Финал Лиги чемпионов УЕФА 2016 года был финальным матчем Лиги чемпионов УЕФА 2015–16 годов , 61-го сезона главного европейского клубного футбольного турнира, организованного УЕФА , и 24-го сезона с момента его переименования из Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА . Он был сыгран на стадионе «Сан-Сиро» в Милане , Италия, 28 мая 2016 года [5] между испанскими командами «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид» , в повторении финала 2014 года . Это был второй раз в истории турнира, когда оба финалиста были из одного города. «Реал Мадрид» выиграл со счетом 5:3 в серии пенальти после ничьей 1:1 в конце дополнительного времени, обеспечив себе рекордный 11-й титул в соревновании.
«Реал Мадрид» получил право сыграть с победителем Лиги Европы УЕФА 2015–16 , «Севильей» , в Суперкубке УЕФА 2016. Они также прошли в полуфинал Клубного чемпионата мира ФИФА 2016 в качестве представителя УЕФА, в конечном итоге одержав победу в обоих соревнованиях.
« Сан-Сиро» , официально известный как «Стадио Джузеппе Меацца», был объявлен местом проведения финала на заседании Исполнительного комитета УЕФА в Ньоне , Швейцария, 18 сентября 2014 года [5] . Это был четвертый финал Кубка европейских чемпионов/Лиги чемпионов, прошедший на этом стадионе после финалов 1965 , 1970 и 2001 годов . [ требуется ссылка ]
Сан-Сиро был построен в 1925 году, открыт в 1926 году как домашняя арена Милана и продан городу в 1935 году. Internazionale стал арендатором в 1947 году, и с тех пор стадион делят между собой два клуба, а Inter выиграл первый финал Кубка европейских чемпионов, сыгранный на стадионе в 1965 году. Стадион использовался в качестве места проведения чемпионата мира по футболу 1934 года , Евро-1980 и чемпионата мира по футболу 1990 года . Его текущая вместимость составляет 80 018 мест, но сокращается до чуть менее 80 000 мест для соревнований УЕФА. [5]
Финал 2016 года стал первым финалом, который проводился на «Сан-Сиро», и ни один из его владельцев не смог выиграть соревнование, поскольку «Милан» и «Интернационале» не смогли пройти квалификацию ни в одно европейское соревнование после своего выступления в Серии А 2014–15 годов . [ необходима цитата ]
Этот финал был шестым финалом турнира, в котором участвовали две команды из одной ассоциации, [6] третьим финалом, полностью испанским, и вторым между командами из одного города, выставив на поле ровно те же две команды, которые встречались друг с другом в финале 2014 года , что сделало его седьмым повторным финальным парным составом. [7] Финал , полностью состоящий из Мадрида, также гарантировал Мадриду, что он станет самым успешным городом в Кубке европейских чемпионов с 11 победами и 17 финальными выступлениями, а также во всех клубных турнирах УЕФА с 16 победами, обогнав Милан с 10 победами и 16 финальными выступлениями в Кубке европейских чемпионов и 15 победами во всех клубных турнирах УЕФА. [8]
«Реал Мадрид» достиг рекордного 14-го финала после победы со счетом 1:0 над «Манчестер Сити» , с шансом выиграть рекордный 11-й титул . [9] Ранее они выигрывали финалы в 1956 , 1957 , 1958 , 1959 , 1960 , 1966 , 1998 , 2000 , 2002 и 2014 годах и проигрывали в 1962 , 1964 и 1981 годах . Это был также их 18-й финал во всех клубных турнирах УЕФА, также они играли в двух финалах Кубка обладателей кубков (проигрыши в 1971 и 1983 годах ) и двух финалах Кубка УЕФА (победы в 1985 и 1986 годах ). Их менеджер, Зинедин Зидан , забивший победный гол за «Реал Мадрид» в финале 2002 года, стремился стать седьмым человеком, выигравшим Лигу чемпионов и как игрок, и как тренер, [10] присоединившись к Мигелю Муньосу , Джованни Трапаттони , Йохану Кройффу , Карло Анчелотти , Франку Райкарду и Пепу Гвардиоле . [11] У команды была катастрофическая первая половина сезона, они были исключены из борьбы за победу в Ла Лиге, уволили Рафаэля Бенитеса в январе и покинули Лигу чемпионов, чтобы спасти свой сезон от отсутствия трофеев. [ необходима цитата ]
Atlético Madrid достиг своего третьего финала Кубка европейских чемпионов, победив Bayern Munich по голам на выезде (2–2 по сумме двух матчей). [12] Их предыдущие два финала Кубка европейских чемпионов в 1974 и 2014 годах оба закончились поражениями, от Bayern Munich и Real Madrid соответственно. Atlético Madrid также играл в трех финалах Кубка обладателей кубков (победа в 1962 году и поражение в 1963 и 1986 годах ) и двух финалах Лиги Европы (победа в 2010 и 2012 годах ), а их последний триумф в Лиге Европы состоялся в 2012 году под руководством нынешнего тренера Диего Симеоне , которого широко считают тем, кто вернул Atlético Madrid былую славу, но которому еще предстоит выиграть Лигу чемпионов. У него был шанс присоединиться к аргентинцам Луису Карнилье и Эленио Эррере в качестве единственных неевропейских тренеров, которые выиграли Кубок европейских чемпионов/Лигу чемпионов. [13] Если бы они выиграли финал, они стали бы первым испанским клубом и пятым клубом в целом, который выиграл все три главных европейских трофея ( Кубок европейских чемпионов/Лигу чемпионов , Кубок УЕФА/Лигу Европы и ныне несуществующий Кубок обладателей кубков). [14] С другой стороны, если бы они проиграли, они стали бы первой командой, проигравшей свои первые три финала Кубка европейских чемпионов. [15]
Помимо финала 2014 года, в котором «Реал Мадрид» одержал победу со счётом 4:1 в дополнительное время, единственные предыдущие матчи мадридского дерби в европейских соревнованиях были в полуфинале Кубка европейских чемпионов 1958–59 , где «Реал Мадрид» выиграл со счётом 2:1 в переигровке после общей ничьей 2:2, и в четвертьфинале Лиги чемпионов УЕФА 2014–15 , где «Реал Мадрид» выиграл со счётом 1:0 по сумме двух матчей. [16]
В следующей таблице финалы до 1992 года относились к эпохе Кубка европейских чемпионов, с 1993 года — к эпохе Лиги чемпионов УЕФА.
Примечание: во всех приведенных ниже результатах первым указывается счет финалиста (H: дома; A: в гостях).
Послами финала стали бывший игрок сборной Аргентины Хавьер Дзанетти , который выиграл Лигу чемпионов с «Интернационале» против «Баварии» в 2010 году , и бывший игрок сборной Италии Паоло Мальдини , который выиграл пять Кубков европейских чемпионов с «Миланом». [17]
УЕФА представила фирменный стиль финала 27 августа 2015 года в Монако перед жеребьёвкой группового этапа. Логотип представляет собой миланскую достопримечательность Галерея Виктора Эммануила II . [18]
При вместимости стадиона 71 500 зрителей болельщикам и широкой публике было доступно в общей сложности 46 000 билетов, при этом две финалистские команды получили по 20 000 билетов каждая, а 6 000 билетов были доступны для продажи болельщикам по всему миру через UEFA.com с 1 по 14 марта 2016 года в четырех ценовых категориях: €440, €320, €160 и €70. Оставшиеся билеты были распределены между местным оргкомитетом, УЕФА и национальными ассоциациями, коммерческими партнерами и вещателями, а также для обслуживания программы корпоративного гостеприимства. [19]
Американская певица Алиша Киз выступила на церемонии открытия перед матчем, впервые в истории финала Лиги чемпионов УЕФА прозвучала живая музыка. [20] Гимн Лиги чемпионов УЕФА исполнил итальянский тенор Андреа Бочелли . [21]
Финал женской Лиги чемпионов УЕФА 2016 года состоялся двумя днями ранее, 26 мая 2016 года, на стадионе Mapei Stadium – Città del Tricolore в Реджо-Эмилии . [ необходима цитата ]
Ежегодный Фестиваль чемпионов УЕФА прошёл с 26 по 29 мая 2016 года на площади Пьяцца дель Дуомо в Милане . [22]
В мае 2016 года английский арбитр Марк Клаттенбург был выбран для судейства финала. К нему присоединились соотечественники Саймон Бек и Джейк Коллин в качестве помощников арбитра , Андре Марринер и Энтони Тейлор в качестве дополнительных помощников арбитра , Стюарт Берт в качестве резервного помощника арбитра и венгр Виктор Кассаи в качестве четвертого судьи . [2]
В матче использовалась система определения голевых моментов Hawk-Eye. Это был первый финал Лиги чемпионов УЕФА, в котором использовалась технология определения голевых моментов после одобрения Исполнительным комитетом УЕФА в январе 2016 года . [ 23 ]
Real Madrid доминировал во владении мячом на ранних стадиях матча. Шесть минут спустя Гарет Бейл выполнил штрафной удар в штрафную Atlético Madrid, который нашел Каземиро . Его удар от ворот был выбит с линии ворот вратарем Яном Облаком . Пять минут спустя Дани Карвахаль получил первую желтую карточку в матче после позднего подката на Антуане Гризманне . На 15-й минуте Тони Кроос выполнил штрафной удар в штрафную Atlético, который был перехвачен Бейлом. В последующей схватке Серхио Рамос коснулся мяча мимо Облака, забив гол для Real. [24] [25] Наблюдая за голом в перерыве, судья Клаттенбург понял, что в подготовке к голу был офсайд, и что его не следовало засчитывать. [26]
На 46-й минуте Фернандо Торрес заработал пенальти для «Атлетико» после фола сзади от Пепе . Вратарю «Реала» Кейлору Навасу была показана желтая карточка за задержку удара. Гризманн реализовал пенальти, но его удар не достиг цели, а мяч срикошетил от перекладины. Вышедший на замену Янник Карраско воспользовался передачей Хуанфрана справа и сравнял счет с близкого расстояния для «Атлетико» на 79-й минуте. Счет остался прежним по истечении 90 минут, что перевело матч в дополнительное время . [27]
После дополнительных 30 минут без голов исход игры решился в серии пенальти . Хуанфран не реализовал четвертый пенальти «Атлетико», попав в штангу, что позволило Криштиану Роналду завоевать 11-й титул «Реала» в Лиге чемпионов. [28]
«Домашняя» команда (в административных целях) была определена путем дополнительной жеребьёвки, проведённой после жеребьёвки полуфинала, которая состоялась 15 апреля 2016 года в штаб-квартире УЕФА в Ньоне, Швейцария. [29]
Рамос, забивший первый гол матча, стал пятым игроком, забившим в двух финалах Лиги чемпионов. Он не забивал в этом соревновании с тех пор, как сравнял счет в матче с «Атлетико Мадрид» в финале 2014 года. Сравнявший счет во втором тайме гол Карраско сделал его первым бельгийцем, забившим в финале Лиги чемпионов. [32] Тренер «Реала» Зидан стал первым французским тренером, выигравшим Лигу чемпионов, и седьмым человеком, выигравшим Лигу чемпионов как игрок и как тренер. [33]
Во время матча фанаты иракского фан-клуба «Реал Мадрид» подверглись нападению во второй раз, в результате чего общее число погибших достигло по меньшей мере 29 человек. После нападения президент клуба Флорентино Перес посвятил победу «Реал Мадрид» убитым фанатам и другим иракским фанатам клуба, включая тех, кто был убит « Исламским государством Ирака и Леванта» . Ранее игроки носили черные повязки и соблюдали минуту молчания после первого нападения. [34]
Зидан выразил гордость тем, что был тренером «Реала» и выиграл Лигу чемпионов с клубом в качестве игрока, помощника тренера, а теперь и главного тренера. Симеоне поздравил «Реал» с победой. [35] Когда его спросили, продолжит ли он работу тренером «Атлетико Мадрид», Симеоне ответил: «Мой план — думать. Вот и все». [36]
Роналду сообщил СМИ после матча, что он попросил дать ему пятый пенальти, потому что у него «было видение», что он забьет победный гол. [37] Лука Модрич сообщил СМИ, что он счастлив и горд победой, и что команда проявила характер до самого конца. [38]
