stringtranslate.com

Мемориал польским солдатам и немецким антифашистам

Две колонны символизируют совместную борьбу поляков и немцев против фашизма.
Мемориальные венки, возложенные к памятнику 8 мая 2006 г.
Скейтбордисты перед лозунгом «За вашу и нашу свободу». Обратите внимание на герб ГДР в левой части фотографии на памятнике.

Мемориал польским солдатам и немецким антифашистам ( нем . Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten ; польск . Pomnik żołnierza polskiego i niemieckiego antyfaszysty ) — военный мемориал в Берлине , открытый в 1972 году. Построенный Германской Демократической Республикой во время раздела Германии , сегодня он является главным немецким памятником польским солдатам, погибшим во Второй мировой войне , а также важным памятником немецкому сопротивлению .

Описание и история

Памятник расположен в Народном парке Фридрихсхайн , в районе Фридрихсхайн в бывшем Восточном Берлине . Он был задуман в период улучшения отношений между Восточной Германией и Польшей как памятник сотрудничеству между коммунистической Польской народной армией и немецкими коммунистами в борьбе с фашизмом . Памятник из серого силезского гранита был спроектирован польскими скульпторами Зофьей Вольской и Тадеушем Лодзяной и немцами Арндом Виттигом и Гюнтером Меркелем. Его центральным элементом является пара параллельных 15-метровых каменных колонн (которые на самом деле являются единой конструкцией), объединенных бронзовым флагом. Территория памятника находится у подножия холма и окружена стеной с девизом Тадеуша Костюшко « За вашу и нашу свободу » на польском ( Za waszą i naszą wolność ) и немецком ( Für eure und unsere Freiheit ) языках, а также рельефом, изображающим фигуры польского и красноармейского солдата вместе с немецким бойцом сопротивления. Под колоннами находится посвятительная доска на польском, немецком и русском языках , где проходят церемонии возложения венков .

Памятник был повторно освящен в 1995 году после объединения Германии , чтобы включить в него некоммунистических польских солдат и жертв нацистов, а также все немецкие движения сопротивления , и были добавлены таблички на польском и немецком языках, объясняющие это. Памятник остался без изменений, и на колоннах по-прежнему изображены герб Польской Народной Республики коммунистической эпохи и герб Восточной Германии .

В последние годы возросла обеспокоенность по поводу количества вандализма и граффити , нанесенных памятнику. В 2004 году немецкая компания согласилась спонсировать содержание памятника. [1] В 2005 году мемориал был изуродован неонацистскими лозунгами. [ необходима цитата ]

Памятник часто используется для катания на скейтбордах . [2]

Смотрите также

Ссылки и примечания

  1. ^ "Главная - BerlinOnline Stadtportal GMBH & Co. KG" .
  2. ^ "Skateshop24". 31 марта 2021 г.

Внешние ссылки

52°31′43.56″N 13°26′15.48″E / 52.5287667°N 13.4376333°E / 52.5287667; 13.4376333