Tlahtoāni [1] ( Классический науатль : tlahtoāni произносится [t͡ɬaʔtoˈaːniˀ] , «правитель, суверен»; множественное число tlahtohqueh [2] [t͡ɬaʔˈtoʔkeʔ]) — исторический титул, использовавшийся династическими правителями altepemeh (единственное числоaltepetl, часто переводится на английский язык как «город-государство»), автономных политических образований, образованных многимидоколумбовыми науатль-говорящими народами вдолине Мехиковпостклассический период. Титулhuēyi tlahtoāni ([ˈweːjiˀ t͡ɬaʔtoˈaːniˀ], «великий правитель, император») использовался правителямиАцтекской империи, союза междуaltepemehТеночтитлана,ТецкокоиТлакопана.[3]
У каждого altepetl был свой собственный tlahtoāni , который одновременно функционировал как его правитель, верховный жрец и главнокомандующий . Tlahtoāni обладал высшей властью над всеми землями в пределах altepetl , контролируя сбор дани , рыночную деятельность, храмовые дела и разрешение судебных споров. [4] Обычно династический правитель, происходящий из королевской семьи, служил пожизненно. Однако в некоторых случаях совет знати, старейшин и жрецов мог избрать tlahtoāni из числа четырех кандидатов. [5]
Термин tlahtoāni ( [t͡ɬaʔtoˈaːniˀ] ) является существительным-агентом, образованным от глагола tlahtoa , означающего «говорить», тем самым неся буквальное значение «тот, кто говорит». На английский язык он переводился по-разному как «король», «суверен», «правитель» или, исходя из его этимологии, « оратор ». Он принимает форму множественного числа tlahtohqueh ( [t͡ɬaʔˈtoʔkeʔ] ), и конструктивную форму * tlahtohcā- , как в tlahtohcāyōtl («правление, царство»), tlahtohcātlālli («королевские земли») и tlahtohcācalli («королевский дворец»). [6]
Связанные титулы включают tlahtohcāpilli ( [t͡ɬaʔtoʔkaːˈpilːiˀ] ), данный принцам и другим выдающимся дворянам, и cihuātlahtoāni ( [siwaːt͡ɬaʔtoˈaːniˀ] ), используемый для обозначения дворянок, включая супруг или принцесс . [7]
Чиуакоатль был вторым по значимости после тлахтоани , принадлежал к знати, был верховным судьей судебной системы, назначал всех судей низших судов и занимался финансовыми делами альтепетля . [ 4 ]
Во время войны тлахтоани отвечал за создание планов сражений и разработку стратегий для своей армии. Он составлял эти планы после получения информации от различных разведчиков, посланников и шпионов, которые были отправлены во вражеский altepetl (город-государство). Подробная информация предоставлялась ему из этих отчетов, чтобы он мог построить схему расположения противника. Это было необходимо, поскольку гарантировало безопасность и успех каждой битвы.
Эти макеты будут очень подробными от городских структур до окружающей местности. Тлахтоани будет наиболее информированным о любом конфликте и будет основным лицом, принимающим решения во время войны. [8]
Он также отвечал за получение поддержки от союзных правителей, отправляя дары и эмиссаров из своего города-государства. Во время войны тлахтоани немедленно информировался о гибели и пленении своих воинов. Он также отвечал за информирование своих граждан о павших или плененных воинах и вручал дары победителям.
Было одиннадцать тлахтокехов Теночтитлана. Начиная с Ицкоатля, тлахтоани Теночтитлана был также хуэйи тлахтоани Ацтекской империи .