stringtranslate.com

Мечтая о тебе (песня Селены)

« Dreaming of You » — песня, записанная американской певицей в стиле техано Селеной в качестве заглавного трека и третьего сингла для альбома 1995 года с таким же названием , ее пятого и последнего студийного альбома. Песня была записана за несколько недель до смерти Селены , и как сингл, так и альбом были выпущены посмертно. Сингл был выпущен EMI Latin 14 августа 1995 года с « Techno Cumbia » в качестве трека B-side . Текст песни исследует чувства тоски и надежды, что возлюбленный певицы думает о ней, пока она мечтает о нем по ночам. «Dreaming of You» — это поп-баллада , написанная Фрэнн Голд и Томом Сноу . Первоначально она была написана в 1989 году для американской R&B группы The Jets , которая отказалась от записи. Голд считал, что у трека есть потенциал, и принес его Селене, которая записала его для Dreaming of You .

Критики похвалили песню за ее балладное настроение и лирическое содержание, а некоторые сравнивали ее с балладами, записанными Мадонной и Полой Абдул . Она получила поп-премию Broadcast Music Incorporated за два миллиона показов в эфире в 1996 году и была названа рядом изданий одной из лучших песен, записанных Селеной за всю ее музыкальную карьеру. Los Angeles Times признала ее одним из 10 лучших синглов 1995 года. Запись также была включена в книгу Брюса Поллока « 7500 самых важных песен для эпохи рок-н-ролла» . Сопровождающий ее музыкальный клип представляет собой историю о девушке, которая сбегает из дома, чтобы быть со своим возлюбленным.

«Dreaming of You» достигла пика на двадцать втором месте в американском чарте Billboard Hot 100. В Канаде трек достиг пика на тридцатом и седьмом местах в чартах RPM Top 100 Singles и Adult Contemporary соответственно. По состоянию на 2010 год сингл был продан тиражом 254 000 цифровых загрузок , а по состоянию на апрель 2015 года был прослушан 788 000 раз, согласно Nielsen Soundscan . «Dreaming of You» стала одной из самых популярных и узнаваемых записей Селены и с тех пор была перепета разными артистами.

Фон

Селена выступила на церемонии Tejano Music Awards 1989 года , на которой присутствовал Хосе Бехар , бывший глава Sony Music Latin , который недавно запустил EMI Latin Records , и новый глава Sony Music Latin. [1] [2] Бехар искал новых латиноамериканских исполнителей и хотел подписать с Селеной контракт на Capitol Records , принадлежащий EMI , в то время как Sony Music Latin предлагала отцу и менеджеру Селены, Аврааму Кинтанилье-младшему, двойную сумму Capitol. [2] [3] Бехар думал, что открыл для себя следующую Глорию Эстефан , но, узнав об этом, его начальник назвал Бехара нелогичным, так как он был в Техасе всего неделю. [2] [3] Кинтанилья-младший выбрал предложение EMI ​​Latin из-за возможности кроссовера , и он хотел, чтобы его дети стали первыми музыкантами, подписавшими контракт с компанией. [2] [3]

До того, как Селена подписала контракт с EMI Latin в 1989 году, [4] Бехар и Стивен Финфер попросили Селену записать дебютный альбом на английском языке. [5] [6] Ей было предложено сделать три демозаписи для Чарльза Коппельмана , председателя EMI Records. [7] Ознакомившись с ними, Коппельман отклонил попытку кроссовера, посчитав, что Селена должна сначала укрепить свою фан-базу. [8] Позже, выпустив пять испаноязычных альбомов, которые все достигли беспрецедентных вех в индустрии латинской музыки, [4] [9] Коппельман посчитал, что Селена достигла пика на испанском музыкальном рынке, и начал подготовку к кроссоверному альбому. [3] [10]

Запись и выпуск

Американский автор песен Фрэнни Голд ( на фото ) написала эту песню в соавторстве с Томом Сноу в 1989 году.

Начиная с 1989 года брат Селены AB Quintanilla стал главным музыкальным продюсером и автором песен певицы на протяжении всей ее карьеры. [11] Его попросили встретиться с несколькими продюсерами в Нью-Йорке и выбрать того, кто лучше всего «подойдет стилю Селены». [12] Он не смог спродюсировать кроссоверный альбом, так как работал над следующей испаноязычной записью Селены после Amor Prohibido (1994), выход которой планировался через несколько месяцев после ее англоязычной попытки. [12] Поскольку EMI Records хотели, чтобы альбом стал успешным, они позволили певице выбрать только одну песню, которую она хотела записать для своего альбома. Селена выбрала «Dreaming of You», номер, написанный американскими авторами песен Фрэнном Голдом и Томом Сноу в 1989 году. [12] Первоначально песня была написана для американской R&B-группы The Jets , которая отказалась от записи. По словам Сноу, Голд «никогда не сдавался в отношении мелодии и в конце концов передал ее Селене». [13] Когда Кинтанилья III услышал демонстрационную запись, он сообщил ей, что трек ему не понравился. [12] Селена сказала ему, что собирается записать песню, потому что ей нравится ее лирическое содержание и послание. [12] В интервью 2002 года Кинтанилья III считал, что он был «более критичен» к своему первому впечатлению от демонстрационной записи, чем от самой песни, ссылаясь на ее мелодию, содержание и структуру песни, изменившие его мнение о треке. [12] Затем он назвал запись «одной из лучших, если не лучшей, песен с альбома». [12]

После того, как Селена закончила запись кавера песни « A Boy Like That » из «West Side Story » 1961 года для RCA Victor 3 марта 1995 года, она начала запись «Dreaming of You» 5 марта на звукозаписывающем лейбле Кинтанильи-младшего Q-Productions в Корпус-Кристи, штат Техас. [12] Во время записи Селена боролась с бронхитом . Ее отец попросил ее «просто попробовать» и спеть песню, потому что несколько продюсеров приехали из Лос-Анджелеса, чтобы посмотреть, как она записывает трек. После окончания записи продюсерам понравился вокальный диапазон певицы в песне, и они решили использовать ее первый дубль. [12] Американский продюсер Гай Рош спродюсировал и аранжировал произведение вместе с « Captive Heart ». [12] После аранжировки «Dreaming of You» она хотела, чтобы ее муж Крис Перес услышал готовый продукт. Он не смог присутствовать, потому что Кинтанилья-младший хотел, чтобы он поработал с группой, менеджером которой он был заинтересован. [12] В 2012 году Перес написал в своей книге «To Selena, with Love» , что он сожалеет о том, что не появился на записи песни. [14] 31 марта 1995 года Селена была убита в Корпус-Кристи своей подругой и бывшей сотрудницей Иоландой Сальдивар . [15] Голд исполнила бэк-вокал в песне после смерти Селены. [13] «Dreaming of You» был выпущен в качестве третьего сингла для альбома Dreaming of You 14 августа 1995 года, в то время как ремикс-версия альбома и радиоверсия « Techno Cumbia » были выпущены в качестве би-сайд -трека. [16]

Композиция и тексты песен

«Dreaming of You» — среднетемповая поп-баллада . [17] [18] Она исполняется в тональности ля -бемоль мажор с умеренным темпом 84 удара в минуту , с изменением тональности на си-бемоль мажор . [19] Вокальный диапазон Селены в песне охватывает от Eb3 до Eb5 . [19] Ларри Флик, также из Billboard , назвал песню «чудесной романтической поп-балладой» и что она «тепло освещает сильные стороны ее девичьего голоса и легкую подачу». Флик считал, что из-за смерти певицы лирическое содержание трека «сладко оптимистично» и что он «[приобретает] трогательную остроту, которая не потеряется в программах AC и поп-радио». [20] Джон Ланнерт, автор латиноамериканской музыки для журнала Billboard , написал в буклете Dreaming of You , что Селена «обернула свой сливочный соблазнительный меццо-звук вокруг медленных исповедальных песен, таких как « I Could Fall in Love », « Missing My Baby » и заглавного трека». [12] Автор BuzzFeed Брайан Галиндо назвал песню «воздушной балладой». [21] «Dreaming of You» похожа на «I Could Fall in Love» по тексту. [22] Многие СМИ, включая Milwaukee Journal и журнал Billboard , назвали их «исповедальными балладами», [23] с эмоционально уязвимым рассказчиком, который хочет настоящей любви, но считает ее недостижимой. [24]

«Dreaming of You» начинается с умеренно медленного ритма. [25] Селена поет, что она не спит ночью, думая о своем возлюбленном, «wish[ing] on a star», чтобы он тоже думал о ней. Затем песня играет в умеренном темпе, когда Селена поет припев о том, что она мечтает о своем возлюбленном и говорит ему, что она планирует обнять его на следующий день. Затем она спрашивает своего возлюбленного: «Если бы ты посмотрел мне в глаза, ты бы увидел, что внутри, было бы тебе все равно?». [25] Затем она поет о желании подождать, пока он не ответит ей взаимностью, прежде чем набраться «мужества сказать, как сильно я люблю тебя». [25] Селена переключается на испанский и поет о том, как сильно она мечтает о своем возлюбленном. [25] Дебора Уокер из Sun Sentinel назвала испаноязычный куплет «нежными пустяками по сравнению с ее собственным вокалом», сказав, что «такие размышления, кажется, исходят из сердца». [26] Селена поет припев еще раз, прежде чем узнает, что ее возлюбленный отвечает ей взаимностью, и она говорит, что будет бесконечно мечтать о своем возлюбленном в ее комнате, ссылаясь на то, что «нет нигде в мире, где я бы предпочла быть, чем здесь, в моей комнате, мечтая с тобой, бесконечно», и песня завершается. [25] Джей Ди Консидайн из The Baltimore Sun назвал текст «восхитительно буквальным подходом к фразе «спать вместе», поскольку главная героиня Селены посещает свою любовь только во сне», что является «очаровательно невинным выражением любви и тоски». [27] Флик сказал о концовке, что она «блаженно исчезает» и что «все, что можно сделать, это задаться вопросом, что могло бы быть в будущем, если бы все было по-другому». [20]

Прием

Критический прием

После своего выпуска «Dreaming of You» был одобрен критиками. Роберт Джонсон из Planet Music, сети звукозаписывающих компаний в Хьюстоне, рассказал The New York Times , что люди в Хьюстоне покупали копии альбома Dreaming of You из-за сингла «Dreaming of You». [28] Напротив, Питер Уотрус из The New York Times считал, что авторы песен, работавшие с Селеной над ее англоязычным дебютным альбомом, «не достигли планки со своим лучшим материалом» и отвергли ее английские предложения как «безликую коммерцию». [29] Уотрус считал, что из-за вокала певицы в песнях это предполагает, что «у нее были хорошие шансы на успех, работая над сочными балладами в анонимном поп-стиле, который освоил Disney ». [29] Репортер газеты San Jose Mercury News написал, что «Dreaming of You» и «I Could Fall in Love» превратили Селену в «новую Глорию Эстефан », [30] Питер Харрингтон из The Washington Post назвал продажи и трансляцию песни по радио «экстраординарными», заявив, что песня «вызывает сильную радиореакцию как на англоязычных, так и на испаноязычных станциях, особенно на юго-западе [Соединенных Штатов]». [31] Брайан Ларк, кинокритик The Michigan Daily , назвал песню «ударным хитом». [32] Марио Тарраделл из Beaver County Times назвал песню «кроссоверным продуктом». [33]

Илан Ставанс назвал песню «хитом из Топ-40». [34] Эд Моралес из журнала Vibe считал, что «Dreaming of You» отсылает к «среднетемповому гимну в стиле Мадонны » и что он «[умиляет] дух Селены»; Моралес писал, что он «не может выбросить [эту песню] из [своей] головы». [17] Консидайн заявил, что песня «точно [звучит] как то, что делала Мадонна [в 1980-х] — вплоть до драматического, гортанного вибрато, которое она использует, чтобы подчеркнуть низкие ноты в припеве». [27] Он также настаивал на том, что трек «ни в коем случае не такой танцевальный, как лучшие треки Паулы Абдул или Мадонны; ни один из них не является таким ритмически вкрадчивым, как «Techno Cumbia», один из старых треков альбома. Но не проблема, что эти новые треки предпочитают задорный шарм агрессивным, клубным грувам, поскольку в музыкальной персоне Селены есть что-то настолько прямолинейное, что для нее было бы нехарактерно пытаться делать тот клубный материал, который Мадонна [делала в то время]». [27] Hispanic Today считали, что песня «ожидалась, что она запустит ее кроссовер на поп-арену». [35] KOTV-DT заявили, что «хриплый, разговорный испанский язык в стороне» «возвышает песню от сентиментальной до сексуальной». [36] Эшли Велес из Neon Tommy назвала песню «одной из самых невинных и прекрасных песен о любви, возможно, когда-либо». в 2014 году. [37] Джош Канту из San Antonio Current сказал в апреле 2015 года, что трек является «душевной песней», после того как Heartfire Media выпустили трибьют-видео с записью. [38] KUSA TV назвал его «прорывной песней». [39] Эммануэль Хапсис из KQED заявил, что «поп-культура движется с головокружительной скоростью, однако спустя два десятилетия влияние Селены все еще глубоко ощущается. Просто посетите любой караоке-бар, и есть вероятность, что кто-то споет «Dreaming of You» или « Amor Prohibido ». [40]

Признание и похвалы

«Dreaming of You» и «I Could Fall in Love» были самыми продаваемыми цифровыми загрузками EMI Records с 1 апреля 2004 года по 31 марта 2005 года. [41] «Dreaming of You» стала одной из самых широко известных записей Селены. [42] [43] Песня выиграла премию BMI Pop Music Award за два миллиона показов в эфире в Соединенных Штатах. [44] «Dreaming of You» была представлена ​​в книге Брюса Поллока «7500 самых важных песен для эпохи рок-н-ролла» в 2014 году. [45] Ellensburg Daily Record включила «Dreaming of You» в свой список «Величайших песен для первого танца в мире» на свадьбе. [46]

Los Angeles Times поместил «Dreaming of You» на пятое место из десяти лучших синглов 1995 года. [47] Песня была названа одной из «500 лучших песен о любви», составленных AOL Radio . [48] BuzzFeed поместил «Dreaming of You» на седьмое место в своем списке «15 величайших песен Селены всех времен» в 2014 году. [21] OC Weekly поместил «Dreaming of You» на шестое место в своем списке «10 лучших песен Селены всех времен». [49] Журнал Latina поместил «Dreaming of You» на восьмое место в своем списке «Вспоминая Селену: ее десять лучших песен». [50] Велес из Neon Tommy поставила запись на третье место в своем списке «5 лучших песен Селены». [37]

Диаграмма и эффективность продаж

Песня транслировалась в Сан-Антонио каждый час после её выхода на радио. [51] «Dreaming of You» был продан тиражом 25 000 копий за первую неделю релиза. [52] Он дебютировал под номером 51 в американском чарте Billboard Hot 100 Single Sales на неделе 28 октября 1995 года, [53] а на следующей неделе достиг 24 места. [54] Песня достигла пика под номером 16 на неделе 11 ноября 1995 года. [55] В американском чарте Billboard Hot 100 от 28 октября 1995 года песня дебютировала под номером 38 [56] и неделю спустя, 4 ноября 1995 года, достигла 26 места, что стало самым большим приростом продаж за эту неделю. [54] Позже она достигла пика на 22 месте в чарте Hot 100 в течение двух последовательных недель, начиная с недели 25 ноября 1995 года. [57] 7 октября 1995 года песня дебютировала на 25 месте в американском чарте Billboard Top 40 Mainstream . [58] «Dreaming of You» дебютировала на 36 месте в американском чарте Billboard Hot Adult Contemporary на неделе 30 декабря 1995 года, она упала до 37 места на следующей неделе и поднялась до 31 места ещё через неделю. [59] Она достигла пика на 9 месте на одиннадцатой неделе в чарте 9 марта 1996 года. [60] В американском чарте Hot Latin Songs "Dreaming of You" дебютировала на 27 месте на неделе 18 ноября 1995 года. [61] На третьей неделе в чарте Hot Latin Songs "Dreaming of You" достигла 16 места и ознаменовала всплеск показов в эфире. [57] Песня достигла пика на 11 месте на шестой неделе в чарте Hot Latin Songs на неделе 23 декабря 1995 года. [62] На той же неделе песня достигла пика на 11 месте в американском чарте Billboard Tropical Songs . [62] 13 января 1996 года "Dreaming of You" достигла пика на 9 месте в американском чарте Billboard Latin Pop Airplay . [59] Музыкальные магазины по всем Соединенным Штатам "жаждали продолжения" после коммерческого успеха "Dreaming of You". [63]

В Канаде трек дебютировал на 57 месте в чарте RPM Adult Contemporary на неделе 11 декабря 1995 года. [64] На следующей неделе песня достигла своего пика на 36 месте. [65] Сингл дебютировал и достиг пика на 93 месте в течение двух последовательных недель в канадском чарте Top 100 Singles, начиная с недели 11 декабря 1995 года. [66] В 1996 году «Dreaming of You» показал лучшие результаты в Канаде в чарте RPM Adult Contemporary и Top 100 Singles, достигнув пиков на седьмом и 30 месте соответственно. [67] [68] По данным Nielsen SoundScan , по состоянию на 2010 год было продано более 254 000 цифровых копий «Dreaming of You» . [69] В апреле 2015 года Billboard сообщил об увеличении на 133% потоковых данных, собранных для Селены во время ее двадцатой годовщины смерти, «Dreaming of You» была самой прослушиваемой записью певицы с 788 000 прослушиваний на той неделе. [70]

Музыкальное видео

Видеоклип на песню «Dreaming of You» был снят посмертно и выпущен в 1995 году на музыкальных каналах. Видео «о молодой женщине, которая тайком убегает из дома, чтобы сбежать с любимым мужчиной», согласно CBS News . [71] Видео начинается с девушки, которая подслушивает радиокомментатора нового сингла Селены. Затем она целует своего спящего отца в голову, прежде чем собрать вещи; ее мать видна на кухне, убирающейся, а затем уходит на задний двор, глядя в небо. [71] В конце видео девушка и ее возлюбленный обнимаются, прежде чем уехать. Радиокомментатор завершает видео словами: «хорошо, я знаю, что тот особенный человек, который близок твоему сердцу, о котором ты мечтала всю ночь, сейчас рядом с тобой». [71] Чарли Хуэро из Power 106 был приглашен продюсером EMI Records Шоном Линчем стать радиокомментатором. [71] Музыкальное видео достигло 49-го места в списке лучших музыкальных видео Billboard Video Monitor VH1 18 апреля 1998 года. [72]

Известные кавер-версии

Многие певцы перепели эту песню. Филиппинская поп-певица Юрис Фернандес перепела эту песню и использовала ее название для своего альбома Dreaming of You в 2013 году. [73]

Другой филиппинский поп-акустический исполнитель Ньой Воланте также записал свою кавер-версию в 2009 году.

Живые каверы

Форматы и трек-листы

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета альбома Dreaming of You . [12]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ↑ Берр, Рамиро (12 февраля 1995 г.). «Селена получает 6 наград, чтобы доминировать на Tejano Music Awards». San Antonio Express-News . Получено 21 июля 2011 г.
  2. ^ abcd "Биография: Селена". 28 ноября 2007 г. 60 минут. A&E. {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь )
  3. ^ abcd "Королева техано-музыки, специальный выпуск о Селене". Корпус-Кристи. 2007. 60 минут. Q-Productions. {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь )
  4. ^ ab Lannert, John (10 июня 1995 г.). "A Retrospective". Billboard . Vol. 107, no. 23. p. 112. Получено 24 июня 2012 г.
  5. ↑ Лопетеги, Энрике (8 апреля 1995 г.). «Мечта о кроссовере была преждевременно остановлена, трагически. Были реализованы амбициозные планы по привлечению Селены в массовую американскую аудиторию». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 21 июля 2011 г.
  6. ↑ Харрингтон, Ричард (26 июля 1995 г.). «Selena: Numero Uno; Slain Tejano Singer's Album Tops Pop Chart». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  7. ↑ Minnick, Doug (24 сентября 2010 г.). «Хосе Бехар, интервью». Taxi A&R . Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Получено 24 сентября 2010 г.
  8. ^ "Королева музыки техано (документальный фильм)". Корпус-Кристи. 2007. 60 минут. Q-Productions . Пока ее бутики процветали, а ее испанская музыка достигла своего пика, звукозаписывающая компания решила, что настало время воплотить свою идею в жизнь и вывести Селену на уровень популярной поп-звезды как сольную поп-исполнительницу. {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь )
  9. ^ Стьюсси и Липскомб 2009, стр. 308.
  10. ^ Эспиноза и Гарсия 2008, с. 366.
  11. ^ Ланнерт, Джон (4 мая 1996 г.). «Billboard's Latin Awards Show становится Mas Grande, Mas Bueno». Billboard . Vol. 108, no. 18. p. 122. Получено 24 июня 2012 г.
  12. ^ abcdefghijklm Dreaming of You (Компакт-диск). Селена . EMI Latin/EMI Records. 1995. 724354096907.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. ^ ab "Dreaming of You > Tom Snow Music". Tom Snow Music.com . 13 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  14. ^ Перес 2012, стр. 241.
  15. ↑ Виллафранка, Армандо; Рейнерт, Патти (1 апреля 1995 г.). «Селена: 1971–1995/Певица Селена застрелена/Подозреваемый пойман после противостояния». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 21 июня 2007 г. . Получено 22 сентября 2012 г.
  16. ^ Ланнерт, Джон (23 сентября 1995 г.). «Селену невозможно забыть». Billboard . Том 107, № 38. стр. 39. Получено 11 апреля 2015 г.
  17. ^ ab Morales, Ed (сентябрь 1995 г.). "Selena". Vibe . 3 (7): 176. Получено 11 апреля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Тарраделл, Марио (11 апреля 1997 г.). «Альбом саундтреков к фильму «Селена» продолжает кроссоверный толчок». Rome News-Tribune . Получено 11 апреля 2015 г.
  19. ^ ab Quintanilla-Perez, Selena ; Golde, Franne ; Snow, Tom (1995). "Dreaming of You: Selena Digital Sheet Music" (Musicnotes) . Musicnotes.com . EMI Music Publishing . MN0048805 (номер продукта) . Получено 12 апреля 2015 г. .
  20. ^ ab Flick, Larry (21 октября 1995 г.). "Singles Review". Billboard . Vol. 107, no. 42. p. 80. Получено 11 апреля 2015 г.
  21. ^ ab Галиндо, Брайан. «Рейтинг 15 величайших песен Селены». BuzzFeed . Получено 12 апреля 2015 г.
  22. ^ Тарраделл, Марио (28 июля 1995 г.). «Новый альбом намекает на то, что могло бы быть... Селеной». Новости Бока-Ратона . Получено 21 сентября 2012 г.
  23. ^ Цитаты:
    • Talbot, Mary (25 июля 1995 г.). «Dreaming Of What Might've Been Selena's Cd Blends The Old And New With Mixed Results». New York Daily News . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 25 июня 2012 г.
    • Тарраделл, Марио (23 марта 1997 г.). «Посмертный маркетинг Селены продолжается». Milwaukee Journal Sentinel . Тарраделл, Марио: «В саундтрек вошли „I Could Fall in Love“ и „Dreaming of You“, обе — баллады с исповедью своим возлюбленным». (требуется подписка)
    • Ланнерт, Джон (22 июля 1995 г.). «Художники и музыка». Billboard . Том 107, № 29. Получено 22 сентября 2012 г.
  24. ^ «Популярность Селены резко возросла спустя год после убийства певицы. Осуждение убийцы, новый альбом помогают фанатам справиться с потерей». Fort Worth Star Telegram . 31 марта 1996 г. Заглавная песня и ее переработанный вариант I Could Fall in love повествуют об эмоционально слабой женщине, которая хочет найти настоящую любовь в мужчине, хотя и понимает, что это невозможно. (требуется подписка)
  25. ^ abcde Коутс 2005, стр. 64.
  26. ↑ Уокер, Дебора (18 июля 1995 г.). "Selena - Dreaming of You (SBK)". Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  27. ^ abc Консидайн, Дж. Д. (18 июля 1995 г.). «Англоязычный альбом только намекает на мечту Селены». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  28. ↑ Нил Штраус (27 июля 1995 г.). "The Pop Life - Страница 2". The New York Times . Получено 12 мая 2011 г.
  29. ^ ab Watrous, Peter (30 июля 1995 г.). «Recording View; Inklings of What Might Have Been». The New York Times . Получено 22 июля 2011 г.
  30. ^ "Crossover Dreams" . San Jose Mercury News . 17 июля 1995 г. Песни I Could Fall in Love и Dreaming of You помогли Селене стать новой Глорией Эстефан.
  31. ↑ Харрингтон, Ричард (26 июля 1995 г.). «Альбом певца Slain Tejano возглавил поп-чарт». The Washington Post . Получено 12 апреля 2015 г.
  32. ↑ Ларк, Брайан (25 марта 1997 г.). «Селена плавится в сыре». The Michigan Daily . Получено 11 апреля 2015 г.
  33. ↑ Тарраделл, Марио (26 марта 1997 г.). «Фильм-биография охватывает широту привлекательности мексикано-американской певицы». Beaver County Times . Получено 11 апреля 2015 г.
  34. ^ Ставанс и Аугенбраум 2005, с. 91.
  35. ^ Мехиас-Рентас, Антонио (1995). «Для латиноамериканских артистов». Испаноязычное население сегодня . Том. 7–9. п. 21.
  36. ^ "Десятилетие Селены 10 альбомов демонстрируют музыку, стоящую за легендой". KOTV-DT . Получено 12 апреля 2015 г. .
  37. ^ ab Velez, Ashley. "Top 5 Selena Songs". Neon Tommy . USC Annenberg School for Communication and Journalism . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Получено 1 октября 2014 года .
  38. ^ Канту, Джош (16 апреля 2015 г.). «Local Media Company Releases Selena Tribute Video». San Antonio Current . Получено 22 апреля 2015 г.
  39. ^ Каннингем, Челси (1 апреля 2015 г.). «Селену Кинтанилью помнят и 20 лет спустя». KUSA.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  40. ^ Хапсис, Эммануэль. «Селена: 20 лет после ее смерти, королева техано все еще правит». KQED . Получено 22 апреля 2015 г.
  41. ^ Кобо, Лейла (2005). «Привлекательность Селены по-прежнему сильна». Billboard . Том 117, № 17. стр. 63. Получено 7 декабря 2011 г.
  42. ^ Jusino, Teresa (24 сентября 2010 г.). ""La Leyenda" Lives On: An Interview with Selena's Sister". PopMatters . Получено 24 сентября 2010 г.
  43. ^ Вальдес, Алиса (4 августа 1995 г.). «Последний компакт-диск Селены обладает танцевальной мощью». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 30 мая 2012 г. Вальдес, Алиса: «К настоящему времени большинство людей услышали «I Could Fall in Love», поп-балладу, спродюсированную и написанную Китом Томасом, которая доминировала на радио Top 40.
  44. ^ "Dreaming of You" Тома Сноу выигрывает премию BMI". Tom Snow Music.com . 22 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 г. Получено 24 апреля 2011 г.
  45. ^ Поллок 2014, стр. 88.
  46. ^ "Величайшие песни первого танца в мире". Ellensburg Daily Record . 20 февраля 2003 г. Получено 11 апреля 2015 г.
  47. ^ "Продажи Селены растут". Los Angeles Times . 29 октября 1995 г. Получено 24 апреля 2011 г.
  48. ^ "Список песен о любви -- Топ 500". AOL Radio . Получено 12 апреля 2015 г.
  49. ^ Торрес, Марко. «10 лучших песен Селены всех времен». OC Weekly . Получено 1 октября 2014 г.
  50. ^ Родригес, Присцилла. «Вспоминая Селену: Десять ее лучших песен». Латиноамериканка . Лорен Майклс . Получено 1 октября 2014 г.
  51. ↑ Берр, Рамиро (18 июля 1995 г.). «Мечта сбылась — новая волна лихорадки Селены захлестнула фанатов, когда двуязычный CD официально поступил в продажу в музыкальных магазинах». San Antonio Express-News . Берр, Рамиро: «Мы проигрываем ее музыку каждый час, либо «I Could Fall in Love», либо «Dreaming of You», либо «Bidi Bidi Bom Bom», либо «Amor Prohibido», либо «Missing My Baby». (требуется подписка)
  52. ^ "Искусство и развлечения". Еженедельный отчет Hispanic Link : 35. 1999. Dreaming of You — продано 25 000 копий за первую неделю продаж, согласно данным, предоставленным Billboard компанией SoundScan.
  53. ^ "Hot 100 Single Sales > 28 октября 1995". Billboard . Vol. 107, no. 43. 28 октября 1995. p. 106. Получено 11 апреля 2015 .
  54. ^ ab "Hot 100 Single Sales > 4 ноября 1995". Billboard . Vol. 107, no. 44. 4 ноября 1995. pp. 109–111 . Получено 11 апреля 2015 .
  55. ^ "Hot 100 Single Sales > 11 ноября 1995". Billboard . Vol. 107, no. 45. 11 ноября 1995. p. 88. Получено 11 апреля 2015 .
  56. ^ "28 октября 1995 г.". Billboard Hot 100 .
  57. ^ ab "Hot 100 > 2 декабря 1995, Hot Latin Songs > 2 декабря 1995". Billboard . Vol. 107, no. 48. 2 декабря 1995. pp. 37, 98. Получено 11 апреля 2015 .
  58. ^ Фицпатрик, Эллен (7 октября 1995 г.). «EMI Latin's 1st Vid Venture Remembers Selena». Billboard . Vol. 107, no. 40. p. 93. Получено 11 апреля 2015 г.
  59. ^ ab "Hot Adult Contemporary > 13 января 1996, Latin Pop Airplay > 13 января 1996". Billboard . Том 108, № 2. 13 января 1996. стр. 68, 29. Получено 12 апреля 2015 .
  60. ^ "Hot Adult Contemporary > 9 марта 1996". Billboard . Том 108, № 12. 9 марта 1996. стр. 82. Получено 12 апреля 2015 .
  61. ^ "Hot Latin Songs > 18 ноября 1995". Billboard . Vol. 107, no. 46. 18 ноября 1995. p. 53. Получено 11 апреля 2015 .
  62. ^ ab "Hot Latin Songs > 23 декабря 1995, Tropical Songs > 23 декабря 1995". Billboard . Vol. 107, no. 51. 23 декабря 1995. p. 52. Получено 11 апреля 2015 .
  63. ↑ Ланнерт, Джон (1 марта 1997 г.). «EMI Latin's Hopes High For 'Selena' Soundtrack». Billboard . Т. 109, № 9. С. 72.
  64. ^ "RPM Adult Contemporary > 11 декабря 1995". RPM.com . Получено 12 апреля 2015 .
  65. ^ "RPM Adult Contemporary > 18 декабря 1995". RPM.com . Получено 12 апреля 2015 .
  66. ^ "RPM Top 100 Singles > 18 декабря 1995". RPM . Получено 11 апреля 2015 г.
  67. ^ "RPM Top 100 Singles > 19 February 1996". RPM . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Получено 11 апреля 2015 года .
  68. ^ ab "RPM Adult Contemporary > 12 февраля 1996". RPM . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 . Получено 11 апреля 2015 .
  69. ^ Бен-Йехуда, Айяла (19 февраля 2010 г.). «Спустя 15 лет после ее убийства Селена все еще продается». Reuters . Получено 7 декабря 2011 г.
  70. ^ ab Колфилд, Кит. "Billboard 200 Chart Moves: Ed Sheeran Scores His Second Million-Selling Album". Billboard . Получено 11 апреля 2015 г.
  71. ^ abcd "Charlie Huero Reveals That He Was In Selena's Music Video For "Dreaming Of You"". CBS News . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Получено 12 апреля 2015 года .
  72. ^ "VH1 Top Music Videos > 18 апреля 1998". Billboard . Vol. 110, no. 16. 18 апреля 1998. p. 74. Получено 12 апреля 2015 .
  73. ^ Red, Isah V. (11 сентября 2013 г.). "Star Records и S2S выпускают альбом Dreaming of You". The Standard . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  74. ^ Марк Деминг (2016). "Selena Vive (Review Summary)". Отдел фильмов и телевидения. The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 12 апреля 2015 года .
  75. ↑ Terror, Nina (5 ноября 2013 г.). «Карлито Оливеро из X Factor говорит: «Мне так повезло» попасть в Топ-12». NBC Latino . Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  76. ^ ab "Обзор 'Голоса': двое судей образуют маловероятный альянс". Billboard . Получено 13 апреля 2015 г. .
  77. ↑ Йео, Дебра (4 марта 2015 г.). «Обзор The Voice: Несколько хороших парней». Toronto Star . Получено 22 апреля 2015 г.
  78. ^ Паркер, Линдси. «Слепые прослушивания 'Голоса', часть 4: Быть зеленым — нелегко». Yahoo Music . Получено 22 апреля 2015 г.
  79. ^ Голд, Фрэнн ; Сноу, Том (1995). Dreaming of You (CD-сингл/кассетный сингл). Селена. EMI Latin, EMI Records. 724349411029 (Великобритания), DPRO-10427 (США), 4KM-58490 (кассетный сингл).
  80. ^ Голд, Фрэнн ; Сноу, Том (1995). I Could Fall in Love (макси-сингл) (макси-сингл). Селена. EMI Records Japan .
  81. ^ Голд, Фрэнн ; Сноу, Том (1995). Dreaming of You (CD-сингл). Селена. EMI Mexico.
  82. ^ Голде, Фрэнн ; Сноу, Том (1995). Dreaming of You (CD-сингл). Селена. EMI Spain.
  83. ^ "RPM Adult Contemporary > 18 декабря 1995". RPM . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Получено 11 апреля 2015 года .
  84. ^ "История чарта Селены (Hot 100)". Billboard . Получено 11 апреля 2015 г.
  85. ^ "Selena Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 11 апреля 2015 г.
  86. ^ "История чарта Селены (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 11 апреля 2015 г.
  87. ^ "История чарта Селены (Горячие латинские песни)". Billboard . Получено 11 апреля 2015 г.
  88. ^ "История чарта Селены (поп-песни)". Billboard . Получено 26 апреля 2017 г.
  89. ^ "История чарта Селены (ритмическая)". Billboard . Получено 26 апреля 2017 г.
  90. ^ "Cashbox Top 100 Singles: December 9, 1995". Cashbox . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 . Получено 25 июля 2021 .
  91. ^ ab "Hot 100 > 13 января 1996". Billboard . Том 108, № 2. 13 января 1996 . Получено 11 апреля 2015 .
  92. ^ "Dreaming of You > История наград и чартов". AllMusic . Получено 11 апреля 2015 г. .
  93. ^ "RPM Adult Contemporary > 18 декабря 1996". RPM . Получено 11 апреля 2015 .
  94. ^ "1995 The Year in Music" (PDF) . Billboard . 23 декабря 1995 г. стр. 33 . Получено 26 августа 2021 г. .
  95. ^ "Американские сертификации синглов – Селена – Dreaming of You". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Источники

Внешние ссылки