stringtranslate.com

Мдина

Мдина ( мальтийский : L-Imdina [lɪmˈdiːnɐ] ; финикийский : 𐤌𐤋𐤈 , латинизированный:  Maleṭ ; древнегреческий : Μελίττη , латинизированныйMelíttē ; арабский : مدينة , латинизированныйМедина ; итальянский : Медина ), также известный под своими итальянскими названиями Città Веккья («Старый город») и Читта Нотабиле («Известный город») — город -крепость в северном регионе Мальты , который служил столицей острова с античности до средневековья. Город по-прежнему заключен в свои стены, его население составляет 250 человек, но он граничит с городом Рабат , который получил свое название от арабского слова «пригород» , и имеет население более 11 000 человек (по состоянию на март 2014 года). . [2]

Город был основан как Малет примерно в 8 веке до нашей эры финикийскими поселенцами, а позже был переименован римлянами в Мелиту . Древний Мелит был больше современной Мдины и уменьшился до нынешних размеров во время византийской или арабской оккупации Мальты. В последний период город принял свое нынешнее название, происходящее от арабского слова «медина» . Город оставался столицей Мальты на протяжении всего Средневековья, вплоть до прихода Ордена Святого Иоанна в 1530 году, когда Биргу стал административным центром острова. В последующие столетия Мдина пережила период упадка, хотя в начале 18 века здесь наблюдалось возрождение. К этому моменту он приобрел некоторые черты барокко , хотя и не утратил своего средневекового характера.

Мдина оставалась центром мальтийской знати и религиозных властей (и собственность по-прежнему в значительной степени передается из семей и из поколения в поколение), но она так и не восстановила свое значение, существовавшее до 1530 года, что привело к популярному прозвищу «Тихий город». как местными жителями, так и гостями. [3] Мдина включена в предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО и сейчас является одной из главных туристических достопримечательностей Мальты. [4]

История

Античность

Стела в Мдине свидетельствует о финикийском прошлом Мальты

Плато, на котором построена Мдина, было заселено с доисторических времен, а к бронзовому веку оно стало местом убежища, поскольку было естественно защищено. [5] Финикийцы колонизировали Мальту примерно в 8 веке до нашей эры и основали на этом плато город Малет. [6] Он был захвачен Римской республикой в ​​218 г. до н.э. и стал известен как Мелит . Пунически-римский город был примерно в три раза больше современной Мдины и простирался на большую часть современного Рабата . [7]

Согласно ранней современной интерпретации « Деяний апостолов» , когда апостол Павел потерпел кораблекрушение на Мальте в 60 году нашей эры, его приветствовал Публий , правитель Мелиты, и он вылечил своего больного отца. [8] Согласно традиции, население Мелиты обратилось в христианство, и Публий стал первым епископом Мальты , а затем епископом Афин , прежде чем принять мученическую смерть в 112 году нашей эры. [9] [10]

Сегодня сохранилось очень мало остатков пунико-римского города. Наиболее значимыми являются руины Домвса Романа , в которых было обнаружено несколько хорошо сохранившихся мозаик, статуй и других останков. Также были раскопаны остатки подиума храма Аполлона , фрагменты городских стен и некоторые другие объекты. [11]

Средневековый период

В какой-то момент после падения Западной Римской империи в городе было построено углубление , уменьшившее его до нынешних размеров. Это было сделано для того, чтобы периметр города было легче защитить, и подобное сокращение размеров городов было обычным явлением в Средиземноморском регионе в раннем средневековье. Хотя традиционно предполагалось, что укрепление было построено арабами, было высказано предположение, что на самом деле оно было построено Византийской империей примерно в 8 веке, когда угроза со стороны арабов возросла. [5]

В 870 году византийский Мелит, которым правил правитель Амрос (вероятно, Амбросиос), был осажден Аглабидами во главе с Халафом аль-Хадимом. Он был убит в бою, а Савада ибн Мухаммад был отправлен из Сицилии , чтобы продолжить осаду после его смерти. Продолжительность осада неизвестна, но, вероятно, она длилась несколько недель или месяцев. После того как Мелита пала перед захватчиками, жители были вырезаны, город разрушен, а церкви разграблены. Мрамор из церквей Мелита был использован для строительства замка Сус . [12] [13]

По мнению Аль-Химьяри , Мальта оставалась почти необитаемой до тех пор, пока ее не заселили в 1048 или 1049 годах мусульманская община и их рабы, построившие на месте Мелите поселение под названием Медина. Археологические данные свидетельствуют о том, что к началу 11 века город уже был процветающим мусульманским поселением, поэтому 1048–1049 годы могут быть датой официального основания города и строительства его стен. [14] Планировка нового города полностью отличалась от планировки древнего Мелита. [11] Мдина до сих пор имеет черты, типичные для Медины , наследие периода арабского правления.

Византийцы осадили Медину в 1053–1054 гг., но были отброшены ее защитниками. [15] Город мирно сдался Роджеру I Сицилийскому после непродолжительной осады в 1091 году, [16] и Мальта впоследствии была включена в состав графства , а затем и Королевства Сицилии , где доминировала череда феодалов. Замок, известный как Кастеллу-ди-ла-Читати, был построен в юго-восточном углу города недалеко от главного входа, вероятно, на месте более раннего византийского форта.

Население Мальты в пятнадцатом веке составляло около 10 000 человек, при этом городская жизнь ограничивалась Мдиной, Биргу и Цитаделью Гозо . Мдина была сравнительно небольшой и частично необитаемой, и к 1419 году ее уже перерос пригород Рабат . [17] При арагонском правлении местное самоуправление опиралось на Университет , общинный орган, базирующийся в Мдине, который собирал налоги и управлял ограниченными ресурсами островов. В разные моменты пятнадцатого века этот городской совет жаловался своим арагонским правителям, что острова находятся во власти моря и сарацинов . [18]

Город выдержал осаду захватчиков Хафсидов в 1429 году. [19] Хотя точное количество жертв или мальтийцев, уведенных в рабство, неизвестно, в результате этого рейда на островах произошла депопуляция.

Госпитальерское правление

Вид с воздуха на Мдину и ее укрепления.

Когда в 1530 году на Мальте пришел к власти Орден Святого Иоанна , дворяне торжественно передали ключи от города Великому Магистру Филиппу Вильерсу де Л'Иль-Адаму , но Орден обосновался в Биргу , и Мдина потеряла свой статус столицы. [20] В 1540-х годах укрепления начали модернизироваться во время магистратуры Хуана де Хомеда-и-Коскона , [21] и в 1551 году город выдержал кратковременное османское нападение . [22]

Во время Великой осады Мальты в 1565 году Мдина была базой кавалерии Ордена, которая время от времени совершала вылазки на вторгающихся османов. 7 августа 1565 года кавалерия атаковала незащищенный османский полевой госпиталь, в результате чего захватчики отказались от крупного штурма основных укреплений в Биргу и Сенглее . Османы попытались захватить Мдину в сентябре, чтобы перезимовать там, но отказались от своих планов, когда город неэффективно стрелял из пушки на гораздо большее расстояние, чем обычно, что заставило их поверить, что у него есть лишние боеприпасы. После осады мальтийский военный инженер Джироламо Кассар разработал планы уменьшить размеры Мдины вдвое и превратить ее в крепость, но они так и не были реализованы из-за протестов городской знати. [22] Укрепления были снова модернизированы в середине 17 века, когда в центре сухопутного фронта был построен большой бастион Де Редин. [23]

Мдина серьезно пострадала во время Сицилийского землетрясения 1693 года , хотя о жертвах не сообщалось. Собор Святого Павла 13-го века был частично разрушен, и он был перестроен Лоренцо Гафа в стиле барокко между 1697 и 1703 годами .

3 ноября 1722 года новоизбранный Великий Магистр Антониу Маноэль де Вильена издал приказ о восстановлении и обновлении Мдины. [25] Эта реконструкция была поручена французскому архитектору и военному инженеру Шарлю Франсуа де Мондиону , который привнес сильные элементы французского барокко в город, который все еще был в значительной степени средневековым. К этому моменту были полностью перестроены большие части укреплений и въезд в город. Остатки Кастеллу-ди-ла-Читати были снесены, чтобы освободить место для Палаццо Вильена , а главные ворота были замурованы, а рядом были построены новые ворота Мдины . Также было построено несколько общественных зданий, в том числе Banca Giuratale и Corte Capitanale . Последним крупным дополнением укреплений Мдины стал бастион Деспюиг, строительство которого было завершено в 1746 году .

Французская оккупация и британское правление

Мемориальная доска возле Торре делло Стандарто в память о шести мальтийцах, погибших во время восстания в сентябре 1798 года.

10 июня 1798 года Мдина была захвачена французскими войсками без особого сопротивления во время французского вторжения на Мальту . [27] Французский гарнизон остался в городе, но 2 сентября того же года вспыхнуло мальтийское восстание. На следующий день повстанцы вошли в город через порт для вылазок и уничтожили гарнизон из 65 человек. [28] Эти события ознаменовали начало двухлетнего восстания и блокады , и мальтийцы создали Национальное собрание, которое собралось в Banca Giuratale в Мдине. [29] Повстанцы добились успеха, и в 1800 году французы сдались, и Мальта стала британским протекторатом . [22]

С 1883 по 1931 год Мдина была связана с Валлеттой Мальтийской железной дорогой . [30]

Сегодняшний день

Сегодня Мдина является одной из главных туристических достопримечательностей Мальты, принимающей около 1,5 миллионов туристов в год. [31] В Мдине запрещены автомобили (кроме ограниченного числа жителей, машин скорой помощи, свадебных автомобилей и лошадей), отчасти поэтому он получил прозвище «Тихий город» ( мальтийский : Il-Belt Siekta ). Город представляет собой необычное сочетание нормандской и барочной архитектуры , включая несколько дворцов, большинство из которых служат частными домами.

В период с 2008 по 2016 год проводилась масштабная реставрация городских стен. [32]

Правительство

Состав местного совета Мдины:
Большинство мэров:
 •  Partit Nazzjonalista (4)
Меньшинство:
 •  Партит Лабуриста (1)

Местный совет

Мдиной управляет местный совет, состоящий из 5 членов, избираемый прямым голосованием. Националистическая партия всегда имела большинство мест, и все мэры Мдины были выходцами из этой партии, а Лейбористская партия с момента создания Совета занимала либо одно, либо два места, либо не имела вообще ни одного места. Питер Джозеф Сант Мандука, граф Сант Мандука [a] , [33] был мэром Мдины с 2003 года. [34] Выборы 2019 года не состоялись, поскольку было представлено только пять номинаций (следовательно, равных общему количеству мест).

Достопримечательности

Собор Святого Павла
Кафедральный музей

Ниже приводится ряд исторических и монументальных зданий вокруг Мдины: [35]

Виды спорта

Основанный в 2006 году футбольный клуб «Мдина Найтс» играет в лиге третьего дивизиона Мальтийской футбольной ассоциации .

Улицы Мдины

Улица Вильгеньон с банком Banca Giuratale в центре.

В популярной культуре

Известные люди

Примечания

  1. Питер Джозеф деи Конти Сант Мандука — это имя, которое он регистрирует на выборах в местные советы.

Рекомендации

  1. ^ «Карта маршрута». Общественный транспорт Мальты . 19 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г.
  2. ^ «Оценочная численность населения по населенным пунктам на 31 марта 2014 г.» . Правительство Мальты . 16 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г.
  3. ^ "Мдина и Рабат". Посетите Мальту . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года.
  4. Блази, Эбигейл (29 сентября 2014 г.). «10 лучших однодневных поездок на Мальту». Одинокая планета . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года.
  5. ^ ab Spiteri 2004–2007, стр. 3–4.
  6. ^ Кассар 2000, стр. 53–54.
  7. ^ Сагона 2015, с. 273
  8. ^ Деяния 28: 1–10.
  9. ^ «Латинские святые Православного Патриархата Рима». Православная Англия . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года.
  10. ^ "Православная Мальта". Православная Англия . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  11. ^ аб Теста, Майкл (19 марта 2002 г.). «Новая находка в Мдине, самая важная на данный момент в старой столице». Времена Мальты . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
  12. ^ Бринкат 1995, с. 11
  13. ^ https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/41626/1/Malta_fiz-zmien_nofsani_1989.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  14. ^ Блуэ 2007, с. 41
  15. ^ Бринкат 1995, с. 12
  16. ^ Далли, Чарльз (2005). «Сикуло-африканский мир и аннексия Мальты Роджером I в 1091 году». В Кортисе, Тони; Гамбен, Тимоти (ред.). De Triremibus: Festschrift в честь Джозефа Маската (PDF) . Publishers Enterprises Group (PEG) Ltd. с. 273. ИСБН 9789990904093. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2014 года.
  17. ^ Латтрелл, Энтони (1975). Средневековая Мальта: исследования Мальты до рыцарей . Рим: Британская школа в Риме. п. 55.
  18. ^ Ванн, Тереза ​​М. (2004). «Милиция Мальты». Журнал средневековой военной истории . 2 : 137–142.
  19. ^ Коши, Марк (12 сентября 2004 г.). «575-летие осады Мальты 1429 года». Времена Мальты . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  20. ^ Борг 2002, с. 124
  21. ^ Спитери 2004–2007, с. 9
  22. ↑ abc Грима, Ноэль (15 июня 2015 г.). «Осада Мдины 1429 года была «большей, чем Великая осада» 1565 года». Мальта Индепендент . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года.
  23. ^ «Бастион Де Редин - Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2015 г. . Проверено 13 июля 2015 г.
  24. Монтанаро Гаучи, Джеральд (11 января 2015 г.). «Собор Мдины, разрушенный землетрясением 1693 года». Времена Мальты . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года.
  25. ^ Де Лукка, Денис (1979). «Мдина: градостроительство в стиле барокко в Мдине XVIII века». Наследие: Энциклопедия мальтийской культуры и цивилизации . Midsea Books Ltd. 1 : 21–25.
  26. ^ "Бастион Деспуч - Мдина" (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г.
  27. ^ Кастильо 2006, с. 103
  28. ^ Гудвин 2002, с. 48
  29. ^ «Мальта под французами: Блокада». kagoon.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года.
  30. ^ "Маршрут". Maltarailway.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года.
  31. ^ Кассар, Джордж (2015). «Устойчивый менеджмент в туризме: сборник исследований Мальты, Ливана и Иордании» (PDF) . Хеланд . ISBN 978-99957-886-2-9.
  32. ^ "Завершены работы по восстановлению бастионов Мдины" . Мальта сегодня . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г.
  33. ^ "Сант-Мандука". santfournier.org . Проверено 11 июля 2023 г.
  34. ^ ПАРЛАМЕНТСКИЙ ВОПРОС, 1800/2008 Мальта, https://parlament.mt/media/60131/0468.pdf
  35. ^ Тэйк, Конрад Джеральд (2017). «Архитектура и городские преобразования Мдины во время правления Великого Магистра Антона Маноэля де Вильены (1722-1736)». ArcHistoR (AHR — Восстановление истории архитектуры) . Средиземноморский университет Реджо-ди-Калабрия. 4 (7): 88. дои : 10.14633/AHR054. ISSN  2384-8898. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года.
  36. ^ «10 мест съемок «Игры престолов» на Мальте и Гозо» . thewholeworldisaplayground.com . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г.
  37. Такос, Никос (6 ноября 2020 г.). «31 лучшее занятие в Мдине [с фотографиями]». Майлз с Vibes . Проверено 8 ноября 2020 г.
  38. ^ abcde «Люди из Мдины». Сайт FamousFix.com . Проверено 20 июля 2022 г.

Библиография