Mildred Pierce — американская мелодрама/ фильм-нуар 1945 года, снятый Майклом Кёртисом , в главных ролях Джоан Кроуфорд , Джек Карсон и Закари Скотт , а также Ив Арден , Энн Блит и Брюс Беннетт . Основанный на романе 1941 года Джеймса М. Кейна , это была первая главная роль Кроуфорд для Warner Bros. после ухода из Metro-Goldwyn-Mayer , и она выиграла премию «Оскар» за лучшую женскую роль . В 1996 году фильм «Милдред Пирс» был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» и выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотеки Конгресса США. [3]
Монте Берагон, второй муж Милдред Пирс, убит. Полиция сообщает Милдред, что ее первый муж, Берт Пирс, виновен в убийстве, потому что он владел оружием, имел мотив и не отрицал преступления. Милдред протестует, говоря, что он слишком добр, чтобы совершить убийство, и рассказывает свою историю офицеру в флэшбэке.
Милдред и Берт несчастливы в браке. После того, как Берт расстается со своим деловым партнером Уолли Фэем, Милдред вынуждена продавать свою выпечку, чтобы содержать семью. Берт обвиняет Милдред в том, что она отдает предпочтение их двум дочерям, а не ему. Их ссора усиливается после телефонного звонка любовницы Берта, Мэгги Бидерхоф, и они расстаются.
Милдред сохраняет опеку над 16-летней Ведой, своенравной карьеристкой, и 10-летней Кей, девчонкой-сорванцом. Главная цель Милдред — обеспечить материальными благами Веду, которая жаждет высокого социального статуса и стыдится того, что ее мать — пекарь. Милдред скрывает свою другую работу официанткой, но Веда узнает правду и относится к матери с презрением.
Милдред встречает Монте Берагона, светского плейбоя из Пасадены с почти исчерпанным наследством. Берагон владеет зданием, которое Милдред хочет купить для ресторана, и он преследует ее романтическим интересом. Пока они вдвоем находятся в его пляжном домике на выходных, Кей заболевает пневмонией и умирает после поездки на озеро Эрроухед с Ведой и Бертом. Милдред направляет свое горе на работу и бросается в открытие нового ресторана. С помощью своей подруги и бывшего руководителя Иды Корвин ресторан Милдред становится успешным. Уолли помогает Милдред купить недвижимость, и вскоре она становится владельцем сети ресторанов по всей Южной Калифорнии.
Веда тайно выходит замуж за обеспеченного Теда Форрестера из-за его денег и положения, но его мать возражает. Веда соглашается расторгнуть брак, но утверждает, что беременна, и требует от Форрестеров 10 000 долларов (что эквивалентно 186 477 долларам на сегодняшний день). Веда самодовольно признается Милдред, что ее беременность — фиктивна, та рвет чек и выгоняет ее из дома.
Берт, слишком расстроенный, чтобы рассказать Милдред о последней выходке Веды, отводит ее в ночной клуб Уолли, где Веда выступает в качестве певицы. Увидев, как несколько моряков в зале свистят Веду в ее сексуальном костюме, Милдред умоляет ее вернуться домой. Веда усмехается и говорит, что ее мать никогда не сможет дать ей тот образ жизни, которого она заслуживает.
Отчаявшись помириться с дочерью, Милдред уговаривает Монте выйти замуж без любви, чтобы повысить свой социальный статус, причем цена Монте составляет треть ее бизнеса, чтобы позволить ему расплатиться с долгами. Веда, жаждущая воплотить в жизнь свою мечту как дебютантка, делает вид, что помирилась с матерью, и переезжает в роскошный особняк Берагона.
В конце концов, расходы на поддержание роскошного образа жизни Монте и Веды — и подлые уловки Монте сохранить свою долю в бизнесе, заставив жену лишиться своей — разоряют Милдред, заставляя ее продать сеть ресторанов. Приехав в свой пляжный домик, чтобы встретиться с Монте, Милдред находит Веду в его объятиях. Веда презрительно говорит матери, что Монте намерен жениться на ней после развода с Милдред, которая бежит к своей машине в слезах, уронив пистолет, который она собиралась использовать против Монте. Когда Монте говорит Веде, что никогда не женится на ней, потому что она «гнилая маленькая бродяжка», она стреляет в него из пистолета Милдред.
Веда умоляет мать помочь скрыть убийство; Милдред неохотно соглашается. Устав от злодеяний Уолли — помогая Веде шантажировать Форрестеров, нанимая ее петь в своем сомнительном ночном клубе, соглашаясь на действия Монте против нее и постоянно делая ей сексуальные предложения — Милдред пытается повесить убийство на Уолли, заманивая его в пляжный домик. Полицейские арестовывают Уолли, когда он в панике убегает, увидев тело Монте. Тем не менее, следователь говорит Милдред, что Уолли не может быть убийцей, потому что у него нет мотива.
В настоящем детективы признают, что знали с самого начала, что Веда совершила убийство. Милдред пытается извиниться, когда ее дочь отправляют в тюрьму, хотя Веда утверждает, что она выкарабкается. Милдред выходит из полицейского участка и видит, что Берт ждет ее снаружи.
Хотя Джеймса М. Кейна часто называли « крутым писателем-криминалистом», его роман «Милдред Пирс» (1941) был в основном психологическим произведением с небольшим количеством насилия. Адаптация, выпущенная четыре года спустя, была задумана как триллер, и в сюжет было введено убийство. [4]
Роман охватывает девять лет (с 1931 по 1940 год), тогда как действие фильма происходит с 1939 по 1940 год и охватывает всего четыре года. Его персонажи не стареют, как следствие. Физическая внешность Милдред не меняется, хотя ее костюмы становятся более элегантными по мере роста ее бизнеса. Веда стареет примерно с 13 до 17 лет. Милдред в фильме больше похожа на магната; ее рестораны — гламурные места, и она владеет целой сетью (Mildred's) вместо трех в романе. Злая, избалованная Веда, которая в романе невероятно талантлива и блестяще коварна, в фильме несколько менее грозна. Все ссылки на Депрессию и эпоху сухого закона , которые важны в романе, в сценарии отсутствуют.
Сюжет упрощен, а количество персонажей сокращено. Обучение и успехи Веды как певицы (включая ее выступление в Hollywood Bowl ) были опущены в фильме, а ее учителя музыки упомянуты лишь вскользь. Люси Гесслер, ключевой персонаж в романе и хорошая подруга Милдред, исключена. Иде, начальнице Милдред в ресторане, где она работает официанткой, придана большая часть остроумной личности Гесслер. [ необходима цитата ]
Монте не умирает в романе, а Веда никогда не попадает в тюрьму. Часть истории об убийстве была придумана создателями фильма, потому что цензурный кодекс того времени требовал, чтобы злодеи были наказаны за свои проступки. [5] [6] Мини-сериал HBO 2011 года «Милдред Пирс» следует роману более точно в этом отношении.
Рабочее название фильма «Милдред Пирс» было «Дом на песке » [7], а съёмки начались 7 декабря 1944 года. [8] На роль Берта рассматривались кандидатуры Ральфа Беллами , Дональда Вудса и Джорджа Кулуриса , а на роль Веды — Бониты Грэнвилл , Вирджинии Вайдлер и Марты Викерс . [7] Сцены для фильма снимались в Глендейле и Малибу, Калифорния . Разрешение на съёмки в Малибу должно было быть получено от ВМС США из-за ограничений военного времени. [7]
В 1942 году Джоан Кроуфорд попросила об увольнении из Metro-Goldwyn-Mayer по обоюдному согласию и присоединилась к Warner Bros. в поисках лучших ролей в кино. Кроуфорд боролась за главную роль в фильме «Милдред Пирс» , которую большинство ведущих актрис не хотели из-за подразумеваемого возраста матери дочери-подростка. Warner Bros. и режиссер Майкл Кертис изначально хотели, чтобы Барбара Стэнвик играла главную роль, но она отказалась. Кертис изначально не хотел, чтобы Кроуфорд играла эту роль, думая, что она не подходит для этой роли. В конечном итоге он одобрил кастинг Кроуфорд, увидев ее кинопробы. Сначала Кертис и Кроуфорд были в ссоре на съемочной площадке, а продюсер Джерри Уолд выступал в роли миротворца. В конце концов, Кертис и Кроуфорд стали хорошими друзьями и несколько лет спустя работали вместе над фильмом «Flamingo Road» [8] [9]
Фильм имел кассовый успех. По данным Warner Bros., он заработал $3,483,000 (что эквивалентно $64,949,792 сегодня) в Соединенных Штатах и $2,155,000 (что эквивалентно $40,092,464) на других рынках. [2]
Современные рецензии хвалили игру Кроуфорд, но имели смешанные мнения о других аспектах фильма. В обзоре в The New York Times говорилось, что, хотя Кроуфорд дала «искреннюю и в целом эффективную характеристику», фильму «не хватает движущей силы стимулирующей драмы», и «казалось бы неразумным, чтобы такой уравновешенный человек, как Милдред Пирс, которая строит сказочно успешную сеть ресторанов практически на пустом месте, мог быть настолько полностью во власти эгоистичной и жадной дочери, которая пишет неприятности с большой буквы». [10]
Уильяму Брогдону из Variety понравился фильм, особенно сценарий, и он написал:
При первом прочтении роман Джеймса М. Кейна с тем же названием может не показаться пригодным для экранизации материалом, но работа по очистке привела к созданию классного художественного произведения, мастерски спродюсированного Джерри Уолдом и показательно срежиссированного Майклом Кертисом... Драматизм тяжелый, но так искусно обработанный, что он никогда не надоедает. Джоан Кроуфорд достигает пика своей актерской карьеры в этой картине. Энн Блит, в роли дочери, драматически добивается успеха в своем первом настоящем актерском задании. Закари Скотт максимально использует своего персонажа в роли каблука из Пасадены, талантливое исполнение. [11]
Harrison's Reports писали, что Кроуфорд показала «хорошее исполнение», но истории «недостает убедительности, а основные характеристики преувеличены. Например, ненависть дочери к матери не имеет логической основы, следовательно, она ослабляет историю» [12] .
Джон МакКартен из The New Yorker написал:
Конечно, несмотря на свою невообразимую продолжительность — она длится почти два часа — «Милдред Пирс» содержит достаточно волнения, чтобы встряхнуть даже самого вялого клиента... приятно сообщить, что мисс Кроуфорд больше не выглядит такой неистовой, какой она была когда-то. Несмотря на всевозможные возможности сойти с ума, как мать Каина, мисс Кроуфорд остается сдержанной и разумной, как и большинство остальных высококвалифицированных актеров. [13]
В рецензии 2005 года Джеремайя Кипп из журнала Slant Magazine дал фильму неоднозначную оценку:
Милдред Пирс — мелодраматический трэш, сконструированный как надежный аристотелевский боевой конь, где персонажи сеют семена собственной гибели в первом акте, только чтобы получить горестные откровения в кульминации. Режиссер — любимец студии Майкл Кертис в немецком экспрессионистском стиле, который не совсем подходит для калифорнийских пляжей и солнечного света, но задает мрачный тон отечественного нуара, и саундтрек Макса Штайнера с сенсационной напыщенностью, которая воодушевляет, даже когда она не соответствует более тихому, задумчивому настроению отдельных сцен, Милдред Пирс профессионально исполнена и движется в быстром темпе. [14]
В 1978 году историк Джун Сохен утверждала, что фильм находится на пересечении жанров «плакс» и «независимая женщина» 1930-х и 1940-х годов. Он подчеркивает общую основу этих двух жанров: женщины должны быть покорными, жить за счет других и оставаться дома. [15]
В своей книге «Путеводитель для киноманов» , изданной в 1986 году , Дэнни Пири писал:
[ Милдред Пирс ] по сути является произведением в жанре нуар , где женщина, [Джоан] Кроуфорд, а не мужчина, ведомая жадной, манипулятивной, злой роковой женщиной — в данном случае дочерью женщины, [Энн] Блит — по фаталистическому пути, полному обмана, денег для жадных людей, убийств и гибели (только здесь добавлен оптимистичный финал). Как и классические роковые женщины , Блит является катализатором для того, чтобы моральный главный герой проявил не столь достойные восхищения черты — на самом деле, Блит олицетворяет сублимированную жадность и амбиции Кроуфорд из-за бедного воспитания. [ Милдред Пирс ] также является стандартным « женским портретом », мыльной оперой о страдающих матерях в традиции Стеллы Даллас . Но вот редкий случай, когда мы думаем, что мать поступила глупо, построив свою жизнь так, чтобы угодить дочери, – потому что, в отличие от дочерей в других фильмах, которые были по сути неидеальными, но порядочными девочками, Блит не заслуживает чьей-либо преданности. [16]
Пири также писал:
Пошатнувшаяся карьера Кроуфорд была спасена ее оскароносной ролью Милдред Пирс, которую многие считают ее квинтэссенцией, ролью, которая объединила несколько ее экранных персонажей. Но она на самом деле не очень хороша, играя каждую сцену в сдержанной манере. Ее Милдред не является интересным персонажем с самого начала — несмотря на ее силу, несмотря на то, что она работающая женщина/бизнесвумен. Поскольку она относится к тому типу женщин, которые привлекают безвкусных неудачников, таких как [Брюс] Беннетт, [Закари] Скотт и Джек Карсон, нельзя быть слишком впечатленным. [17]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 50 рецензий со средней оценкой 8,1/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Связанный мощной игрой Джоан Кроуфорд, фильм «Милдред Пирс» сочетает нуар и социальную драму с мыльно-опьяняющим эффектом». [18]
Списки Американского института кино
Мини -сериал из 5 частей «Милдред Пирс» вышел на HBO в марте 2011 года, в главных ролях Кейт Уинслет в роли Милдред, Гай Пирс в роли Берагона, Эван Рэйчел Вуд в роли Веды и Мэр Уиннингем в роли Иды. Разные актрисы изображают Веду в разном возрасте, в отличие от Энн Блит в фильме 1945 года, где она была одна. Персонаж Уолли Фэй в оригинале был изменен обратно на Уолли Бергана из романа, и его играет Джеймс ЛеГрос . В актерский состав также входит Мелисса Лео в роли соседки и подруги Милдред, Люси Гесслер, персонажа, исключенного из версии Кроуфорда. Фильм рассказывается в хронологическом порядке без флэшбэков или закадрового повествования, а также исключает сюжетную линию убийства, которая была добавлена для версии 1945 года. [ необходима цитата ]
В фильме 1981 года «Дорогая мамочка» упоминаются кинопробы, которые пришлось пройти Кроуфорд (которую играет Фэй Данауэй ), сцена репетиции фильма у нее дома, ее изображение дома во время радиотрансляции церемонии вручения премии «Оскар», на которой объявлялись победители 1945 года, и ее благодарственная речь возле дома для группы репортеров.
В 1976 году в девятом эпизоде десятого сезона «Шоу Кэрол Бернетт» был показан отрывок из фильма под названием «Милдред Фирс» с Кэрол Бернетт в роли Милдред, Вики Лоуренс в роли Веды и Харви Корманом в роли Монте. [22]
В третьем эпизоде сериала «Двойка» под названием «Принцип — это всё» Дарлин наблюдает за Милдред Пирс с одним из её постоянных клиентов. [23]
В 2017 году сериал «Вражда» продемонстрировал знаменитое соперничество Кроуфорд и актрисы Бетт Дэвис ( Сьюзан Сарандон ), в котором Джессика Лэнг играет Джоан. Лэнг можно увидеть на протяжении всего сериала в различных флэшбеках, изображающих известные роли Кроуфорд. В эпизоде с Милдред Пирс воссоздается сцена пощечины между Милдред и Ведой.
Восьмой трек на альбоме Goo 1990 года альтернативной рок- группы Sonic Youth называется «Mildred Pierce». [24]
Ресторан Mildred's Big City Food в Гейнсвилле , штат Флорида , назван в честь главной героини фильма. [25]
Mildred Pierce доступен на DVD-диске Region 2 в однодисковом издании, которое включает 86-минутный документальный фильм о карьере и личной жизни Джоан Кроуфорд . В документальном фильме приняли участие такие актеры и режиссеры, как Дайан Бейкер , Бетси Палмер , Анна Ли , Анита Пейдж , Клифф Робертсон , Вирджиния Грей , Дики Мур , Норма Ширер , Бен Купер , Маргарет О'Брайен , Джуди Гисон и Винсент Шерман . Mildred Pierce также включена в фирменную коллекцию фильмов Кроуфорд Region 2 вместе с фильмами Possessed , Grand Hotel , The Damned Don't Cry и Humoresque .
Издание для региона 1 представляет собой однодисковый релиз с документальным фильмом «Джоан Кроуфорд: Непревзойденная кинозвезда» и серией галерей трейлеров на обратной стороне фильма.
Фильм «Милдред Пирс» доступен на DVD и Blu-ray из The Criterion Collection для регионов 1 и 2 в специальном издании, которое включает множество специальных материалов, в том числе «Джоан Кроуфорд: Лучшая кинозвезда» — полнометражный документальный фильм 2002 года, сессию вопросов и ответов с актрисой Энн Блит от 2006 года, беседу о фильме между критиками Молли Хаскелл и Робертом Полито , отрывок из шоу Дэвида Фроста с Джоан Кроуфорд, буклет с эссе критика Имоджен Сары Смит и многое другое.
Фильм был выпущен в формате 4K UHD 7 марта 2023 года компанией Criterion.
