stringtranslate.com

Международный стадион Гейтсхед

Международный стадион Гейтсхеда (GIS) — многофункциональный , всеместный стадион в Гейтсхеде , Тайн и Уир, Англия. Первоначально известный как Молодежный стадион Гейтсхеда , стадион был построен в 1955 году и обошёлся в 30 000 фунтов стерлингов. С тех пор он трижды подвергался серьезной переработке. Его вместимость около 11 800 [nb 1] является самой большой в столичном районе Гейтсхед , третьей по величине в Тайн и Уир (после парка Сент-Джеймс и стадиона Лайт ) и шестой по величине в Северо-Восточной Англии . [5]

Основная арена в основном используется для легкой атлетики. Первые соревнования по легкой атлетике на реконструированном месте, «Игры Гейтсхеда» 1974 года, были инициированы Бренданом Фостером , в то время сотрудником совета Гейтсхеда. Побив мировой рекорд в беге на 3000 м среди мужчин , Фостер привлек международную известность к новому стадиону и положил начало традиции проведения на этом стадионе соревнований по легкой атлетике, который с тех пор принимал Гран-при Великобритании (2003–10) и командный чемпионат Европы в 1989 году. , 2000 и 2013 годы. Это единственное место, где последнее мероприятие проводилось трижды. На стадионе было установлено пять мировых рекордов, в том числе два прыгуньи с шестом Еленой Исинбаевой и равный рекорд Асафы Пауэлла на дистанции 100 метров в 2006 году.

Хотя Международный стадион Гейтсхеда в основном предназначен для занятий легкой атлетикой, в настоящее время или в прошлом он является домом для команд по нескольким видам спорта. Он использовался футбольным клубом Гейтсхед и его предшественниками с 1973 года. Он был домом для клуба лиги регби Гейтсхед Тандер во время их выступления в Суперлиге , а заменяющий клуб Гейтсхед Тандер проводил домашние игры на главной арене, которая была известна как Громовой купол. когда он использовался этой командой [6] до тех пор, пока клуб не переехал в Ньюкасл в 2015 году. Спортивный клуб Гейтсхед Харриерс, в число пожизненных членов которого входят Фостер и Джонатан Эдвардс , является старейшим арендатором, использующим этот участок с 1956 года. используется в качестве концертной площадки для многочисленных музыкальных исполнителей, включая Little Mix , Guns N' Roses , Bon Jovi , Брайана Адамса и Тину Тернер .

История и развитие

Стадион построен на месте двух крупных химических заводов, открытых в 1827 и 1834 годах. [7] [8] Первоначально эти заводы процветали, но к началу 20-го века оба пришли в окончательный упадок [9] и были снесены. в 1932 году оставил после себя кучу мусора весом в 2 миллиона тонн. [7] [10] Эта земля, примерно в 2 милях (3,2 км) к востоку от центра Гейтсхеда, [11] была очищена в 1942 году, но продолжала оставаться заброшенной до середины 1950-х годов. [10]

В начале 1955 года Совет Гейтсхеда начал работу по преобразованию этой земли. Молодежный стадион Гейтсхеда, построенный на месте старого химического завода, был открыт Джимом Питерсом 27 августа 1955 года . Вскоре после этого были добавлены прожекторы и зона отдыха. [2] 1 июля 1961 года на арене состоялось первое крупное соревнование — Международные легкоатлетические соревнования Vaux Breweries [12] — но, по словам спортивного обозревателя Джона Гибсона, Молодежный стадион оставался «не более чем второстепенной трассой с крошечной трибуной и открытой террасы». [13]

Аэрофотоснимок Гейтсхеда (1975 г.). Заметен восстановленный стадион (вверху в центре).

По словам автора Томаса Телфера, на рубеже 1970-х годов город Гейтсхед страдал от «классических симптомов упадка в его городских районах». Ответом в 1960-е годы стала программа систематической рекультивации заброшенных земель и улучшения окружающей среды. [14] Хотя эти меры не оказали немедленного положительного влияния на восприятие города, совет Гейтсхеда настойчиво продвигался вперед, стремясь развивать существующую инфраструктуру с целью общего восстановления. [15] Одна из таких возможностей была обнаружена на Молодежном стадионе Гейтсхеда, где совет считал, что инвестиции могут повысить престиж региона и принести международное признание. [16] В апреле 1974 года Совет Гейтсхеда открыл отдел «Спорт и отдых». [13] В июле 1974 года совет назначил Брендана Фостера — бывшего школьного учителя, ставшего спортсменом и уроженца Тайн и Уира , — менеджером Совета по спорту и отдыху. [17] [18] Фостер, который, по словам Гибсона, стал «отцом легкой атлетики в Гейтсхеде», [17] был вынужден тренироваться в Эдинбурге в 1973 году из-за плохого состояния трассы Молодежного стадиона. [19] В декабре 1973 года его пригласили на общественный прием, чтобы отпраздновать установление им мирового рекорда на две мили ранее в том же году в Кристал Пэлас. На этом приеме Фостеру сказали, что на молодежном стадионе Гейтсхеда прокладывают новую синтетическую дорожку . Его ответом было обещание, что, если Совет настроен серьезно, он пробежит на стадионе и побьет мировой рекорд (позже Фостер дал объяснение этому обещанию: «Вы знаете, как это бывает, когда ты немного выпил — ты обещай миру!»). [13] Когда путь был проложен в начале 1974 года, Фостер убедился в искренности Совета. [13] Он прошел собеседование на руководящую должность [13] и после назначения стал «движущей силой» [18] программы усовершенствования Молодежного стадиона, которая включала строительство главной крытой трибуны Тайн-энд-Уир. в 1981 г. [20] и три сопутствующих стенда; место проведения было переименовано в Международный стадион Гейтсхед. [2] [18] Этот первый транш улучшений стоил около 8 миллионов фунтов стерлингов, [21] и предложение Фостера отметить повторное открытие спортивным мероприятием было одобрено, что позволило провести первые «Гейтсхедские игры» в 1974 году. [17] [22]

Юные спортсмены пробегают мимо трибуны Тайн-энд-Уир на Международном стадионе Гейтсхед.

Успех первых Игр в Гейтсхеде и их последующее ежегодное продление повысили престиж стадиона и побудили Совет Гейтсхеда продолжить свои финансовые инвестиции. В 1980-е годы в инфраструктуру объекта были внесены дополнения, включая строительство крытого спортивного зала, открытых футбольных полей и спортзала. [2] В 1989 году беговая дорожка была снова ретранслирована [23], и Гейтсхед подтвердил свою репутацию первоклассного легкоатлетического объекта, приняв Кубок Европы (предшественник командного чемпионата Европы ). [24] В 21 веке сайт стал предметом двух крупных проектов реконструкции. Первый был завершен в 2006 году, когда были добавлены два искусственных открытых футбольных поля, крытые спортивные тренировочные комплексы, помещения для спортивной науки и конференц-залы стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов. [25] Обновленный стадион, финансируемый, в частности, сотрудничеством One Northeast , Sport England и Гейтсхед-колледжа , был открыт 12 мая 2006 года Себастьяном Коу . [26]

Второй транш строительства, реализованный в два этапа, был одобрен в ноябре 2009 года. [27] Он включал общую реконструкцию и улучшение существующих объектов на стадионе, добавление навеса, улучшенного туалета и новых буфетов на открытую Восточную трибуну. улучшение доступа для инвалидных колясок, добавление дополнительных помещений для общественного питания и конференций, а также нового центра средств массовой информации и управления. [28] [29] Это финансировалось за счет сотрудничества между Советом Гейтсхеда, местными фондами развития и колледжем Гейтсхеда. [28] Покрытие восточной трибуны на 4000 мест [27] новым навесом [30] было завершено в июле 2010 года, непосредственно перед тем, как Гейтсхед принимал мероприятие Бриллиантовой лиги . [31] Второй этап реконструкции — строительство корпоративных и медиа-объектов — начался 6 сентября 2010 года и был завершен в срок летом 2011 года. [28] Общая стоимость работ оценивалась в 7,6 фунтов стерлингов. миллион. [29]

Третья программа расширения первоначально обсуждалась в 2008 году. Целью этой программы было превратить стадион во всеобъемлющую «спортивную деревню», [32] изобилующую ледовым катком, крытым полем для гольфа, ресторанами и магазинами. В августе 2008 года Совет Гейтсхеда объявил тендеры от коммерческих организаций, заинтересованных в разработке. [33] Официальный проект проекта разработки был составлен и опубликован в ноябре 2009 года. [34] В отчете Совету в декабре 2009 года отмечалось, что на предварительном этапе был проявлен «разумный уровень интереса» со стороны частных инвесторов, но это только один было представлено подробное предложение, которое было отклонено Советом по финансовым соображениям. [35] В отчете также отмечается обеспокоенность тем, что первоначальная центральная часть предлагаемой деревни, каток, возможно, отпугивала инвесторов и что аналогичное предложение по реконструкции земли на стадионе « Лайт» в Сандерленде отвлекало от того, на что надеялись члены совета. уникальная особенность предлагаемой деревни. [36] В результате было выдвинуто новое предложение об исключении катка из задания в попытке «стимулировать рынок». [37] Были проведены общественные консультации, и в мае 2010 года совет сообщил, что 327 из 375 полученных ответов были в пользу измененного предложения. [38] В результате разработчикам было дано уведомление о том, что совет намерен продвигать сайт, и было получено десять ответов. [38]

Структура и возможности

Схема, показывающая планировку главной арены Международного стадиона Гейтсхед [39]

Международный стадион Гейтсхед и его объекты занимают 24,4 га (60 акров) земли. [40] Главная легкоатлетическая арена на Международном стадионе Гейтсхед представляет собой всеместную арену в форме чаши, состоящую из четырех трибун. [20] Точная вместимость места проведения неизвестна; некоторые источники утверждают, что это 11 750, [4] [41], другие 11 762 [23] , а некоторые приводят цифру 11 800. [42] [43] Основной трибуной является Тайн-энд-Уир-стенд, крутая консольная конструкция [20], вмещающая 3300 зрителей. [44] На этом стенде расположены туалет, пункт общественного питания и бар. [20] Напротив находится Восточная трибуна, сооружение на 4000 мест, которое было обнаружено до 2010 года, когда была добавлена ​​консольная крыша с навесом . Крыша, спроектированная по индивидуальному заказу компанией Fabric Architecture, представляет собой конструкцию длиной 30 метров (98 футов), состоящую из пяти цилиндрических сводов . [45] В рамках того же плана улучшения были добавлены туалеты и помещения общественного питания на Восточную трибуну. [31] Южная терраса, иногда называемая просто Южной трибуной, [46] состоит из непрерывного открытого ряда сидений в восьми блоках с доступом через четыре турникета . [39] Северная терраса находится напротив и состоит из двух блоков открытых сидений, разделенных большим табло. [39]

В 2010 году барьерный бег начался прямо в спринте.

Легкоатлетическая дорожка на главной арене была проложена в 2003 году и представляет собой восьмидорожечный овал длиной 400 метров, соответствующий стандарту Международной ассоциации легкоатлетических федераций (ИААФ). Это полимерная синтетическая дорожка в клетку глубиной 3 сантиметра (1,18 дюйма). Спринтерская прямая состоит из восьми дорожек и расположена перед трибуной Тайн-энд-Уир, рядом с зоной для прыжков в длину и тройного прыжка . Водный трамплин с регулируемой высотой, предназначенный для соревнований по бегу с препятствиями , расположен на внутренней стороне трассы. [23] [39] [47] Прожекторы позволяют проводить спортивные соревнования в ночное время. [23] Внутренняя освещенная зона трассы представляет собой травяное покрытие стандартного размера ИААФ, используемое для соревнований по легкой атлетике, регби и футболу. [47] При использовании последнего размеры поля составляют 100 на 64 метра (109,4 ярда × 70,0 ярда). [20]

Основная арена дополняется другими объектами. Позади Северной террасы расположены два искусственных поля третьего поколения, лицензированные УЕФА , полностью освещенные и полноразмерные для использования в соревнованиях по регби, футболу и американскому футболу. [25] Рядом с ними находятся две игровые площадки с травой и одна с песком, которые также освещаются прожекторами. [25] [47] За стендом Тайн-энд-Уир находится крытый спортивный зал, в котором есть игровая площадка размером 33 на 44 метра (36,1 ярда × 48,1 ярда), отведенная для различных видов спорта, включая бадминтон, нетбол и теннис. [47] Ранее рядом со спортивным залом располагался выдвижной крытый спортивный комплекс, состоящий из синтетической спринтерской прямой длиной 50 метров (55 ярдов) и площадок для соревнований по метанию и прыжкам, но его механическое управление оказалось проблематичным [48] и более современным структура заменила его в 2006 году. На этом объекте есть спринтерский бег на 60 метров (66 ярдов) по прямой в зале длиной 82 метра (90 ярдов), площадки для метания и прыжков, тренажерный зал и тренажерный зал. [47]

легкая атлетика

Первым крупным спортивным мероприятием, проведенным на стадионе, были международные соревнования по легкой атлетике Vaux Breweries в июле 1961 года. По словам спонсоров, кульминацией этих соревнований стала командная гонка на три мили, выигранная спортивным клубом «Блэкпул и Филд», получившим награду. золотая кружка в качестве приза. [12] Привлеченное призовым фондом в 500 фунтов стерлингов и предстоящим чемпионатом ААА в Лондоне, мероприятие привлекло несколько спортсменов из Новой Зеландии, в том числе действующего олимпийского чемпиона на 5000 метров Мюррея Халберга и Питера Снелла , действующего олимпийского чемпиона на 800 метров . [3] На глазах у 10 000 зрителей мужчины выиграли свои гонки; Халберг занял первое место на миле со временем 4:03:70, а Снелл лидировал со счетом один -два в беге на 880 ярдов, опередив своего товарища по команде Гэри Филпотта с результатом 1:50:40. [3]

Когда более десяти лет спустя комплексная реконструкция стадиона была завершена, Брендан Фостер (к тому времени сотрудник совета Гейтсхеда) предложил провести международные соревнования по легкой атлетике. 3 августа 1974 года перед 10 000 зрителей прошли первые «Игры в Гейтсхеде». [17] [19] За четыре недели до того, как он выиграл титул чемпиона Европы на 5000 м на чемпионате Европы по легкой атлетике 1974 года в Риме, Фостер сдержал свое ранее обещание пробежать на 3000 м среди мужчин и выиграл забег, установив новый мировой рекорд - 7:35. :20. По словам журналиста Джона Гибсона, выступление Фостера придало встрече, транслируемой в прямом эфире Tyne Tees Television , «знаковый статус». [17] [19] Мемориальная доска в память о рекорде позже была установлена ​​у входа на стадион. [13]

Игры в Гейтсхеде стали ежегодным мероприятием, что придало стадиону авторитет как крупному спортивному объекту. [13] [17] На своем руководящем посту в Совете Гейтсхеда Фостер становился все более способным привлекать спортсменов к играм. В 1977 году Фостеру пришлось вмешаться, когда BBC Radio Newcastle предоставило неправильный национальный гимн Эфиопии , который при исполнении настолько оскорбил Мирутса Йифтера , что он и его товарищи по команде направились в сторону международного аэропорта Ньюкасла . Вмешательство сработало - в конце концов Фостер спросил Ифтера и его товарищей по команде, будут ли они сами спеть гимн, что они и сделали посреди стадиона, - и Ифтер вернулся, чтобы превзойти всех, включая Стива Оветта, на дистанции 5000 метров. [53] Трасса была обновлена ​​компанией Regisport в 1982 году [23] , а престиж стадиона еще больше повысился летом 1983 года, когда спортсмен из Гейтсхеда Стив Крэм [nb 2] встретился с Себастьяном Коу на дистанции 800 метров на Играх в Гейтсхеде. Перед 15-тысячной толпой, которая, как сообщается, была «втянута в чашу», и еще миллионами зрителей, смотрящих на воскресной трибуне BBC , Крэм сумел вызвать «столпотворение» в своей последней гонке, прежде чем выиграть золотую медаль на чемпионате мира по легкой атлетике 1983 года в Хельсинки. [57]

В 1989 году Гейтсхед принимал Кубок Европы . Мужское соревнование впервые выиграла команда Великобритании под руководством Линфорда Кристи , в которую входили Крисс Акабуси и Джек Бакнер ; Десять лет спустя это событие было описано как оказавшее «бодрящее воздействие» на присутствовавших. [24] Четыре года спустя, 30 июля 1993 года, рекордная на стадионе толпа в 14 797 человек [3] наблюдала, как Кристи, к тому времени действующий олимпийский чемпион на дистанции 100 метров , снова в действии – на этот раз против своего старого соперника Карла Льюиса в гонке, где Сообщается, что обоим мужчинам заплатили по 100 000 фунтов стерлингов независимо от результата. [58] Кристи выиграла со временем 10,07 секунды, опередив Джона Драммонда, занявшего второе место, и Льюиса, который финишировал «далеко третьим». [59] Забег на 100 метров стал кульминацией «громких» соревнований Vauxhall Invitational, которые транслировались в Великобритании по телевидению ITV и их посмотрели около 10 миллионов зрителей. Майкл Джонсон , Джон Реджис и Стив Крэм участвовали в различных соревнованиях Vauxhall Invitational. [58]

В августе 1998 года Гейтсхед был выбран местом проведения Кубка Европы 2000 года после того, как Европейская легкоатлетическая ассоциация перенесла мероприятие с первоначального места проведения соревнований на Мартинике , чтобы спортсмены не путешествовали на большие расстояния в олимпийский год. [60] Это сделало Гейтсхед первым местом, где мероприятие проводилось дважды. [61] 16–17 июля 2000 г. зрители в Гейтсхеде снова увидели, как мужская сборная Великобритании завоевала титул, на этот раз с отрывом на пол-очка от Германии, занявшей второе место; Победа британцев пришла, несмотря на отсутствие десяти основных членов команды. Женский турнир выиграла Россия, опередившая Германию, занявшую второе место, с преимуществом в тринадцать очков. [62]

Паула Рэдклифф бежит на 10 000 метров в Гейтсхеде, 2004 год.

«Игры в Гейтсхеде» Фостера к 2003 году стали Гран-при Великобритании , а 13 июля 21-летняя Елена Исинбаева установила новый мировой рекорд - 4,82 метра в прыжках с шестом среди женщин . Достижение Исинбаевой в последнем упражнении соревнований было настолько неожиданным, что его свидетелями стали только 1000 из 10 000 зрителей, остальные ушли досрочно. За свое достижение она получила бонус в размере 50 000 долларов. [50] 27 июня 2004 г. Исинбаева вернулась в Гейтсхед. На этот раз организаторы мероприятия решили запланировать прыжки с шестом раньше и были вознаграждены, когда Исинбаева, несмотря на чрезвычайно ветреную погоду, установила новый рекорд - 4,87 метра. [51] Исинбаева была второй женщиной, установившей мировой рекорд в прыжках с шестом в Гейтсхеде; Даниэла Бартова сделала это в 1995 году. [61] В 2006 году толпа из 8500 человек увидела, как Асафа Пауэлл установил мировой рекорд - 9,77 секунды на дистанции 100 метров среди мужчин . Официальное неокругленное время 9,762 секунды было на тот момент самым быстрым временем, когда-либо зарегистрированным. Встреча также была примечательна возвращением к соревнованиям Дуэйна Чемберса после его запрета за использование допинга , а также тем, что Элиуд Кипчоге побил стадионный рекорд Фостера на дистанции 3000 метров, который держался более трех десятилетий. [52]

В 2010 году Гран-при Великобритании в Гейтсхеде был выбран в качестве одного из первых четырнадцати соревнований Бриллиантовой лиги , [63] но, хотя среди участников были Тайсон Гэй , Пауэлл, Джессика Эннис и Винсент Чепкок , посещаемость была необычно низкой, что заставило местную прессу Интересно, будет ли продлен контракт Гейтсхеда на грандиозное мероприятие? [64] Эти опасения оказались вполне обоснованными, когда UK Athletics заключила трехлетний контракт на проведение соревнований на стадионе «Александр» в Бирмингеме. [65] Этот шаг побудил одного репортера посетовать, что «этот переход является серьезным ударом как по Международному стадиону Гейтсхед, так и по спорту Северо-Востока в целом, но вряд ли его можно рассматривать как большой сюрприз, учитывая сокращение поддержки крупных легкоатлетических соревнований в область, край." [66]

Эта потеря была несколько смягчена решением Европейской легкоатлетической ассоциации присудить Гейтсхеду командный чемпионат Европы 2013 года , преемника Кубка Европы. [67] При этом Гейтсхед стал единственным стадионом, который трижды принимал командные чемпионаты Европы. [68] Чемпионат проходил 22–23 июня 2013 г. в очень влажную и ветреную погоду. [69] В первый день соревнований Мо Фарах пробежал 50,89 второго финального круга, выиграв мужской забег на 5000 м, что помогло хозяевам поля занять третье место с 181 очком, уступив России (194 очка) и Германии (195 очков). [70] Несмотря на сильный старт, сборная Великобритании не смогла восполнить отставание во второй день соревнований и заняла третье место в общем зачете с 338 очками, уступив занявшей второе место Германии (347,5 очка) и чемпионке России (354,5 очка). точки). [71]

В связи с реконструкцией стадиона «Александр» в Бирмингеме к Играм Содружества 2022 года матч Бриллиантовой лиги Гран-при Великобритании должен был вернуться в Гейтсхед в 2020 году впервые за 10 лет. [72] Первоначально встреча планировалась на 16 августа, но была перенесена на 12 сентября, а затем отменена из-за пандемии COVID-19 в Великобритании . [73]

Арендаторы

Футбольный клуб Гейтсхеда

Стадион некоторое время использовался бывшими членами Футбольной лиги Gateshead AFC после того, как покинул Редхью Парк в 1973 году, но позже в том же году клуб обанкротился. [74] В следующем году футбольный клуб Саут-Шилдс переехал в Гейтсхед и был переименован в Гейтсхед Юнайтед ; они играли на стадионе Гейтсхед с 1974 по 1977 год, когда он закрылся и был сформирован футбольный клуб Гейтсхед . [75]

Гейтсхед был арендатором с момента своего основания в 1977 году. [75] В мае 2008 года Гейтсхед принимал Бакстона в плей-офф промоушена и выиграл со счетом 2:0 на глазах у 1402 зрителей, что стало самой большой толпой, наблюдавшей за клубом на стадионе за 14 лет. . [76] Этот рекорд был побит годом позже, когда 9 мая 2009 года Гейтсхед победил «Телфорд Юнайтед» со счетом 2–0 и выиграл повышение в Премьер-лигу Конференции . [77] Текущий рекорд посещаемости соревновательных матчей составляет 8144 человека и установлен 4 мая 2014 года, когда Гейтсхед принимал « Гримсби Таун» в ответном матче полуфинала плей-офф Conference Premier . [78] Гейтсхед выиграл со счетом 3–1 и вышел в финал на стадионе «Уэмбли» , где они проиграли «Кембридж Юнайтед» со счетом 2–1 . Поражение привело к тому, что клуб провел 55-й сезон подряд за пределами Футбольной лиги. [79] Футбольный клуб «Гейтсхед» продолжает играть на стадионе «Гейтсхед», но, согласно журналу North East Life, это «прекрасный, но неподходящий стадион… как футбольное поле он может быть бездушным домом». [80] В 2009 году председатель Грэм Вуд обнародовал планы переезда на новую, специально построенную площадку на 9000 мест на Принс-Консорт-роуд в центре Гейтсхеда. [81] Подробные предложения были опубликованы вскоре после этого, [82] и в 2012 году Вуд сообщил местным СМИ, что он ожидает, что этот шаг увеличит количество зрителей и облегчит финансовые ограничения для него, поскольку он продолжает финансировать клуб; По оценкам, для того, чтобы клуб мог прибыльно работать на стадионе Гейтсхед, количество зрителей должно регулярно достигать 3000 человек. [83] Согласно первоначальному предложению, стадион должен был быть готов к сезону 2012–13 годов, но финансирование было затруднено, и предлагаемый переезд в настоящее время приостановлен. [84] [85]

Гейтсхед Харриерс

Гейтсхед Харриерс — спортивный клуб, базирующийся на Международном стадионе Гейтсхеда. Основанный в 1904 году как беговой клуб церкви Святой Марии в Гейтсхеде, первоначально он был клубом только для мужчин, пока в 1951 году не разрешили прием женщинам. В 1956 году клуб переехал на молодежный стадион Гейтсхеда, в результате чего «Харриерс» стали старейшими арендаторами стадиона. [86] В 2006 году они выиграли переход в первый дивизион Британской легкоатлетической лиги и стали единственным клубом с северо-востока Англии, выступавшим на этом уровне. [87] После шестилетнего пребывания в дивизионе «Харриерс» были переведены во второй дивизион в августе 2012 года после того, как не смогли набрать достаточно очков на финальной встрече сезона в Итоне, чтобы не допустить финиша в двух последних местах лиги. [88] После Олимпийских игр 2012 года в Лондоне руководство клуба получило более 100 новых заявок на членство . [89]

По крайней мере, один Гейтсхед Харриер принимал участие во всех Олимпийских и Паралимпийских играх , проводимых с 1972 года. [90] Среди известных выпускников - Брендан Фостер, который присоединился к клубу в возрасте 17 лет и позже заявил, что «моей первой целью было стать лучшим бегуном Гейтсхед Харриерс». . [91] Фостер, введенный в Зал славы легкой атлетики Англии в 2010 году и недавно признанный одиннадцатым «величайшим Джорди » в местном опросе, позже стал президентом «Гейтсхед Харриерс» и остается им по состоянию на 2012 год. [92] [93] Текущий Рекордсмен мира в тройном прыжке Джонатан Эдвардс , еще один член Зала славы легкой атлетики Англии, [94] присоединился к Гейтсхед Харриерс в 1991 году. Эдвардс был членом клуба, когда он установил свой рекорд по завоеванию золота на чемпионате мира 1995 года в Хельсинки, когда он выиграл олимпийское золото на Играх в Сиднее в 2000 году и второй титул чемпиона мира годом позже в Эдмонтоне . [95] И Фостер, и Эдвардс являются пожизненными почетными членами клуба. [96]

Гейтсхед Тандер

Гейтсхед Тандер играет против Лиму в Кубке вызова на Международном стадионе Гейтсхеда в 2004 году.

В 1998 году Гейтсхед получил право на участие в лиге регби после трехстороннего матча с Кардиффом и Суонси. Результатом стал «Гейтсхед Тандер», который играл в Суперлиге IV в 1999 году. « Тандер» играли на Международном стадионе Гейтсхед, и, по словам спортивного журналиста Энди Уилсона, у клуба был «приятный и удивительно успешный сезон», который включал в себя домашний и выездной сезон. победы над «Сент-Хеленсом» и шестое место в таблице, пропустив в плей-офф два очка. [98] Несмотря на эти выступления, которые собрали на стадионе Гейтсхед в среднем 3895 зрителей, франшиза потеряла 700 000 фунтов стерлингов за первый год своего существования [97] , а в ноябре 1999 года Футбольная лига регби (RFL) одобрила слияние с «Халл Шаркс». [99] Результатом стало формирование футбольного клуба «Халл» , а когда власти отказали объединенным клубам в разрешении ввести базирующуюся в «Халле» команду во второй уровень РФЛ , [97] франшиза почти полностью перешла в «Халл», положив конец правлению Гейтсхеда. Участие в Суперлиге после одного сезона; по словам Уилсона, Гром был «брошен умирать, вызвав горькое недовольство» сторонников. [98]

Было несколько ярких моментов, в том числе победа в Чемпионате 1 в 2008 году [97] и выход в четвертьфинал Кубка вызова в 2009 году, который закончился поражением со счетом 66–6 от команды Суперлиги «Сент-Хеленс». [100] Тем не менее, «Гром» пережил серию поражений из 64 игр за два с половиной года, прежде чем одержал победу над Уоркингтон Таун 29 августа 2012 года. [101]

Отношения между Громом и Советом Гейтсхеда временами были натянутыми, с возможным переездом в Кингстон Парк Ньюкасл-апон-Тайн , который впервые обсуждался и был отклонен в 2006 году . [103] Однако в марте 2014 года The Journal сообщил, что между управляющим директором Thunder Кейтом Кристи и представителями Newcastle Falcons начались переговоры с целью приобретения «Falcons» клуба лиги регби. [104] Владелец «Фэлконс» Семор Курди подтвердил, что предложение о покупке «Гейтсхед Тандер» было сделано 20 марта 2014 года, однако отказался уточнить, намерен ли он переместить клуб, если это предложение будет принято. [105] Поглощение было подтверждено 23 мая 2014 года, хотя было объявлено, что клуб продолжит играть на Международном стадионе. [106] В январе 2015 года Гейтсхед Тандер был официально переименован в Ньюкасл Тандер и переехал в Кингстон Парк. Кит Кристи рассказал BBC, что этот шаг был «деловым решением», призванным создать новую базу фанатов клуба. [107]

Гейтсхед Сенаторс

« Гейтсхедские сенаторы» (первоначально «Гейтсхедские международные сенаторы») — американский футбольный клуб, образованный в 1988 году, когда «Ньюкаслские сенаторы», игравшие в Северном регбийном клубе, переехали через Тайн, чтобы играть на Международном стадионе Гейтсхеда. [108] У клуба были смешанные судьбы, но их самый успешный сезон пришелся на 1999 год. Выиграв восемь из девяти игр в регулярном сезоне, команда выиграла титул Северного дивизиона и вышла в плей-офф конца сезона. После победы над «Мерсисайд Найтхокс» со счетом 43–0 в четвертьфинале «Сенаторы» победили « Эссекс Спартанс» со счетом 33–19 в полуфинале и вышли в финал чемпионата. На стадионе «Саффрон Лейн» в Лестере «сенаторы» встретились с «бристольскими ацтеками» . В напряженной схватке сенаторы завоевали титул Британско-американской футбольной лиги первого дивизиона , одержав победу со счетом 7–2. [109] Клуб снова вышел в плей-офф в следующие три сезона, но не смог повторить этот успех, и после сезона, добровольно проведенного во втором дивизионе в 2003 году, вернулся в первый дивизион «Север» в 2004 году. Они продолжают играть в этом дивизионе, а в сезоне 2012 года не смог выйти в плей-офф, зафиксировав пять побед и пять поражений в десяти играх. [110]

Сенаторы арендовали стадион Гейтсхед с 1988 по 2011 год. [108] В 2012 году клуб объявил о планах переехать из Гейтсхеда к началу сезона 2012 года, чтобы создать «лучшие впечатления от игрового дня», и теперь они играют на Стадион Монктон. [111]

Концертный зал

Международный стадион Гейтсхед уже много лет используется как концертная площадка. [112] 31 июля 1982 года The Police выступили на стадионе в рамках своего тура Ghost in the Machine Tour с U2 на разогреве. В сообщениях местной прессы говорилось, что полиция, похоже, была разочарована тем, что стадион был заполнен лишь наполовину, и в качестве возможных причин назвала высокие цены на билеты и плохую погоду. [113] 16 июня 1992 года Guns N' Roses при поддержке Soundgarden и Faith No More выступили на стадионе. На этот раз погода была жаркой и солнечной, что помогло гарантировать, что билеты на концерт в рамках тура Use Your Illusion Tour прошли с аншлагом. [114] Американская рок-группа Bon Jovi дважды выступала на стадионе. Первый раз это произошло 27 июня 1995 года во время их тура This Days Tour при поддержке Skin . [115] [116] Группа вернулась в Гейтсхед 22 августа 2000 года в рамках своего Crush Tour . [117] Еще одна артистка, неоднократно выступавшая на Международном стадионе Гейтсхед, — Тина Тернер . В рамках своего тура Foreign Affair: The Farewell Tour Тернер выступала дважды по вечерам подряд (21–22 июля 1990 г.) и собрала в общей сложности 60 000 зрителей. [118] Тернер выступила на стадионе в третий раз в рамках своего тура Wildest Dreams Tour 12 июля 1996 года. [119] Совсем недавно 26 июля 2018 года на этом стадионе выступали Little Mix в рамках их тура Summer Hits Tour . Среди других артистов, выступавших на стадионе, были Брайан Адамс , Род Стюарт , Simple Minds и Simply Red . [120]

Транспорт

Станция метро «Стадион Гейтсхед»

Международный стадион Гейтсхеда находится в 2 милях (3 км) к востоку от центра города Гейтсхед и находится на объездной дороге A184 Felling с выходом на автостоянку на Нилсон-роуд. [121] Время в пути на машине от центра города Гейтсхед составляет примерно пять минут, а от Ньюкасл-апон-Тайн еще пять минут. [122] Пешеходная дорожка проходит рядом с объездной дорогой Феллинг, и прогулка пешком от центра города Гейтсхед занимает около пятнадцати минут. Поездка на восток до развязки Хьюорт также занимает около пятнадцати минут. Мимо стадиона проходят два выделенных велосипедных маршрута. Это Путь Адриана , который обеспечивает доступ из Тайнмута на востоке и Уайлама на западе, и Путь Килмана , который проходит вдоль южного берега реки Тайн в направлении Блейдон-он-Тайн . [123]

Стадион хорошо обслуживается общественным транспортом. Здесь имеется собственная станция метро Tyne and Wear , станция метро Gateshead Stadium . Это на Шелли Драйв, примерно в пяти минутах ходьбы от земли. [124] Поезда ходят прямо от этой станции ко всем другим пунктам метро; поезда до Саут-Шилдса и Саут-Хилтона останавливаются на первой платформе, а поезда, следующие в сторону Сент-Джеймса и аэропорта, останавливаются на второй платформе. [125] Станция метро Gateshead Stadium открыта семь дней в неделю [125] и в часы пик там останавливается семнадцать поездов в час. [124] Ближайшая железнодорожная станция — Центральный вокзал Ньюкасла , примерно в 3 милях (5 км), хотя местные железнодорожные перевозки заходят на развязку Хьюорта. [124] Go North East управляет автобусным сообщением 93/94 «Ист-Гейтсхед-Луп», которое обеспечивает доступ к стадиону из Тим-Вэлли , развязки Гейтсхед , развязки Хьюорт и больницы Королевы Елизаветы в Шериф-Хилл . Этот автобус ходит каждые двадцать минут в течение дня и каждый час по вечерам.

Примечания

  1. ^ Это наиболее широко цитируемая цифра, но по крайней мере в одном документе совета указана цифра 11 750. [4]
  2. ↑ Служба легкой атлетики Великобритании утверждает, что Крэм родился в Гейтсхеде, [54] как и интервью с Крэмом, опубликованное в журнале Track and Field News в сентябре 1985 года . [55] Другие источники, включая статью с веб-сайта Университета Сандерленда , утверждают, что он родился в Джарроу . [56]

Рекомендации

  1. ^ "HS Sports: ссылки" . ХС Спорт. 2012. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  2. ^ abcde «Место проведения - Международный стадион Гейтсхед» . Совет Гейтсхеда. 2013. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
  3. ^ abcd МакГирк, Билл (27 августа 2009 г.). «Стадион Гейтсхед по-прежнему является лучшим местом проведения соревнований». Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 9 сентября 2012 года .
  4. ^ Аб Куинн, Дерек (27 января 2009 г.). «Отчет Кабинету министров - Реконструкция международного стадиона Гейтсхед». Гейтсхед MBC. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 28 декабря 2012 г.на стр.3
  5. ^ «Стадионы в Северо-Восточной Англии». Мировые стадионы. 2012. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  6. ^ "Гейтсхед Тандер завершился два с половиной года ожидания победы" . Би-би-си . 30 августа 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.
  7. ^ ab «Десять интересных фактов о Вырубке». Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 1 января 2012 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  8. ^ Льюис, 1848: 227.
  9. ^ Хьюитт (часть третья), 1990: 1 в абз. 5
  10. ^ ab Отчет Кабинету министров - Международный стадион Гейтсхед - Проект краткого описания развития, 2010 г.: 8
  11. ^ Отчет Кабинету министров - Международный стадион Гейтсхед - Проект краткого описания развития, 2010 г.: 7
  12. ^ ab The Brewing Grade Review , 1961: 922.
  13. ^ abcdefg Гибсон, Джон (4 мая 2004 г.). «Лицом к лицу: Брендан Фостер». Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 28 декабря 2012 г.на стр.2
  14. ^ Телфорд, 1988: 79.
  15. ^ Телфорд, 1988: 80.
  16. ^ Мур, Фокс и Эллиот, 2003: 107.
  17. ^ abcdefg Гибсон, Джон (4 мая 2004 г.). «Лицом к лицу: Брендан Фостер». Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 28 декабря 2012 г.на стр.1
  18. ^ abc «Фостеру предоставлена ​​свобода Гейтсхеда». Би-би-си. 20 октября 2004 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  19. ^ abcd «Брендан Фостер». Великобритания по легкой атлетике . 2011. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  20. ^ abcde "Гейтсхед". Bluesquarefootball.com. 2012. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  21. ^ «Перезагрузка судного дня: Международный стадион Гейтсхед» . Би-би-си . 2011 . Проверено 29 августа 2012 г.
  22. ↑ Кеннеди, Рэй (19 апреля 1976 г.). «Хауэй, Большой Брен! Ты делаешь нам гордость!». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  23. ^ abcde "Международный стадион Гейтсхед". Каталог беговых дорожек. 25 марта 2010 года . Проверено 30 августа 2012 г.Этот сайт является перенаправлением с сайта UK Athletics.
  24. ^ аб Найт, Том (20 июня 2001 г.). «Слава Гейтсхеда оказала бодрящее воздействие». «Дейли телеграф» . Проверено 31 августа 2012 г.
  25. ^ abc "Выступайте на Международном стадионе Гейтсхеда" . Совет Гейтсхеда. 27 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2006 г. Проверено 31 августа 2012 г.
  26. ^ «Лорд Коу открывает новую застройку на Международном стадионе Гейтсхед» . Совет Гейтсхеда. 12 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. . Проверено 31 августа 2012 г.
  27. ^ Аб Ричардс, Линда (4 ноября 2009 г.). «Обнародованы планы по реконструкции стадиона Гейтсхед» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 31 августа 2012 г.
  28. ^ abc Ли, А (2010). «Планы развития: Международный стадион Гейтсхед». Совет Гейтсхеда. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  29. ^ ab Отчет кабинету министров - Международный стадион Гейтсхед - Проект краткого описания развития, 2010 г.: 5
  30. ↑ Пол, Даулинг (20 июля 2010 г.). «Отчет кабинету министров - Международный стадион Гейтсхед (GIS) - Тендер на главную арену». Гейтсхед MBC. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 28 декабря 2012 г.на стр.1
  31. ^ ab «Улучшения международного стадиона Гейтсхеда; зрители будут покрыты славой к моменту встречи чемпионов в спринте». Совет Гейтсхеда. 12 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  32. ^ Отчет Кабинету министров - Международный стадион Гейтсхед - Проект краткого описания развития, 2010 г.: 3
  33. ^ "План ледовой арены на спортивном стадионе" . Би-би-си. 24 августа 2008 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  34. ^ Отчет Кабинету министров - Международный стадион Гейтсхед - Проект краткого описания развития, 2010 г.
  35. ↑ Куинн, Дерек (15 декабря 2009 г.). «Международный стадион Гейтсхед (GIS) - пересмотренный проект краткого описания разработки». Гейтсхед MBC. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 28 декабря 2012 г.на стр.1
  36. ↑ Куинн, Дерек (15 декабря 2009 г.). «Международный стадион Гейтсхед (GIS) - пересмотренный проект краткого описания разработки». Гейтсхед MBC. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 28 декабря 2012 г.на стр.7
  37. ↑ Куинн, Дерек (15 декабря 2009 г.). «Международный стадион Гейтсхед (GIS) - пересмотренный проект краткого описания разработки». Гейтсхед MBC. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 28 декабря 2012 г.на стр.8
  38. ^ аб Пол, Даулинг (25 мая 2010 г.). «Отчет кабинету министров - Международный стадион Гейтсхед (GIS) - Краткое описание разработки». Гейтсхед MBC. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 28 декабря 2012 г.на стр.1
  39. ^ abcd "Гран-при Великобритании Aviva". Великобритания по легкой атлетике . 10 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  40. ^ Отчет Кабинету министров - Международный стадион Гейтсхед - Проект краткого описания развития, 2010 г.: 7 в параграфе 17.
  41. ^ "Международный стадион Гейтсхед". Гейтсхед ФК 2012. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  42. ^ "Международный стадион Гейтсхеда - дом грома" . Гейтсхед Гром . 2012. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  43. ↑ Браун, Стив (23 августа 2012 г.). «Media Watch - Основания для надежды на новый стадион ФК Гейтсхед» . Гейтсхед ФК Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  44. ^ «Кубок Англии: Гейтсхед — Брентфорд — суббота, 7 ноября — Информация о матче» . Гейтсхед ФК , 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. . Проверено 26 сентября 2012 г.
  45. ^ «Fabric Architecture Ltd — Практический пример: Международный стадион Гейтсхед» (PDF) . Тканевая архитектура. 2009 . Проверено 26 сентября 2012 г.
  46. ^ «Воспроизведите наш блог о визите королевы в Тайнсайд» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 18 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  47. ^ abcde "Международный стадион Гейтсхед". Совет Гейтсхеда. 2012. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  48. ↑ Гроуз, Тим (30 мая 1999 г.). "Крытая дорожка Международного стадиона Гейтсхед". Каталог беговых дорожек . Проверено 9 ноября 2012 г.
  49. ↑ Клэри, Кристофер (6 июля 1995 г.). «Легкая атлетика; американские спринтеры мчатся мимо лучших полей». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2012 г.
  50. ^ ab "Рекорд мира в прыжках с шестом среди женщин Исинбаевой в Гейтсхеде" . ИААФ . 14 июля 2003 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  51. ^ ab «Исинбаева поднимает мировой рекорд до 4,87 в Гейтсхеде». ИААФ . 27 июня 2004 г. Проверено 9 сентября 2012 года .
  52. ^ аб Роуботтом, Майк (12 июня 2006 г.). «Легкая атлетика: Пауэлл взволновал британскую публику, установив мировой рекорд на дистанции 100 метров» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  53. ↑ Гибсон, Джон (4 мая 2004 г.). «Лицом к лицу: Брендан Фостер». Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  54. ^ "Зал славы спортсменов - Стив Крэм" . Великобритания по легкой атлетике . 2012. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  55. ↑ Пауэлл, Стив (12 сентября 1985 г.). «T & FN – Интервью, Стив Крэм» (PDF) . Новости легкой атлетики . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2013 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
  56. ^ «Новости - Стив Крэм назначен новым канцлером» . Университет Сандерленда . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. . Проверено 12 ноября 2012 г.
  57. ↑ Гибсон, Джон (2 мая 2006 г.). «Лицом к лицу: Стив Крэм». Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 2 октября 2016 г.
  58. ^ аб Роуботтом, Майк (30 июля 1993 г.). «Легкая атлетика: климат и форма указывают на победу Кристи: чемпионы мира и Олимпийских игр преуменьшают значение сегодняшнего поединка в Гейтсхеде на чемпионате мира в Штутгарте». Независимый . Проверено 9 сентября 2012 года .
  59. ↑ Тернбулл, Саймон (30 августа 2012 г.). «Ямайские спринтеры Йохан Блейк и Усэйн Болт отказываются соревноваться друг с другом» . Независимый . Проверено 9 сентября 2012 года .
  60. ^ «Легкая атлетика: Кубок Европы Гейтсхеда» . Независимый . 24 августа 1998 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  61. ^ Аб Пауэлл, Дэвид (20 ноября 2009 г.). «Спортивный снимок Гейтсхеда». Бриллиантовая лига.com. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  62. ↑ Галлахер, Брендан (17 июля 2000 г.). «Кубок европейских чемпионов по легкой атлетике: эстафетная команда находит победный удар Великобритании». «Дейли телеграф» . Проверено 9 сентября 2012 года .
  63. ^ "Бриллиантовая лига". Великобритания по легкой атлетике . 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Проверено 9 сентября 2012 года .
  64. ↑ Рейнер, Стюарт (12 июля 2010 г.). «Тайсон Гей побеждает Асафу Пауэлла на стадионе Гейтсхед». Журнал . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  65. ^ "Гран-при Авива Бирмингема" . Великобритания по легкой атлетике . 22 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  66. ↑ Уилсон, Скотт (21 ноября 2010 г.). «Легкая атлетика Северо-Востока теряет свое главное событие» . Северное Эхо . Проверено 9 сентября 2012 года .
  67. ^ «Гейтсхед примет командный чемпионат Европы по легкой атлетике 2013» . Европейская легкоатлетическая ассоциация . Июнь 2011 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  68. ^ «Гейтсхед награжден командным чемпионатом Европы 2013 года» . Легкоатлетический еженедельник . 6 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  69. ^ «Командный чемпионат Европы: Великобритания заняла третье место» . Би-би-си . 23 июня 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  70. ↑ Тернбулл, Саймон (22 июня 2013 г.). «Упитанный Мо Фарах превращается в Билли Виза на командном чемпионате Европы» . Независимый . Проверено 28 декабря 2015 г.
  71. ↑ Ингл, Шон (23 июня 2013 г.). «Молодежь Великобритании радует Питера Эрикссона на командном чемпионате Европы» . Хранитель . Проверено 28 декабря 2015 г.
  72. ^ «Гейтсхед включен в сезон Бриллиантовой лиги 2020 года» . Легкоатлетический еженедельник . 22 октября 2019 г. Проверено 30 октября 2019 г.
  73. ^ «Гран-при Гейтсхеда, назначенное на сентябрь, отменено» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 июля 2020 г.
  74. ^ Пол Смит и Ширли Смит (2005) Полный справочник полей английской и шотландской футбольной лиги, второе издание 1888–2005 гг. , Yore Publications, стр. 70, ISBN 0954783042 
  75. ^ Аб Боурон, Джефф (2012). «История футбольного клуба Гейтсхед». Гейтсхед ФК Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  76. ↑ Боурон, Джефф (5 мая 2008 г.). «Буги одержал победу над Мультяшкой». Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 22 декабря 2012 г.
  77. ↑ Боурон, Джефф (10 мая 2009 г.). «Гейтсхед 1–0 АФК Телфорд Юнайтед». Гейтсхед ФК Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  78. ↑ Таунсенд, Джо (4 мая 2014 г.). «Гейтсхед 3–1 Гримсби Таун». Би-би-си . Проверено 21 мая 2014 г.
  79. ↑ Осборн, Крис (18 мая 2014 г.). «Кембридж 2–1 Гейтсхед». Би-би-си . Проверено 21 мая 2014 г.
  80. ^ "Гейтсхед смеет мечтать" . Северо-восточная жизнь. 2012. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  81. ^ "Обнародованы планы футбольного стадиона" . Би-би-си . 28 октября 2009 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  82. ^ "Новый стадион Гейтсхеда". Гейтсхед ФК , 2009. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  83. ↑ Браун, Стив (23 августа 2012 г.). «Основания для надежды по поводу нового стадиона Гейтсхед». Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 28 декабря 2012 г.
  84. ^ «Оптимизм по поводу планов нового стадиона Гейтсхеда» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 6 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  85. ↑ Браун, Майкл (9 октября 2012 г.). «Спортсмены вынуждены уступить дорогу футболистам на стадионе Гейтсхед». Журнал . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  86. ^ «Добро пожаловать в Гейтсхед Харриерс» . Гейтсхед Харриерс. 2012. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  87. ↑ МакГирк, Билл (4 мая 2006 г.). «Харриеры» присоединяются к высшей лиге. Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 2 октября 2016 г.
  88. ^ «Борьба с Гейтсхед Харриерс не может победить вылет» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 22 августа 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  89. ↑ МакГирк, Билл (30 августа 2012 г.). «Наследие Олимпийских игр 2012 года в Лондоне живо» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 16 сентября 2012 г.
  90. ^ "Премия Гейтсхеда". Совет Гейтсхеда. 2012. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  91. ^ Лухтала, 2002: 94.
  92. ↑ МакГирк, Билл (4 ноября 2010 г.). «Брендан Фостер введен в Зал славы» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  93. ↑ Келли, Майкл (28 августа 2012 г.). «100 величайших Джорди Хроники, №№ 10–12». Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  94. ^ "Зал славы - призывники 2009" . Зал славы легкой атлетики Англии . 2009. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  95. ^ "Северо-восток тост за героя Эдвардса" . Би-би-си . 7 августа 2001 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  96. ^ Миллер, 2008: 173.
  97. ^ abcd «История клуба - Суперлига». Гейтсхед Гром. 2012. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  98. ^ Аб Уилсон, Энди (29 мая 2009 г.). «Гейтсхед Тандер» готовы поднять шум в матче против «Сент-Хеленс». Хранитель . Проверено 16 сентября 2012 г.
  99. ^ "Северная империя Лиги регби сокращается" . Би-би-си . 19 ноября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  100. ^ "Гейтсхед 6-66 Сент-Хеленс" . Би-би-си Спорт . 30 мая 2009 г.
  101. ^ "Гейтсхед Тандер в шоковой победе над посетителями" . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 30 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  102. ↑ Боурон, Джефф (10 мая 2006 г.). «Прицелы на высший полет». Воскресное солнце . Проверено 16 сентября 2012 г.
  103. ↑ Пюревал, Ник (30 октября 2008 г.). «Гром согласен на продолжение игры на стадионе». Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 16 сентября 2012 г.
  104. ↑ Смит, Марк (5 марта 2014 г.). «Ньюкасл Фэлконз» собирается захватить «Ньюкасл Тандер». Журнал . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  105. ↑ Смит, Марк (20 марта 2014 г.). «Ньюкасл Фэлконз» подтверждают предложение о покупке Гейтсхед Тандер». Журнал . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  106. ↑ Смит, Марк (23 мая 2014 г.). «Ньюкасл Фэлконз» объединяют правила регби при захвате Гейтсхеда Тандера» . Вечерняя хроника . Проверено 28 декабря 2015 г.
  107. ^ «Ньюкасл Тандер: команда лиги регби Гейтсхеда переезжает» . Би-би-си . 20 января 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  108. ^ ab "Сенаторы Гейтсхеда - История" . Гейтсхед – Senators.com. 2012 . Проверено 15 сентября 2012 г.
  109. ^ "Чемпионы первого дивизиона сенаторов Гейтсхеда" . Сенаторы Гейтсхеда . 1999 . Проверено 17 ноября 2012 г.Этот сайт представляет собой перенаправление с официальных ссылок на историю, представленных на веб-сайте Gateshead Senators.
  110. ^ "Сенаторы Гейтсхеда". Британско-американская футбольная национальная лига . 2012. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  111. ^ «Основания для оптимизма по поводу смены сенаторов» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 25 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  112. ↑ Паттулло, Алан (2 июня 1999 г.). «Гебрселассие сыграет главную роль в Гейтсхеде». Шотландец .
  113. ↑ Браун, Билл (1 августа 1982 г.). «Теплое приветствие возвращения героя». Журнал .
  114. ^ Берджесс, Мик (11 мая 2012 г.). «Интервью: Диззи Рид перед концертом Guns N' Roses» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  115. ^ «Воспоминания: Бон Джови играют на стадионе Гейтсхед» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Проверено 9 ноября 2012 г.
  116. ^ «Биография». Скин: Официальный сайт. 2012. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  117. ^ «Бон Джови радует британских фанатов» . Би-би-си . 23 августа 2000 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  118. ^ Уэлч, 1995: 192.
  119. ↑ Берроуз, Лиза (26 мая 1996 г.). "Тина". Люди . Проверено 22 декабря 2012 г.
  120. ↑ Шарма, Соня (27 января 2003 г.). «Миллиард фанатов сбил звезду». Ньюкасл Ивнинг Кроникл . п. 12.
  121. ^ Отчет Кабинету министров - Международный стадион Гейтсхед - Проект краткого описания развития, 2010 г.: 7 в параграфе 15.
  122. ^ Использование Международного стадиона Гейтсхед в качестве ориентира. См. «Петля: Расписание». Идите на северо-восток . 29 июля 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  123. ^ «Как добраться до Спортивной академии на Международном стадионе Гейтсхед» (PDF) . Гейтсхедский колледж . 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2015 года . Проверено 26 сентября 2012 г.на стр.1
  124. ^ abc «Как добраться до Спортивной академии на Международном стадионе Гейтсхед» (PDF) . Гейтсхедский колледж . 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2015 года . Проверено 26 сентября 2012 г.на стр.2
  125. ^ ab «Станции метро: стадион Гейтсхед». Руководитель пассажирского транспорта Тайн-энд-Уир . Июль 2012. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 22 декабря 2012 г.

Библиография

Викискладе есть медиафайлы по теме стадиона Гейтсхед .