stringtranslate.com

Мышиная пустошь

Маусхолд Хит, Норвич

Маусхолд-Хит — свободно доступная территория, состоящая из вересковых пустошей и лесов, которая расположена к северо-востоку от средневековой городской границы Нориджа в английском графстве Норфолк .

Название также относится к гораздо большей площади открытой пустоши, которая когда-то простиралась от Нориджа почти до Бродса , и которая оставалась свободной от деревьев как из-за деятельности человека, так и из-за животных, пасущихся на молодых деревцах. Этот ландшафт был преобразован изгородью в 19 веке и теперь в значительной степени исчез, так как почти вся она с тех пор была преобразована в сельскохозяйственные угодья или ландшафтные парки , возвращена в лесную зону или была поглощена быстрым расширением Нориджа и его окрестных деревень, где были построены новые дороги, магазины, дома и промышленные предприятия . Современная пустошь Маусхолд состоит в основном из широколиственного леса с изолированными участками пустоши, которые активно управляются. Здесь обитает множество редких насекомых, птиц и других позвоночных .

На пустоши была возведена часовня , посвященная Уильяму Норвичскому (местному ребенку, убитому в 1144 году), от которой сегодня мало что осталось. В 1549 году Роберт Кетт разбил лагерь на пустоши со своими последователями, за несколько дней до того, как их восстание было подавлено властями. В прошлом пустошь использовалась местным населением для сбора топлива, еды и строительных материалов, а также для добычи песка, глины и гравия. Ранее ее части использовались как учебный полигон кавалерии , ипподром , база ВВС США , аэродром и лагерь для военнопленных . В настоящее время последний остаток первоначальной пустоши Маусхолд, управляемой городским советом Норвича , со всех сторон окружен жилыми домами и легкой промышленностью.

Описание

Изображение местности, полученное с помощью LIDAR

Mousehold Heath — это 184-акровая (74 га) общественная территория, состоящая из пустошей, лесов и рекреационных открытых пространств, которая находится к северу от центра города Норвич. Это крупнейший из природных заповедников, управляемых городским советом Норвича . Когда-то это была территория пустошей, которая простиралась к северу и востоку от Норвича, которая с тех пор была в значительной степени преобразована в леса и сельскохозяйственные угодья или утрачена из-за жилищной застройки. [1]

Геология

Ландшафт Mousehold Heath (каким он был до того, как в начале 19 века произошло ограждение) является частью зандровой равнины , созданной речными процессами. Геология этой местности сложная, состоящая из набора вертикальных слоев ледниковых отложений английской стадии , лежащих на коренной породе мелового периода и формации Norwich Crag . [2]

Сент-Джеймс Пит

Мел отложился 75 миллионов лет назад, когда эта область была частью теплого тропического моря. Сейчас мел обнажается около южной оконечности пустоши в Сент-Джеймс-Пит , которая является геологическим объектом особого научного интереса площадью 8,6 акра (3,5 га) [3] [4] и объектом Geological Conservation Review . [5] Около двух миллионов лет назад пески, гравий, кварцевая галька и глины отложились по всей территории Норфолка , которая сейчас включает пустошь. Похожие материалы отложились во время ледникового периода , который произошел более 475 000 лет назад. Глина, песок и гравий отложились на пустоши Маусхолд около 425 000 лет назад в результате движения растаявшего льда. Современный ландшафт пустоши сформировался совсем недавно в результате эрозии , вызванной потоками, прорезавшими мягкие породы. Позднее он изменился, когда ил был перенесен на верхний слой почвы , когда земля взбалтывалась в результате колебаний температуры и когда слои ила перемещались вниз по склону в более теплые сезоны. [6]

Подробная информация о геологической истории нынешней пустоши Маусхолд в форме брошюры «Тропа наследия» и сопроводительных заметок для точек вокруг тропы была подготовлена ​​городским советом Нориджа. [7]

Этимология

Были предложены различные идеи о происхождении названия пустоши. Старое название Mushold в настоящее время интерпретируется как «мышиный лес»: [8] в прошлом считалось, что пустошь получила свое название от англосаксонского moch-holt («густой лес»). Джон Стейси, писавший в 1819 году, цитировал более ранние источники, которые выводили название от Moss-wold («мшистый холм») или — по его мнению, более вероятно — Monks-hold («владелец монахов »). [9]

История

Средневековье

Обширные области пустошей развивались по всему Норфолку к концу доисторического периода . Они в значительной степени вернулись к лесистости снова после окончания римской оккупации , вновь появляясь как пустоши по мере увеличения населения. Согласно Книге Страшного суда , первоначальная область пустоши Маусхолд все еще была в значительной степени лесистой, но ландшафт изменился, поскольку все больше деревьев вырубалось на топливо, и в конечном итоге она стала в значительной степени безлесной. Этот ландшафт поддерживался выпасом животных и деятельностью человека, а части его были распаханы в поля, известные как «бреки». Название Маусхолд первоначально относилось к «холту» или лесу, который существовал до того, как он стал областью пустошей. [10] [ нужна страница ]

Монастырь Святого Леонарда был основан на пустоши недалеко от городской границы около 1094 года как временное жилище для монахов недостроенного собора Норвича и как способ установления нормандского контроля над близлежащей часовней. Монастырь был снесен в 1538 году, и сейчас от него ничего не сохранилось над землей. [11]

В 1144 году тело молодого ученика по имени Уильям было найдено на участке пустоши, известной в то время как Торпский лес. Была распространена ложная история о том, что его смерть стала результатом «ритуального убийства», совершенного местными евреями . Это был первый пример в Европе того, что стало известно как кровавый навет . [12] [ нужна страница ] Шерифу Норвича удалось защитить невинное еврейское население от преследований в результате гневной реакции местных жителей. Позже мальчик получил статус святого и мученика , и часовня, первоначально посвященная Святой Екатерине , была построена на месте, где предположительно было найдено тело Уильяма. В 1168 году она была переосвящена как часовня Святого Уильяма в лесу, и подношения там продолжали совершаться до 1506 года. Заросшие останки этого места можно найти на северном краю нынешней пустоши. [13] [14]

В 1381 году финальная битва Крестьянского восстания произошла через несколько дней после большого собрания на пустоши 17 июня. Там Джеффри Литстер, позже потерпевший поражение в битве при Северном Уолшеме , был провозглашен «Королем Общин». [15]

1500-1810

Норвич , из Civitates Orbis Terrarum (1572–1617). Западный край Mousehold Heath изображен в верхней части карты.

В эпоху Тюдоров пустошь, тогда почти безлесная, представляла собой непрерывную открытую местность, которая простиралась от Нориджа до края Бродса. [1] Местное население могло свободно собирать древесину на пустоши и позволять своему скоту пастись там. [16] Небольшие деревни граничили с пустошью: приход Салхаус , который был аграрным по своей природе, был типичным для них. Он состоял из небольшого поселения , расположенного в ландшафте хорошо дренированной пустоши на немного более высокой земле, смеси леса, болота, пахотных земель и лугов на более низкой земле. Близлежащие древние топонимы, такие как Mouseholdheath Farm , Mousehold Cottage и Mousehold Farm , являются показателем близости пустоши к Салхаусу в то время. [17]

Восстание Кетта началось 12 июля 1549 года, в период, который стал известен как «время волнений». [18] Под руководством Роберта Кетта (местного землевладельца и кожевника) и его брата оно переросло из протеста против огораживания в полномасштабное восстание. Оно достигло кульминации в захвате города Норидж (тогда крупнейшего английского города за пределами Лондона ) и прилегающих к нему сельских районов, причем мятежники удерживали контроль над городом более месяца, обосновавшись в лагере на Маусхолд-Хит и создав другие лагеря вокруг Норфолка. После безуспешной петиции властям о более справедливом обращении они смогли отразить попытку вытеснить их маркизом Нортгемптоном , но гораздо более многочисленная правительственная армия во главе с Джоном Дадли, графом Уориком , преуспела в восстановлении контроля над Нориджем и заставила их покинуть свой лагерь. Шесть недель спустя после начала восстания, восстание было подавлено войсками Уорика в решающем сражении, в котором погибло около трех тысяч повстанцев. Существует некоторая неопределенность относительно точного места битвы, которая, как говорят, произошла в «Дуссиндейле». [19]

Корпус

Фрагмент карты Норфолка, составленной Фейденом в 1797 году, на которой показана территория к северо-востоку от Норвича и протяженность Маусхолд-Хит.

До начала 19 века пустошь Mousehold Heath все еще простиралась до Вудбаствика , как можно увидеть на карте Норфолка 1797 года Фейдена . Широкое открытое пространство, пересекаемое многочисленными тропами и переулками , пустошь доминировала в сельской местности к востоку от Норвича и была полностью доступна местному населению. Корыстные землевладельцы и городские чиновники считали такую ​​обширную территорию необработанной земли главной целью для развития. Еще в 1783 году было предложено превратить часть пустоши около города в кладбище (идея, от которой отказались), а в 1792 году было предложено превратить большую часть пустоши в «удобные земли». Те землевладельцы, чьи большие загородные дома располагались по границам пустоши, настаивали на том, чтобы эта территория стала огороженной. Общественные земли Рэкхита были первыми, которые были потеряны из-за огораживания в 1799 году, когда был расширен парк Рэкхит. [20]

Вся пустошь была превращена в пахотные земли и пастбища парламентскими актами об ограждении между 1799 и 1810 годами, процесс, который привел к появлению длинных прямых дорог и новых ферм. Было проявлено мало сочувствия к практическим нуждам местного населения, многие из которых обеднели, поскольку им все больше отказывали в доступе к земле. Парки, окружающие большие дома, такие как в Спроустоне , Рэкхите, Торп-Сент-Эндрю и Литл-Пламстеде, были расширены за счет приобретения земли, и для их владельцев были созданы новые виды путем удаления существующих лесов и посадки новых поясов деревьев. [20]

1810–1914

Джон Селл Котман , Мышиная пустошь (1810)
Джон Кром , Маусхолд-Хит ( ок.  1818–1820 )

Mousehold Heath писали многие художники из школы живописи Нориджа , включая Джона Крома и Джона Селла Котмана , [21] , а также другие художники, такие как Джон Констебл . Они находили пейзажи пустошей интригующими и изображали их регулярно, несмотря на взгляды агрономов , которые считали такие ландшафты бесполезными пустошами. [22] Изображения Mousehold Heath в школе Нориджа лишены человеческой деятельности, животных или выращивания сельскохозяйственных культур. Удаленность Норфолка означала, что немногие художники из-за пределов графства могли попытаться изобразить пустошь. Многие художники в то время предпочитали изображать то, что считалось идеальной формой ландшафта: пышную, гармоничную фермерскую сельскую местность, содержащую изобразительные приемы, такие как лес, которые прямо контрастировали с отдаленной, бесплодной средой пустоши, такой как Mousehold. Школа Нориджа была свидетелем разрушения пустоши после ее огораживания, и их картины пустоши могли бы вернуть воспоминания об утраченном ландшафте. [23]

В своей автобиографической работе Lavengro Джордж Борроу описал свои встречи с цыганами на пустоши. [24] Писатель , родившийся в Норвиче , и бывший лорд-мэр Р. Х. Моттрам также ценил открытое пространство Маусхолд-Хит. Однажды он описал его как «собственность тех, кто имеет привилегию родиться в Норвиче». [25] Публичные скачки около Норвича впервые состоялись в 1838 году, и через несколько лет встречи проводились на ипподроме Маусхолд-Хит. [26]

До 20 века пустошь использовалась для добычи песка и гравия. Карты Викторианского картографического управления показывают, что там были печи для обжига извести , карьеры для мергеля и кирпичные печи , в дополнение к многочисленным обширным карьерам для гравия, через неогороженную часть пустоши к северо-востоку от города. Остатки раскопок можно найти и сегодня. [27] [28]

В течение большей части 19-го века жители Покторпа, расположенного между оборонительными стенами Нориджа и пустошью, были относительно свободны от контроля местных заводских работодателей, имея возможность использовать Маусхолд для выпаса своих животных и сбора продовольствия, топлива и сырья для производства кирпича . Население ткачей , владельцев магазинов и рабочих (а также контрабандистов ) в значительной степени было предоставлено своему собственному управлению, поскольку местные магистраты и должностные лица Нориджского собора были больше вовлечены в городские дела. Жители Покторпа даже пародировали власти, например, выбирая своего собственного «мэра» и основывая Гильдию Покторпа в 1772 году. В 1844 году, пытаясь сохранить свою традиционную жизнь, они начали кампанию по установлению полного контроля над Маусхолд-Хит, например, заставляя посторонних принимать плату за вывоз материалов с земли и заставляя их использовать мужчин Покторпа для работы на пустоши. Гильдия предоставляла ряд льгот бедным, но дискриминировала людей, живущих в соседних общинах. [29] Двадцатипятилетняя кампания провалилась, даже когда в течение некоторого времени ее поддерживали члены политического класса Норвича. Местное население затем начало вести себя плохо по отношению к недавно созданному парку, срывая доски объявлений, устраивая драки и азартные игры на публике, а также общаясь с местным полком. [30]

Право собственности на оставшуюся пустошь было передано городским властям в 1880 году, когда Церковь Англии пожертвовала землю Корпорации Норвича, заверив, что она предотвратит «продолжение нарушений, неприятностей и незаконных действий» и сохранит пустошь «для пользы законного отдыха». Комитет Покторпа потерпел поражение, и жители Покторпа, теперь вынужденные подчиняться ограничительным постановлениям , больше не могли использовать какую-либо часть пустоши для поддержания себя. В результате этого изменения в использовании земли неуправляемая часть пустоши осталась невыпасаемой и вернулась в лесистую местность. [31]

Несмотря на сильное сопротивление местных жителей, Закон о подтверждении пустоши Mousehold Heath 1884 года подтвердил местный закон, учреждающий ряд «хранителей» для управления преобразованием оставшейся части пустоши. [32] [1] В настоящее время управляющими являются городской совет Нориджа и хранители пустоши Mousehold Heath. [33]

Обзор Норфолкских волонтеров на Маусхолд-Хите в 1863 году.

Казармы Британия были построены для Норфолкского полка на Маусхолд-Хит. После битвы при Альмансе в 1707 году полк был удостоен чести носить на своей форме фигуру Британии , и новые пехотные казармы были названы в честь фигуры, которую носил полк. Основные здания были построены между 1887 и 1897 годами. Полк покинул казармы в 1959 году, когда он объединился с Саффолкским полком, чтобы стать 1-м Восточно-английским полком и переехал в Бери-Сент-Эдмундс . Большинство зданий впоследствии стали частью тюрьмы Норидж . [34]

Во время Второй мировой войны недалеко от старого аэропорта был создан лагерь для военнопленных немецких рабочих. Его точное местоположение еще предстоит проверить. [35] 12 февраля 1942 года пилот бомбардировщика Hampden , возвращавшегося в RAF North Luffenham, погиб, когда самолет совершил аварийную посадку на Mousehold Heath при попытке достичь Horsham St Faith , а 25 июля того же года на пустоши разбился Bristol Beaufort , в результате чего погиб экипаж из четырех человек. [36] [37]

Аэродром Маусхолд-Хит

В октябре 1914 года старый учебный кавалерийский полигон на пустоши был передан Королевскому летному корпусу и преобразован в аэродром. Он использовался несколькими местными фирмами в связи с производством самолетов, включая Boulton & Paul . Boulton & Paul наняла до 3000 человек для сборки самолетов в Норвиче, многие из которых были женщинами, привлеченными для пополнения рабочей силы. Женщины обучались базовым инженерным навыкам в специально созданной учебной школе. С октября 1915 года, когда был завершен первый самолет, компанией было построено более 2500 машин. [38]

В 1918 году трамвайная линия Norwich Electric Tramways от центра города до Mousehold Heath была продлена от Gurney Road, чтобы обеспечить движение оборудования и материалов между железнодорожной станцией Norwich и аэродромом. [39] [40] Аэроклуб Norfolk & Norwich был основан в Mousehold в 1927 году. С 1933 года и до начала Второй мировой войны аэродром был первым аэропортом Norwich с четырьмя травяными взлетно-посадочными полосами. [41] [42]

Аэродром продолжал использоваться примерно до 1950 года. Большая часть старого аэродрома была затем перестроена, когда был создан жилой массив Heartsease , но некоторые здания аэродрома сохранились и теперь находятся в промышленной зоне Roundtree Way. [43]

Пустошь в последние годы

Эстрада (первоначальная эстрада была снесена в 1961 году)
Уксусный пруд в феврале 2008 г.

Сегодня на оставшихся 184 акрах (74 га) пустоши Mousehold Heath есть многочисленные тропы и дорожки. Есть два футбольных поля, площадка для игры в гольф , ресторан, эстрада для оркестра и несколько парковок. Там проводятся различные мероприятия, включая концерты, экскурсии с гидом, природоохранные инициативы , футбольные матчи и мероприятия по сбору средств. [44] Единственная дорога, Gurney Road, проходит через середину пустоши. Оригинальный дом рейнджера был куплен для реконструкции и реставрации.

Винегарский пруд [45] , который был создан в результате добычи полезных ископаемых и последующей деятельности во время войны, является важным местом для размножения лягушек . Он питается дождевой водой и поэтому имеет тенденцию высыхать в жаркую погоду. [46] Во время сильной жары и засухи в августе 2022 года сотни золотых рыбок были гуманно удалены из пруда, куда их сбросили и где они размножались, питаясь местными видами земноводных. [47] Аэрофотоснимки местности 1946 года показывают, что пруд существовал в то время, но он не указан на более ранних крупномасштабных картах. [48] [49]

В 1984 году был принят новый закон Mousehold Heath Act. В 1992 году эстрада у футбольного поля была восстановлена ​​Mousehold Defenders с использованием собранных на месте средств. [50]

67 акров (27 га) леса Харрисона, который изначально был частью пустоши, прежде чем его огорожили и превратили в плантацию деревьев , был открыт для публики в мае 2016 года. Он находится на территории жилого комплекса White House Farm. [51]

В начале 2019 года проект нового Плана управления пустошью Mousehold был выложен в интернет для общественного обсуждения. План управления был направлен на повышение безопасности пустоши Mousehold, улучшение чистоты пустоши и защиту исторических аспектов и зданий пустоши среди прочих целей. [52] [53]

22 апреля 2019 года в пустоши было найдено тело. После расследования тело было идентифицировано как принадлежащее Марку Сьюэллу, 37 лет, который покончил жизнь самоубийством через повешение. [54] [55]

Дикая природа

Белл Хизер ( Erica cinerea )

Mousehold Heath — это назначенный местный природный заповедник [ 56] [57] и объект дикой природы округа . [58] Работа по управлению охраной природы началась с восстановления состояния существующей пустоши и восстановления территорий, утраченных лесами и кустарниками, тем самым сохраняя большое количество редких видов , присутствующих на пустоши. Поскольку выпас скота не может быть использован для удаления вторгающихся лесов и восстановления пустошей Mousehold, смотрители Mousehold Heath, волонтеры и подрядчики расчищают лес. Гумус удаляется, чтобы виды вереска ( Calluna vulgaris и Erica cinerea ) могли восстановиться из семян . Утесник , ракитник и молодые деревья удаляются, и волонтеры систематически «подбивают» папоротник палками, чтобы уменьшить рост в будущие годы. [59]

На пустоши Маусхолд обитает множество различных позвоночных. К амфибиям относятся обыкновенная лягушка и обыкновенная жаба , а к пресмыкающимся — уж , обыкновенная ящерица и медянка . К млекопитающим на пустоши относятся мунтжак и косуля , рыжая лисица , кролики и различные мелкие грызуны . Помимо большинства обычных городских птиц , на пустоши гнездятся ястребы-перепелятники и неясыти , а также поползни , пищухи и большие пятнистые дятлы . [ требуется ссылка ] Пустошь богата беспозвоночными и является домом для ряда редких бабочек , пчел и других насекомых . Зарегистрированные виды включают рубинохвостую осу , оса-землекоп , бабочку -зеленоголовую полоску , пятнистого кузнечика и тигрового зеленого жука . [60]

Растения пустоши, которые можно найти на пустоши Маусхолд, включают щавель обыкновенный , [61] папоротник, щучка волнистая , [62] очиток мшистый , зверобой продырявленный , сушеницу обыкновенную и воловик гадюковый . [60]

Ссылки

  1. ^ abc "About Mousehold Heath". Городской совет Нориджа . Получено 11 апреля 2018 г.
  2. ^ "Mousehold Heath Earth Heritage leaflet" (PDF) . Городской совет Нориджа и партнеры. стр. 2 . Получено 1 июля 2018 г. .
  3. ^ "Designated Sites View: St James' Pit". Sites of Special Scientific Interest. Natural England . Получено 16 июня 2018 г. .
  4. ^ "Карта карьера Сент-Джеймс". Места особого научного интереса. Natural England . Получено 16 июня 2018 г.
  5. ^ "St James's Pit, Norwich (Jurassic – Cretaceous Reptilia)". Обзор геологической охраны. Объединенный комитет по охране природы . Получено 25 мая 2018 г.
  6. ^ "Origins of Mousehold Heath Landscape" (PDF) . Городской совет Нориджа . Получено 11 апреля 2018 г. .
  7. ^ "Mousehold Heath Earth Heritage Trail" . Получено 6 марта 2017 г. .
  8. ^ "Mousehold Heath". Norfolk Heritage Explorer . Получено 7 апреля 2018 г.
  9. Стэйси 1819, стр. 74.
  10. ^ Барнс и Уильямсон 2015.
  11. ^ "Site of St Leonard's Priory, Norwich". Norfolk Heritage Explorer . Получено 9 апреля 2018 г.
  12. ^ Роуз 2015.
  13. ^ "Остатки часовни Св. Уильяма в лесу". Norfolk Heritage Explorer . Получено 2 апреля 2018 г.
  14. ^ Роуз 2015, стр. 13.
  15. ^ Уолсингем, Томас (редакторы Тейлор, Дж., Чайлдс, У. Р., Уоткисс, Л.), Хроника Сент-Олбанса: Большая хроника Томаса Уолсингема, том I, 1376–1394 ISBN 978-0-19-820471-8 
  16. ^ Роуклифф и Уилсон 2004a, стр. 292–293.
  17. ^ Маккормик 2016, стр. 55.
  18. ^ Роуклифф и Уилсон (ред.), Средневековый Норвич , стр. 285.
  19. ^ "Введение в реконструкцию восстания: цифровой анализ местности битвы при Дюссиндейле (1549)". Internet Archaeology . Получено 26 апреля 2018 г. .
  20. ^ ab Spooner 2016, стр. 88–92.
  21. ^ Картины и гравюры с изображением вереска, созданные представителями Нориджской школы, хранятся во многих музеях, включая Британский музей.
  22. ^ Уэйтс 2012, стр. 65.
  23. ^ "Mousehold Heath as a Location". Сэм Смайлс (ред.), В фокусе: Mousehold Heath, Norwich c.1818–20 Джона Крома, Tate Research Publication, 2016. Получено 22 апреля 2018 г.
  24. ^ "Lavengro, Джордж Борроу". Проект Гутенберг. стр. 560. Получено 1 июля 2018 г.
  25. Гриммер, Дэн (12 мая 2011 г.). «Мемориал Нориджа сильно поврежден в результате атаки». Eastern Daily Press . Archant Community Media Ltd . Получено 1 июля 2018 г.
  26. Роуклифф, Кэрол, Норвич с 1550 г. , стр. 442.
  27. ^ Норфолк LXIII.SE (включает: Норидж; Торп-Некст-Норвич; Троуз с Ньютоном.) (Карта). Шесть дюймов в одной миле. Картография Ordnance Survey. Национальная библиотека Шотландии. 1886. Получено 7 апреля 2018 г.
  28. ^ Норфолк LXIII.NE (включает: Кэттон; Норидж; Спиксворт; Спроустон.) (Карта). Шесть дюймов в одной миле. Картография Ordnance Survey. Национальная библиотека Шотландии. 1886. Получено 7 апреля 2018 г.
  29. ^ Бэнкс 2014, стр. 160–162.
  30. ^ Роуклифф и Уилсон 2004b, стр. 352.
  31. ^ Мирес 1998, стр. 172.
  32. Бэнкс, Стивен, Неформальное правосудие в Англии и Уэльсе , стр. 163.
  33. ^ "План управления – Mousehold Heath" (PDF) . Городской совет Нориджа и специалисты по охране Mousehold Heath. стр. 3 . Получено 2 апреля 2018 г. .
  34. Ройл, Тревор (2 октября 2014 г.). Потерянные полки Британии. ISBN 978-1-78131-453-1. Получено 1 июля 2018 г.
  35. ^ Роджер Дж. К. Томас. «Лагеря военнопленных 1939-48» (PDF) . English Heritage. стр. 38. Получено 2 апреля 2018 г.
  36. ^ "12.02.1942 № 144 эскадрилья Хэмпден – AE141 PL-J сержант Найтингейл DFM" Самолет в памяти . Получено 1 июля 2018 г.
  37. ^ "Крушение 1942 года". flickr . Получено 27 апреля 2018 г.
  38. Роуклифф и Уилсон, Норвич с 1550 г. , стр. 401–402.
  39. ^ "Norwich Electric Tramway". Фотографии Джорджа Планкетта . Получено 3 мая 2016 г.( см. ссылки ниже ).
  40. ^ "Mousehold – Tramway". Norfolk Heritage Explorer . Получено 3 мая 2016 г.
  41. ^ "Mousehold Heath Aerodrome". Norfolk Airfields . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Получено 1 апреля 2018 года .
  42. ^ "Аэродром Mousehold Heath". Pastscape . Историческая Англия . Получено 2 апреля 2018 г. .
  43. ^ «Сведения о местоположении аэродрома Mousehold Heath и тяжелой зенитной батареи времен Второй мировой войны». Norfolk Heritage Explorer . Norfolk Historic Environment Service . Получено 1 июля 2018 г.
  44. ^ "О Mousehold Heath". Городской совет Нориджа . Получено 20 апреля 2018 г.
  45. ^ Координатная сетка Картографического управления для озера Винегар — TG2409310495 .
  46. ^ "Mousehold Heath Earth Heritage Trail – Vinegar Road Gravel Pits". Городской совет Нориджа . Получено 26 апреля 2018 г.
  47. ^ "Выброшенная золотая рыбка перемещена, так как пруд высыхает из-за палящей погоды". Norwich Evening News . Получено 13 августа 2022 г.
  48. ^ "Historic Map Explorer". Совет графства Норфолк . Получено 26 апреля 2018 г.
  49. ^ "Map Images". Национальная библиотека Шотландии . Получено 26 апреля 2018 г.
  50. ^ "Norwich Parks and Gardens". Фотографии Джорджа Планкетта . Получено 7 мая 2018 г.( см. ссылки ниже ).
  51. ^ "Новый лесной массив около Спроустона открыт для публики". Eastern Daily Press . Archant Community Media Ltd. 12 мая 2016 г. Получено 24 апреля 2018 г.
  52. ^ "Обзор плана управления Mousehold Heath". Городской совет Нориджа . 2019. Получено 26 января 2019 г.
  53. ^ Mousehold Heath Management Plan Summary 2019-2028 (PDF) , Городской совет Нориджа , получено 6 августа 2019 г.
  54. Гриммер, Дэн (22 апреля 2019 г.). «Тело найдено в Маусхолд-Хит в Норвиче» . Получено 6 августа 2019 г.
  55. ^ Али, Таз (29 апреля 2019 г.). «Назван человек, найденный мертвым в Маусхолд-Хит в Норвиче» . Получено 6 августа 2019 г.
  56. ^ "Mousehold LNR". Natural England . Получено 12 апреля 2018 г.
  57. ^ "Карта Mousehold Heath". Местные природные заповедники. Natural England . Получено 5 июля 2018 г.
  58. ^ "County Wildlife Sites". Norfolk Biodiversity Information Service (NBIS) . Получено 12 апреля 2018 г.
  59. ^ "Волонтерство в Норвиче". The Conservation Volunteers . Получено 1 июля 2018 г.
  60. ^ ab "Mousehold Heath Earth Heritage Trail (листовка 12)". Городской совет Нориджа . Получено 13 апреля 2018 г.
  61. ^ "Mousehold Heath Earth Heritage Trail (листовка 1)". Городской совет Нориджа . Получено 13 апреля 2018 г.
  62. ^ "Mousehold Heath Earth Heritage Trail (листовка 11)". Городской совет Нориджа . Получено 13 апреля 2018 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

52°38′43″с.ш. 1°18′52″в.д. / 52,6454°с.ш. 1,3145°в.д. / 52,6454; 1,3145