stringtranslate.com

Мемориал бомбардировочного командования Королевских ВВС

Мемориал Бомбардировочного командования Королевских ВВС — мемориал в Грин-парке , Лондон, увековечивающий память экипажей Бомбардировочного командования Королевских ВВС , которые выполняли задания во время Второй мировой войны . [1] Мемориал, расположенный на южной стороне Пикадилли , напротив угла Гайд-парка , был построен в память о 55 573 членах экипажей из Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Польши, Чехословакии и других стран-союзников, [2] а также о гражданских лицах всех стран, погибших во время налетов. [3]

Королева Елизавета II открыла мемориал 28 июня 2012 года, в год своего Бриллиантового юбилея . [4]

История

После Второй мировой войны многие люди относились к Бомбардировочному командованию, включая его ветеранов летного состава и его погибших на войне, с презрением. [5] [6] Несмотря на то, что в 1940 году он описал бомбардировщики как «средство победы», британский премьер-министр Уинстон Черчилль не упомянул Бомбардировочное командование в своей речи, посвященной Победе в Европе в 1945 году. [7] Эта точка зрения возникла из-за сильного, смертоносного применения силы в стратегических, но часто неточных и сильно контрзащищенных бомбардировочных кампаниях. Многолетнее наступление ускорило конец войны и, таким образом, геноцид, такой как в нацистских лагерях смерти , но жертвы среди гражданского населения сделали этот вопрос спорным. [a] В то время как многие игнорировали 43 000 мирных жителей, убитых нацистскими бомбардировками Англии в течение девяти месяцев Блица , они уделили осуждающее внимание 353 000 мирных жителей, убитых в Германии в течение шести лет бомбардировок (искусственно раздутых пропагандой в нацистской Германии до цифры, близкой к 1 миллиону — цифра, принятая и повторяемая десятилетиями впоследствии критиками и отрицателями Холокоста как моральное дело célèbre войны), [5] [6] но не как прямая цель наступлений. Полемика привела к тому, что официальный мемориал экипажам самолетов был возведен только спустя почти 70 лет после войны.

Был сделан призыв о сборе 5,6 млн фунтов стерлингов  (что эквивалентно 8,4  млн фунтов стерлингов в 2023 году) на строительство мемориала, и финансирование осуществлялось за счет пожертвований общественности. Музыканты Робин Гибб (The Bee Gees) и Джим Дули ( The Dooleys ) стали ключевыми фигурами, стоящими за призывом, работая над сбором средств и строительством мемориала. [8]

Дизайн

Внешний вид мемориала в 2013 году.

Лиам О'Коннор спроектировал мемориал, построенный из портлендского камня , на котором установлена ​​бронзовая 9-футовая (2,7 м) скульптура семи членов экипажа, спроектированная скульптором Филипом Джексоном так, чтобы они выглядели так, будто они только что вернулись с бомбардировки и покинули свои самолеты. [4]

Алюминий с самолета Handley Page Halifax Королевских канадских ВВС из эскадрильи № 426, потерпевшего крушение в Шендельбеке в Бельгии в мае 1944 года, был использован для строительства крыши мемориала, который был спроектирован так, чтобы напоминать геодезическую структуру Vickers Wellington . Halifax, LW682 OW/M, был извлечен из болота в 1997 году, и трое членов экипажа были найдены на своих постах. Они были похоронены со всеми воинскими почестями в Герардсбергене , а останки самолета были отправлены в Канаду. Часть металла была использована для реставрации Halifax в Трентоне, Онтарио , а остальная часть была переплавлена ​​Музеем бомбардировочного командования Канады в Нантоне, Альберта . Музей предоставил слитки для мемориала в память о 10 659 канадцах из общего числа 55 573 членов экипажа бомбардировочного командования, погибших во время войны. [9] [10] Кроме того, часть этого алюминия была поставлена ​​в Международный центр бомбардировочного командования , который открылся в Линкольне, Англия , в 2018 году, и образует заднюю пластину его «Панели дополнений».

Внутренний вид алюминиевой крыши мемориала

На обеих стенах внутри памятника имеются надписи:

ЭТОТ МЕМОРИАЛ ПОСВЯЩЕН 55 573 ЛЕТЧИКАМ/ ИЗ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, БРИТАНСКОГО СОДРУЖЕСТВА/ И СОЮЗНЫХ ГОСУДАРСТВ, КОТОРЫЕ СЛУЖИЛИ В/ БОМБАРДИРОВОЧНОМ КОМАНДОВАНИИ ВОЕННО-БОМБАРДИРОВОЧНЫХ ВВС И ПОГИБЛИ В ХОДЕ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ [11]

и на противоположной стене:

ИСТРЕБИТЕЛИ — НАШЕ СПАСЕНИЕ, НО ТОЛЬКО БОМБАРДИРОВЩИКИ ЯВЛЯЮТСЯ СРЕДСТВОМ ПОБЕДЫ. УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ СЕНТЯБРЬ 1940 ГОДА [11]

На внутренней стороне архитрава позади статуй имеется надпись:

ЭТОТ МЕМОРИАЛ ТАКЖЕ ПОЧИТАЕТ ТЕХ ИЗ ВСЕХ НАЦИЙ, КТО ПОГИБ В РЕЗУЛЬТАТЕ БОМБАРДИРОВОК 1939–1945 ГОДОВ [11]

На большом постаменте, на котором установлены статуи, имеется надпись:

ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА II/ ОТКРЫЛА ЭТОТ МЕМОРИАЛ/ 28 ИЮНЯ/ В ГОД ЕЕ БРИЛЛИАНТОВОГО ЮБИЛЕЯ/ 2012 [11]

На оборотной стороне помещена цитата из надгробной речи Перикла : [12]

СВОБОДА — НЕПОДЛОЖНОЕ ДОСТОЯНИЕ ТОЛЬКО ТЕХ, У КОГО ХВАТАЕТ МУЖЕСТВА ЗАЩИЩАТЬ ЕЁ. ПЕРИКЛ [11]

С момента открытия

Самолет Avro Lancaster PA474 с 800 000 маков на борту вылетел с авиабазы ​​Конингсби 28 июня 2012 года на церемонию открытия.

В преддверии официального открытия возникли разногласия, поскольку не было пожертвований от официальных источников или широкой общественности, чтобы оплатить прогнозируемую стоимость церемонии в размере £ 700,000 (эквивалент £1,044,000 в 2023 году). К октябрю 2012 года ветераны пообещали дополнительно £500,000 (эквивалент £746,000 в 2023 году) к общей сумме. [13]

Королева Елизавета II официально открыла мемориал 28 июня 2012 года, открыв бронзовую скульптуру. На церемонии присутствовали 6000 ветеранов и членов семей погибших, [4] а самолет Avro Lancaster из мемориального полета Битвы за Британию сбросил красные лепестки мака над Грин-парком. [14]

В мае 2013 года мемориал подвергся вандализму. На мемориале и на близлежащем Мемориале животных на войне в Гайд-парке было написано слово « Ислам » . [15]

В марте 2015 года Лес Манро , командир эскадрильи Королевских ВВС Новой Зеландии и один из последних выживших участников рейда Dambusters , намеревался продать свои военные медали и бортовой журнал на аукционе, чтобы собрать средства на содержание мемориала. Аукцион был отменен после того, как Майкл Эшкрофт пожертвовал £75 000 (что эквивалентно £105 000 в 2023 году) Благотворительному фонду Королевских ВВС на содержание, а еще 19 500 новозеландских долларов пожертвовал Музей транспорта и технологий в Окленде , Новая Зеландия, которому Манро затем предложил свои медали для показа. [16] Манро, в возрасте 96 лет, умер в августе того же года. [17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ См., например, Сандерс, Пол и Кит Гринт. «Взаимодействие грязных рук британских бомбардировок территорий и злой проблемы победы над нацистской Германией во Второй мировой войне — урок этики лидерства», Лидерство 15, № 3 (2019): 271–295; Форд, Джон К. «Нравственность бомбардировок с целью уничтожения». Теологические исследования 5, № 3 (1944): 261–309.

Ссылки

  1. ^ "Ветераны Второй мировой войны из Новой Зеландии посетят Лондонский мемориал". New Zealand Herald . 28 июня 2012 г. Получено 28 июня 2012 г.
  2. ^ "Потери бомбардировочного командования Королевских ВВС во Второй мировой войне" . Получено 7 сентября 2019 г.
  3. ^ "Экипаж бомбардировочного командования". Благотворительный фонд Королевских ВВС. 2012. Получено 28 июня 2012 .
  4. ^ abc "Королева открывает мемориал Королевского бомбардировочного командования ВВС". BBC News . 28 июня 2012 г. Получено 28 июня 2012 г.
  5. ^ ab Schaffer, Ronald (1985). Крылья суда: американские бомбардировки во Второй мировой войне. Нью-Йорк: Oxford University Press . С. 20–30, 108–109. ISBN 0-19-503629-8. Получено 22 января 2024 г. .
  6. ^ ab Selden, Mark (2004). "Соединенные Штаты и Япония в азиатских войнах двадцатого века". В Selden, Mark; So, Alvin Y. (ред.). Война и государственный терроризм: Соединенные Штаты, Япония и Азиатско-Тихоокеанский регион в долгом двадцатом веке . Oxford : Rowman & Littlefield . стр. 30. ISBN 0-7425-2391-8– через Google Книги .
  7. ↑ Харрисон, Пол (28 июня 2012 г.). «Погибшие в войне из бомбардировочного командования удостоены почестей». Sky News . Архивировано из оригинала 22 января 2024 г.
  8. ↑ Barling, Kurt (21 мая 2012 г.). «Военная мемориальная кампания певца Bee Gees Робина Гибба». BBC News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 28 июня 2012 г.
  9. ^ "Memorial Update No 5". Bomber Command Memorial Appeal. 2012. Получено 30 июня 2012 .
  10. ^ "Канадский мемориал бомбардировочного командования". Музей бомбардировочного командования Канады . Получено 28 января 2016 г.
  11. ^ abcde "Bomber Command". War Memorials Register . Imperial War Museums . Получено 23 января 2024 г.
  12. ↑ Морли, Невилл (22 октября 2012 г.). «Монументальная глупость». Aeon . Получено 25 января 2024 г. .
  13. ^ «Ветераны бомбардировочного командования сталкиваются с нехваткой наличных». BBC News . 3 октября 2012 г.
  14. ^ Сенгупта, Ким (28 июня 2012 г.). «Мемориал Бомбардировочному командованию открыт в Грин-парке». The Independent . Лондон . Получено 28 июня 2012 г.
  15. ^ "Вандалы осквернили военные мемориалы в лондонских парках". BBC News . 27 мая 2013 г.
  16. ^ Уилсон, Либби (25 марта 2015 г.). «Сделка сохраняет медали Dambuster в Новой Зеландии». The Press . стр. A4.
  17. ↑ Томас, Рэйчел; Уилсон, Либби (4 августа 2015 г.). «Новая Зеландия теряет «замечательного человека» со смертью Леса Манро; Джон Кей говорит». Stuff.co.nz . Получено 4 августа 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мемориал бомбардировочного командования Королевских ВВС .

51°30′12″с.ш. 0°8′56″з.д. / 51,50333°с.ш. 0,14889°з.д. / 51,50333; -0,14889