтс в течение многих лет, новая спасательная станция в Пенли-Пойнт , на окраине деревни, была открыта в 1913 году. 19 декабря 1981 года вся команда спасательной шлюпки из восьми человек погибла во время попытки спасения при ураганном ветре. [10] Спасательная шлюпка была перемещена в Ньюлин в 1983 году, но продолжает называться «Спасательная шлюпка Пенли». [11]
На берегу гавани деревни когда-то располагался гостевой дом Lobster Pot, в котором Дилан Томас и Кейтлин Макнамара провели свой медовый месяц после заключения брака в ЗАГСе Пензанса. [12]
В 1936 году киноотдел GPO снял короткометражный фильм «Спасение Билла Блевитта » для рекламы Почтового сберегательного банка с участием местного почтальона Билла Блевитта . [13]
_2014.jpg/1280px-Mousehole_(Cornwall)_2014.jpg)
Mousehole принимает яркие разнообразные фестивали и общественные мероприятия. Он известен своей рождественской иллюминацией . С 1981 года каждое 19 декабря огни выключаются в память о жертвах катастрофы спасательной шлюпки. Канун Тома Боукока — уникальный праздник, который проводится 23 декабря каждого года в честь окончания голода в 16 веке местным жителем Томом Боукоком . Этот фестиваль вдохновил на написание книги «Кот из Мышиной норы» Антонии Барбер и связанных с ней телевизионных постановок. Этот фестиваль также является источником пирога Stargazy — смешанного пирога из рыбы, яиц и картофеля с рыбьими головами, торчащими из теста. Mousehole также проводит небольшой морской фестиваль каждые два года под названием «Море, соль и парус». [15]
В деревне снимались части художественного фильма 1995 года «Blue Juice» . [16] Местная радиостанция Coast FM (ранее Penwith Radio ) вещает на частотах 96,5 и 97,2 FM . [17]
Mousehole был частью древнего прихода Пола , а с 1866 года частью гражданского прихода Пола. В 1894 году Mousehole стал частью городского округа Пола . Городской округ был упразднен в 1934 году, а Mousehole был включен в муниципальный округ Пензанс. [18] Муниципальный округ Пензанса был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , и Mousehole стал частью нового округа Пенвит . Бывший округ не был приходским до 1980 года. Неприходская территория была преобразована в гражданский приход в 1980 году, [19] и новый приходской совет Пензанса избрал себя городским советом. Округ Пенвит был упразднен в 2009 году, а Mousehole теперь подчиняется унитарному Совету Корнуолла . [ требуется ссылка ]
Неподалеку базируется футбольная команда Mousehole AFC , которая в настоящее время играет в Премьер-дивизионе Западной футбольной лиги . [ требуется ссылка ]
Penwith считается последней частью Корнуолла, где корнуоллский язык использовался как язык общины. Долли Пентрит , широко известная как последний зарегистрированный носитель корнуоллского языка , часто сообщается, что она была из Mousehole и что у нее есть мемориал в деревне. На самом деле она была из Paul (приход Paul исторически включал Mousehole). [ необходима цитата ]
Через год после смерти Долли Пентрит в 1777 году Дейнс Баррингтон получил письмо, написанное на корнуэльском языке и сопровождавшееся английским переводом, от рыбака из Маусхола по имени Уильям Бодинар, в котором говорилось, что он знает пять человек, которые могли говорить на корнуэльском языке только в этой деревне. Баррингтон также говорит о Джоне Нанкарроу из Маразиона , который был носителем языка и дожил до 1790-х годов. [20]
Джон Кейгвин (1641–1716), ученый, изучавший корнский язык, [21] Уильям Карвоссо (1750–1834), методист, [22] и Джозеф Тревавас , VC CGM (14 декабря 1835 – 20 июля 1905) также родились в Маусхоле. [23]
Адмирал флота сэр Каспар Джон GCB (1903–1984) жил в Mousehole в отставке. Художник Джек Пендер (1918–1998) родился в Mousehole и провел там большую часть своей карьеры. Английская писательница и иллюстратор Мишель Картлидж живет в Mousehole. [24]
Гончар Джек Доэрти живет в Маусхоле, где у него есть своя студия. [25]
Словарное определение термина mousehole в Викисловаре
