Международная книжная ярмарка в Калькутте (ранее Калькуттская книжная ярмарка ) — зимняя ярмарка в Калькутте . Это уникальная книжная ярмарка в том смысле, что она не является торговой ярмаркой — книжная ярмарка в первую очередь предназначена для широкой публики, а не для оптовых дистрибьюторов. Это крупнейшая в мире неторговая книжная ярмарка, крупнейшая в Азии книжная ярмарка и самая посещаемая книжная ярмарка. [1] Это третья по величине ежегодная книжная ярмарка в мире после Франкфуртской книжной ярмарки и Лондонской книжной ярмарки . Многие жители Калькутты считают книжную ярмарку неотъемлемой частью Калькутты, и случаи, когда люди посещают ярмарку каждый день во время ее проведения, не являются редкостью. Ярмарка предлагает типичный ярмарочный опыт с книжным привкусом — с пикниками, авторами-исполнителями и продавцами сахарной ваты . С общей посещаемостью более 2 миллионов человек, это крупнейшая в мире книжная ярмарка по посещаемости. [2]
Успех Калькутской книжной ярмарки привел к появлению множества книжных ярмарок в небольших городах Западной Бенгалии , таких как Силигури , и, в свою очередь, был вдохновлен первой Всемирной книжной ярмаркой в Нью-Дели в 1972 году.
По словам организаторов Франкфуртской книжной ярмарки , популярность Калькутской книжной ярмарки в Индии стала знаменательной после того, как в 2006 году Индия была номинирована на звание почетного гостя Франкфуртской книжной ярмарки . [ необходима цитата ] Книжную ярмарку отметили в театре, литературе, песнях и лимериках в Калькутте.
44-я Международная Калькутская книжная ярмарка прошла с 29 января по 9 февраля 2020 года в Центральном парке Бидханнагара .
45-е издание было отложено из-за пандемии COVID-19 . [3]
45-я Международная книжная ярмарка в Калькутте прошла с 28 февраля 2022 года по 13 марта в Центральном парке Бидханнагара . Тема — Бангладеш .
Книжная ярмарка была начата в небольшом масштабе в 1976 году Гильдией издателей и книготорговцев Калькутты. Книжная ярмарка была начата для удовлетворения растущего общественного спроса на книги.
44-я Международная книжная ярмарка в Калькутте 2020 началась 29 января 2020 года и закончилась 9 февраля 2020 года. Она должна была длиться около недели, но массовый спрос заставил власти продлить ее. Несмотря на то, что в Калькутте обычно бывают длительные выходные в период с 23 января ( день рождения Субхаса Чандры Боса ) по 26 января ( День Республики Индии), ярмарка проводится в начале февраля, чтобы совпасть с днем выплаты зарплаты у большинства жителей Калькутты.
Ярмарка обычно совпадает с индуистским праздником Сарасвати Пуджа . Сарасвати — богиня учения, и поэтому многие индуистские семьи отмечают этот день, поклоняясь книгам в этот день и не прикасаясь к ним ни для каких других целей. Такая практика приводит к снижению посещаемости книжной ярмарки в соответствующий день.
С 2009 года ярмарка проводится на новом месте в Milan Mela около Science City на EM Bypass . Первоначальные опасения по поводу снижения посещаемости на новом месте оказались ошибочными. Миллионы людей посетили книжную ярмарку в 2009 году.
Раньше ярмарка проводилась на Майдане , крупнейшем городском парке Азии. Она проводилась на Парк-стрит, в конце Майдана, из-за лучшей сети дорог и железных дорог, переехав туда с другого конца Майдана в 1991 году.
В 1980-х и начале 1990-х годов в Калькутте проходили две ежегодные книжные ярмарки: одна — Колкатской гильдии издателей и книготорговцев, а другая — правительством Западной Бенгалии — Grontho Mela («Grontho» — архаичное бенгальское слово, означающее «книга»). «Grontho Mela» проводилась с конца декабря до начала января и была витриной книг, изданных государственными издательствами. Хотя изначально это было конкурирующее коммерческое предприятие, беспрецедентный рост «Книжной ярмарки в Калькутте» заставил правительство Западной Бенгалии объединить две книжные ярмарки в 1992 году.
Проблемы сохранения Мемориала Виктории включают в себя сильное пылевое загрязнение, которое часто усугубляется публичными ярмарками на Майдане. Решение Высокого суда Калькутты от 2004 года о переносе всех публичных ярмарок на Восточную столичную объездную дорогу не было встречено организаторами ярмарки с энтузиазмом из-за того, что нынешнее место находится в самом сердце Калькутты и очень хорошо обслуживается общественным транспортом. Однако книжная ярмарка и несколько других ярмарок получили специальное разрешение Высокого суда Калькутты на продолжение проведения ярмарки на Майдане в 2005 и 2006 годах. Однако выбор Майдана в качестве ежегодного места проведения книжной ярмарки больше не является определенным.
Требование о постоянном круглогодичном крытом пространстве для ярмарки, включающем только некоторые из киосков, было передано ярмарочными властями правительству Западной Бенгалии . Бывший главный министр Западной Бенгалии , г-н Буддхадеб Бхаттачарья , в заявлении от 2005 года согласился на эту просьбу, но никакого прогресса на этом фронте не было достигнуто.
Однако многие жители Калькутты считают, что ярмарка потеряет свою атмосферу, если будет проводиться в помещении или вдали от Майдана, который представляет собой огромную зеленую полосу в самом сердце города. После годичной неопределенности крупнейшая в мире неторговая книжная ярмарка остановилась на Park Circus Maidan для проведения литературного карнавала в 2008 году.
Однако организаторы крупнейшей в Азии книжной ярмарки оставались встревоженными, помня о позоре января 2007 года, когда Высокий суд Калькутты не разрешил им провести ярмарку на Майдане по экологическим соображениям. Гильдии издателей и книготорговцев пришлось перенести самое ожидаемое культурное событие в Солт-Лейк в 2007 году после того, как городская зеленая бригада выиграла судебную тяжбу за блокировку ярмарки на Майдане.
45-я Международная книжная ярмарка в Калькутте прошла с 28 февраля по 13 марта в Солт-Лейк-Сити, Центральный парк. Бангладеш является тематической страной для книжной ярмарки 2022 года. Мамата Банерджи , главный министр Западной Бенгалии и государственный министр Бангладеш по делам культуры, К. М. Халид открыли ярмарку. [4] По этому случаю Банерджи переименовал место проведения в Boimela Prangon . 45-я книжная ярмарка была отложена на 2 года из-за пандемии COVID-19 . [5] [6]
Международная книжная ярмарка в Калькутте, которая должна была состояться в январе-феврале 2021 года, была отменена из-за пандемии COVID-19 .
44-я Международная книжная ярмарка в Калькутте прошла с 29 января по 9 февраля. Россия была тематическим государством IKBF 2020, а в российском павильоне прошли сессии различных российских авторов и докладчиков. Сова «Тито» была выбрана талисманом книжной ярмарки в Калькутте 2020. [7] [8]
43-я Международная книжная ярмарка в Калькутте прошла с 31 января по 11 февраля 2019 года. Книжную ярмарку открыла достопочтенный главный министр Западной Бенгалии Мамата Банерджи, а другие выдающиеся писатели присутствовали на помосте, когда Моралес объявил ярмарку открытой, ударив в гонг по обычаю на новой площадке Central Park Ground в Солт-Лейк-Сити. Из-за проводимых строительных работ место проведения было перенесено с Milan Mela Ground в Salt Lake Central Park. Посетители были допущены с 12:00 до 20:00 каждый день.
По словам организатора мероприятия, английские книги рассматриваются как символ статуса, и иногда их несут люди, которые даже не знают английский. Иногда родители поощряют своих детей читать книги на английском, а не на родном языке. [9]
Тематической страной IKBF 2019 стала Гватемала. [10] Учитывая тему, двое главных ворот демонстрировали архитектуру Гватемалы.
42-я Международная книжная ярмарка в Калькутте прошла с 30 января по 11 февраля 2018 года. Церемония открытия прошла с участием студентов AIS (Международная школа Адамас) [11] Основной темой была Франция. Книжная ярмарка была открыта достопочтенным главным министром Западной Бенгалии, г-жой Маматой Банерджи , в присутствии специального гостя г-жи Франсуазы Ниссен, достопочтенного министра культуры и коммуникаций Франции.
41-я Международная книжная ярмарка в Калькутте прошла с 25 января по 5 февраля 2017 года. Главной темой была Коста-Рика. Книжную ярмарку открыла достопочтенный главный министр Западной Бенгалии г-жа Мамата Банерджи .
40-я Международная книжная ярмарка в Калькутте прошла с 27 января по 7 февраля 2016 года. Боливия была центральной тематической страной в 2016 году. Год, который по совпадению является 50-летием бессмертной борьбы Че Гевары против империализма в Боливии. Книжную ярмарку открыла г-жа Магела Бодуан , известный литератор и романист центральной тематической страны Боливии, в присутствии нашего почетного главного гостя, почетного главного министра Западной Бенгалии г-жи Маматы Банерджи и других высокопоставленных лиц. [12]
39-я Международная книжная ярмарка в Калькутте 2015 года была открыта 27 января в 16:00 во вторник достопочтенным главным министром Западной Бенгалии Маматой Банарджи . Ярмарка проходит с 28 января по 8 февраля с 13:00 до 20:00.
Главной темой ярмарки 2015 года станет Великобритания .
38-я Международная книжная ярмарка в Калькутте 2014 была открыта 28 января в 16:30 достопочтенным главным министром Западной Бенгалии Маматой Банарджи . Ярмарка проходила с 29 января по 9 февраля с 13:00 до 20:00.
Главной темой ярмарки 2014 года было Перу . Wikipedia, крупнейшая в мире многоязычная бесплатная интернет-энциклопедия, также дебютировала на 38-й Международной книжной ярмарке в Калькутте, где она запустила кампанию «по регистрации волонтеров, которые могут внести свой вклад в обогащение» бенгальской версии Wikipedia. [13] Гильдия продавцов и издателей книг представила в 2014 году Карту привилегий для читателей, разбирающихся в Интернете. Распечатка почты будет служить Картой привилегий, которая дает дополнительную скидку 15% на покупку книг стоимостью 500 и более. [14]
37-я Международная книжная ярмарка в Калькутте 2013 года открылась 26 января 2013 года и работала с 30 января по 10 февраля 2013 года. Главной темой в этом году был « Бангладеш ». Эту ярмарку посетили около 1,9 миллиона любителей книг. Продолжительность книжной ярмарки в Калькутте 2013 года была продлена на три дня по просьбе главного министра Западной Бенгалии Маматы Банерджи, чтобы помочь малым и средним издательствам. 37-я ярмарка популярной ярмарки началась 26 января в столице штата вместо 29 января и закончилась 10 февраля, как планировалось ранее. Объем продаж ярмарки составил более 20 крор рупий. Помимо целевой страны Бангладеш , на ярмарке были установлены книжные павильоны из Великобритании , США , Италии, Вьетнама , Китая, Израиля и Коста-Рики . Кроме того, лауреаты Нобелевской премии, писатели, драматурги и музыканты из разных стран приняли участие в литературной встрече в Калькутте, посвященной столетию со дня получения Нобелевской премии по литературе в 1913 году поэтом и писателем Рабиндранатом Тагором. На мероприятии почтили память выдающегося бенгальского писателя Сунила Гангопадхьяя , который умер в октябре 2013 года, речами и наградой, учрежденной в его честь. [15] [16]
36-я Международная книжная ярмарка в Калькутте 2012 года открылась 25 января 2012 года и продлилась до 5 февраля 2012 года. Главной темой в этом году стала Италия. Недавно назначенный главный министр Западной Бенгалии Мамата Банерджи открыла книжную ярмарку в Калькутте 24 января 2012 года в 16:30. В этом году было принято множество мер по предотвращению пожаров, учитывая недавние пожары в Калькутте, такие как трагедия в больнице AMRI.
В понедельник, 30 января 2012 года, власти книжной ярмарки в Калькутте совершили странный поступок, отключив электричество во время общения пакистанского игрока в крикет и политика Имрана Хана со СМИ, заявив, что пресс-конференция, которая должна была длиться пять минут, растянулась почти на 45 минут. Согласно телевизионным кадрам, обращение Имрана к СМИ резко оборвалось, когда отключилось электричество. Из-за действий властей книжной ярмарки мог начаться полный хаос или возникли проблемы с безопасностью. «Мы отключили электричество, потому что следующую программу нельзя было начать. Поэтому мы были вынуждены это сделать», — сказал местному новостному телеканалу главный организатор книжной ярмарки в Калькутте Тридиб Кумар Чаттопадхай .
36-я книжная ярмарка в Калькутте 2012 года была открыта известным итальянским писателем Беппе Севернини . В 12-дневном мероприятии должны были принять участие такие важные персоны, как Викрам Сет , Раскин Бонд и литература Четана Бхагата , а также многие писатели из-за рубежа.
Kolkata Book Fair, крупнейшая в мире неторговая книжная ярмарка, также заслужила звание крупнейшей книжной ярмарки в Азии. «Это третья по величине ежегодная книжная ярмарка после Франкфуртской книжной ярмарки и Лондонской книжной ярмарки». В этом году книжная ярмарка, тематической страной которой стала Италия, была открыта в присутствии Севергнини, главного министра Западной Бенгалии , Маматы Банерджи и других высокопоставленных чиновников из мира культуры и литературы. Kolkata Book Fair стала неотъемлемой частью культуры Бенгалии с момента ее основания в 1976 году.
36-я книжная ярмарка в Калькутте имеет в своем портфеле несколько «новинок». Первая в Калькутте литературная встреча (KLM), организованная ярмаркой, в которой приняли участие такие известные писатели, как Викрам Сет , Раскин Бонд , Четан Бхагат , Шаши Тарур , Мохаммед Ханиф , Амит Чаудхури и Басу Кун. Также планировалось участие бангладешской писательницы Тахмимы Анам , французского писателя Николаса Сэваджа, графического романиста Николаса Уайлда , шотландского романиста, эссеиста и автора путевых заметок Капки Кассабовой , канадского писателя Крейга Тейлора , итальянского писателя Алессандро Барикко .
Kolkata Book Fair 2012 также была открыта главным министром 24 января 2012 года. После многих лет бывший главный министр Буддхадеб Бхаттачарджи не был частью мероприятия, которое близко его сердцу. Это первый случай, когда книжная ярмарка была открыта в присутствии женщины-главного министра.
Еще одним новшеством стало музыкальное выступление на церемонии открытия, во время исполнения песни Каушики Десикан и Монали Такур , Шантану Мойтра в присутствии восторженной публики. Концерт с акцентом на эффектах композиции иностранных песен Рабиндры Нат Тагора обеспечил мелодичное завершение программы.
Как добраться до ярмарки 2012 года: Milan Mela Complex, около Science City на EM Bypass, Калькутта. Те, кто хочет узнать маршрут следования на книжную ярмарку 2012 года в Milan Mela, настоящим сообщают, что они могут доехать на поезде до станции Bidhannagar, а оттуда на такси или автобусах до Science City. Правительство Западной Бенгалии будет отправлять дополнительные автобусы из разных мест Калькутты до места проведения книжной ярмарки Milan Mela Kolkata 2012 в разное время ежедневно. [17]
Почти 1,7 миллиона любителей книг посетили 35-ю Международную книжную ярмарку в Калькутте за 12 дней. Она снова прошла в Milan Mela, рядом с Science City, EM Bypass. Организованная Гильдией издателей и книготорговцев, 35-я Международная книжная ярмарка в Калькутте 2011 успешно прошла с 26 января по 6 февраля 2011 года. В этом году ярмарка была не только международной, но и имела важное историческое значение. В этом году, по случаю 150-летия со дня рождения лауреата Нобелевской премии, бессмертного поэта Рабиндраната Тагора, памяти которого была посвящена ярмарка, вход для посетителей был бесплатным. Каждому любителю книг, посетившему ярмарку, вручили карманный календарь с фотографией Рабиндраната Тагора на память. На этом 12-дневном книжном фестивале собралось более 1,6 миллиона любителей книг, и было продано книг на сумму 16 крор рупий.
Ярмарку открыл известный писатель из США, лауреат Пулитцеровской премии Ричард Форд . Главным гостем был бывший главный министр Западной Бенгалии Буддхадеб Бхаттачарджи , а почетным гостем был известный писатель Атин Бандйопадхай . Специальным гостем был посол США в Индии Тимоти Дж. Ремер .
Это был первый раз, когда издательству Little Magazine в анклаве Little Magazine было предоставлено место в лучшем месте на ярмарочной площадке бесплатно. Еще одним новшеством стало солнечное освещение на ярмарочной площадке. Для пожилых людей и посетителей ярмарки с ограниченными возможностями были предоставлены транспортные средства на солнечных батареях .
Пять залов на ярмарочной площади были названы в честь Ачарьи Прафуллы Чандры , Дебабрата Бисваса , Шантидеба Гхоша , Матери Терезы и Сучитры Митры . Отдельные зоны, созданные для удобства взыскательных читателей, включали зоны религиозной литературы, университетов и учебных заведений, а также зоны хинди и смежной литературы.
Ток-шоу, посвященные Рабиндранату — ААМАР РАБИНДРАНАТ (Тагор в моей жизни), были главными приманками для публики. Знаменитости из областей кино, музыки, танца, драмы, живописи и литературы говорили о влиянии поэта на их жизнь. Среди присутствовавших знаменитостей были Ранджит Маллик , Свагаталакшми, Маматашанкар, Лопамудра , Гаутам Гхош , Чайти Гхошал , Аниндита Кази и Сунил Гангули , Сиршенду, Самарес, Сучитра Бхаттачарья и другие. Помимо этих семинаров, на Международной книжной ярмарке в Калькутте 2011 года состоялись три международные лекции: лекция памяти Асоке Саркара, прочитанная Ричардом Фордом, американским писателем, лауреатом Пулитцеровской премии , лекция памяти Суприи Саркар, прочитанная американским ученым и автором бестселлеров Мани Бхаумиком , и лекция памяти Сушила Мукерджи, прочитанная известным автором Ахилом Шармой из США. Каждый вечер на ярмарочной площади проводилось трехмерное лазерное шоу, организованное США, где демонстрировались отрывки американской культуры.
Другие достопримечательности включали в себя открытый аудиториум Montemarte (художественная деревня), детский павильон «CHELEBELA» и павильон Тагора. Тематический павильон был копией здания Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия . Тематические ворота были копией здания Библиотеки Конгресса США. Другие ворота были копиями ворот Джорасанко, ворот Индии, ворот Чарминар, ворот Индии и музея Такурбари. Павильон Тагора был копией мемориального здания Рабиндраната Тагора в Бангладеш — Сахаджадпур Кутхибари. [18]
Мексика была выбрана центральной темой и страной-партнером книжной ярмарки 2010 года.
34-я Международная книжная ярмарка в Калькутте 2010 прошла с 27 января по 7 февраля 2010 года. Ярмарка была открыта г-ном Хорхе Вольпи 25 января 2010 года в 16:30 в Milan Mela Prangan. Главным почетным гостем книжной ярмарки в Калькутте 2010 года был Буддхадеб Бхаттачарджи, достопочтенный главный министр Западной Бенгалии.
Иностранные участники: 1. Бангладешский комплекс, 2. Великобритания, 3. Франция, 4. Германия, 5. Африканский союз , 6. Япония, 7. Испания, 8. Италия, 9. Европейский союз , 10. Швеция, 11. Румыния , 12. 14 стран Латинской Америки, 13. Вьетнам , 14. Куба .
Другие государства-участники: Андхра-Прадеш , Бихар , Дели , Гуджарат , Харьяна , Карнатака , Кашмир , Махараштра , Пенджаб , Тамил Наду , Трипура , Уттар-Прадеш , Джаркханд .
Помимо различных крупных и мелких национальных и международных книжных издательств, другими достопримечательностями ярмарки были павильон ИТ, павильон маленького журнала, несколько прилавков с местными изделиями ручной работы и искусства, а также открытая площадка для гурманов, заасфальтированная рядом прилавков с различными вкусными продуктами питания. [19]
Шотландия была выбрана центральной темой книжной ярмарки 2009 года. Впервые она проводилась на выставочной площадке Milan Mela. В этом году впервые Гильдия издателей и книготорговцев выпустила тематическую песню Калькуттской книжной ярмарки «Oi Daakchey Boi», спродюсированную Cozmik Harmony — партнером Washington Bangla Radio, пионером цифровой эры бенгальских песен. Слова «Oi Daakchey Boi» принадлежат Сугате Гухе, музыка — популярному перкуссионисту Бикраму Гхошу , а исполняют ее Пратик Чоудхури, Рупреха, Рупам Ислам , Лопамудра Митра , Шриканта Ачарья , Бикрам Гхош , Шубхамита, Пулак и Рупанкар Багчи . [20]
Соединенные Штаты были выбраны в качестве центральной тематической страны для книжной ярмарки 2008 года и получили павильон для демонстрации своих книг и издательств. Также был создан литературный обмен США-Калькутта (USKLE) для организации этого мероприятия совместно с Генеральным консульством Соединенных Штатов Америки в Калькутте . Книжная ярмарка в Калькутте проходила с 30 января по 10 февраля 2008 года.
Лауреат Пулитцеровской премии поэт Юсеф Комуньяка возглавлял делегацию на книжной ярмарке в Калькутте 2008 года. К нему в совете советников присоединились несколько американских поэтов-лауреатов, включая Риту Дав и Дональда Холла .
Генри V Джардин, генеральный консул США в Калькутте, сказал: «В этом году Соединенные Штаты будут «тематической страной», и консульство вместе с другими организациями будет работать над тем, чтобы представить ряд замечательных программ с участием выдающихся авторов, художников и ученых. У нас будет насыщенный график мероприятий в течение всего времени ярмарки, чтобы осветить жизнь, культуру , литературу и искусство Соединенных Штатов. Американская библиотека в Калькутте предоставит экспозицию некоторых из своих многочисленных книг, периодических изданий и электронных носителей, которые доступны для студентов, ученых или всех, кто хочет получить доступ к коллекции библиотеки. Кроме того, наш офис Образовательного фонда США в Индии (USEFI) будет проводить программы для будущих студентов, заинтересованных в обучении в Соединенных Штатах. За последние несколько лет USEFI проделал такую впечатляющую работу по продвижению школ и университетов Соединенных Штатов, что индийские студенты теперь представляют наибольшее число иностранных студентов в Соединенных Штатах . Журнал SPAN , который является популярным источником информации о тесных индо-американских отношениях, также будет иметь своих представителей и экспозицию, чтобы продемонстрировать свои наиболее интересные статьи об общих индийских и американский опыт».
Менее чем за 24 часа до открытия Высокий суд Калькутты запретил проведение 33-й книжной ярмарки в Калькутте на Майдане Park Circus по экологическим соображениям. Ярмарка должна была пройти с 29 января по 10 февраля. Решение суда стало кульминацией затянувшейся битвы между экологами и государством по поводу проведения ярмарок на Майдане, недалеко от Мемориала Виктории. В ноябре 2003 года государство заверило суд, что все ярмарки будут перенесены с Майдана, а постоянный комплекс появится на Восточной столичной объездной дороге.
Ярмарка 2007 года вызвала много споров из-за решения Высокого суда Калькутты о запрете ярмарок на Майдане. Суд предоставил ярмарке специальное разрешение на 2005 год и разрешение на «последний раз» в 2006 году на проведение на Майдане , который был местом проведения ярмарки в течение последних 31 года. Книжная ярмарка в Калькутте была единственной ярмаркой, получившей специальное разрешение в 2006 году. Несмотря на два года, предоставленных организаторам ярмарки для поиска альтернативных мест, никакого прогресса не было достигнуто до 2007 года, в основном из-за того, что в Калькутте нет большого конференц-центра с современными удобствами. Возражение по поводу ущерба окружающей среде было выдвинуто против ярмарки 2007 года, и оно вызвало протест со стороны различных независимых групп, таких как кампания «Спасите Майдан». Высокий суд запретил Гильдии проводить ярмарку на Майдане. [21]
Большая часть интеллектуалов , авторов , редакторов, журналистов и любителей книг, включая Сунила Гангопадхьяя , Ширшенду Мукхопадхьяя, Самареша Маджумдера, Сучитру Бхаттачарью , Буддхадева Гуху , Мринала Сена , мэра Калькутты, собрались на Майдане 31 января, в день открытия ярмарки, чтобы выразить протест против постановления Высокого суда Калькутты о запрете ярмарки и символически открыть Книжную ярмарку в Калькутте . Это должно было показать, что дух людей, поддерживающих ярмарку, не может быть убит.
В 2007 году Румыния приняла участие впервые. Со своей музыкой выступила румынская джазовая исполнительница Теодора Энаке .
Перенесенная книжная ярмарка прошла в Солт-Лейк-Сити , месте, расположенном на окраине Калькутты, с 9 по 25 февраля.
Из-за меньшей площади и меньшей посещаемости ярмарка 2007 года имела в лучшем случае умеренный успех.
Книжная ярмарка 2009 года на Milan Mela Maidan прошла с большим успехом, согласно данным, опубликованным оргкомитетом. На книжной ярмарке 2010 года тогдашний достопочтенный главный министр Западной Бенгалии г-н Буддхадеб Бхаттачарья заметил: «Некоторые люди выступают против книжной ярмарки во имя защиты окружающей среды». [22] Книжная ярмарка спонсируется Гильдией издателей, бизнес-форумом.
В 2006 году прошла 32-я книжная ярмарка в Калькутте. Суд вынес постановление годом ранее против проведения любой ярмарки или выставки на Майдане после подачи петиции против его превращения в место проведения подобных мероприятий по причине ухудшения состояния окружающей среды . [ требуется ссылка ] Будучи сам библиофилом, г-н Бхаттачарджи обратился с этим вопросом в Министерство обороны , поскольку индийская армия является хранителем Майдана, и для проведения там любого мероприятия требуется справка об отсутствии возражений от нее. [ требуется ссылка ]
Г-н Бхаттачарджи подал аналогичную апелляцию, и с успехом, на книжной ярмарке 2006 года, мероприятии, которое привлекло более 2,5 миллионов человек и в ходе которого было продано книг и других публикаций на сумму 22 крора рупий, согласно ее организаторам, Гильдии книготорговцев и издателей. Затем суд согласился на единовременный отказ в знак уважения к апелляции правительства штата . Г-н Бхаттачарджи также обратился за помощью к тогдашнему министру обороны Пранабу Мукерджи , чтобы получить одобрение армии. К последнему обратились с просьбой убедить его преемника А. К. Энтони сделать то же самое. Источники в обороне сообщили, что армейские власти сообщили правительству , что NOC не может быть выдан без разрешения суда. [23]
30-я Книжная ярмарка в Калькутте открылась в Городе Радости в День Республики на городской площади с 25 января по 6 февраля 2005 года. [24] В 2005 году на ярмарке было около 600 стендов, включая более 20 павильонов, и ежегодно ее посещало от 13 до 14 лакхов посетителей. Книжная ярмарка в Калькутте 2005 года имела особое значение, поскольку она была технически обновлена и переделана, чтобы соответствовать международным стандартам. Книжная ярмарка в Калькутте была оценена наравне со своим зарубежным коллегой — Всемирной книжной ярмаркой во Франкфурте в мировом календаре. [ необходима цитата ]
Впервые в истории ярмарки три крупных игрока издательской индустрии — Ananda Publishers , Mitra & Ghosh и Dey's Publishing — разместили свои стенды рядом друг с другом. Это вызвало беспокойство у малых и средних издательств, поскольку они считали, что три привлекающих внимание толпы отразятся на распределении покупателей на ярмарке. [ необходима цитата ]
Темой ярмарки 2005 года была Франция. Французский писатель и критик Даниэль Пеннак открыл мероприятие. Он разделил возвышение с главным министром Западной Бенгалии Буддхаддевом Бхаттачарьей. [25]
Известный защитник окружающей среды обратился в Высокий суд Калькутты, утверждая, что подготовка к книжной ярмарке в Калькутте приводит к загрязнению района плаца бригады , который считается легкими мегаполиса. Субхас Датта представил перед судьей под председательством судьи Асима Банерджи 30 фотографий, которые, по его словам, являются доказательством копания и порчи земли подрядчиками и рабочими, обустраивающими выставочные залы и офисы книжной ярмарки. Датта утверждал, что траншеи были вырыты для размещения кабелей и подготовки туалетов, что повлияло на экологический баланс земли, и утверждал, что правительство штата не предприняло никаких действий в этом отношении. Высокий суд постановил заранее, что экологический баланс плаца бригады должен быть сохранен нетронутым, а зеленые насаждения должны поддерживаться ради здоровья людей. Он также постановил, что предварительное разрешение военных властей, которым принадлежит земля, необходимо, прежде чем правительство штата даст разрешение на любое использование земли любой организацией. [26]
Kolkata Book Fair 2005, проходившая в Milan Mela Prangan, выдвинула на первый план аспекты ИТ и ITES в штате, а также меняющийся облик инфраструктуры и кадрового резерва Западной Бенгалии. На книжной ярмарке был парк информационных технологий (ITP), где несколько ИТ-компаний демонстрировали и продавали ИТ-продукты, связанные с образованием, литературой и другими проектами. На выставке были представлены ИТ-продукты, подходящие для библиотек, школьного образования и технических дисциплин, а также подробности курсов, оборудования и компакт-дисков с книгами. Стенды игроков ITES, таких как Academy of Animation Arts and Technology, были сосредоточены на потенциале биотехнологий и анимационного секторов. Одно исследование, проведенное глобальной консалтинговой фирмой, показало, что к 2005 году индийская анимационная индустрия может стоить 1,5 миллиарда долларов на мировом рынке в 5–7 миллиардов долларов. [27] Academy of Animation Arts and Technology создала школу анимации для обучения основам анимации. [28]
Книжная ярмарка в Калькутте 2005 года проводилась на площади 800 000 кв. футов (75 330 кв. м), с площадью крытого стенда 200 000 кв. футов. В ярмарке приняли участие 535 книжных стендов. Зарегистрированное количество посетителей составило более 14 лакхов. Продажи за один день в последний день превысили 2 миллиона рупий. [ необходима цитата ]
На месте проведения 29-й книжной ярмарки в Калькутте было достаточно полицейских, чтобы справиться с любыми неожиданностями еще до ее официального открытия во вторник чилийским поэтом Раулем Зуритой . Хотя в этом году огни, казалось, стали ярче, «земная» реальность осталась неизменной. Горстка посетителей в день открытия умудрилась поднять достаточно пыли, чтобы посрамить кавалерийскую атаку. Поскольку Чили было темой ярмарки, церемония открытия была больше связана с Пабло Нерудой и латиноамериканской литературой, чем с самим событием. [29]
Большинство книжных киосков на книжной ярмарке продают книги на английском и бенгальском языках . Популярные книжные киоски включают Ananda Publishers , Dey's Publishing, Deb Sahitya Kutir и Mitra Ghosh Publishers, Pratibhas, Punashcha, Sishu Sahitya Samsad, Deep Prakashan, Tuli Kalam, Bhasha o Sahitya, Maondol Book House, Saraswato Library — среди магазинов книг на бенгальском языке и Timely Books, Seagull Books, Rupa & Co. , Penguin India , Tata Mcgraw-Hill — среди магазинов книг на английском языке.
Практически все крупные европейские научные издательства или соответствующие франчайзи открыли свои магазины, включая Oxford University Press , Cambridge University Press , Kluwer и Springer Verlag .
На ярмарочных стендах дипломатических миссий выставляются и продаются книги из их стран. Обычно стенды имеют Британский совет , Информационная служба США и Альянс франсез . В последние годы стенды имели Европейский союз , Бангладеш и несколько посольств стран Латинской Америки .
Большинство крупных новостных СМИ имеют свои киоски в Калькутте, включая The Statesman и The Telegraph .
Учреждения Калькутты, имеющие собственное издательство или типографию, обычно размещают стенды, в том числе Индийский музей , Азиатское общество , исследовательские институты, такие как Зоологическая служба Индии , Ботаническая служба Индии , Геологическая служба Индии , а также университеты, такие как Калькуттский университет , Университет Джадавпура и Университет Рабиндра Бхарати .
Другие примечательные ежегодные ярмарки включают в себя:
Первоначальное правило, согласно которому в ярмарке могут участвовать только издатели, а не учреждения, которые просто продают или распространяют книги, но не публикуют их, было отменено в 2000-х годах. Это правило часто вынуждало мелких дистрибьюторов выпускать символическую публикацию только для того, чтобы иметь возможность участвовать в ярмарке.
В 2014 году Википедия впервые появилась на книжной ярмарке в Калькутте, запустив кампанию по привлечению людей к регулярному участию в ее сайте. [13] Она забронировала стенд и организовала программу повышения осведомленности для регистрации волонтеров. Кстати, Калькутта не очень популярна в плане участия в крупнейшей в мире онлайн-энциклопедии. По состоянию на 2013 год в городе было всего семь старших участников и несколько волонтеров. Википедии нужны люди из Калькутты, которые добровольно вносят вклад не только в материнский сайт, но и в ее версию Википедии на бенгальском языке. Руководство книжной ярмарки уже заключило сделку и с нетерпением ждет этого тяжеловесного участника. [30]
Начиная с 1990-х годов, книжная ярмарка ежегодно тематически оформляется, как правило, по стране — по принципу Почетного гостя Франкфуртской книжной ярмарки . Посольству тематической страны обычно отводится стенд в центре ярмарки, и многие книжные магазины оформляют свои коллекции в соответствии с темой ярмарки. Временные ворота ярмарки разрабатываются в соответствии с темой на основе конкурса проектов среди студентов Калькутты .
Обычно главным гостем ярмарки является представитель тематической страны, и им были такие известные личности, как Гюнтер Грасс и Ричард Докинз .
Начиная с 2005 года, один из новейших участвующих международных павильонов называется «почетным гостем» и является своего рода второстепенной темой ярмарки. Австралия была почетным гостем в 2007 году.
Гильдия издателей и книготорговцев Калькутты объявила темой Книжной ярмарки в Калькутте 2012 года «Италия».
В рамках книжной ярмарки проводится ряд мероприятий.
Книжная ярмарка в Колкате привлекает множество людей, ищущих бесплатную пропаганду и продвижение идей. На ярмарке есть своя доля честной и полезной пропаганды и сборщиков средств на благотворительность, в духе протестного движения Франкфуртской книжной ярмарки против официальных реформ немецкой орфографии.
Самой большой проблемой, с которой сталкивается книжная ярмарка, являются огромные толпы посетителей. Контроль толпы и контроль за мусором являются на ярмарке серьезными проблемами.
Сопутствующей проблемой является загрязнение пылью , а в результате аллергия на пыль и обесценивание выставленных книг из-за загрязнения магазином. Трава обычно вытаптывается в первые несколько дней, оставляя верхний слой почвы сухим и подверженным эрозии. Обычно для решения этой проблемы используется полив, но он делает землю грязной.
Проблемы с движением и парковкой в дни ярмарки обычно делают визит сложным в плане логистики. Большинство жителей Калькутты предпочитают пользоваться общественным транспортом, таким как Kolkata Metro Railway и автобусами, у которых расписания во время ярмарки расширены.
Крупный пожар в 1997 году уничтожил более трети ярмарки, сжег более 100 000 книг и стал причиной смерти посетителя (Jiten Seal), который перенес сердечный приступ, вызванный последовавшей давкой. После катастрофы были введены более строгие законы о пожаре, строительные законы и запрет на открытый огонь на ярмарочной территории, а страхование для владельцев киосков стало обязательным. Сильный ливень в 1998 году также привел к большому повреждению книг, но законы о страховании позаботились о том, чтобы владельцы киосков не понесли финансового ущерба. Популярность ярмарки продолжала расти, несмотря на эти две неудачи. В обоих случаях ярмарка восстановилась и продолжила работу после перерыва на ремонт повреждений.
Еще одной проблемой из-за огромных толп является воровство в магазинах. Обычно у каждого киоска есть своя охрана, которая контролирует поток людей в киоск. Такие меры часто приводят к длинным и извилистым очередям перед более популярными киосками.
Ежегодно Книжную ярмарку в Калькутте открывает известный человек.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )