Brass Eye (стилизовано как brassEYE ) — британский сатирический телесериал, пародирующий новостные программы о текущих событиях . Сериал из шести эпизодов вышел в эфир на канале Channel 4 в 1997 году, а ещё один эпизод — в 2001 году. Сериал был создан и представлен Крисом Моррисом , сценарий написан Моррисом, Дэвидом Куантиком , Питером Бейнхэмом , Джейн Буссманном , Артуром Мэтьюзом , Грэмом Лайнханом и Чарли Брукером , режиссёром стал Майкл Камминг .
Первоначально запланированный как спин-офф от The Day Today (1994), пилот (тогда называвшийся Torque tv™ ) был передан BBC. Channel 4 заказал новый пилот, который должен был называться Brass Eye . Название представляет собой смесь названий двух популярных программ о текущих событиях ( Brass Tacks и Public Eye ), в то время как термин «brass eye» также является британским сленгом, обозначающим анус. [ необходима цитата ]
Сериал высмеивает медийное изображение социальных недугов, в частности сенсационализм , необоснованную истеблишментскую теорию, маскирующуюся под факт, и создание моральной паники , и является продолжением более ранних пародийных новостных программ Морриса On the Hour (1991–92) и The Day Today (1994). В сериале снимаются коллега Морриса по The Day Today Дун Маккичан , а также Джина Макки , Марк Хип , Амелия Буллмор , Саймон Пегг , Джулия Дэвис , Клэр Скиннер , Джон Геррасио , Хью Деннис и Кевин Элдон .
Второй эпизод, «Наркотики», был описан профессором Майклом Госсопом как иллюстрирующий легкость, с которой антинаркотическая истерия может быть вызвана в Соединенном Королевстве. [1] В начальной сцене этого эпизода закадровый голос сообщает зрителям, что на улицах Британии так много наркотиков, что «даже торговцы не знают их всех». Тайный репортер (Моррис) спрашивает у якобы реального наркоторговца в Лондоне о различных вымышленных наркотиках, включая «Triple Sod », «Yellow Bentines » и «Clarky Cat», оставляя торговца в недоумении и все больше раздражаясь, пока он не просит репортера оставить его в покое. Он также объясняет, что хранение наркотиков без физического контакта и обмен наркотиками через мандрила совершенно законны в английском праве.
Одним из упомянутых наркотиков был вымышленный наркотик под названием «Cake», описанный как происходящий из Чехословакии , несмотря на то, что страна уже не существовала на момент показа эпизода. Препарат якобы воздействовал на область мозга, называемую « Фагот Шатнера » (изменяя восприятие времени пользователем ), а также вызывая у него раздутую шею из-за « массивной задержки воды », «чешскую шею», и часто упоминался как «выдуманный наркотик» (т. е. дизайнерский наркотик ) во время шоу. [1] Другие знаменитости, такие как сэр Бернард Ингем , Ноэль Эдмондс и Рольф Харрис, были показаны держащими ярко-желтую таблетку размером с торт во время разговора, а Бернард Мэннинг рассказывал зрителям вымышленную историю о том, как одна девочка извергла свой собственный таз , [1] и вспоминал, что «один маленький ребенок на Торте выплакал всю воду из своего тела. Только представьте, что чувствовала его мать. Это чертовски позорно».
Дэвид Амесс , консервативный член парламента от Базилдона , был обманут, заставив снять подробное видеопредупреждение об опасностях этого наркотика, [1] и зашел так далеко, что задал вопрос о «Cake» в парламенте Великобритании , наряду с реальными веществами катом и гамма-гидроксимасляной кислотой . В ответ министр внутренних дел неправильно идентифицировал фиктивный наркотик «Cake» как псевдоним галлюциногенного наркотика метилендиоксибензиламфетамина . [2]
Моррис выдавал себя за ведущего ток-шоу, который занимал резко дискриминационную позицию в пользу людей с «хорошим СПИДом » (например, от переливания зараженной крови ) по сравнению с людьми с «плохим СПИДом» (зараженными в результате половой активности или употребления наркотиков). [3]
Специальный одноразовый выпуск шоу вышел в эфир через четыре года после окончания сериала. Первоначально запланированный к показу на 5 июля 2001 года, он был отложен, так как Channel 4 был недоволен временем в связи с исчезновениями 15-летней Даниэль Джонс в июне и 11-летней Бунми Шагайи в начале июля. [4] В конечном итоге он вышел в эфир в четверг 26 июля 2001 года и был повторен в пятницу 27 июля 2001 года. [5]
В нем рассматривалась проблема педофилии и моральной паники в некоторых частях британских СМИ после убийства Сары Пейн , особое внимание уделялось кампании по позору, которую проводила News of the World вслед за этим. [ требуется ссылка ] Сюда входит инцидент 2000 года, когда на доме педиатра в Ньюпорте было написано желтой краской слово «PAEDO». [6] Тогдашний редактор News of the World Ребекка Брукс много лет спустя обсуждала эту кампанию на расследовании Левесона . [7]
Чтобы проиллюстрировать непроизвольную реакцию СМИ на эту тему, различных знаменитостей обманом заставили представить глупые и часто нелепые сюжеты перед камерой во имя кампании против педофилов. Гари Линекер и Фил Коллинз поддержали благотворительную организацию Nonce Sense (произносится как «нонсенс» — «нонс» — британский сленг для людей, осужденных или подозреваемых в растлении или сексуальных преступлениях), а Коллинз сказал: «Я говорю о Nonce Sense!» Ведущая Tomorrow's World Филиппа Форрестер и репортер ITN Николас Оуэн были показаны объясняющими детали вымышленной «Скрытой системы контроля за онлайн-ловушками» или компьютерных игр HOECS (произносится как « хокс »), которые онлайн-педофилы использовали для насилия над детьми через Интернет . [8] Диджей Capital Radio Нил «Доктор» Фокс сказал зрителям, что «у педофилов больше общих генов с крабами, чем с вами и мной», добавив: «Это научный факт — нет никаких реальных доказательств этому — но это научный факт». В какой-то момент были показаны поддельные кадры с камер видеонаблюдения, на которых педофил пытался соблазнить детей, преследуя их по улицам, замаскировавшись под школу.
Линекер описал жаргон педофилов, заявив, что «P2PBSH» переводится как «бушмен-труба-труба; код для двух педофилов, занимающихся сексом друг с другом, наблюдая за детьми из кустов», а « BALTIMORA » переводится как «я бегу на них сейчас со спущенными штанами». Депутат от Лейбористской партии Сид Рапсон рассказал, что педофилы использовали «область Интернета размером с Ирландию». Ричард Блэквуд заявил, что интернет-педофилы могут заставить компьютерную клавиатуру выделять ядовитые пары, чтобы усмирить детей, впоследствии понюхав клавиатуру и заявив, что он чувствует запах паров, что заставило его почувствовать себя «внушаемым». Блэквуд также предупредил наблюдающих родителей, что воздействие паров заставит их детей «пахнуть как молотки». Другими заметными фигурами, появляющимися в образах самих себя, были Себастьян Коу , Майкл Хеймс , Энди Макнаб , Кейт Торнтон , Барбара Фоллетт и Джеральд Ховарт . [9] Моррис сообщил, что осужденный убийца детей Сидни Кук был отправлен в космос, чтобы держать его подальше от детей. Перед запуском на борт космического корабля с Куком по ошибке поместили восьмилетнего мальчика, а представитель сказал: «Это единственное, чего мы не хотели, чтобы произошло». [10] [11] Во время программы в студию «вторглась» вымышленная воинствующая организация активистов-педофилов под названием «Milit-pede», и программа, похоже, претерпела кратковременные технические сбои. Когда она вернулась, ведущий Крис Моррис столкнулся с представителем Джерардом Чотом (которого играет Саймон Пегг ), которого поместили у позорного столба , спрашивая, хочет ли он секса с шестилетним сыном Морриса (на самом деле ребенком-актером). [10] Нерешительно представитель отказался, извиняясь, объяснив: «Он мне не нравится».
Эпизод получил премию журнала Broadcast в 2002 году. [12]
В 2017 году режиссёр сериала Майкл Камминг выпустил 60-минутный фильм из не транслируемого материала со времени создания Brass Eye в период с 1995 по 1997 год. Фильм призван отметить 20-ю годовщину оригинальной трансляции сериала и включает сцены, ранее отредактированные из сериала из-за ограничений по времени или юридических трудностей. [13] Он также включает расширенные или альтернативные версии сцен, которые вошли в финальную версию, вместе с юмористическими вырезками из нескольких сцен. Камминг также рассказывает о фильме и подробно рассказывает о своей первой встрече с Крисом Моррисом и трудностях, связанных с созданием сериала. Комедийный сайт Chortle описал фильм как «вдумчивую, любопытно трогательную капсулу времени, которая отдаёт дань уважения и, конечно же, никогда не принижает дух оригинального шоу». [14] [15]
Премьера фильма состоялась на фестивале Pilot Light TV в мае 2017 года, а затем он гастролировал в избранных кинотеатрах Великобритании в течение 2017 года. [14] После каждого показа следовала сессия вопросов и ответов с режиссером. Он снова гастролировал в 2022 году. [16] Камминг сказал, что фильм будет показан только на таких публичных мероприятиях и никогда не может быть выпущен в продажу по причинам, связанным с правами и юридическими причинами. [15]
Первоначально сериал планировалось выпустить в эфир в ноябре 1996 года, но затем его отложили и в конечном итоге он вышел в эфир в январе 1997 года. [17] [18] По данным Channel 4, эта задержка была необходима для обеспечения соответствия стандартам вещания на фоне опасений, что некоторые розыгрыши сериала могут нарушить кодекс Независимой телевизионной комиссии о мистификациях. [17] [19] За два дня до выхода в эфир шоу осудил Том Сэквилл , министр Министерства внутренних дел, который раскритиковал «эту трату времени Министерства внутренних дел», имея в виду мистификацию программы «Торт», в которой участвовали Сэквилл и депутат Дэвид Амесс. [17] The Guardian сообщила, что отсрочка стала предметом интернет-спекуляций по меньшей мере на 112 различных веб-сайтах, которые содержали теории заговора о том, что Channel 4 поддался давлению со стороны Министерства внутренних дел, или что программа была снята с показа тогдашним генеральным директором Channel 4 Майклом Грейдом из-за негативного эффекта, который она могла оказать на предстоящую кампанию канала против приватизации. [20] В январе 1997 года было объявлено, что сериал действительно будет транслироваться и начнется в эфире в конце месяца. [18] После выхода в эфир программа действительно вызвала жалобы от депутатов Дэвида Амесса и сэра Грэма Брайта относительно их появлений в шоу с участием «торта», которые были задержаны Независимой телевизионной комиссией. [21] Однако комиссия также «излишне постаралась», чтобы похвалить сериал как «забавный и новаторский». [21] Хотя телевизионный кодекс ITC включал положение о том, что «участники должны быть осведомлены о формате и цели программ», в ответе на жалобы разъяснялось, что «Комиссия не критиковала общую концепцию программы. Она признала, что создание инновационных программ сопряжено с рисками, и посчитала, что Channel 4 не следует по этой причине отговаривать от попыток создания таких программ. Она предложила не предпринимать никаких дальнейших действий против Channel 4». [21]
Майкл Грейд , тогдашний генеральный директор Channel 4 , неоднократно вмешивался, требуя редактирования эпизодов Brass Eye . [22] В последнем эпизоде было однокадровое подсознательное сообщение : «Грейд — пизда». [22]
Около 3000 жалоб было получено относительно «Paedogeddon!», что сделало его, как сообщается, самым обсуждаемым эпизодом в истории британского телевидения на тот момент, [23] и политики выступили против Морриса. Министр по защите детей Беверли Хьюз описала шоу как «невыразимо больное» на основе отрывков из эпизода, а министра внутренних дел Дэвида Бланкетта пресс-секретарь описал как «встревоженного», [24] хотя он, возможно, полагался на описание эпизода. [25] [26] Тесса Джоуэлл , после просмотра, [27] попросила Независимую телевизионную комиссию изменить свои процедуры, чтобы она могла быстрее выносить решения по подобным программам. [28]
Также была организована таблоидная кампания против Морриса, который отказался обсуждать этот вопрос. Daily Star осудила Морриса и шоу, а Daily Mail опубликовала заголовок, описывающий Brass Eye как «невыразимо больной» (цитируя Беверли Хьюз). Observer обвинил обе газеты в лицемерии; он отметил, что статья Star была размещена рядом со статьей о развивающемся бюсте 15-летней певицы Шарлотты Чёрч , и что репортаж Mail предшествовал «крупным планам» « принцесс бикини » Беатрис и Эжени , которым в то время было 12 и 11 лет. [29] [30] [31]
Колумнист The Guardian Рос Ковард написал в конце июля 2001 года: «Что нечестного в защите телеканалом Channel 4 фильма Brass Eye как сатиры на формы СМИ, так это намек на то, что у них (и у либеральных левых в целом) больше правды, чем у таблоидов. Это не так. ... [Это] говорит о том, что беспокойство по поводу сексуального насилия преувеличено и что стыд и унижение жертв не имеют значения. Вот почему было так много жалоб». [11]
DVD, выпущенный в 2001 году, восстановил большую часть материала, вырезанного из оригинала, хотя несколько элементов были удалены, в частности, подсознательные сообщения, направленные на Майкла Грейда, и интервью с депутатом Грэмом Брайтом в эпизоде «Наркотики». По просьбе Дэвида Амесса в эпизод «Наркотики» также был добавлен отказ от ответственности .
транслировалось каналом Channel 4 на
и повторил
… (под заголовком «Невыразимо больно», слова одного из министров, который его не смотрел) предшествовали крупные планы принцесс Беатрис (13) и Евгении (11) в бикини; в Star рядом с шокирующей, ужасной и больной историей о Моррисе была фотография певицы Шарлотты Черч в обтягивающем топе («Она уже большая девочка… грудь набухает!»). Черч 15.
Daily Mail разместила заголовок «Невыразимо больной» на развороте… Mail напечатала большую цветную фотографию «принцесс в бикини»… в откровенных купальниках. Сколько лет «принцессам в бикини»? Им 11 и 12 лет
