stringtranslate.com

Мельбурн Атенеум

Атенеум или Мельбурнский Атенеум на Коллинз - стрит, 188 — это художественный и культурный центр в центральном деловом районе Мельбурна , штат Виктория , Австралия. Основанное в 1839 году, это старейшее культурное учреждение города.

Его здание на Коллинз-стрит в театральном районе Ист-Энда расположено напротив театра Риджент и в настоящее время состоит из главного театра, небольшого театра-студии, ресторана и библиотеки по подписке . Он также служил механическим институтом, художественной выставочной площадкой и кинотеатром.

Архитектура

Атенеум представляет собой сдержанное трехэтажное неоклассическое здание в стиле бум , спроектированное архитекторами Смитом и Джонсоном, с оштукатуренным фасадом с пилястрами , формами для этикеток и карнизом в скобках . [1] Он был завершен в 1886 году на месте первоначального здания 1842 года и увенчан парапетом с нишей, в которой находится статуя Минервы работы Рихарда Кречмара [2] ( «Афина» , отсюда «Атенеум»), [3] богиня разума, мудрости, искусства и литературы. [4] Здание было добавлено в Реестр исторических зданий Национального фонда в 1981 году и внесено в Реестр наследия Виктории . [1]

История

История ранних веков

Американская и австралийская фотографическая компания (Сидней, Новый Южный Уэльс). Оригинальное здание Мельбурнского Атенеума до 1873 года.

В августе 1840 года Мельбурнский институт механики приобрел землю площадью 110 футов вдоль Коллинз-стрит и до Литтл-Коллинз-стрит за 285 фунтов стерлингов. Первоначальная постройка, двухэтажное кирпичное здание, известное как Зал искусств, было завершено в декабре 1842 года.

Первым президентом был капитан Уильям Лонсдейл , первым покровителем был суперинтендант Порт-Филиппа Чарльз Ла Троб , а первые книги были подарены вице-президентом Генри Фишем Гисборном . Первоначально называвшийся Мельбурнским институтом механики , в 1846 году он был переименован в Мельбурнский институт механики и школу искусств. [5] [6]

Городской совет Мельбурна заседал на первом этаже здания до 1852 года, когда была построена ратуша Мельбурна . Институт получал от правительства ежегодный грант в размере 150 фунтов стерлингов, а в 1854 году на строительство нового здания было выделено еще 5000 фунтов стерлингов, но с 1857 года ему пришлось полагаться на собственные средства. К 1851 году число членов достигло 488 человек. Кроме того, он служил штаб-квартирой Первой Церкви Христа, Ученого .

Строительство нового здания началось в 1855 году, но была закончена только фасадная часть. Задний зал, проект которого должен был быть спроектирован Чарльзом Уэббом , был отложен до 1871 года и окончательно завершен в 1872 году. [4] Альфред Смит выступал в качестве архитектора, а Тернбулл и Дик были строителями. Учреждение изменило свое название на Мельбурнский Атенеум в 1872 году [7] [8] В период, когда его собственная церковь реконструировалась, Шотландская церковь использовала это помещение в качестве временного места.

Среди должностных лиц учреждения в девятнадцатом веке был писатель Маркус Кларк , который был председателем библиотечного комитета в 1877 году . было 30 000 посещений библиотеки. В 1880 году сообщалось, что «пол большого зала был единственным в Мельбурне, специально построенным для танцев». Реконструированный фасад был окончательно завершен в 1886 году. Статуя Минервы, созданная Ричардом Кречмаром по образцу статуи в Ватикане , была профинансирована за счет дара олдермена Томаса Мубрея в размере 100 гиней. [10] [3]

Театр и кино

В октябре 1896 года в зале «Атенеум» был показан первый фильм. Однако, возможно, это был не первый фестиваль в Австралии, поскольку в августе в Мельбурнском оперном театре демонстрировался кинематограф . [11] 26 января 1901 года «Жизнь на нашем флоте» , фильм о жизни на корабле « Юпитер» длиной 60 000 футов , был показан Г.Х. Сназелем , который обеспечил дополнительное развлечение.

Зал стал постоянным местом показа фильмов, а в 1906 году в Атенеуме состоялась премьера первого в мире драматического художественного фильма «История банды Келли» братьев Тейт.

Театр в его нынешнем виде, театр с аркой авансцены на 880 мест на трех уровнях, был создан в 1924 году по проекту Генри Эли Уайта . Переименованный в Театр Атенеум , [12] он был одним из первых мест в Австралии, где показывали говорящие фильмы, представив «Певца джаза» в феврале 1929 года. [1] С 1920-х до начала 1970-х годов театр в основном использовался как кинотеатр. Мельбурнская театральная компания ( MTC) арендовала театр с 1976 по 1985 год, когда права аренды перешли к различным предпринимателям, которые сформировали AT Management в 1997 году.

Театр-студия наверху («Ath 2»), созданный на базе бывшей художественной галереи MTC, использовался как театральное пространство и место проведения комедийного клуба «Последний смех» после того, как он переехал из Северного Мельбурна .

Галерея искусств

Г-жа Г. М. Норрис с г-жой К. Д. Макдугал осматривают выставку картин официального военного художника капитана Айвора Хеле в галерее Атенеум.

Художница Джо Свитман вспоминала, что именно жена Фредерика Маккаббина Энни первой предложила Атенеум в качестве возможной художественной галереи. [4] В 1910 году Уолтер Уизерс , Бернард Холл , Фредерик Маккаббин и Джон Мэзер обратились к секретарю Атенеума Реджинальду У. Уилмоту, чтобы обсудить его потенциал как места проведения выставок. Следовательно, верхний зал, ранее использовавшийся как небольшой музей, был установлен с фонарем на крыше архитекторами Сиднеем Смитом и Оггом, чтобы освещать художественную галерею. Официально основанная как Художественная галерея Атенеум, в 1904 году здесь прошла первая выставка « Пионера » Фредерика Маккаббина. [ 7]

После того, как Первая мировая война сократила частоту выставок, в 1919 году и после полной реконструкции, австралийские тоналисты устроили здесь свою первую групповую выставку, одна из которых, Кларис Беккет , провела там девять персональных выставок в период с 1923 по 1932 год, причем там была организована посмертная выставка. после ее преждевременной смерти. «Джок» Фратер провел там свою первую персональную выставку в 1923 году, ознаменовав свой разрыв с тоналистами. Галерея пользовалась большим спросом, и художникам приходилось бронировать места за год вперед. Перед закрытием в 1971 году в галерее были показаны картины Руперта Банни , Ханса Хейсена , Альберта Наматжиры , Тома Робертса , Джона Роуэлла, Эрнеста Бакмастера , Констанс Стоукс и Артура Стритона . [7] [13] В галерее также проходили выступления Мельбурнского общества женщин. Художники , в том числе один в 1935 году, на котором выступала Мэри Сесил Аллен . [14]

Выставки в Мельбурнском Атенеуме.

Предлагаемый снос и замена

В 1948 году он был внесен в список одного из ключевых объектов модернизации Мельбурна. [82] Были подготовлены планы современного здания, в том числе новой библиотеки и галереи, [82] однако развитие не продолжалось.

Библиотека подписки

Число членов подписной библиотеки Атенеума достигло пика в 7579 человек в 1950 году, после того как Государственная библиотека Виктории прекратила выдачу своих книг в 1939 году . конец 2000-х. Членство сейчас увеличивается. [85]

Сегодня

Сегодня театр Атенеум используется для театральных, комедийных и музыкальных представлений, в том числе в качестве основного места проведения Мельбурнского международного фестиваля комедии и Мельбурнской оперы . Центр книг, письма и идей Уиллера проводит дискуссии и беседы в театре.

Подписная библиотека насчитывает 30 000 экземпляров и регулярно проводит мероприятия, беседы, книжные клубы и киноклуб.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Мельбурн Атенеум, Реестр викторианского наследия (VHR) номер H0501, наложение наследия HO587» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  2. ^ "Ричард Кречмар (Художник) - Художественный указатель" . DX-лаборатория | Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Проверено 8 июля 2023 г.
  3. ^ ab «Понедельник, 18 октября 1886 года». Аргус . 18 октября 1886 г. с. 5 . Проверено 8 июля 2023 г.
  4. ^ abc Зиглер, Эдит Мириам (2022). Миры и творчество Кларис Беккет . Аркадия. п. 83. ИСБН 978-1-922669-33-9.
  5. ^ Клэнси, Фрэнсис М; Виктория. Департамент инфраструктуры (2000 г.), Библиотеки механических институтов Виктории: отчет подготовлен для Департамента инфраструктуры Виктории - Департамент инфраструктуры, ISBN 978-0-7311-0937-1
  6. ^ Барагванат, Пэм (2000), Если бы стены могли говорить: социальная история Механических институтов Виктории , Mechanics Institute Inc, ISBN 978-1-876677-32-9
  7. ^ abc «175 лет библиотеке Мельбурн Атенеум – куда идти дальше? Документ, представленный на Форуме истории библиотеки, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, ноябрь 2014 г.» (PDF) . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Проверено 12 января 2015 г.
  8. ^ "МЕЛЬБУРНСКИЙ АТЕНЕУМ" . Аргус . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 27 января 1921 г. с. 9 . Проверено 12 января 2015 г.
  9. ^ Аргус, 6 марта 1877 г., стр.10.
  10. ↑ Райнер, Энтони Р., «Мубрей, Томас (1825–1891)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 8 июля 2023 г.
  11. ^ «Реклама». «Вестник» (Мельбурн) . № 5028. Виктория, Австралия. 25 августа 1896 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  12. ^ "Театр Атенеум". Возраст . № 21, 739. Виктория, Австралия. 4 декабря 1924 г. с. 10 . Проверено 21 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  13. ↑ Саммерс, Энн (29 марта 2014 г.). «Портрет-загадка». Канберра Таймс . п. 20.
  14. ^ «Женщины-художники развлекают мисс Аллен» . Аргус . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 10 октября 1935 г. с. 15 . Проверено 11 марта 2015 г.
  15. ^ "АРТ-ШОУ". Еженедельные Таймс . 22 октября 1910 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
  16. ^ «Некоторые работы Викторианского общества художников в Атенеуме». Еженедельные Таймс . 29 октября 1910 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  17. ^ "ВЫСТАВКА КАРТИН". Возраст . 3 сентября 1913 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  18. ^ "ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ". Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854–1954 гг.) . 19 ноября 1919 г. с. 11 . Проверено 8 октября 2020 г.
  19. ^ «Картины мисс Гердон - Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) - 18 мая 1920» . Аргус . 18 мая 1920 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  20. ^ "ЖИВОПИСЬ". Адвокат . Том. ЛИИ, нет. 2750. Виктория, Австралия. 10 июня 1920 г. с. 21 . Проверено 28 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  21. ^ "СТУДИЯ". Австралазийский (Мельбурн, Вика: 1864–1946) . 6 августа 1921 г. с. 32 . Проверено 8 октября 2020 г.
  22. ^ "ВЫСТАВКА КАРТИН". Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) . 29 ноября 1922 г. с. 22 . Проверено 8 октября 2020 г.
  23. ^ "ВЫСТАВКА КАРТИН". Аргус . 10 апреля 1923 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
  24. ^ "Художественная выставка". Аргус (Мельбурн) . № 23, 971. Виктория, Австралия. 5 июня 1923 г. с. 4 . Проверено 28 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ^ «Художественные заметки». Возраст . № 21, 271. Виктория, Австралия. 5 июня 1923 г. с. 5 . Проверено 28 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  26. ^ «Художественные заметки». Возраст . 23 августа 1923 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
  27. ^ "Студия". Австралазийский (Мельбурн, Вика: 1864–1946) . 4 августа 1923 г. с. 31 . Проверено 8 октября 2020 г.
  28. ^ «Адвокат (Мельбурн, Вика: 1868–1954) – 9 октября 1924 г. – стр. 27» . Трове . Проверено 11 ноября 2022 г.
  29. ^ "Картины мисс Беккет". Аргус (Мельбурн) . № 24, 359. Виктория, Австралия. 2 сентября 1924 г. с. 14 . Проверено 28 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  30. ^ "ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ". Возраст . 20 мая 1925 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
  31. ^ "ИСКУССТВО МИСС Н. ГЕРДОН" . Вестник . 19 мая 1925 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  32. ^ "Различные ЖЕНСКИЕ ТЕМЫ". Вестник . 22 июня 1925 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
  33. ^ "Картины мисс Беккет". Аргус (Мельбурн) . № 24, 628. Виктория, Австралия. 15 июля 1925 г. с. 10 . Проверено 28 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  34. ^ "ВЫСТАВКА ДВАДЦАТЬ ХУДОЖНИКОВ" . Австралазийский (Мельбурн, Вика: 1864–1946) . 19 сентября 1925 г. с. 63 . Проверено 8 октября 2020 г.
  35. ^ «Художественные заметки». Возраст . № 22244. Виктория, Австралия. 21 июля 1926 г. с. 13 . Проверено 27 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  36. ^ "ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ". Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854–1954 гг.) . 14 сентября 1926 г. с. 11 . Проверено 8 октября 2020 г.
  37. ^ "ЖЕНСКИЙ ИСКУССТВЕННЫЙ КЛУБ". Возраст . 2 декабря 1926 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
  38. ^ "РАСКРАШЕННЫЕ ГОРЫ". Зеркало . 30 апреля 1927 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
  39. ^ «Женская работа маслом». Вестник . № 15, 711. Виктория, Австралия. 26 сентября 1927 г. с. 15 . Проверено 27 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  40. ^ "Женский мир". Адвокат . Том. ЛХ, нет. 3868. Виктория, Австралия. 6 октября 1927 г. с. 38 . Проверено 27 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  41. ^ «ДВАДЦАТЬ МЕЛЬБУРНСКИХ ХУДОЖНИКОВ». Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) . 6 сентября 1927 г. с. 13 . Проверено 8 октября 2020 г.
  42. ^ "Искусство мисс Беккет". Возраст . № 22870. Виктория, Австралия. 25 июля 1928 г. с. 13 . Проверено 28 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  43. ^ "ВЫСТАВКА ДВАДЦАТЬ ХУДОЖНИКОВ" . Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854–1954 гг.) . 18 сентября 1928 г. с. 7 . Проверено 8 октября 2020 г.
  44. ^ "ИНТЕРЕСЫ ЖЕНЩИНЫ". Возраст . 4 октября 1928 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  45. ^ "Картины мисс Джо. Свитман". Вестник (Мельбурн, Вика: 1861–1954) . 22 апреля 1929 г. с. 4 . Проверено 15 сентября 2020 г.
  46. ^ «Текущие художественные выставки». Застольный разговор (Мельбурн, Виктория: 1885–1939) . 25 июля 1929 г. с. 18 . Проверено 8 октября 2020 г.
  47. ^ "ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЫСТАВКИ". Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) . 24 сентября 1929 г. с. 9 . Проверено 8 октября 2020 г.
  48. ^ «Текущие художественные выставки». Застольная беседа . № 3212. Виктория, Австралия. 28 ноября 1929 г. с. 15 . Проверено 28 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  49. ^ аб "АРТ". Австралазийский (Мельбурн, Вика: 1864–1946) . 20 сентября 1930 г. с. 17 . Проверено 8 октября 2020 г.
  50. ^ "Художественная выставка мисс Беккет". Возраст . № 23, 570. Виктория, Австралия. 24 октября 1930 г. с. 8 . Проверено 28 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  51. ^ "Художественная выставка". Аргус (Мельбурн) . № 26, 264. Виктория, Австралия. 17 октября 1930 г. с. 13 . Проверено 28 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  52. ^ "СОЦИАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ". Австралазийский . 20 сентября 1930 г. с. 10 . Проверено 8 марта 2023 г.
  53. ^ "Мисс Кларис Беккет". Возраст . № 23, 871. Виктория, Австралия. 13 октября 1931 г. с. 5 . Проверено 27 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  54. ^ «Текущие художественные выставки». Застольная беседа . № 3310. Виктория, Австралия. 15 октября 1931 г. с. 15 . Проверено 27 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  55. ^ "Женское письмо". Кэрнс Пост . № 9286. Квинсленд, Австралия. 3 ноября 1931 г. с. 8 . Проверено 28 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  56. ^ "ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ". Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854–1954 гг.) . 26 июля 1932 г. с. 9 . Проверено 8 октября 2020 г.
  57. ^ «Художественные заметки». Возраст . № 24187. Виктория, Австралия. 18 октября 1932 г. с. 5 . Проверено 27 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  58. ^ «Австралийские пейзажи мисс Джо Свитман». Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854–1954 гг.) . 9 мая 1933 г. с. 7 . Проверено 15 сентября 2020 г.
  59. ^ "ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ". Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854–1954 гг.) . 18 сентября 1934 г. с. 7 . Проверено 8 октября 2020 г.
  60. ^ "ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ". Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854–1954 гг.) . 30 апреля 1935 г. с. 7 . Проверено 16 сентября 2020 г.
  61. ^ "ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЫСТАВКИ". Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) . 3 сентября 1935 г. с. 9 . Проверено 8 октября 2020 г.
  62. ^ "Большая толпа на частном просмотре" . Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854–1954 гг.) . 23 сентября 1936 г. с. 10 . Проверено 8 октября 2020 г.
  63. ^ «Пейзажи преобладают на трех художественных выставках». Вестник (Мельбурн, Вика: 1861–1954) . 3 мая 1937 г. с. 7 . Проверено 15 сентября 2020 г.
  64. ^ «Различное искусство». Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854–1954 гг.) . 13 сентября 1938 г. с. 14 . Проверено 8 октября 2020 г.
  65. ^ Бердетт, Бэзил (4 марта 1940 г.). «Три выставки ознаменовали открытие арт-сезона». Вестник . п. 18 . Проверено 9 июля 2023 г.
  66. ↑ Харкорт, Джон (5 марта 1940 г.). «Художественные выставки: акварель и масло». Аргус . п. 5 . Проверено 9 июля 2023 г.
  67. ^ «Масло и акварель». Возраст . 5 марта 1940 г. с. 10 . Проверено 9 июля 2023 г.
  68. ^ «Художники помогают Красному Кресту» . Возраст . 1 марта 1940 г. с. 3 . Проверено 9 июля 2023 г.
  69. ^ «Запланировано четыре мероприятия». Аргус . 8 марта 1940 г. с. 10 . Проверено 9 июля 2023 г.
  70. ^ Бердетт, Бэзил (18 марта 1940 г.). «Пожертвования произведений искусства в поддержку обращения Красного Креста». Вестник . п. 10 . Проверено 9 июля 2023 г.
  71. ↑ Харкорт, Джон (19 марта 1940 г.). «Художественная выставка: Прекрасное шоу Красного Креста». Аргус . п. 3 . Проверено 9 июля 2023 г.
  72. ^ "Леди Дуган открывает художественную выставку" . Вестник . 19 марта 1940 г. с. 14 . Проверено 9 июля 2023 г.
  73. ^ «Леди Дуган покупает картину» . Аргус . 20 марта 1940 г. с. 7 . Проверено 9 июля 2023 г.
  74. ^ "КАРТИНЫ ДЖО СВИТМЕНА" . Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) . 18 мая 1943 г. с. 9 . Проверено 15 сентября 2020 г.
  75. ^ «СЕГОДНЯ ОТКРЫВАЮТСЯ ПЯТЬ НОВЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ВЫСТАВОК 20 Хорошая выставка Мельбурнских художников» . Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) . 19 сентября 1944 г. с. 6 . Проверено 8 октября 2020 г.
  76. ^ "ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА". Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854–1954 гг.) . 22 мая 1945 г. с. 2 . Проверено 16 сентября 2020 г.
  77. ^ "ДВАДЦАТЬ МЕЛЬБУРНСКИХ ХУДОЖНИКОВ" . Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) . 11 сентября 1945 г. с. 12 . Проверено 8 октября 2020 г.
  78. ^ "ОБЗОР ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ВЫСТАВОК" . Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) . 3 сентября 1946 г. с. 4 . Проверено 16 сентября 2020 г.
  79. ^ "ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА ПРЕКРАСНЫХ РАБОТ ДЖО СВИТМАНА" . Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) . 27 мая 1947 г. с. 2 . Проверено 15 сентября 2020 г.
  80. ^ "ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЫСТАВКИ". Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854–1954 гг.) . 16 сентября 1947 г. с. 4 . Проверено 8 октября 2020 г.
  81. ^ «20 художников Мельбурна». Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) . 21 сентября 1948 г. с. 5 . Проверено 8 октября 2020 г.
  82. ^ ab «СТРОЕНИЕ НОВОГО ГОРОДА ИЗМЕНИТ ГОРИЗОНТ МЕЛЬБУРНА» . Вестник . № 22, 274. Виктория, Австралия. 11 октября 1948 г. с. 4 . Проверено 13 февраля 2024 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  83. ↑ Браун, Дженни (13 октября 2014 г.). «Оригинальная высокая церковь культуры и книги». Домен ( Эпоха ) . Проверено 22 апреля 2016 г.
  84. ^ «СМЕЕМСЯ ВСЮ ПУТЬ НАЗАД» . Канберра Таймс . Том. 60, нет. 18, 435. Столичная территория Австралии, Австралия. 23 марта 1986 г. с. 4 (ХОРОШИЕ ВЫХОДНЫЕ) . Проверено 4 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  85. ↑ Уэбб, Кэролин (9 августа 2008 г.). «Звезда в отчаянии: стареющая королева театра просит немного макияжа». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 ноября 2017 г.


Внешние ссылки