stringtranslate.com

Авера Менгисту

Авраам « Авера » Менгисту [1] [2] ( иврит : אברה מנגיסטו ‎, родился в 1986 году) — израильтянин эфиопского происхождения, который пересёк границу с Газой 7 сентября 2014 года. Его допрашивал ХАМАС , и с тех пор он пропал без вести. [3] Его семья заявила, что он психически неуравновешен и в прошлом находился в психиатрической больнице. Его лечили лекарствами, которые он прекратил принимать за несколько недель до пересечения границы. [4]

Фон

Менгисту родился в Эфиопии , четвертым из десяти детей в семье Хаили и Агумеша Менгисту. Он совершил алию ( т. е . иммигрировал в Израиль) со своей семьей в возрасте пяти лет и вырос в бедном районе в Ашкелоне , который находится в 20 километрах (12 милях) от Газы. Его мать зарабатывала на жизнь уборкой домов, в то время как его отец стал хронически безработным, и его родители развелись в 2012 году. [1] В колонке в The Jerusalem Post Тал Харрис описал семью Менгисту как крайне неблагополучную и принадлежащую к беднейшему социально-экономическому сектору израильского общества. [5] Менгисту учился в государственных школах. После окончания средней школы Менгисту работал на нескольких случайных работах, включая переработку. [1]

В 2011 году Менгисту начал испытывать проблемы с психическим здоровьем после смерти своего старшего брата Масрашау. Он отдалился от семьи и друзей. Он так туго обвязал один палец веревкой, что это перекрыло приток крови, что вызвало тяжелую гангрену , которая привела к ампутации пальца. Он уволился с работы и отказался принимать пособия от Национального института страхования . Он также начал просить у друзей денег и путешествовать в одиночку по разным частям Израиля. В какой-то момент его семья считала его пропавшим без вести, пока полиция не нашла его почти в 200 километрах (120 милях) от него в Тверии . Он согласился пройти психиатрическое лечение и был добровольно госпитализирован в психиатрическую больницу в Беэр-Шеве на 12 дней в январе 2013 года, но его семья не думала, что ему стало лучше, когда его выписали. Пять дней спустя они принудительно поместили его на неделю, но после освобождения он выбросил свои лекарства. По словам его брата, его состояние ухудшилось. [1] [6]

В марте 2013 года Менгисту был освобожден от обязательной военной службы в Армии обороны Израиля после того, как медицинская комиссия признала его непригодным к службе. По словам друга детства, за год до его исчезновения его состояние еще больше ухудшилось, и он начал причинять себе вред и говорить нелогично. [1]

Инцидент

7 сентября 2014 года Менгисту попросил у матери денег. Когда она сказала ему, что у нее их нет, он разозлился и ушел около полудня, ничего не сказав. Затем он пошел на пляж в Зикиме и подошел к ограждению безопасности между Израилем и сектором Газа. Израильский патруль, охранявший электромонтажные работы, заметил его с сумкой возле ограждения безопасности с Газой и пропустил его. Один из солдат позже сказал, что он думал, что Менгисту был беженцем из Судана, который решил перебраться в Газу. [7] [6] Камера видеонаблюдения на армейской сторожевой вышке заметила, как он пытался перелезть через ограждение, и патруль, который пропустил его ранее, был уведомлен. К тому времени, как они прибыли, Менгисту достиг вершины ограждения. Они приказали ему остановиться и сделали предупредительный выстрел в воздух, но он проигнорировал их и перелез через ограждение. Он оставил сумку, в которой, как выяснилось, были тапочки, полотенце, Библия и несколько других книг, на одной из которых было его имя. [1] [6] С тех пор его не видел ни один израильтянин. [8] Израиль связался с Красным Крестом и официальными лицами в секторе Газа и потребовал вернуть Менгисту в Израиль. [3]

Первоначально представитель ХАМАС сказал, что Менгисту допрашивали и, по-видимому, у него были психологические проблемы. Израильские официальные лица заявили, что есть «достоверные разведданные» о том, что ХАМАС удерживает Менгисту «против его воли». [9] Позже Мусса Абу Марзук , заместитель председателя политического бюро ХАМАС, сказал в интервью Al Jazeera , что Менгисту носил форму, был психически здоров и что его дело возникло во время переговоров о перемирии, связанных с конфликтом между Израилем и Газой в 2014 году , которые состоялись за несколько недель до даты, когда, по словам Израиля, Менгисту перешел в Газу. [4]

приказ о неразглашении информации

В Израиле был введен всеобщий запрет на разглашение информации об инциденте. Он продлился 10 месяцев, до 9 июля 2015 года. Обсуждения проходили на форумах социальных сетей, а некоторые сообщения были опубликованы на иностранных сайтах. [3] Некоторые подсказки об этом деле просочились в различные арабские СМИ, откуда история попала в международные СМИ и была опубликована в Tikun Olam блогером Ричардом Сильверстайном. [10] Запрет на разглашение информации был снят после запроса от Haaretz . [3] Associated Press предположило, что заявление, сделанное Халедом Машалем накануне, в котором он говорил о запросе Израиля через европейского посредника на освобождение «двух солдат и двух тел», могло «вынудить Израиль к действию». [9]

Амир Рапапорт из Makor Rishon написал: «Главной причиной того, что инцидент был освещен в сдержанном тоне, был страх, что публичное заявление затруднит возвращение Менгисту в Израиль для ХАМАС, поскольку на ХАМАС будет оказано мощное [палестинское] общественное давление с целью не возвращать его без масштабной сделки по обмену заключенными». [11]

Дипломатические усилия

Семья Менгисту отправилась в Женеву в 2015 году, чтобы встретиться с организациями по правам человека, включая Красный Крест и Amnesty International , в попытке получить их помощь и оказать давление на ХАМАС, чтобы освободить Аверу. Семья предоставила медицинскую документацию о его госпитализациях и его потребности в ежедневных лекарствах и терапии, а также доказательства того, что он не служил в армии, не носил оружия и никоим образом не был вовлечен в израильско-палестинский конфликт. Семья вернулась в Израиль с обещанием помощи. [12]

В мае 2017 года Human Rights Watch опубликовала отчет, осуждающий ХАМАС за удержание Менгисту и Хишама аль-Саида , другого израильтянина, без связи с внешним миром, призвав группу «официально и безоговорочно раскрыть», удерживает ли она этих людей, и освободить их, если не будет предоставлено «надежное правовое основание» для их удержания. В своем отчете Human Rights Watch написала, что у обоих мужчин были проблемы с психическим здоровьем. В отчете также говорилось, что, хотя военное крыло ХАМАС называло обоих мужчин солдатами, Менгисту был признан «непригодным для [военной] службы» Армией обороны Израиля, а аль-Саид был уволен через три месяца после того, как он добровольно ушел в 2008 году, как «непригодный для службы». В отчете также говорилось, что фотографии мужчин в военной форме, распространенные ХАМАС, по-видимому, были «отфотошоплены». [13] [1] Когда отчет был опубликован, Сара Лиа Уитсон , директор отделения Human Rights Watch по Ближнему Востоку и Северной Африке, заявила: «Отказ ХАМАС подтвердить его явное длительное содержание под стражей мужчин с психическими расстройствами и не имеющих отношения к военным действиям является жестоким и непростительным. Никакие обиды или цели не могут оправдать содержание людей в изоляции и торговлю их судьбами». [1]

Обвинения в расистских предубеждениях

Критики говорят, что к семье Менгисту относятся плохо из-за их эфиопской национальности. Брат Аверы, Яло, заявил, что если бы Авера был белым, дело было бы рассмотрено по-другому. [3] Сообщение, отправленное в Twitter-аккаунт ХАМАС, гласило: «Очевидно, что настоящий израильский девиз — «не оставлять ни одного ашкенази позади», — явная ссылка на военные и дипломатические усилия, предпринятые Израилем в интересах пленного солдата Гилада Шалита , и отсутствие таких усилий в интересах Менгисту. [14]

Требования ХАМАСа

В 2016 году ХАМАС потребовал освободить 60 палестинских заключенных, которые были освобождены в рамках обмена пленными Гилада Шалита и впоследствии повторно арестованы в качестве «вступительного взноса» для начала переговоров об освобождении Менгисту и об отделении его переговоров от других вопросов. [15] [16] Неназванный израильский чиновник заявил в июле 2016 года, что ХАМАС хотел заключить сделку, похожую на обмен Шалита, в которой сотни заключенных будут освобождены в обмен на тела солдата ЦАХАЛа Орона Шауля и офицера ЦАХАЛа Хадара Голдина, а также живых гражданских лиц Менгисту и Хишама аль-Саида, израильского бедуина, удерживаемого ХАМАС. [17]

Дальнейшие события

В июне 2017 года Армия обороны Израиля предоставила семье Менгисту копию записи с камеры видеонаблюдения, на которой видно, как он пересекает границу с Газой. Им показали запись через несколько месяцев после его исчезновения, но несколько лет спустя они запросили свою копию. Когда она приняла запись от представителей Министерства обороны и разведывательного подразделения Армии обороны Израиля, мать Менгисту сказала: «Я бы предпочла увидеть кадры возвращения моего сына Авраама Менгисту домой. Мой сын Авера борется с психическими расстройствами, и за его жизнь ежедневно беспокоятся. Предоставление записи не освобождает государство от ответственности за возвращение моего сына в его страну». [2]

Отец Менгисту считает, что правительство не открыто с ним. 2 июля 2018 года он выступил на конференции, организованной депутатом Кнессета Хиликом Баром, чтобы привлечь внимание общественности к ситуации Менгисту. «Я попросил их о сумке Аверы, которую [нашли] после инцидента», — сказал он. «В сумке все еще была одежда; сумка выглядела плохо, потому что они стреляли в [Аверу], предупредительные выстрелы. Существует «заговор молчания» с израильскими силами безопасности. Я спрашиваю, почему они не рассказывают нам всю историю, все, что там произошло. Я прошу вас, общественность и правительство, помочь мне». [18]

В январе 2023 года ХАМАС опубликовал недатированное видео, предположительно с участием Менгисту. На видео мужчина, предположительно Менгисту, спрашивает: «Сколько еще я буду в плену? Где государство и народ Израиля после стольких лет?». Видео было опубликовано вскоре после того, как Герци Халеви принял присягу на должность начальника Генерального штаба Армии обороны Израиля . Оно начинается с сообщения о том, что бригады «Аль-Кассам » «подчеркивают провал уходящего начальника штаба ЦАХАЛа Авива Кохави и его ложь народу и правительству с мнимыми и бредовыми достижениями» и что «новый начальник штаба Герци Халеви должен подготовиться к тому, чтобы нести бремя этого провала и его последствий». Брат Менгисту не смог подтвердить, был ли человек на видео его братом Аверой. В ответ на кадры канцелярия премьер-министра опубликовала заявление, в котором говорится, что «Государство Израиль вкладывает все свои ресурсы и усилия, чтобы вернуть своих пропавших сыновей, удерживаемых в плену, домой», и призвала израильские СМИ не сотрудничать с ХАМАС. [19] [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "2 израильтянина, вошедших в Газу, содержались без связи с внешним миром". Human Rights Watch . 2 мая 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  2. ^ ab Melman, Yossi (18 июня 2017 г.). «Семья израильтянина, задержанного ХАМАСом, получила запись его перехода в Газу». The Jerusalem Post . Получено 10 декабря 2017 г.
  3. ^ abcde «Двое израильтян пропали без вести после исчезновения в секторе Газа, один из них удерживается ХАМАСом». Haaretz . 9 июля 2015 г.
  4. ^ ab "Официальный представитель ХАМАС: Менгисту не психически неуравновешен, захвачен во время войны в Газе". Haaretz . 17 июля 2015 г.
  5. ^ Харрис, Таль (11 декабря 2016 г.). «Avera, Hisham and Jumma Need Us». The Jerusalem Post . Получено 30 апреля 2017 г.
  6. ↑ abc Mosko, Игаль (10 июля 2015 г.). "מי אתה אברה מנגיסטו?" [Кто ты, Авера Менгисту?] (на иврите). Мако.ил. ​Проверено 30 апреля 2017 г.
  7. Ссылки ה ! 9 июля 2015 г.
  8. ^ "Израиль: ХАМАС не освободил двух пропавших израильтян". Ynet. 10 июля 2015 г.
  9. ^ ab «На фоне разрядки отношений с ХАМАС Израиль заявил, что в секторе Газа задержаны 2 гражданина». The New York Times . Associated Press . 9 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  10. ^ "Двое израильтян удерживаются в секторе Газа" . Маарив . 9 июля 2015 г.
  11. ^ Рапапорт, Амир (10 июля 2015 г.). «Вопрос ответственности». Макор Ришон .
  12. ^ «'שנתיים להיעלמות אברה: 'לא ניתן לקולו לידום» [Два года после исчезновения Аверы: «Вы не можете позволить, чтобы его голос остался неуслышанным»] (на иврите). Nrg.co.il. ​23 сентября 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
  13. ^ «Правозащитная группа критикует ХАМАС за удержание двух «психически больных» израильтян». The Times of Israel . 3 мая 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  14. ^ «Хамас нападает на Израиль из-за пропавшего израильтянина-эфиопа». Ynet. 9 июля 2015 г.
  15. ^ «Хамас: два условия перед любыми переговорами по заключенным». Asharq Al-Awsat . 28 марта 2016 г.
  16. ^ "דיווח: מו"מ לעסקת שבויים בה יושב גם תושב העיר". Ynet. 12 июля 2016.
  17. ^ «Хамас ищет еще одну сделку Шалита за тела солдат и пропавших без вести мирных жителей». Ynet. 4 июля 2016 г.
  18. ^ Орен Оппенгеймер (3 июля 2018 г.). «Отец Аверы Менгисту: Исчезновение сына — это «заговор молчания»». The Jerusalem Post (онлайн).
  19. ^ "СМОТРЕТЬ: ХАМАС публикует видео пленного израильтянина Аверы Менгисту". The Jerusalem Post | JPost.com . 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  20. ^ «Хамас опубликовал редкие непроверенные кадры израильского пленника в секторе Газа». Haaretz . Получено 2023-01-16 .