Милена Мозер

швейцарский писатель

Милена Мозер (родилась Милена Пёртнер 13 июля 1963 года) — швейцарская писательница. Её родной язык (или диалект) — швейцарский немецкий . Она дважды эмигрировала в США , в 1998 году и снова в 2015 году, но немецкий остаётся языком, на котором она пишет, и на котором к 2018 году было опубликовано более двадцати её романов. ^{[1] [2] [3]}

Биография

Милена Пёртнер родилась 13 июля 1963 года в Цюрихе , Швейцария. Её отцом был писатель-драматург и драматург Пауль Пёртнер (1925-1984). ^[4] Её мать Марлис Пёртнер — психолог, которая в последние годы жизни также стала известной как успешный автор. ^[5] И брат Милены Мозер, Стефан Пёртнер, тоже писатель. ^[6]

Она говорит, что знала, что хочет стать писательницей, когда ей было 8 лет. ^[1] Она училась в средней школе с нетехническим уклоном (Diplommittelschule) и продолжила обучение в книжной торговле. ^[7] После этого она устроилась на работу писателем в швейцарскую вещательную организацию, прежде чем отправиться в Париж, где прожила два года. ^[8] К настоящему времени в возрасте 21 года, именно живя в Париже, она написала свои первые (35 лет спустя все еще неопубликованные) романы. ^[2] По словам одного источника, это было начало периода, в течение которого она «собирала письма с отказами в течение шести лет». ^[9] (Совсем недавно ее назвали одной из самых успешных писательниц Швейцарии». ^[8] )

К 1987 году она вернулась в Цюрих . Со своим первым мужем, книготорговцем Рене Мозером, она основала малотиражную газету "Sans Blague, Magazin für Schund und Sünde" ( "... Журнал для мусора и грехов" ). Тиражом в 500 экземпляров каждый выпуск стал средством публикации ее первых рассказов. ^[10] Она и/или ее друзья также создали "Krösus Verlag" (издательский бизнес), чтобы иметь возможность публиковать свои книги. ^[3] В 1990 году "Krösus Verlag" выпустило первый из ее опубликованных романов, "Gebrochene Herzen" ( "Разбитые сердца" ). ^[10] С этого момента Милена Мозер смогла содержать себя за счет своих произведений. ^[10]

Со своим следующим романом с запоминающимся названием "Die Putzfraueninsel" / "L'île des femmes de ménage" она нашла более широкий рынок, было продано 250 000 экземпляров только немецкого издания. Это был первый из ее романов, появившийся во французском переводе. В 1996 году немецкий (ранее восточногерманский) кинорежиссер Петер Тимм  [de] снял киноверсию. ^[11]

В 1998 году в сопровождении двух сыновей и второго мужа, фотографа Томаса Керна, она переехала в Сан-Франциско . Решение о переезде было спонтанным, принятое годом ранее во время отпуска в Штатах. ^[12] За восемь лет, проведенных в Калифорнии, она написала три песни для певца Михаэля фон дер Хайде . «Bad Hair Days», «The postman died» и «Capuccino» позже попали в альбом фон дер Хайде «Tourist», который вышел в 2000 году и достиг 5-й позиции в швейцарском хит-параде. (Это делает его самым популярным альбомом Михаэля фон дер Хайде на сегодняшний день.)

Милена Мозер вернулась в Швейцарию в 2006 году. Теперь она объединилась с (ранее восточногерманской) драматургом-автором Сибиллой Берг и ее агентом Анной Визер, чтобы создать «школу письма». ^[13] В «мастерской письма» в Арау она начала проводить курсы письма для неподготовленных, а также предлагать свои услуги в качестве «тренера по письму» на занятиях по созданию совместно написанных произведений. В то время как Мозер сосредоточилась на очном обучении, ее деловой партнер Сибилла Берг сосредоточилась на онлайн-курсах обучения, доступных для студентов немецкого языка, которые не хотят или не могут приехать в Арау . ^[13] К марту 2010 года сообщалось, что 300 студентов выбрали эти «виртуальные курсы». ^[13]

В 2015 году, уже разведенная со своим вторым мужем, она снова вернулась в Соединенные Штаты и купила дом в Санта-Фе, штат Нью-Мексико , где поселилась и жила одна, посвящая свое время исключительно писательству. ^[1]

Опубликованный вывод

• Геброхена Герцен или Mein erster bis elfter Mord . Erzählungen. Крёсус, Цюрих, 1990 г.; Бланвалет, Мюнхен, 2006 г., ISBN  3-442-36227-X .
• Die Putzfraueninsel . Роман. Крёсус, Цюрих, 1991 г.; Бланвалет, Мюнхен, 2004 г., ISBN 3-442-36128-1 . 
• Дас Шлампенбух . Erzählungen. Крёсус, Цюрих, 1992 г.; Бланвалет, Мюнхен, 2005 г., ISBN 3-442-36175-3 . 
• Блондинентром . Роман. Ровольт, Рейнбек, 1994; также Taschenbuch ebd. 2004, ISBN 3-499-23608-7 . 
• Mein Vater und andere Betrüger . Роман. Ровольт, Рейнбек, 1996 г.; также Taschenbuch ebd. 1998, ISBN 3-499-22233-7 . 
• Дас Факсенбух . Переписка с Анжелой Пресент. Ровольт Ташенбух, Рейнбек 1996, ISBN 3-499-13928-6 . 
• Дас Лебен дер Матросен. Ein Zeitungsroman в Fortsetzungen (aus dem Tages-Anzeiger ). Роволт Ташенбух, Рейнбек 1999, ISBN 3-499-22621-9 . 
• Артишокенгерц . Роман. Блессинг, Мюнхен, 1999 г.; Гольдманн, Мюнхен, 2001 г., ISBN 3-442-35520-6 . 
• Бананенфюссе . Роман. Благословение, Мюнхен, 2001 г.; Бланвалет, Мюнхен, 2003 г., ISBN 3-442-35901-5 . 
• Диван, Йога, Морд . Роман. Благословение, Мюнхен, 2003 г.; Бланвалет, Мюнхен, 2006 г., ISBN 3-442-36380-2 . 
• Schlampen-Yoga или Wo geht hier zur Erleuchtung? Благословение, Мюнхен, 2005 г., ISBN 3-89667-278-9 ; Хейне, Мюнхен, 2007 г., ISBN 978-3-453-60041-6 .  
• Штутенбисс . Роман, Блессинг, Мюнхен, 2007 г., ISBN 978-3-89667-217-9 ; Хейне, Мюнхен, 2010 г., ISBN 978-3-453-40740-4 .  
• Цветы в твоих волосах. Wie man in San Francisco glücklich wird . Благословение, Мюнхен, 2008 г., ISBN 978-3-89667-343-5 ; Хейне, Мюнхен, 2009 г., ISBN 978-3-453-40675-9 .  
• Мехтегерн . Роман. Нагель и Кимхе, Мюнхен, 2010 г., ISBN 978-3-312-00452-2 . 
• Монтагсменшен . Роман. Нагель и Кимхе, Мюнхен, 2012 г., ISBN 978-3-312-00496-6 ^[14] 
• Das wahre Leben . Роман. Нагель и Кимхе, Мюнхен, 2013 г., ISBN 978-3-312-00576-5 . 
• Das Glück sieht immer anders aus . Нагель и Кимхе, Мюнхен, 2015 г., ISBN 978-3-312-00653-3 . 
• Gebrauchsanweisung für Zürich . Пайпер, Мюнхен, 2015 г., ISBN 978-3492276597 
• Hinter diesen blauen Bergen , Verlag Nagel & Kimche, 2017, ISBN 978-3312010172 
• Land der Söhne , Verlag Nagel & Kimche, Цюрих, 2018 г.

Ссылки

1. Анн-Софи Шолль (23 февраля 2015 г.). ""Für Frauen fängt mit mit 50 das Leben noch einmal richtig an"". Die zweite Scheidung, Erschöpfung, schwindende Lust, Schriftstellerin zu sein . Tamedia AG (Tages-Anzeiger für Stadt und Kanton Zürich AG), Цюрих . Проверено 21 июня 2019 г.
2. ""Ну, девиз - это стресс""". Звезда-Ауторин Милена Мозер über Weihnachten . Ringier AG (Blick-Gruppe), Цофинген. 23 декабря 2018 года . Проверено 21 июня 2019 г.
3. "Милена Мозер". Биография – Библиография . «Le Culturactif Suisse» (Le Service de Presse Suisse) . Проверено 21 июня 2019 г.
4. Райнхард Дёль (автор и соавтор. «Es gibt kein Firmament mehr». В память о Пауле Пёртнере . Йоханнес Ауэр (соиздатель: «stuttgarter-schule») . Проверено 21 июня 2019 г. ). {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
5. Дороти Фёгели (27 декабря 2010 г.). «Die Gemeinsame Passion des Schreibens». Для Марлис Пёртнер война должна быть в порядке, когда мы отправимся в семейное путешествие. Если вы хотите, чтобы 77 лет, это также ваш лучший опыт Autorin. С их детьми, Миленой Мозер и Стефаном Пертнером, они были там, где они есть . Новая Цюрхер Цайтунг . Проверено 21 июня 2019 г.
6. Сильвия Зюсс (7 июля 2011 г.). «Я хочу einen Helden, der an die Langstrasse passt»». Dem Zürcher Autor Stephan Pörtner ist mit seinem fünften «Köbi»-Krimi «Stirb, schöner Engel» ein spannendes Werk zwischen Kriminalroman und Sozialstudie gelungen. Ein Treffen mit dem Autor в Берне . WOZ Die Wochenzeitung, Цюрих . Проверено 21 июня 2019 г.
7. "Милена Мозер". Bibliomedia Suisse, Лозанна . Получено 21 июня 2019 г.
8. "Литературный фестиваль Allgäuer с Миленой Мозер в Вангене". Николь Хакер из Allgaeu-Tourismus, Хальденванг. 9 мая 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
9. "Swiss Author Reading: Milena Moser". event publicity . Global Atlanta. Ноябрь 2016. Получено 21 июня 2019 .
10. "Fünf Bücher von Milena Moser". Филипп Виссен и Мелани Виссен-Фосс и веселье Бюхер. 14 августа 2011 года . Проверено 21 июня 2019 г.
11. "Милена Мозер: Die Putzfraueninsel" . Бивидус . 4 октября 1996 года . Проверено 21 июня 2019 г.
12. Анджела Гаттербург (29 ноября 1999 г.). «Жизнь как компостхауфен». Был ли Дас Вейб? Милена Мозер — главный эксперт по нормальному хаосу женщин. Их новый роман «Artischockenherz» изображает мою бурную семью . Дер Шпигель (онлайн) . Проверено 21 июня 2019 г.
13. Ульрике Шефер (22 марта 2010 г.). «Online die Schulbank Drücken bei Sibylle Berg». Ort für Schreibkurse, Recherchen, Publikationsmöglichkeit, а также дополнительные сведения: Wie das Internet das Leben von Autoren verändert Hat . Die Zeit (онлайн) . Проверено 22 июня 2019 г.
14. Rezension von Pieke Biermann im Deutschlandradio Kultur vom 7. Marz 2012: Von Verbrechen und Yoga-Weisheiten - Милена Мозер: "Montagsmenschen"