Ирландский поэт (1941–2020)
Норман Дерек Махон [1] (23 ноября 1941 г. – 1 октября 2020 г.) был ирландским поэтом. [2] Он родился в Белфасте , Северная Ирландия, но жил во многих городах по всему миру. После его смерти было отмечено, что его «влияние на ирландское поэтическое сообщество, литературный мир и общество в целом, а также его наследие огромны». [3] Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс сказал о Махоне: «он разделял со своими северными коллегами способность связывать классику и современность, но он также привнес остроту, которая была беспощадна к жестокости и злобе». [4]
Биография
Дерек Махон родился 23 ноября 1941 года и был единственным ребенком в семье протестантов из рабочего класса Ольстера. Его отец и дед работали в Harland and Wolff, а мать работала на местной льнопрядильной фабрике. [5] По его словам, в детстве он был чем-то вроде одинокого мечтателя, которому было комфортно в его собственной компании, но при этом он осознавал окружающий мир. С раннего возраста он интересовался литературой, посещал начальную школу Скегонилл, а затем Королевский академический институт Белфаста , или «Инст».
В Inst он встретился с однокурсниками, которые разделяли его интерес к литературе и поэзии. Школа выпустила журнал, в котором Махон опубликовал некоторые из своих ранних стихотворений. По словам критика Хью Хоутона , его ранние стихотворения были очень плавными и необычными для человека столь юного возраста. Его родители не видели смысла в поэзии, но он решил доказать им обратное после того, как выиграл в своей школе Мемориальную премию Форреста Рида за стихотворение «Сила, которая дает воде дыхание». [6]
Махон продолжил обучение на третьем уровне в Тринити-колледже в Дублине по французскому, английскому и философии [7] , где он редактировал «Икар» и завязал много дружеских отношений с такими писателями, как Майкл Лонгли , Эван Боланд и Брендан Кеннелли . Он начал созревать как поэт. Он покинул Тринити в 1965 году, чтобы поступить на учёбу в Сорбонну в Париже.
Покинув Сорбонну в 1966 году, он проделал свой путь через Канаду и Соединенные Штаты. В 1968 году, проведя год, преподавая английский язык в средней школе Белфаста , он опубликовал свой первый сборник стихов Night Crossing . Позже он преподавал в школе в Дублине и работал в Лондоне в качестве внештатного журналиста. Он жил в Кинсейле , графство Корк. 23 марта 2007 года он был награжден премией Дэвида Коэна по литературе. Он выиграл премию Poetry Now в 2006 году за свой сборник Harbour Lights , а затем снова в 2009 году за свой сборник Life on Earth . [8]
Временами выражая антисистемные ценности, Махон описывал себя как «эстета» со склонностью «к левым взглядам [...], которых я, возможно, наивно придерживаюсь» [9] .
Его работы хранятся в Университете Эмори . [10]
В марте 2020 года, в начале пандемии COVID-19 , RTÉ News завершила вечернюю трансляцию тем, что Махон прочитал свою поэму « Всё будет хорошо» . [11]
1 октября 2020 года Махон скончался в Корке после непродолжительной болезни в возрасте 78 лет. [12]
У него остались жена Сара Айремонгер и трое детей: Рори, Кэти и Мейси. [12]
Стиль
Получивший основательное образование и обладающий глубоким пониманием литературной традиции, Махон вышел из суеты Северной Ирландии с формальным, умеренным, даже сдержанным поэтическим голосом. В эпоху свободного стиха Махон часто писал в принятых формах , используя широко применяемую версию пятистопного ямба , которая метрически напоминает стих «прыгающей ноги» Джерарда Мэнли Хопкинса . Некоторые стихотворения рифмуются. Даже сам ирландский пейзаж никогда не бывает слишком далек от классической традиции, как в его стихотворении «Ахилл»:
- Крох-Патрик возвышается над водой, словно Наксос.
- И я думаю о своей дочери, работающей над своим сложным искусством.
- И хотела бы я, чтобы она была со мной сейчас, среди дроздов и ржанок,
- Дикий тимьян и аир морской — чтобы снять тяжесть с моего сердца.
Он также исследовал жанр экфрасиса : поэтическое переосмысление визуального искусства. В этом отношении его интересовало голландское и фламандское искусство XVII века.
Библиография
Поэзия
Махон представлен в курсе ирландского выпускного сертификата с десятью своими стихотворениями («Дедушка», «Поездка на день в Донегол», «Екклесиаст», «После Титаника», «Как это должно быть», «Заброшенный сарай в графстве Вексфорд», «Ратлин», «Китайский ресторан в Портраше», «Кинсейл и Антарктида»)[1].
Коллекции
- 1965: Двенадцать стихотворений. Festival Publications, Белфаст
- 1968: Ночной переход. Oxford University Press
- 1970: Памфлет Экклезиаста Феникса Поэты
- 1970: За мысом Хоут. Dolmen Press
- 1972: Lives. Издательство Оксфордского университета
- 1975: Снежная вечеринка. Oxford University Press
- 1977: В своей стихии. Совет по делам искусств Северной Ирландии
- 1979: Стихи 1962–1978. Oxford University Press
- 1981: Дворы в Делфте. Галерея Пресс
- 1982: Ночная охота. Oxford University Press
- 1985: Антарктида. Галерея Пресс
- 1990: Китайский ресторан в Портраше: Избранные стихотворения. Галерея Пресс
- 1991: Избранные стихотворения. Викинг
- 1992: Письмо Яддо. Галерея Пресс
- 1995: Письмо Хадсона. Gallery Press; Wake Forest University Press, 1996
- 1997: Желтая книга. Gallery Press; Wake Forest University Press, 1998
- 1999: Сборник стихотворений. Галерея Пресс
- 2001: Избранные стихотворения. Пингвин
- 2005: Harbour Lights. Gallery Press (победитель премии Irish Times Poetry Now Award 2006 )
- 2007: Где-то волна. Галерея Пресс
- 2008: Жизнь на Земле. Gallery Press (вошел в шорт-лист Международной премии Гриффина за поэзию 2009 года ; победитель премии Irish Times Poetry Now Award 2009 года )
- 2010: Осенний ветер. Галерея Пресс
- 2011: Новый сборник стихов. Галерея Пресс
- 2016: Новые избранные стихотворения. Faber & Faber; Gallery Press
- 2020: Washing Up . Галерея Пресса
- 2021: Стихи (1961-2020). Галерея Пресс
Переводы / версии / издания
- 1982: Химеры (версия « Химеров » Нерваля ), Gallery Press
- 1985: High Time (версия « Школы мужей » Мольера ), Gallery Press
- 1988: Избранные стихотворения Филиппа Жаккоте , Викинг, 1988.
- 1996: «Вакханки» Еврипида и « Федра » Расина , Gallery Press
- 2001. Джонатан Свифт. Стихи, выбранные Дереком Махоном. Faber and Faber . ISBN 978-0-571-20715-2 .
- 2002: Птицы (версия Oiseaux, Сен -Жон Перс ), Gallery Press
- 2004: Сирано де Бержерак . (Версия пьесы Эдмона Ростана ), Gallery Press
- 2005: Эдип (объединение произведений Софокла « Царь Эдип» и «Эдип в Колоне »), Gallery Press
- 2006: Адаптации (коллекция версий, а не переводов, произведений таких поэтов, как Пазолини , Ювенал , Бертольт Брехт , Поль Валери , Бодлер , Рильке и Нуала Ни Домнайль ), Gallery Press
- Махон, Дерек (2013). Echo's grove: собранные переводы . The Gallery Press.
Нехудожественная литература
- 1996: Журналистика: избранная проза, 1970–1995. Ред. Теренс Браун. Gallery Press
Критические исследования и обзоры работ Махона
- Эннисс, Стивен (2014) После Титаника: Жизнь Дерека Махона , Гилл и Макмиллан
- Хотон, Хью (2007) Поэзия Дерека Махона , Oxford University Press
- Ярневич, Ежи (2013) Экфрасис в поэзии Дерека Махона , NWP Piotrkow, ISBN 978-83-7726-056-2
- Кук, Белинда (июнь–июль 2014 г.). «Отвратительная, грубая и короткая». The London Magazine : 99–104.Обзор рощи Эхо .
Почести
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Mahon, (Norman) Derek" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
- ^ Фонд, Поэзия (6 ноября 2022 г.). "Дерек Махон". Фонд Поэзии . Получено 7 ноября 2022 г.
- ^ "Поэт Дерек Махон, родившийся в Белфасте, умер в возрасте 78 лет". BBC News. 2 октября 2020 г.
- ^ Невилл, Стив; Клири, Мейред (2 октября 2020 г.). «Еще один художник ушел от нас в последнее время»: поэт Дерек Махон умер в возрасте 78 лет. Irish Examiner .
- ^ Генцлингер, Нил (2 октября 2020 г.). «Дерек Махон, популярный ирландский поэт, умер в возрасте 78 лет». The New York Times .
- ↑ Жизнь поэта — это работа в процессе. Cork Examiner, 11 октября 2014 г. Получено 3 октября 2020 г.
- ^ Фонд, Поэзия (7 ноября 2022 г.). "Дерек Махон". Фонд Поэзии . Получено 7 ноября 2022 г.
- ↑ Махон получает поэтическую премию «Irish Times» за новый сборник Irish Times , 28 марта 2009 г.
- ^ Ciarán O'Rourke (14 декабря 2019 г.). «Дерек Махон, поэт левых». Independent Left . Получено 18 декабря 2019 г.
- ^ "Derek Mahon papers, 1948–2018". Архив Эмори . 2 ноября 2007 г. Получено 11 сентября 2020 г.
- ^ Cain, Sian (2 октября 2020 г.). «Дерек Махон, родившийся в Белфасте гигант ирландской поэзии, умер в возрасте 78 лет». The Guardian . Получено 2 октября 2020 г. .
- ^ ab Smyth, Gerard. "Дерек Махон, один из ведущих поэтов Ирландии, умер в возрасте 78 лет" . The Irish Times . Получено 2 октября 2020 г.
- ^ ab "Derek Mahon". Belfast Group Poetry . Получено 11 сентября 2020 г.
- ^ "Derek Mahon". The Gallery Press . Получено 11 сентября 2020 г.
- ^ "Дерек Махон побеждает в этом году в премии Irish Times Poetry Now Award". The Irish Times . Получено 11 сентября 2020 г. .
Дальнейшее чтение
- Аллен Рэндольф, Джоди. Дерек Махон: Полная библиография. Irish University Review: Специальный выпуск: Дерек Махон 24.1 (весна/лето 1994): 131–156.
- Реджани, Энрико. In Attesa della Vita, Introduzione alla Poetica di Derek Mahon , Vita e Pensiero, Milano 1996, стр. 432 [второе письмо: 2005]
- Хотон, Хью. Поэзия Дерека Махона. Оксфорд: Oxford University Press, 2007.
- Ярневич, Ежи. Экфрасис в поэзии Дерека Махона , Петркоу: NWP Press, 2013, стр. 275, ISBN 978-83-7726-056-2
- Кристофер Стир: Дерек Махон: исследование его поэзии , Лондон: Greenwich Exchange, 2017, ISBN 978-1-910996-08-9
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дереком Махоном .
- Имонн Греннан (весна 2000 г.). "Дерек Махон, Искусство поэзии № 82". The Paris Review . Весна 2000 г. (154).
- Страница Дерека Махона в издательстве Wake Forest University Press
- Биография премии Гриффина за поэзию
- Чтение призов на премию Гриффина за поэзию, включая видеоклип
- «Ахилл» с сайта poets.org.
- «Заброшенный сарай в графстве Вексфорд» из поэмы.
- «Живопись в поэзию: случай Дерека Махона» Раджива С. Патке.
- Рукописи Стюарта А. Роуза, архивы и библиотека редких книг, Университет Эмори: документы Дерека Махона, 1948–2018 гг.
- Рукописи Стюарта А. Роуза, архивы и библиотека редких книг, Университет Эмори: коллекция Дерека Махона, 1985–1988, 1991, 2000
- Письма и открытки Дерека Махона Луису Асекоффу с 1963 по 1988 гг.: Рукопись Стюарта А. Роуза, архив и библиотека редких книг, Университет Эмори: Письма Луису Асекоффу, 1963–1988 гг.
- Портреты Дерека Махона в Национальной портретной галерее, Лондон