Вратиславице-над-Нисоу ( нем . Maffersdorf ) — самоуправляемый район города Либерец в Чешской Республике . По состоянию на 2021 год в нём проживает около 8900 жителей. Расположен на реке Лужицкая Нейса между Либерцом и Яблонцем-над-Нисоу , примерно в 3,5 км к юго-востоку от центра города Либерец.
Поселение «Вратиславич» было основано, как полагают, в XIII веке чешскими колонистами на левом берегу реки Ниса. Самый первый письменный документ, упоминающий это место, датируется 1460-ми годами, и к этому времени там уже была каменная церковь. Правый берег Нисы был заселен (как независимая деревня) в XVI веке немецкоговорящими людьми из Силезии и назван деревней Мефферсдорф в честь родной деревни поселенцев. Эти две деревни имели не только разные названия, но даже принадлежали разным губерниям (Либерец и Чешский Дуб ). После Тридцатилетней войны немецкое название, искаженное до Мафферсдорфа, стало использоваться для обоих мест — название Вратиславич сошло на нет.
Мафферсдорф на правом берегу (либерецкая сторона) Нисы продолжал неуклонно расти. В 1701 году было завершено строительство новой приходской церкви, спроектированной пражским архитектором Марко Антонио Канавелли.
Во второй половине XIX века в обе деревни пришла промышленная деятельность. Фабрика по производству ковров, основанная Игнацем Гинцкеем (и развитая его сыном Вилли), добилась мировой известности. В 1924 году Гинцкей оснастил отель Waldorf-Astoria в Нью-Йорке самым большим в мире ковром. В 1871 году Франц Пойкерт основал компанию, которая впоследствии стала известным именем в мясном хозяйстве. Эдуард Стиассни основал в городе производство фарфора в 1896 году.
После открытия источника в 1862 году деревня на левом берегу включилась в курортный бизнес. В 1913 году владелец курорта Рудольф объединился с Вебером, владельцем источника минеральной воды, открытого в 1866 году. После этого в 1918 году курорт в Мафферсдорфе был куплен владельцем курорта в Лазне Либверда для развития конкуренции.
В 1872 году Райхенбергер основал в Мафферсдорфе общественную пивоварню и солодовню, которые прославились своим пивом. В двух поселениях, принадлежавших Богемскому правлению Либерец ( Райхенберг ), проживало 4910 человек. 12 июля была открыта местная железнодорожная ветка как часть железнодорожного маршрута Либерец-Яблонец-Танвальд, которая привела к строительству двух станций — Маттерсдорф и Дёрфель.
В 1901 году обе деревни были объединены в один торговый город (население 6234 к 1934 году), и чешские жители начали использовать нынешнее известное название Вратиславице. В 1903 году он получил полный статус города, а в 1918 году территория стала частью недавно созданного государства Чехословакия .
Будучи частью Судетской области , город был оккупирован и включен в состав нацистской Германии в соответствии с Мюнхенским соглашением , после чего в 1945 году чехословацкое правительство переселило почти всех жителей города, говорящих исключительно на немецком языке, в Германию, что было согласовано союзниками в качестве окончательного решения существующей этнической розни.
В 1951 году город был связан с Либерцом и Яблонцем трамвайным проектом, который был предложен еще в 1900 году. В 1970 году трамвайное сообщение периодически прекращалось из-за плохого состояния путей. В настоящее время трамвайный маршрут обслуживается местной транспортной компанией Dopravní podnik města Liberce .
Вратиславице снова получил статус города в 1956 году, но в 1980 году он стал административной частью Либерца. С 1989 года было предпринято несколько попыток восстановить статус независимого города Вратиславице.
После роспуска правления Коммунистической партии во время Бархатной революции некоторые компании обнаружили, что переход к рыночной экономике оказался очень трудным. Известная пивоварня Vratislav была настолько запущена, что была вынуждена закрыться в 1998 году. Во время двухлетнего бездействия компания была куплена фирмой Hols, и с помощью многих друзей пива Maffersdorfer пивоварня была снова запущена в эксплуатацию летом 2004 года, торгуя под названием Konrad . В 2003 году пивоварня Hols произвела 6 500 000 литров. В октябре 2004 года на территории пивоварни был открыт новый музей классических автомобилей.
Вратиславице известны не только в индустрии напитков как производитель пива; Компания Vratislavická kyselka sro, принадлежащая UNIPO в Пардубице, производит минеральную воду ( Vratislavická kyselka ) и другие безалкогольные напитки.
По сей день пивоваренный завод и ковровая фабрика являются важнейшими отраслями промышленности во Вратиславице.
50°44′36″с.ш. 15°05′33″в.д. / 50,74333°с.ш. 15,09250°в.д. / 50,74333; 15,09250