Миллер и Миллар — фамилии английского , немецкого , ирландского или шотландского происхождения.
Миллер — распространённая фамилия в: США (где она занимает 7-е место по распространённости), Багамских островах (14-е место), Фолклендских островах / Великобритании (17-е место), Каймановых островах и Канаде (18-е место), Ямайке (22-е место), Шотландии / Великобритании (24-е место), Новой Зеландии (36-е место) и Австралии (38-е место). [4] [7]
Существует две омонимичные формы имени Miller , одна из которых началась как профессиональная фамилия мельника [1] [2] [3] [4] , а другая — как топонимическая фамилия людей из Глазго . Имя Miller профессионального происхождения также может быть переведено со многих родственных фамилий из других европейских языков [ 5] [6], таких как Mueller , Müller , Mühler , Moller , Möller , Møller , Myller и других. В ранней английской лингвистике также существует форма Milleiir .
Стандартное современное слово представляет собой северный среднеанглийский термин, производное от mille 'мельница', усиленное древнескандинавским mylnari (см. Milner). В южной, западной и центральной Англии обычным термином было Millward (дословно 'хранитель мельницы'). [5]
Фамилия Миллер также имеет историю в Северной Ирландии , в частности в графстве Антрим , где многие переселенцы из Северной Англии и Шотландии поселились на плантациях Ольстера в XVII веке. [8]
В 2020 году фамилия Миллер была 24-й по распространённости в регистрах рождений, смертей и браков в Шотландии; Миллар — 75-й. [4]
По данным переписи населения США 2010 года, фамилия Миллер была седьмой по распространённости в Соединённых Штатах, число её употреблений составило 1 161 437. [4]
В 2007 году примерно 1 из 25 американцев носил фамилию Смит, Джонсон, Уильямс, Браун, Джонс, Миллер или Дэвис. Фамилия Миллер была седьмой по распространенности. [9]
Фамилия Миллер в США также может быть результатом англицизации :
Миллер также является третьей по распространённости фамилией среди евреев в Соединённых Штатах (после Коэна и Леви), образованной от идишского однокоренного имени Мюллер, которое будет звучать как Миллер (מיללער) или Милнер [10] (מילנער).
Миллер также является самой распространенной фамилией среди амишей , происходящей от Мюллера в Швейцарии . [11]