stringtranslate.com

Они зовут меня Джиг

Они зовут меня Джиг ( итальянский : Lo chiamavano Jeeg Robot , перевод:  «Они называли его Джиг Робот» ; японский :皆はこう呼んだ、「鋼鉄ジーグ」 , латинизированныйMina wa kō yonda, «Kōtetsu Jīgu» , пер.  ) Все называли [его] Стальным Джигом» ) — итальянский фильм о супергероях 2015 года режиссёра Габриэле Майнетти с Клаудио Сантамарией в главной роли. [2] [3] Сюжет повествует об одиноком человеконенавистнике-мошеннике по имени Энцо, который обретает сверхчеловеческую силу после воздействия радиоактивных отходов в водах Тибра .

Фильм является данью уважения аниме и манге Steel Jeeg ( Jeeg robot d'acciaio в Италии, где он очень популярен) Го Нагаи , из которых заимствованы некоторые темы; [4] название является шуткой, основанной на персонаже Алессии, которая верит, что герой аниме, Хироши Шиба, существует в реальном мире, и она принимает Энцо за него. [4] Название также является отсылкой к фильму-спагетти-вестерн Они зовут меня Троицей ( Lo chiamavano Trinità ).

Он получил в основном положительные отзывы критиков и был номинирован на несколько кинопремий, включая семнадцать премий «Давид ди Донателло» , выиграв восемь. Фильм также был одним из семи фильмов в шорт-листе, выбранных в качестве итальянской заявки на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 89-й церемонии вручения премии «Оскар» [5] , но вместо него был выбран фильм «Foocoammare» . [6]

После успешного показа в итальянских кинотеатрах в 2016 году фильм был выпущен в ограниченный прокат в США с 17 марта 2017 года компанией Uncork'd Entertainment. [7] [8]

Сюжет

Энцо Чеккотти — вор, живущий в трущобах Рима Тор Белла Монака. После кражи наручных часов Энцо сбегает от двух полицейских, прыгнув в Тибр . Когда Энцо пытается выбраться, он контактирует с радиоактивными отходами , случайно разбив бочку под уровнем реки. Проведя ночь в лихорадке и рвоте, он просыпается здоровым, но с постоянным кашлем.

Энцо решает продать часы Серджио, который работает на Фабио Канниццаро, известного как «Цыган», психопатического гангстера, жаждущего славы. Серджио берет его на работу, которая, как предполагается, заключается в извлечении кокаина из двух братьев -наркокурьеров . В доме Серджио Энцо встречает его дочь Алессию, психически неуравновешенную женщину, которая уходит от реальности, постоянно смотря аниме Steel Jeeg и связывая все с ним. Прибыв с наркоторговцами на крышу строящегося здания, один из них умирает от передозировки, когда контейнер в его желудке лопается. Серджио отказывается везти его в больницу, поэтому брат мужчины хватает пистолет Серджио и стреляет в него. Перед смертью Серджио бьет мужчину головой о столб. Затем мужчина стреляет Энцо в плечо, сбивая его со здания; чудом Энцо выживает.

Дома Энцо обнаруживает, что он приобрел исключительную силу, причину его способности к исцелению. Той ночью он крадет целый банкомат и попадает на камеру видеонаблюдения; видео с видеонаблюдения становится вирусным, и пресса называет Энцо суперпреступником, хотя никто не знает его настоящую личность. Джипси обнаруживает, что Серхио не вернулся с кокаином, который банда купила у клана каморры во главе с Нунцией Ло Косимо, террористкой. Джипси должен вернуть кокаин или заплатить Нунции, поэтому он и его банда вторгаются в дом Серхио, находя только Алессию. Энцо спасает ее, сокрушив отряд Джипси, и Алессия принимает его за Хироши Шибу, героя Steel Jeeg.

Энцо, который хочет жить в одиночестве, отвозит Алессию в дом престарелых , где она раньше жила, пока ее отец был в тюрьме. Найдя информацию, спрятанную в футляре для очков Серджио, Энцо грабит ценное содержимое того самого бронированного грузовика, на который собираются напасть Джипси и его банда. Это увеличивает дурную славу Энцо, заставляя Джипси ревновать. Вскоре после этого двое полицейских приводят Алессию к Энцо после того, как они находят ее бродящей по шоссе, и он забирает ее. Той ночью, когда они смотрят эпизод Steel Jeeg , Алессия переживает эмоциональный срыв, показывая, что она подверглась сексуальному насилию.

Банда Джипси распадается, когда его банда ставит под сомнение его лидерство, и Джипси приказывает своим ротвейлерам растерзать гангстера, который предлагает взять кредит. Однако, не имея других вариантов, Джипси связывается с бразильским транссексуалом-ростовщиком Марчеллоне, только чтобы подвергнуться нападению Нунции и ее банды; в последовавшей стычке выживают только Джипси и Нунция.

Энцо инициирует сексуальный контакт, которому Алессия пассивно подчиняется, попросив его притормозить. Во время ссоры сразу после этого Энцо раскрывает правду о смерти своего отца. Алессия в гневе убегает и садится в трамвай. Энцо останавливает его своей сверхчеловеческой силой и извиняется, говоря Алессии, что он заботится о ней, и предлагает пойти с ней, чтобы увидеть тело ее отца. Пассажиры снимают это на камеру, и Джипси узнает личность Энцо. Он и его помощница Таццина похищают Алессию, чтобы заставить Энцо раскрыть, как он получил свои силы. Энцо отвозит его на набережную Тибра, где нападает Нунция. Алессия получает выстрел и просит Энцо использовать свои силы во благо, прежде чем она умрет. Джипси получает несколько выстрелов, затем Нунция сжигает его заживо с помощью огнемета и, по-видимому, умирает в Тибре. На следующий день он выходит из реки, израненный и обожженный, но со сверхспособностями, как у Энцо. Он отправляется в Неаполь и снимает на видео, как убивает Нунцию и ее банду.

Во время своих одиночных скитаний Энцо спасает женщину и ее дочь из горящей машины. Энцо видит по телевизору видео, на котором Джипси угрожает взорвать Олимпийский стадион . Энцо находит и сталкивается с Джипси, но не может обезвредить бомбу. Энцо хватает ее и прыгает в Тибр с моста Музыка-Армандо Тровайоли вместе с Джипси, которая погибает в результате взрыва. Энцо, которого теперь считают мертвым и которого возносят как героя, наблюдает за Римом из Колизея и, решив защитить город, надевает маску Джига, которую Алессия связала для него.

Бросать

Прием

Критический ответ

They Call Me Jeeg получил положительные отзывы от критиков, которые похвалили игру Сантамарии, Маринелли и Пасторелли, сценарий и обстановку «тауншипа». [9] MoviePlayer дал фильму 3,5 звезды из 5, назвав его «триумфом чистого кино, сценария, актерской игры, умения ставить и продуктивного упорства». [10] Кинокритик Массимо Бертарелли  [it] назвал его «шедевром, который нужно смотреть любой ценой [...] полным веселья», похвалив игру Сантамарии, Маринелли и Пасторелли. [11] Джей Вайсберг из Variety похвалил фильм, назвав его «удивительно суровым и совершенно приятным». [2] После выхода в США фильм получил оценку 75% на Rotten Tomatoes на основе 12 рецензий со средней оценкой 6,8/10. [12]

Награды и номинации

Наследие

Комикс по мотивам фильма, выпущенный Lucky Red и La Gazzetta dello Sport , был опубликован в 2016 году. Комикс написан Роберто Реккьони, нарисован Джорджио Понтрелли и Стефано Симеоне, обложки нарисованы Джакомо Бевилаква , Лео Ортолани и Зерокалькаре , а его действие происходит после событий фильма. [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "They Call Me Jeeg". Box Office Mojo . Получено 23 сентября 2016 г.
  2. ^ ab Weissberg, Jay (5 ноября 2015 г.). "Обзор фильма: 'They Call Me Jeeg'". Variety . Получено 5 декабря 2015 г. .
  3. Монтини, Франко (17 октября 2015 г.). «Фестиваль кино в Сантамарии с супергероем «Джиг Робот»». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 5 декабря 2015 г.
  4. ^ ab «Jeeg Robot: il mito degli Anime che ha inspirato il primo supereroe Italiano». 21 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г.
  5. ^ "Этот фильм для странного Оскара. Il 26/9 si sa quale è il titolo italiano in corsa" . Спеттаколи - La Repubblica (на итальянском языке). 16 сентября 2016 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  6. Уголини, Кьяра (26 сентября 2016 г.). «Я мигранты из Фуокоаммаре в гонке за Оскаром». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 26 сентября 2016 г.
  7. ^ Frater, Patrick (10 мая 2016 г.). «Uncork'd Makes Switch From Genre to Foreign-Language Distribution». Variety . Получено 17 мая 2016 г.
  8. ^ https://www.laemmle.com/films/index/42042/2017-03-18?modal&replace#get-tickets [ мертвая ссылка ]
  9. ^ «5 хороших мотивов для просмотра фильма «Lo chiamavano Jeeg Robot»» . Проводной (на итальянском языке). 6 марта 2016 г.
  10. ^ "Робот Ло Чиамавано Джиг - Фильм (2015)" . MYmovies.it (на итальянском языке).
  11. Бертарелли, Массимо (6 марта 2016 г.). «Я снимаю в uscita visti da Bertarelli: «Lo chiamavano Jeeg Robot? Piccolo capolavoro, da vedere a tutti i Costi». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке).
  12. ^ "They Call Me Jeeg". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 10 октября 2021 г. .
  13. ^ "Академия итальянского кино - Премьер Давида ди Донателло" . www.daviddidonatello.it .
  14. ^ "Opere prime e Seconde - Il premio Ettore Scola a Gabriele Mainetti" . bifest.it. 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. . Проверено 24 апреля 2016 г.
  15. ^ "ICFF TORONTO - Premiati Cardilnale, Bova e Iervolino - CinemaItaliano.info" . www.cinemaitaliano.info . Проверено 22 июня 2016 г.
  16. ^ «Клаудио Сантамария аль Джиффони, 2016, успех в «Lo chiamavano Jeeg Robot». Продолжение?». 23 июля 2016 г.
  17. ^ "L'Italian Worldwide Award 2016 va a Scamarcio e Mainetti". Globalist (на итальянском). 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  18. ^ "Экко и премьеры Kineo 2016! - Kineo" .
  19. ^ "Премия Starlight Cinema, все и премии" .
  20. ^ "Lo chiamavano Jeeg Robot: ora è anche fumetto!". Лучший фильм . 26 января 2016 г.

Внешние ссылки