stringtranslate.com

Миллтаун, Нью-Джерси

Тропа Милл-Понд

Миллтаун — район в округе Мидлсекс , в американском штате Нью -Джерси . Район расположен в самом сердце региона долины Раритан , через центр сообщества протекает ручей Лоуренс-Брук ( приток реки Раритан ). По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 7037 человек, [9] [10] увеличившись на 144 (+2,1%) по сравнению с переписью 2010 года , когда насчитывалось 6893 человека, [19] [20], что, в свою очередь, отражает уменьшение на 107 (−1,5%) по сравнению с 7000 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [21]

Milltown был включен в качестве боро актом Законодательного собрания Нью-Джерси 29 января 1889 года из частей Северного Брансуика , на основании результатов референдума, проведенного тремя днями ранее. Город был повторно включен резолюцией городского совета 2 мая 1896 года. Часть тауншипа Восточного Брансуика была присоединена в 1902 году. [22] Первоначально известный как Бергенс-Милл, названный в честь Якоба И. Бергена, который владел мельницей, [23] название, как полагают, стало «Миллтауном» от жителей, «идущих на мельницу в городе». [24]

По данным переписи 2000 года, центр населения Нью-Джерси находился в Миллтауне, на Миллтаун-роуд, к востоку от Нью-Джерси Тернпайк (см. карту местоположения). [25] Согласно результатам переписи 2010 года , центр населения сместился в Ист-Брансуик . [26]

История

Задолго до прибытия первых европейцев коренные американцы ленапе основали поселения вдоль ручья Лоуренса . Обнаружение множества артефактов в районе над сегодняшним муниципальным зданием (теперь небольшой окружной парк) предполагает наличие поселения коренных американцев. [27] В 1678 году Томас Лоуренс, нью-йоркский пекарь, приобрел большую территорию вокруг ручья Лоуренса, которая, вероятно, включала современный Миллтаун. Ручей Лоуренса тогда назывался Пископек (а на более поздних картах — ручей Лоуренса). Имена и знаки нескольких коренных американцев (Квемарек, Квесиакс, Изарик, Метапис, Пекаван и Турантака) появляются в счете купли-продажи. [28] В 1769 году Фулкард Ван Нордстранд разместил объявление о продаже большой мельницы на берегу ручья Лоуренса. Вскоре она будет называться мельницей Лоуренса Брук . [29] Классический вестерн 1903 года «Большое ограбление поезда» снимался в Миллтауне. [27]

После окончания Первой мировой войны в Миллтауне были опубликованы иллюстрированные путеводители Мишлен по полям сражений (1914-1918) Западного фронта. [30]

В марте 2010 года городской совет Миллтауна проголосовал против изменения названия авеню Петена, сославшись на трудности, которые жители улицы испытают, если название изменится. [31] [32] Авеню Петена названа в честь Филиппа Петена , французского генерала Первой мировой войны , который стал лидером правительства Виши во время Второй мировой войны . Режим Виши сознательно сотрудничал с нацистской Германией, принимая государственные меры против «нежелательных», включая евреев, протестантов, геев, цыган и левых активистов. В общей сложности правительство Виши участвовало в депортации 76 000 евреев в немецкие лагеря смерти, хотя это число варьируется в зависимости от счета; только 2500 пережили войну. [33] После войны Петен был обвинен в лжесвидетельстве и приговорен к смертной казни, хотя ее заменили пожизненным заключением из-за его преклонного возраста. Напротив, в самой Франции французское правительство с тех пор изменило название каждой улицы, ранее названной в честь Петена. [34]

Инновационный анксиолитический и седативный препарат Милтаун ( мепробамат ), разработанный компанией Carter Products и ставший доступным для публики в середине 1950-х годов, был назван в честь этого района. [35]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 1,60 квадратных миль (4,13 км 2 ), включая 1,55 квадратных миль (4,02 км 2 ) земли и 0,04 квадратных миль (0,11 км 2 ) воды (2,56%). [1] [2]

Район граничит с Северным Брансуиком на западе и с Восточным Брансуиком на востоке. [36] [37] [38]

Лоуренс Брук , приток реки Раритан , протекает через округ после выхода из озера Фаррингтон ; плотина под Мэйн-стрит создает водохранилище, пруд Милл. Водораздел ручья охватывает 48 квадратных миль (120 км 2 ), включая Миллтаун и Ист-Брансуик , Нью-Брансуик , Северный Брансуик и Южный Брансуик . [39]

Климат

Климат в этом районе характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, холодной зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена , в Милтауне влажный континентальный климат , сокращенно обозначаемый как «Dfa» на климатических картах. [40]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 6893 человека, 2599 домохозяйств и 1915 семей в округе. Плотность населения составляла 4443,0 на квадратную милю (1715,5/км 2 ). Было 2698 единиц жилья со средней плотностью 1739,0 на квадратную милю (671,4/км 2 ). Расовый состав был следующим: 92,44% (6372) белые , 1,23% (85) черные или афроамериканцы , 0,13% (9) коренные американцы , 3,37% (232) азиаты , 0,00% (0) жители островов Тихого океана , 1,58% (109) представители других рас и 1,25% (86) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,46% (445) населения. [19]

Из 2599 домохозяйств 31,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 60,9% были супружескими парами, живущими вместе; 9,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 26,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 20,7% состояли из отдельных лиц, а 8,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,65, а средний размер семьи — 3,10. [19]

21,8% населения были моложе 18 лет, 7,3% от 18 до 24 лет, 26,0% от 25 до 44 лет, 30,1% от 45 до 64 лет и 14,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,6 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 97,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,5 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $89 457 (с погрешностью +/− $14 398), а средний доход семьи — $103 750 (+/− $7 631). Средний доход мужчин составил $63 377 (+/− $5 321), а женщин — $41 029 (+/− $3 358). Доход на душу населения в округе составил $33 472 (+/− $2 034). Около 2,9% семей и 3,0% населения находились за чертой бедности , включая 3,9% тех, кто моложе 18 лет, и 5,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [47]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 7000 человек, 2627 домохозяйств и 1943 семьи. Плотность населения составляла 4452,0 жителей на квадратную милю (1718,9/км 2 ). Было 2670 единиц жилья при средней плотности 1698,1 на квадратную милю (655,6/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 93,86% белые , 0,76% афроамериканцы , 0,16% коренные американцы , 3,07% азиаты , 1,16% представители других рас и 1,00% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,73% населения. [45] [46]

Было 2627 домохозяйств, из которых 31,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 60,9% были супружескими парами, живущими вместе, 9,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 26,0% не имели семьи. 21,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,66, а средний размер семьи был 3,12. [45] [46]

В округе население было распределено равномерно: 22,9% моложе 18 лет, 6,8% от 18 до 24 лет, 29,5% от 25 до 44 лет, 25,1% от 45 до 64 лет и 15,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,2 мужчины. [45] [46]

Средний доход домохозяйства в округе составил $68 429, а средний доход семьи — $77 869. Средний доход мужчин составил $50 338, а женщин — $38 220. Доход на душу населения в округе составил $29 996. Около 1,3% семей и 2,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,3% из них моложе 18 лет и 1,3% из них старше 65 лет. [45] [46]

Правительство

Местное самоуправление

Миллтаун управляется по форме муниципального управления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой управления в Нью-Джерси. [48] Руководящий орган состоит из мэра и совета округа, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Совет округа состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Форма управления округа, используемая Миллтауном, представляет собой правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [3] [49] [50]

По состоянию на 2024 год мэром Миллтауна является республиканец Джордж Мюррей, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. Членами городского совета Миллтауна являются президент совета Ричард Револински (республиканец, 2024), Джон Коллинз (республиканец, 2025), Фрэнк Манко (республиканец, 2026), Гэри Познански (республиканец, 2026), Дэвид Поттер ( демократ , 2024) и Фелипе «Фил» Замбрана (демократ, 2025). [3] [51] [52] [53] [54]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Миллтаун расположен в 12-м избирательном округе [55] и является частью 18-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [56]

В 118-м Конгрессе США 12-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Бонни Уотсон Коулман ( демократ , городок Юинг ). [57] [58] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [59] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 60] [61]

На сессии 2024-2025 годов 18-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Патриком Дж. Дигнаном ( демократ , Южный Плейнфилд ), а в Генеральной Ассамблее — Робертом Карабинчаком (демократ, Эдисон ) и Стерли Стэнли (демократ, Ист-Брансуик ). [62]

Округ Мидлсекс управляется Советом окружных комиссаров , семь членов которого избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, при этом два или три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает из числа своих членов директора-комиссара и заместителя директора. [63] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Мидлсекс (с указанием партийной принадлежности, года окончания срока и места жительства в скобках) являются:

Директор Рональд Г. Риос (демократ, Картерет , 2024), [64] Заместитель директора Шанти Нарра (демократ, Северный Брансуик , 2024), [65] Кларибель А. «Клэри» Аскона-Барбер (демократ, Нью-Брансуик , 2025), [66] Чарльз Кенни (демократ, Тауншип Вудбридж , 2025), [67] Лесли Коппел (демократ, Тауншип Монро , 2026), [68] Шанель Скотт МакКаллум (демократ, Пискатауэй , 2024) [69] и Чарльз Э. Томаро (демократ, Эдисон , 2026). [70] [71]

Конституционными должностными лицами являются: клерк Нэнси Пинкин (ум., 2025, Ист-Брансуик ) [72] [73] шериф Милдред С. Скотт (ум., 2025, Пискатауэй) [74] [75] и заместитель шерифа Кларибель Кортес (ум., 2026; Норт-Брансуик) [76] [77] [78]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Миллтауне было зарегистрировано 5075 избирателей, из которых 1609 (31,7%) были зарегистрированы как демократы , 823 (16,2%) были зарегистрированы как республиканцы и 2643 (52,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [79]

На президентских выборах 2020 года республиканец Дональд Дж. Трамп получил 50% голосов (2135 поданных), опередив демократа Джозефа Байдена с 47,8% (2043 голоса) и других кандидатов с 1,4% (53 голоса) среди 4344 бюллетеней, поданных 5569 зарегистрированными избирателями района, при явке 78%. [85] [86] На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 49,9% голосов (1828 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 48,7% (1784 голоса) и других кандидатов с 1,4% (53 голоса) среди 3706 бюллетеней, поданных 5159 зарегистрированными избирателями района (41 бюллетень был испорчен ), при явке 71,8%. [87] [88] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 52,0% голосов (2112 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 45,5% (1848 голосов) и других кандидатов с 1,6% (65 голосов), среди 4058 бюллетеней, поданных 5250 зарегистрированными избирателями округа, при явке 77,3%. [89]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 64,6% голосов (1650 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 33,5% (855 голосов) и других кандидатов с 2,0% (51 голос) из 2586 бюллетеней, поданных 5180 зарегистрированными избирателями округа (30 бюллетеней были испорчены), явка составила 49,9%. [92] [95] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 55,9% голосов (подано 1684 голоса), опередив демократа Джона Корзайна с 32,6% (982 голоса), независимого Криса Даггетта с 8,7% (261 голос) и других кандидатов с 1,6% (47 голосов), среди 3011 голосов, поданных 5096 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 59,1%. [96]

Образование

Milltown Public Schools обслуживает учащихся в государственных школах с дошкольного возраста по восьмой класс . По состоянию на 2020–21 учебный год округ, состоящий из двух школ, имел 777 учащихся и 70,2 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учащихся и учителей 11,1:1. [97] Школы в округе (с данными о зачислении в 2020–21 годах от Национального центра статистики образования [98] ) — Parkview School [99] с 323 учениками в классах Pre-K–3 и Joyce Kilmer School [100] с 449 учениками в классах 4–8. [101] [102]

С девятого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают среднюю школу Spotswood High School в Спотсвуде в рамках отношений отправки/получения с государственными школами Spotswood Public Schools , которые также обслуживают учащихся из Хельметты . [103] [104] [105] В 2013 году Миллтаун и Спотсвуд обсуждали расширение партнерства между двумя округами за пределы отношений отправки. [106] В 2020–2021 учебном году в средней школе обучалось 692 ученика и 57,0 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению ученик/учитель 12,1:1. [107]

Сообщество также обслуживается школой Greater Brunswick Charter School , чартерной школой K–8, обслуживающей учащихся из Миллтауна, Эдисона , Хайленд-Парка и Нью-Брансуика . [108] По состоянию на 2021–2022 учебный год в школе обучалось 399 учеников и работало 32,5 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,3:1. [109]

Учащиеся восьмых классов со всего округа Мидлсекс имеют право подать заявку на обучение по программам средней школы, предлагаемым Профессионально-техническими училищами округа Мидлсекс , окружным профессионально-техническим учебным округом, который предлагает очное профессиональное и техническое образование в Академии округа Мидлсекс в Эдисоне , Академии смежных медицинских и биомедицинских наук в Вудбридже и в технических средних школах Ист-Брансуик , Перт-Эмбой и Пискатауэй , при этом с учащихся не взимается плата за обучение. [110] [111]

Школа Богоматери Лурдской (PreK–8), которая действовала под надзором Римско-католической епархии Метучен , была закрыта в июне 2013 года из-за снижения числа учащихся. [112]

Транспорт

Дороги и шоссе

Вид на юг вдоль New New Jersey Turnpike ( Interstate 95 ), самой большой и загруженной дороги в Миллтауне.

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 27,37 миль (44,05 км) дорог, из которых 23,74 мили (38,21 км) обслуживались муниципалитетом, 2,59 мили (4,17 км) округом Миддлсекс и 1,04 мили (1,67 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [113]

Ryders Lane ( окружной маршрут 617 ) является главной артерией, обслуживающей округ вдоль восточной границы. [114] New Jersey Turnpike ( межштатная автомагистраль 95 ) проходит примерно милю, но ближайшая развязка находится в соседнем Ист-Брансуике. Кроме того, US 1 проходит снаружи в соседнем Норт-Брансуике. [115]

Общественный транспорт

В будние дни компания NJ Transit осуществляет местные автобусные перевозки по маршруту 811. [116]

Компания Coach USA Suburban Transit осуществляет пригородные перевозки в час пик по маршруту 400 в Нью-Йорке. [117]

Железная дорога Raritan River проходила через Милтаун, но сейчас она не функционирует вдоль этой части линии. Путь и грузовая станция все еще существуют. Были сделаны предложения использовать линию в качестве маршрута легкорельсового транспорта . [118]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Миллтауном, были:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Borough Council, Borough of Milltown. Доступ 2 апреля 2024 г. «В Милтауне действует муниципальная форма правления Borough. Borough Council, который является руководящим органом, состоит из одного мэра, избираемого на 4-летний срок, и 6 членов, избираемых на 3-летний срок с перекрытием. На ежегодном собрании по реорганизации Borough Council выберет президента совета».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Офис клерка, округ Миллтаун. Доступ 14 апреля 2024 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 63.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Миллтаун, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Milltown borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступ 17 марта 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Миллтауна, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 26 октября 2011 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Миллтауна, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 28 августа 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Миллтаун, округ Мидлсекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 19 декабря 2011 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Миллтаун Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 19 декабря 2011 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 171. Доступ 30 мая 2024 г.
  23. ^ Клейтон, В. Вудфорд. История округов Юнион и Миддлсекс, Нью-Джерси: с биографическими очерками многих их пионеров и выдающихся людей, стр. 749. Эвертс и Пек, 1889. Доступно 7 сентября 2015 г. «Мельница была построена там, где сейчас Миллтаун, на северной стороне ручья Лоуренса, в очень ранние времена. Вскоре после начала нынешнего столетия она перешла во владение Якоба И. Бергена и называлась мельницей Бергена».
  24. ↑ История Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine , округ Миллтаун. Доступно 7 сентября 2015 г. «Пожар уничтожает резиновую фабрику и дом Мейера, оставляя его без гроша. Джон Форд дает Мейеру авансом деньги на восстановление. Именно в этот период времени название Бергенс-Милл начинает заменяться на Миллтаун, скорее всего, из-за того, что люди говорят, что «едут на фабрику в городе».
  25. ^ Население и населенные пункты по штатам: 2000 Архивировано 12 декабря 2001 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 16 ноября 2006 г.
  26. ^ Стерлинг, Стивен. «Перепись населения США показывает, что Ист-Брансуик является статистическим центром штата Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 31 марта 2011 г., обновлено 31 марта 2019 г. Доступно 5 декабря 2019 г. «Для любого из вас, кто когда-либо лежал без сна ночью, спрашивая: где, о, где находится статистический центр Нью-Джерси, действительно есть ответ. Неннингер-лейн, Ист-Брансуик... За последние несколько десятилетий статистический центр Нью-Джерси постепенно смещался на юг и запад вдоль магистрали Нью-Джерси, поскольку рост в южной и западной частях штата опережал север... Десять лет назад он находился на перекрестке в Миллтауне, примерно в десятой части мили от магистрали и в нескольких шагах к югу от магазина Home Depot».
  27. ^ ab Luery, H. Rodney, История Миллтауна, AS Barnes, ISBN 9780498079603 . 
  28. ↑ Источник: Индейская купчая - 1678 ( Государственный музей Нью-Джерси , Трентон).
  29. ↑ История мельницы. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine , округ Миллтаун. Доступ получен 26 октября 2011 г.
  30. ^ Michelin Illustrated Guides to the Battlefields (1914-1918): Verdun and the Battles for its Possession., Национальный музей афроамериканской истории и культуры . Доступ 28 мая 2024 г. «Внизу обложки более мелким шрифтом указан издатель/автор книги, [Michelin & Cie., Clermont-Ferrand / Michelin Tyre Co. Ltd., 81 Fulham Road, London, SW / Michelin Tire Co., Milltown, NJ, USA]».
  31. ^ Applebome, Peter . «Местная улица и урок истории», The New York Times , 7 марта 2010 г. Доступно 26 октября 2011 г. «Просто спросите местных чиновников, обиженных жителей соседнего города и людей на Petain Avenue, крошечной, двухдомной боковой улочке в этом спокойном центральном районе Нью-Джерси. Всем им внезапно пришлось столкнуться с наследием французского героя Первой мировой войны и нацистского коллаборациониста Второй мировой войны, в честь которого названа улица, и с балансом между тяготами прошлого и требованиями жизни в настоящем».
  32. ^ Чанг, Кэти. «Чиновники Милтауна обсуждают вопрос названия улицы Петен» Архивировано 03.03.2016 в Wayback Machine , East Brunswick Sentinel , 18 марта 2010 г. Доступно 26 октября 2011 г. «Никто не оспаривает факты, связанные с именем Филиппа Петена, в честь которого названа улица, и его связью с нацистами во время Второй мировой войны. Однако мэр Глория Брэдфорд и члены городского совета заявили, что они были поставлены в тупик из-за «трудностей», которые придется пережить жителям, живущим на этой улице, если название улицы будет изменено».
  33. ^ Жан-Люк Эйнауди и Морис Райсфус (2001), указ. цит., стр. 17
  34. ^ Tagliabue, John. «И герой, и предатель, но больше не на карте», The New York Times , 2 января 2011 г. Доступно 27 июня 2011 г. «После Первой мировой войны практически в каждом городе Франции была своя улица или авеню Петен. Его слава была столь велика, что около дюжины городов и поселков в Соединенных Штатах также назвали улицы в его честь. Но когда в этом месяце здесь изменятся вывески, последняя улица во Франции, носящая его имя, исчезнет».
  35. ^ через Los Angeles Times . "Фрэнк Бергер, лидер движения за наркотики, умирает", Newsday , 23 марта 2008 г. Доступно 2 апреля 2008 г. "Он и его коллеги сняли короткометражный фильм о воздействии препарата на макак-резусов, который вызвал такой интерес, что Wallace, дочерняя компания Carter Products, вывела его на рынок в мае 1955 г., назвав его "Miltown" в честь близлежащей деревни Миллтаун, штат Нью-Джерси"
  36. ^ Районы, прилегающие к Миллтауну, MapIt. Доступ 27 февраля 2020 г.
  37. ^ Муниципалитеты, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2019 г.
  38. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  39. ^ Что мы делаем, Lawrence Brook Watershed Partnership. Доступ 15 ноября 2019 г. «Lawrence Brook Watershed Partnership, Inc. (LBWP) — некоммерческая организация, миссия которой — защищать воду на площади 48 квадратных миль, водоразделе Lawrence Brook (код USGSHUC: 02030105130); эта территория охватывает части 5 муниципалитетов: Нью-Брансуик, Ист-Брансуик, Норт-Брансуик, Саут-Брансуик и Миллтаун; она также охватывает большую часть кампуса Кука Ратгерского университета».
  40. ^ Климатическая сводка для Милтауна, Нью-Джерси, Weatherbase. Доступно 5 декабря 2019 г.
  41. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 6 августа 2013 г.
  42. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 28 августа 2012 г.
  43. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступно 19 декабря 2011 г.
  44. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  45. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Миллтаун, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 28 августа 2012 г.
  46. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Миллтаун, округ Мидлсекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 28 августа 2012 г.
  47. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для района Миллтаун, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 28 августа 2012 г.
  48. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  49. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  50. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  51. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Миллтаун. Доступ 14 апреля 2024 г.
  52. ↑ 7 ноября 2023 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси , 7 декабря 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  53. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  54. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2021 г. Доступно 13 апреля 2022 г.
  55. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  56. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  57. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  58. ↑ Биография, конгрессмен Бонни Уотсон Коулман. Доступно 3 января 2019 г. «Уотсон Коулман и ее муж Уильям проживают в городке Юинг и благословлены тем, что у них трое сыновей: Уильям, Трой и Джаред, а также трое внуков: Уильям, Камрин и Эшани».
  59. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  60. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  61. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  62. ^ Законодательный список для округа 18, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  63. ^ Совет окружных комиссаров, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2022 г. «Жители 25 муниципалитетов округа Мидлсекс выбирают семь человек в качестве членов Совета окружных комиссаров. Комиссары избираются на всеобщий трехлетний срок на всеобщих выборах в ноябре. В январе каждого года Совет реорганизуется, выбирая одного комиссара на должность директора окружного комиссара, а другого — на должность заместителя директора окружного комиссара».
  64. ^ Рональд Г. Риос, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  65. ^ Шанти Нарра, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  66. ^ Кларибель А. Аскона-Барбер, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  67. ^ Чарльз Кенни, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  68. ^ Лесли Коппел, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  69. ^ Шанель Скотт МакКаллум, округ Миддлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  70. ^ Чарльз Э. Томаро, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  71. ^ 2022 County Data Sheet, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  72. ^ Нэнси Дж. Пинкин, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  73. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июня 2022 г.
  74. ^ Милдред С. Скотт, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  75. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июня 2022 г.
  76. ^ Кларибель Кортес, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  77. ^ Конституционные должностные лица, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  78. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июня 2022 г.
  79. ↑ Сводка регистрации избирателей — Миддлсекс, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 24 ноября 2012 г.
  80. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 3 ноября 2020 г. - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2022 г. .
  81. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 8 ноября 2016 г. - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2017 г. .
  82. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  83. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Мидлсекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 22 ноября 2012 года.
  84. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Мидлсекс, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 22 ноября 2012 года.
  85. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов 3 ноября 2020 года" (PDF) . Получено 12 февраля 2023 г. .
  86. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней по результатам всеобщих выборов 3 ноября 2020 года» (PDF) . Получено 12 февраля 2023 г.
  87. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  88. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Мидлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  89. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Мидлсекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 24 ноября 2012 года.
  90. ^ "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2022 г. .
  91. ^ "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2018 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
  92. ^ ab "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. . Получено 17 ноября 2019 г. .
  93. ^ "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 2 января 2018 г. .
  94. ^ "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 2 января 2018 г. .
  95. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Мидлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  96. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Мидлсекс. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 24 ноября 2012 г.
  97. ^ Информация о школьном округе Миллтаун, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  98. ^ Данные о школах Миллтауна, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  99. ^ Parkview School, Milltown Public Schools. Доступ 10 июня 2022 г.
  100. ^ Школа Джойс Килмер, Государственные школы Миллтауна. Доступ 10 июня 2022 г.
  101. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Миллтаун, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  102. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Миллтауна, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  103. ^ Milltown Fact Sheet 2015-2016, Milltown Public Schools . Доступно 11 июля 2016 г. «Посредством официального контракта отправки-получения, одобренного Департаментом образования, наши ученики старших классов отправляются на платной основе в среднюю школу Spotswood. Наш операционный бюджет на 2015-2016 годы в размере 15,9 млн долларов США поддерживает школы Parkview и Joyce Kilmer, а также оплату обучения для учеников, посещающих среднюю школу Spotswood».
  104. ^ Отчет об успеваемости в средней школе Spotswood High School за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 11 июля 2016 г. «Я хочу поприветствовать вас в средней школе Spotswood High School, комплексном учреждении, которое уделяет особое внимание превосходству в учебе, искусстве, спорте и общественной работе. Средняя школа Spotswood High School обслуживает жителей Спотсвуда, Хелметты и Миллтауна с 1976 г.»
  105. ^ Уголок директора Архивировано 29.03.2016 в Wayback Machine , Spotswood High School. Доступ 11 июля 2016 г. «Я хочу поприветствовать вас в Spotswood High School, комплексном учреждении, которое фокусируется на совершенстве в учебе, искусстве, спорте и общественной работе. Spotswood High School обслуживает жителей Spotswood, Helmetta и Milltown с 1976 года».
  106. ^ МакЭвой, Джеймс. «Округи Миллтаун и Спотсвуд обсуждают дальнейшее сотрудничество; потенциальное объединение школ является частью более масштабной продолжающейся дискуссии», Sentinel , 21 февраля 2013 г. Доступно 2 февраля 2017 г. «Благодаря обсуждению темы объединения школ должностные лица умерили ожидания. В настоящее время ученики K-8 Миллтауна обучаются в двух школах района, но ученики старших классов отправляются в Спотсвуд на платной основе».
  107. ^ Данные о школе Spotswood High School, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  108. ^ О нас, Greater Brunswick Charter School . Доступ 15 декабря 2019 г. «Greater Brunswick Regional Charter School определяется широкими темами обучения, направленного на ребенка, в духе конструктивизма, «необразованного ума» Говарда Гарднера и обучения по методу Монтессори; разновозрастными группами учащихся; уникальной степенью родительского и общественного участия; и регионом проживания, обслуживающим все и смежные школьные округа Нью-Брансуика, Эдисона, Хайленд-Парка и Миллтауна».
  109. ^ Информация о районе Greater Brunswick Charter School, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  110. ^ Хейбор, Келли. «Как устроить своего ребенка в одну из самых сложных для поступления средних школ штата Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. Доступно 18 ноября 2019 г. «В округе Миддлсекс есть две отдельные карьерные академии для учеников с высокими достижениями: Академия естественных наук, математики и инженерных технологий, расположенная на территории кампуса колледжа округа Миддлсекс в Эдисоне, и Академия смежных медицинских и биомедицинских наук в Вудбридже. Как подать заявку: учащиеся должны посетить обязательную информационную сессию и подать заявку до ноября своего 8-го класса».
  111. ^ Местоположение, Профессионально-технические училища округа Миддлсекс . Доступ 2 декабря 2019 г.
  112. ^ Чанг, Кэти. «Школа Богоматери Лурдской закрывается в Миллтауне», Centraljersey.com, 20 июня 2013 г. Доступно 15 января 2024 г. «Выпускной колокол в школе Богоматери Лурдской (OLOL) прозвенел в последний раз 14 июня. Звон в 11 утра был встречен объятиями и слезами, так как многие поделились незабываемыми воспоминаниями о времени, проведенном в католической школе на Кливленд-авеню. Недавно епархия Метачена объявила, что школа закроется навсегда в июне... В мае община узнала, что школа будет закрыта по финансовым причинам, связанным с сокращением набора учащихся».
  113. ^ Пробег округа Мидлсекс по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  114. ↑ Схема прямой линии трассы 617 округа Миддлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2011 г. Доступно 5 декабря 2019 г.
  115. ^ Дорожная карта округа Мидлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2019 г.
  116. ^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Миддлсекс, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 25 ноября 2012 г.
  117. ↑ Маршрут 400, Coach USA Suburban Transit . Доступно 28 сентября 2013 г.
  118. ^ Сохранение права проезда по железной дороге в округе Мидлсекс, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси . Доступно 3 декабря 2019 г. «На этом основании следующие железнодорожные линии могут заслуживать будущего исследования на предмет их пригодности для размещения легкорельсового транспорта и/или автобусного сообщения. Железная дорога Raritan River. South Amboy, Sayreville, South River, East Brunswick, Milltown, North Brunswick, New Brunswick — этот коридор мог бы удовлетворить некоторые потребности в поездках с востока на запад в центральной части округа, предоставив транзитный путь, который свяжет город South Amboy и город New Brunswick. Это также могло бы обеспечить жизнеспособную альтернативу интенсивно используемому коридору Route 18 для пригородных поездок».
  119. ^ Пейс, Эрик. «Дж. Эдвард Крэбиел, 75 лет, занимал посты в правительстве Нью-Джерси», The New York Times , 20 июня 1992 г. Доступно 7 сентября 2015 г. «Дж. Эдвард Крэбиел, демократ из Нью-Джерси, который был государственным секретарем штата и лидером меньшинства в сенате штата, скончался вчера в медицинском центре Св. Петра в Нью-Брансуике, куда он был госпитализирован двумя неделями ранее. Ему было 75 лет, и он всю жизнь прожил в Миллтауне».
  120. ^ Жозефина Гилл (Фигло), All-American Girls Professional Baseball League . Доступ 12 мая 2017 г. "Hometown: Milltown, NJ"
  121. ^ Эл Херманн, Общество исследований американского бейсбола . Доступ 2 февраля 2017 г.
  122. ↑ Биография Архивировано 28 сентября 2017 г. на Wayback Machine , DavidKikosky.com. Доступно 8 апреля 2007 г. «Дэвид Кикоски родился 16 октября 1965 г. в Миллтауне, штат Нью-Джерси».
  123. ^ Лерой Линс, Peach Basket Society. Доступ 28 июня 2019 г.
  124. ^ Профиль Дэнни Пинтауро, TV.com . Доступно 8 апреля 2007 г. «Дэниел Джон Пинтауро родился 6 января 1976 г. в Миллтауне, штат Нью-Джерси».
  125. ^ Хевеси, Деннис. «Дэвид Швендеман, главный таксидермист музея, умер в возрасте 87 лет», The New York Times , 1 декабря 2012 г. Доступно 12 июля 2016 г. «Г-н Швендеман, последний штатный таксидермист 143-летнего музея, умер в понедельник в своем доме в Миллтауне, штат Нью-Джерси, где он прожил все свои 87 лет».
  126. ^ Джено Циммерлинк, Архивы профессионального футбола. Доступно 15 ноября 2020 г. "Родился: 23.03.1963 Миллтаун, Нью-Джерси; Средняя школа: Спотсвуд (Нью-Джерси)"

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Миллтаун, Нью-Джерси .