Месть крестного отца , роман 2006 года, написанный автором Марком Уайнгарднером , является продолжением его романа 2004 года Возвращение крестного отца . Это четвертая книга в серии романов «Крестный отец» и хронологически последняя. [1]
История происходит с 1963 по 1964 год и продолжает историю с того места, где остановился «Возвращение крестного отца» . Роман посвящен вине Майкла Корлеоне за события «Крестного отца II» , в частности, за то, что он приказал убить своего брата Фредо . Дополнительные сюжетные линии включают планы Ника Джерачи отомстить семье Корлеоне, Тома Хагена , замешанного в убийстве, и борьбу организованной преступности с президентской семьей, семьей Ши, которая аналогична семье Кеннеди .
Роман получил неоднозначные отзывы и не был одобрен Paramount Pictures , которой принадлежат авторские права на фильмы «Крёстный отец» , хотя он был одобрен наследниками Марио Пьюзо , автора первого романа в серии, «Крёстный отец» . [2]
История начинается с того, что Майклу Корлеоне снится сон, в котором его брат Фредо Корлеоне , которого он убил, предупреждает его о надвигающейся угрозе. В то же время призрак пытается передать Майклу сообщение, которое тот не понимает. Вина Майкла за заказ убийства Фредо состарила его не по годам — его волосы поседели, диабет обострился, и у него хроническая бессонница . Он также подавлен из-за своих неудавшихся отношений с бывшей женой Кей Адамс и сыном Энтони , которые оба знают правду о смерти Фредо.
Карло Трамонти, глава преступного синдиката Нового Орлеана , представлен, когда его депортирует Служба иммиграции и натурализации в родную Колумбию . Тем временем генеральный прокурор Дэниел Ши (аналог Роберта Ф. Кеннеди ) объявляет войну мафии .
Том Хаген встречается с агентом ЦРУ по имени Джо Лукаделло в протестантской церкви во Флориде . Он сообщает Хагену, что Ник Джерачи, бывший капореджиме Корлеоне, объявился. Затем в книге описывается выживание Ника Джерачи в пещере под озером Эри и то, как он готовится отомстить Майклу. Тем временем Хаген оказывается замешанным в убийстве своей давней любовницы, что приводит его личную и профессиональную жизнь в беспорядок.
Тем временем президент Джимми Ши (аналог Джона Ф. Кеннеди ), избранный отчасти благодаря влиянию Майкла, убит кубинцем . Хотя истинный мотив его убийства так и не раскрывается, роман предполагает, что оно было организовано Трамонти, который хотел отомстить за свой арест в ходе рейда, заказанного Дэниелом Ши.
Ник Джерачи покидает пещеру и воссоединяется со своей семьей, начиная свою месть Майклу Корлеоне:
Страччи просит Джерачи встретиться с Доном Греко, греком, который из-за влияния Страччи должен был проголосовать против Майкла. Джерачи встречается с ним в ресторане на Статен-Айленде . Однако, когда он приходит, он понимает, что загнал его в ловушку; Майкл приходит и приказывает Бароне застрелить Джерачи, чтобы доказать свою преданность. Джерачи хватает пистолет, стреляет в двух телохранителей и ранит Эла Нери , но в процессе получает смертельное ранение. Эдди Парадайз наносит последний удар , стреляя в него в стиле казни.
Майкл также казнит следующих людей:
В финальной сцене романа сестра Майкла, Конни , рассказывает ему, что у Фредо был внебрачный ребенок от Риты Дюваль, с которой Майкл некоторое время встречался, прежде чем понял, что все еще любит Кей.
Роман получил неоднозначные отзывы критиков. [3] [4] [5]
Paramount Pictures подала в суд на наследие Пьюзо за публикацию романа, а также пыталась заблокировать публикацию « Семьи Корлеоне» , утверждая, что она санкционировала публикацию только одного продолжения, «Крёстного отца» . [2] В иске утверждалось, что роман бросает тень на наследие фильмов и вводит читателей в заблуждение, заставляя их поверить, что романы были санкционированы Paramount.