Мигель Эрнандес Хилаберт (30 октября 1910 г. – 28 марта 1942 г. [1] [2] ) был испаноязычным поэтом и драматургом 20-го века, связанным с движениями «Поколение 27-го» и «Поколение 36-го» . Родившийся и выросший в семье с низкими доходами, он был самоучкой в том, что касается литературы, и боролся с неблагоприятной средой, чтобы построить свое интеллектуальное образование, например, с отцом, который физически оскорблял его за то, что он проводил время с книгами вместо работы, и который забрал его из школы, как только он закончил начальное образование. В школе он подружился с Рамоном Сиджем, хорошо образованным мальчиком, который одалживал и рекомендовал книги Эрнандесу, и чья смерть вдохновила его на его самое известное стихотворение « Элегия» .
Эрнандес умер от туберкулеза , будучи заключенным в тюрьму из-за своего активного участия на стороне республиканцев в гражданской войне . Его последняя книга, Cancionero y romancero de ausencias , была опубликована после его смерти и представляет собой сборник стихотворений, написанных им в тюрьме, некоторые из которых были написаны на кусках туалетной бумаги, другие сохранились в письмах к его жене, и считается одним из лучших произведений испанской поэзии 20-го века.
Эрнандес родился в Ориуэле , Аликанте , в бедной семье и получил небольшое формальное образование; он опубликовал свою первую книгу стихов в 23 года и приобрел значительную известность перед своей смертью. Он провел свое детство как пастух и батрак, и был, по большей части, самоучкой, хотя он получил базовое образование в государственных школах и у иезуитов . [3] Он познакомился с литературой благодаря своему другу Рамону Сидже. В юности Эрнандес очень восхищался испанским барочным лирическим поэтом Луисом де Гонгорой , который оказал влияние на его ранние произведения. [3] Сформированный как писателями Золотого века, такими как Франсиско де Кеведо , так и, как и многие испанские поэты его эпохи, европейскими авангардными движениями, в частности сюрреализмом , он присоединился к поколению социально сознательных испанских авторов, озабоченных правами трудящихся. [4] Хотя Эрнандес использовал новые образы и концепции в своих стихах, он никогда не отказывался от классических, популярных ритмов и рифм. Член Коммунистической партии Испании , Эрнандес был членом Пятого полка в начале гражданской войны в Испании [5] и служил в 11-й дивизии во время битвы при Теруэле . [6] Он агитировал за Республику во время войны, писал стихи и обращался к войскам, отправленным на фронт. [7]
Во время гражданской войны, 9 марта 1937 года, он женился на Хосефине Манреса Маруэнда, с которой познакомился в 1933 году в Ориуэле. Его жена вдохновила его на написание большинства его романтических работ. Их первый сын, Мануэль Рамон, родился 19 декабря 1937 года, но умер в младенчестве 19 октября 1938 года. Несколько месяцев спустя родился их второй сын, Мануэль Мигель (4 января 1939 года – 1984 год). Хосефина умерла 18 февраля 1987 года в возрасте 71 года в Эльче , Аликанте . [8]
В отличие от других, он не смог бежать из Испании после капитуляции республиканцев и был арестован несколько раз после войны за свои антифашистские симпатии. Его судили в 1939 году вместе с Эдуардо де Гусманом и 27 другими, обвиняя его в том, что он был коммунистическим комиссаром и писал стихи, вредные для дела франкистов. [9] В конечном итоге он был приговорен к смертной казни . Однако его смертный приговор был заменен тюремным заключением сроком на 30 лет, что привело к заключению в нескольких тюрьмах в чрезвычайно суровых условиях. Он перенес пневмонию в тюрьме Паленсии , бронхит в тюрьме Оканьи [10] и в конечном итоге скончался от тифа и туберкулеза в 1942 году [11] в тюрьме Аликанте . [12] Незадолго до своей смерти Эрнандес нацарапал свой последний стих на стене больницы: Прощайте, братья, товарищи, друзья: позвольте мне проститься с солнцем и полями. [3] Некоторые из его стихов сохранились у тюремщиков.
Находясь в тюрьме, Эрнандес создал необычайное количество поэзии, большую часть которой составляли простые песни, которые поэт собирал в своих бумагах и отправлял своей жене и другим. [ требуется ссылка ] Эти поэмы теперь известны как его Cancionero y romancero de ausencia ( Песни и баллады отсутствия ). В этих работах поэт пишет не только о трагедии гражданской войны в Испании и своем собственном заключении, но и о смерти маленького сына и борьбе его жены и другого сына за выживание в нищете. Интенсивность и простота поэм в сочетании с необычайным положением поэта придают им замечательную силу. [13] [14]
Возможно, самое известное стихотворение Эрнандеса — «Nanas de la cebolla» («Луковая колыбельная»), ответ в стихах на письмо его жены, в котором она сообщала ему, что выживает на хлебе и луке. [15] [2] В стихотворении поэт представляет своего сына, кормящегося грудью луковой кровью своей матери ( sangre de cebolla ), и использует смех ребенка в качестве контрапункта отчаянию матери. [16] В этом, как и в других стихотворениях, поэт превращает тело своей жены в мифический символ отчаяния и надежды, возрождающей силы, отчаянно необходимой в сломленной Испании.
В июле 2010 года семья поэта подала иск в Верховный суд Испании , в котором они просили отменить его обвинительный приговор (за его предполагаемое преступление в лицеприятии левых взглядов). В 1939 году он был приговорен к смертной казни как «чрезвычайно опасный и презренный элемент для всех добрых испанцев». Позже Франко смягчил приговор, чтобы он не стал международным мучеником, как Гарсия Лорка . В марте 2010 года семья получила посмертную «декларацию о возмещении» от испанского правительства, но его невестка Лусия Искьердо сказала: «Мы хотим чего-то большего, чтобы они отменили смертный приговор... чтобы они вынесли решение о невиновности». У адвокатов семьи поэта были новые доказательства — письмо 1939 года от фашистского военного чиновника Хуана Беллода, свидетельствующее о его невиновности. «Я знаю Мигеля Эрнандеса с тех пор, как он был мальчиком», — начиналось письмо. «Это человек с безупречным прошлым, щедрыми чувствами и глубокой религиозной и гуманистической подготовкой, но чрезмерная чувствительность и поэтический темперамент которого привели к тому, что он действовал в соответствии со страстью момента, а не со спокойной, твердой волей. Я полностью ручаюсь за его поведение и его патриотический и религиозный пыл. Я не верю, что он в глубине души враг нашего Славного Движения ». [4]
Среди произведений поэта:
Университет Мигеля Эрнандеса в Эльче и аэропорт Аликанте-Эльче имени Мигеля Эрнандеса названы в его честь, как и станция мадридского метро «Мигель Эрнандес» , украшенная его стихами. [21]
В испанском Wikiquote есть цитаты, связанные с: Мигелем Эрнандесом.