«Мечта никогда не умрет» — речь, произнесенная сенатором США Тедом Кеннеди во время Национального съезда Демократической партии 1980 года в Мэдисон-Сквер-Гарден , Нью-Йорк. В своем обращении Кеннеди защищал либерализм после Второй мировой войны , выступал за национальную модель медицинского страхования, критиковал бывшего голливудского киноактера и кандидата в президенты от республиканской партии Рональда Рейгана и косвенно упрекал действующего президента Джимми Картера за его более умеренные политические позиции. Некоторые запомнили ее как лучшую речь Кеннеди и одну из самых запоминающихся политических речей в современной американской истории .
12 августа было посвящено платформенным дебатам. Оно началось утром с социальных вопросов и постепенно перешло к экономической политике. И у делегатского большинства Картера , и у делегатского меньшинства Кеннеди было по шесть ораторов, которые предлагали политику и опровергали аргументы других. Последним представителем большинства был посол США в ООН Эндрю Янг , чьи слова были заглушены все более интенсивными скандированиями в поддержку Кеннеди, которые не прекращались до тех пор, пока представитель Барбара Микульски не представила Кеннеди, который сам должен был сделать последние экономические комментарии меньшинства. [1]
По словам Бернарда К. Даффи и Ричарда Лимана, первый проект речи был создан Кэри Паркером и Бобом Шрамом . Кеннеди внес дополнения, которые были взяты Артуром М. Шлезингером-младшим и Тедом Соренсеном и включены в окончательный вариант. Кеннеди дважды репетировал речь с телесуфлером: один раз в своем отеле, а затем на месте проведения конгресса. [2]
Кеннеди запомнил этот процесс несколько иначе, заявив в интервью 2005 года, что первоначальная речь постоянно менялась, начиная с периода до съезда, когда Картер отказался участвовать в дебатах и вместо этого предложил выражать разногласия во время комитетов по платформе. Той ночью Кеннеди и его сестры Джин , Пэт и Юнис начали составлять новую речь, а Шрам заменял ее там, где это было необходимо. Это якобы продолжалось каждую ночь, пока не начались споры на платформе. [3]
Кеннеди говорил тридцать две минуты. [4] Он начал свою речь с признания окончания своей президентской кампании : [5]
Что ж, все получилось немного иначе, чем я думал, но позвольте мне сказать вам, я все еще люблю Нью-Йорк!
Кеннеди раскритиковал идеи Рональда Рейгана и с ностальгией обратился к защите старых либеральных ценностей: [6] [7]
Великие приключения, которые предлагают наши противники, — это путешествие в прошлое. Прогресс – это наше наследие, а не их. То, что правильно для нас, как демократов, является также правильным способом победы для демократов. Приверженность, которую я ищу, заключается не в устаревших взглядах, а в старых ценностях, которые никогда не устареют. Программы иногда могут устаревать, но идеал справедливости всегда жив. Обстоятельства могут измениться, но работа сострадания должна продолжаться. Конечно, правильно, что мы не можем решать проблемы, бросая на них деньги, но правильно и то, что мы не смеем выбрасывать наши национальные проблемы на свалку невнимания и безразличия. Бедные, возможно, вышли из политической моды, но они не лишены человеческих потребностей. Средний класс, возможно, злится, но он не утратил мечты о том, что все американцы могут двигаться вперед вместе.
Позже Кеннеди развил свой аргумент, продемонстрировав свою роль представителя избирателей-демократов. Для этого он использовал просопопею , рассказывая реальные истории людей, которых он встретил во время предвыборной кампании. [8] Шрам утверждал, что эта техника была новой в то время и позже была популяризирована Рейганом: [5]
Среди вас, мои золотые друзья по всей этой земле, я слушал и учился. Я слушал Кенни Дюбуа, стеклодува из Чарльстона, Западная Вирджиния, у которого десять детей, которого нужно содержать, но который потерял работу спустя 35 лет, всего за три года до получения права на пенсию. Я слышал историю семьи Трахта, которая занимается сельским хозяйством в Айове и задается вопросом, смогут ли они передать хорошую жизнь и хорошую землю своим детям. Я слышал историю бабушки из Восточного Окленда, у которой больше нет телефона, чтобы позвонить внукам, потому что она отказалась от него, чтобы заплатить за аренду своей маленькой квартирки. Я слушал молодых рабочих, оставшихся без работы, студентов, не имеющих возможности учиться в колледже, и семей, у которых нет возможности иметь собственный дом. Я видел закрытые фабрики и остановившиеся сборочные конвейеры в Андерсоне, штат Индиана, и в Саут-Гейт, штат Калифорния, и я видел слишком много, слишком много бездействующих мужчин и женщин, отчаянно желающих работать. Я видел слишком много, слишком много работающих семей, отчаянно пытающихся защитить свою заработную плату от разрушительного воздействия инфляции.
Ближе к концу речи Кеннеди сделал единственное упоминание о Картере без особого энтузиазма: [9]
Я поздравляю президента Картера с его победой здесь. Я уверен, что Демократическая партия воссоединится на основе демократических принципов и что вместе мы пойдем к победе демократов в 1980 году.
Толпа аплодировала, а затем замолчала. Закончив, Кеннеди упомянул двух своих старших братьев, Джона и Роберта , чего он обычно избегал: [5]
И когда-нибудь, спустя долгое время после этого съезда, спустя долгое время после того, как упадут вывески, толпы перестанут аплодировать и оркестры перестанут играть, пусть о нашей кампании можно будет сказать, что мы сохранили веру. Можно сказать о нашей партии в 1980 году, что мы снова обрели веру. И пусть о нас, как в темных переходах, так и в светлые дни, скажут слова Теннисона , которые цитировали и любили мои братья и которые теперь имеют для меня особое значение:
Я — часть всего, что я встретил
Чтобы [Хотя] многое взято, многое останется
То, чем мы являемся, мы являемся —
Один равный характер героических сердец
Сильный в воле
Стремиться, искать, найти и не сдаваться .Для меня несколько часов назад эта кампания подошла к концу. Для всех тех, чьи заботы были нашей заботой, работа продолжается, дело продолжается, надежда все еще жива, а мечта никогда не умрет .
Кеннеди прерывался аплодисментами пятьдесят один раз. [10] Позже он напишет, что реакция делегатов была «теплой и щедрой». [11] Продолжительные аплодисменты и аплодисменты сопровождали его выступление в течение получаса. [12]
На следующий день Картер сказал государственным и местным чиновникам во время приема в отеле Sheraton Centre : «Вчера вечером после одной из величайших речей, которые я когда-либо слышал, я позвонил сенатору Кеннеди и сказал ему, как сильно я ценю ее. партия, хорошо представленная тысячами таких людей, как вы, которые верят в величие Соединенных Штатов, верят в открытость, дебаты, противоречия, смелость, убежденность, верят в свое будущее и не боятся выражать свою волю в самая открытая, демократическая и величайшая партия на земле, я благодарен вам за это». [13]
В итоге Рейган победил Картера с большим перевесом в 489 голосов выборщиков против 49, или с 50,7% до 41% голосов избирателей. [14]
Эта речь считается самой известной в жизни и сенаторской карьере Кеннеди и заложила основу современной платформы Демократической партии. [15] Шлезингер записал в своем дневнике, что «никогда не слышал, чтобы Тед произносил лучшую речь». [10] Бывший помощник предвыборного штаба Джо Триппи позже сказал: «Во многих отношениях в тот день вдохновилась целая страна молодых людей». [16] Это часто считается одной из самых эффективных политических речей в современной американской истории. [17] Речь Кеннеди была оценена как 76-я лучшая американская речь 20-го века в опросе ученых 1999 года. [18] По словам Роберта С. МакЭлвейна , «эту речь было приятно читать или слышать на арене, но на телевидении она была значительно менее эффективной». [19]
Кеннеди также сослался на свои слова во время поддержки Барака Обамы на Национальном съезде Демократической партии 2008 года , сказав: «Работа начинается заново, надежда снова возрастает, а мечта продолжает жить». [10] После смерти Кеннеди в 2009 году многие средства массовой информации распространили кадры заключительных слов его речи. [20]