stringtranslate.com

Милфорд, Нью-Джерси

Милфорд — боро , расположенный в западной части округа Хантердон , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население боро составляло 1232 человека [9] , что на одного человека (-0,1%) меньше, чем в переписи 2010 года, когда их было 1233 человека [18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 38 человек (+3,2%) по сравнению с 1195, подсчитанными в переписи 2000 года [20] .

Милфорд был включен в качестве городского округа актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 15 апреля 1911 года из частей тауншипа Холланд на основании результатов референдума, проведенного 8 мая 1911 года. Включение городского округа было подтверждено 13 марта 1925 года. [21]

Район расположен на реке Делавэр в западной части округа Хантердон, известной как плато Хантердон . Район датируется серединой 18 века, когда рядом с рекой в ​​тогдашнем городке Бетлехем была построена мельница . После того, как мельница была уничтожена пожаром в 1769 году, поселение стало известно как Burnt Mills in Alexandria Township . Район был переименован в «Лоурейтаун» после того, как Томас Лоури купил землю в этом районе в 1796 году. К началу 19 века община стала широко известна как «Миллфорд» или «Миллсфорд», но к 1844 году название потеряло одну или две буквы. К 1863 году оно постоянно писалось как «Милфорд». [22] Община была зарегистрирована в 1911 году, но официальное включение было зарегистрировано только в 1925 году. [23] [24]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 1,27 квадратных миль (3,29 км² ) , включая 1,18 квадратных миль (3,06 км² ) земли и 0,09 квадратных миль (0,23 км² ) воды (6,93%). [1] [2]

Милфорд граничит с муниципалитетами Александрия Тауншип и Холланд Тауншип в округе Хантердон; и Бриджтон Тауншип в округе Бакс, штат Пенсильвания , через реку Делавэр в Содружестве Пенсильвания . [25] [26] [27]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 1233 человека, 520 домохозяйств и 331 семью в округе. Плотность населения составляла 1073,4 жителей на квадратную милю (414,4/км 2 ). Было 552 единицы жилья со средней плотностью 480,5 на квадратную милю (185,5/км 2 ). Расовый состав был следующим: 97,32% (1200) белые , 0,24% (3) черные или афроамериканцы , 0,16% (2) коренные американцы , 0,97% (12) азиаты , 0,08% (1) жители островов Тихого океана , 0,24% (3) представители других рас и 0,97% (12) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,19% (27) населения. [18]

Из 520 домохозяйств 26,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 51,7% были супружескими парами, живущими вместе; 7,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 36,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 28,8% состояли из отдельных лиц, а 12,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,36, а средний размер семьи — 2,93. [18]

20,6% населения были моложе 18 лет, 6,4% от 18 до 24 лет, 24,2% от 25 до 44 лет, 32,8% от 45 до 64 лет и 16,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,0 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $75 948 (с погрешностью +/− $6 902), а средний доход семьи — $79 653 (+/− $5 673). Средний доход мужчин составил $52 679 (+/− $12 062), а женщин — $42 778 (+/− $8 377). Доход на душу населения в округе составил $32 823 (+/− $2 774). Около 0,9% семей и 2,6% населения находились за чертой бедности , включая ни одного из тех, кто моложе 18 лет, и 6,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [33]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в округе проживало 1195 человек, 469 домохозяйств и 323 семьи. Плотность населения составляла 1037,7 жителей на квадратную милю (400,7/км 2 ). Было 484 единицы жилья при средней плотности 420,3 на квадратную милю (162,3/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 97,57% белых , 0,17% афроамериканцев , 0,17% коренных американцев , 0,42% азиатов , 0,33% жителей островов Тихого океана , 0,08% представителей других рас и 1,26% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,01% населения. [31] [32]

Было 469 домохозяйств, из которых 33,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,1% были супружескими парами, живущими вместе, 5,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 31,1% не имели семей. 27,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,55, а средний размер семьи был 3,11. [31] [32]

25,4% населения были моложе 18 лет, 4,6% от 18 до 24 лет, 33,3% от 25 до 44 лет, 23,1% от 45 до 64 лет и 13,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 102,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,3 мужчин. [31] [32]

Средний доход домохозяйства составил $54 519, а средний доход семьи — $62 167. Средний доход мужчин составил $46 500, а женщин — $31 765. Доход на душу населения составил $25 039. Около 1,8% семей и 3,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,7% тех, кому меньше 18 лет, и 6,4% тех, кому 65 лет и старше. [31] [32]

Правительство

Местное самоуправление

Милфорд управляется по форме правления округа муниципального управления Нью-Джерси, одного из 218 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, наиболее распространенную форму правления в штате. [34] Руководящий орган состоит из мэра и совета округа, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Совет округа состоит из шести членов, которые избираются на трехлетний срок поочередно, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Форма правления округа, используемая Милфордом, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [35] [36]

По состоянию на 2023 год мэром округа Милфорд является республиканец Генри Шепенс, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2023 года. Членами городского совета являются Норали ЛаФевр (республиканец, 2025), Джеймс Галлос (республиканец, 2024; назначен на неистекший срок), Рональд Р. Рел (республиканец, 2025), Роберт Э. Уайт ( демократ , 2023) и Элиза Ягер (республиканец, 2024), одно место вакантно. [3] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43]

В феврале 2023 года Рассел Хеллер был застрелен на предприятии PSE&G бывшим сотрудником, в результате чего его место, срок полномочий которого истекал в декабре 2023 года, осталось вакантным. [44]

В ноябре 2018 года Генри Шепенс был избран на оставшуюся часть срока полномочий мэра, истекающего в декабре 2019 года, который занимал Рональд Р. Рел. [45]

В январе 2016 года Общий совет выбрал Кэрол Хеллер на должность, срок полномочий которой истекал в декабре 2017 года и которая стала вакантной после того, как Рональд Рел ушел в отставку, чтобы принять присягу в качестве мэра. [46]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Милфорд расположен в 7-м избирательном округе [47] и является частью 23-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [48] [49] [50]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [51] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [52] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 53] [54]

На сессии 2024-2025 годов 23- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Дугом Стейнхардтом ( республиканец , округ Лопатконг ), а в Генеральной Ассамблее — Джоном ДиМайо (республиканец, округ Хакеттстаун ) и Эриком Петерсоном ( республиканец, округ Франклин ). [55]

Округ Хантердон управляется Советом избранных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, комиссары выбирают одного члена на должность директора совета и другого на должность заместителя директора, каждый сроком на один год. [56] [57] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Хантердон являются:

Закари Т. Рич ( Р ; Уэст-Эмвелл Тауншип , 2025), [58] Директор Джефф Кул (Р; Раритан Тауншип , 2024) [59] Джон Э. Ланза (Р; Раритан Тауншип, 2025), [60] Заместитель директора Сьюзан Солоуэй (Р; Франклин Тауншип , 2024) [61] и Шон К. Ван Дорен (Р; Тьюксбери Тауншип , 2026). [62] [63]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Мэри Х. Мелфи (республиканец; Флемингтон , 2026), [64] [65] шериф Фредрик У. Браун (республиканец; город Александрия , 2025) [66] [67] и заместитель шерифа Хайди Рорбах (республиканец; город Ливан , 2028). [68] [69]

Политика

В марте 2011 года в тауншипе Милфорд было зарегистрировано 823 избирателя, из которых 206 (25,0%) были зарегистрированы как демократы , 304 (36,9%) как республиканцы и 313 (38,0%) как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [70]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 49,7% голосов (314 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 47,0% (297 голосов) и других кандидатов с 3,3% (21 голос), среди 635 бюллетеней, поданных 855 зарегистрированными избирателями района (3 бюллетеня были испорчены ), при явке 74,3%. [71] [72] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 51,4% голосов (340 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 46,4% (307 голосов) и других кандидатов с 2,1% (14 голосов), среди 661 бюллетеня, поданных 840 зарегистрированными избирателями района, при явке 78,7%. [73] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 57,9% голосов (364 поданных бюллетеня), опередив демократа Джона Керри с 40,7% (256 голосов) и других кандидатов с 1,1% (9 голосов) среди 629 бюллетеней, поданных 787 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило процент явки 79,9. [74]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 67,8% голосов (274 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 29,2% (118 голосов) и других кандидатов с 3,0% (12 голосов) среди 407 бюллетеней, поданных 851 зарегистрированным избирателем округа (3 бюллетеня были испорчены), явка составила 47,8%. [75] [76] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 58,4% голосов (281 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 28,1% (135 голосов), независимого Криса Даггетта с 10,6% (51 голос) и других кандидатов с 1,9% (9 голосов) среди 481 бюллетеня, поданных 827 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 58,2%. [77]

Образование

Школьный округ Милфорд -Боро обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного возраста до восьмого класса в государственной школе Милфорда. [78] По состоянию на 2018–19 учебный год округ, состоящий из одной школы, имел 88 учащихся и 11,4 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 7,7:1. [79] В 2016–2017 учебном году Милфорд был 5-м по наименьшему количеству учащихся среди всех школьных округов штата, с 81 учащимся. [80]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Delaware Valley Regional High School вместе с учениками из тауншипа Александрия , Френчтаун , тауншип Холланд и тауншип Кингвуд . [81] [82] [83] По состоянию на 2018–19 учебный год в средней школе обучалось 721 ученик и работало 68,4 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,5:1. [84] Девять мест в совете по образованию школьного округа распределяются на основе численности населения входящих в состав муниципалитетов, одно место отведено Милфорду. [85] [86]

Учащиеся восьмых классов со всего округа Хантердон имеют право подать заявку на участие в программах средней школы, предлагаемых Окружным профессиональным школьным округом Хантердон , общеокружным профессиональным школьным округом, который предлагает профессиональное и техническое образование в своих кампусах в поселке Раритан и по программам, организованным в местных средних школах, при этом с учащихся не взимается плата за обучение. [87]

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Окружной маршрут 519 в Милфорде

В мае 2010 года в округе было 10,34 мили (16,64 км) дорог, из которых 7,86 мили (12,65 км) обслуживались муниципалитетом, а 2,48 мили (3,99 км) — округом Хантердон. [88]

Окружной маршрут 519 (CR 519) — единственная крупная дорога, проходящая через Милфорд. [89] [90]

Мост Upper Black Eddy – Milford Bridge , принадлежащий и управляемый Delaware River Joint Toll Bridge Commission , переносит Bridge Street через реку Делавэр , соединяя CR 519 в Милфорде с Pennsylvania Route 32 в Upper Black Eddy, штат Пенсильвания . Существующий мост был построен в 1933 году на месте крытого моста, построенного в 1842 году и другого, частично разрушенного наводнением 1903 года. Мост представляет собой ферму Уоррена , которая простирается на 700 футов (210 м) через реку. [91]

Общественный транспорт

Автобусная компания Hunterdon County LINK осуществляет автобусное сообщение по маршрутам 17/18, которые курсируют между Милфордом и Клинтоном . [92]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Милфордом, были:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Выборные должностные лица округа, округ Милфорд. Доступно 5 мая 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Borough Clerk, Borough of Milford. Доступно 5 марта 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 103.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Милфорд, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Милфорда, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 15 ноября 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Милфорда, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступ 21 октября 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Милфорд, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Милфорд Архивировано 14 августа 2013 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 157. Доступно 30 мая 2024 г.
  22. ^ Налоговый список Налоговой службы США за 1862–1863 годы, 1862–1863 годы, раздел 6, округ сбора 3, округ Хантердон, штат Нью-Джерси, дата обращения декабрь 2017 г.; сайт с платной подпиской.
  23. ^ Лури, Максин; Мэппен, Марк; и Сигел, Майкл. «Милфорд», стр. 522 в Энциклопедии Нью-Джерси . Издательство Ратгерского университета , 2004. ISBN 0-8135-3325-2 . Доступ 20 ноября 2019 г. «Милфорд был основан как городской округ в 1911 году и официально зарегистрирован в 1925 году». 
  24. ^ Наш город сейчас и тогда. Архивировано 09.07.2015 в Wayback Machine , Милфорд-он-Делавэр. Доступно 7 сентября 2015 г. «В 1796 г. полковник Томас Лоури купил участок Burnt Mills площадью 333 акра и переименовал его в Лоуритаун. Два года спустя он продал южную половину участка, которая стала Френчтауном. Город снова был переименован в «Миллсфорд» после смерти полковника Лоури, но к 1844 г. название потеряло «S» и вторую «L».
  25. ^ Районы, прилегающие к Милфорду, MapIt. Доступ 20 ноября 2019 г.
  26. ^ Карта муниципалитетов округа Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 30 июля 2023 г.
  27. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  28. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 21 октября 2013 г.
  29. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступ 15 ноября 2012 г.
  30. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  31. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Милфорд, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 августа 2013 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
  32. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Милфорд, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
  33. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Милфорд, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
  34. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  35. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  36. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  37. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Милфорд. Доступно 5 мая 2023 г.
  38. ^ Район Милфорд, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 5 мая 2023 г.
  39. ^ Справочник округов и муниципалитетов 2022 г., округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2023 г.
  40. ↑ Предвыборная агитация округа Хантердон, 8 ноября 2022 г., всеобщие выборы, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  41. ↑ 2 ноября 2021 г. Окружной отчет. Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  42. ↑ 3 ноября 2020 г. Отчет округа Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  43. ↑ Предвыборная агитация округа Хантердон, 5 ноября 2019 г., Всеобщие выборы, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , обновлено 14 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  44. ^ «Руководитель PSE&G, убитый бывшим сотрудником, был членом совета Нью-Джерси», WABC-TV , 9 февраля 2023 г. Доступно 9 февраля 2023 г. «Руководитель PSE&G, застреленный сотрудником на работе, был членом совета Милфорда в округе Хантердон, сообщили официальные лица.... Полиция, вызванная на место происшествия, обнаружила 51-летнего старшего руководителя по дистрибуции Рассела Хеллера мертвым от огнестрельного ранения на парковке возле объекта».
  45. ↑ Официальные результаты районного избирательных округа 6 ноября 2018 г., округ Хантердон, штат Нью-Джерси , обновлено 14 ноября 2018 г. Доступно 1 января 2019 г.
  46. ^ Протокол регулярного заседания Общего совета округа Милфорд от 19 января 2016 г. Архивировано 19 августа 2016 г. в Wayback Machine , округ Милфорд. Доступно 10 июля 2016 г. Доступно 10 июля 2016 г. «Заполнение вакансии в совете — Письмо от Дональда Перселла: Норали ЛаФевр внесла предложение о назначении Кэрол Хеллер на место вакансии советника Реля в совете. Поддержано Генри Шепенсом. Поименное голосование: За: Н. ЛаФевр, Х. Шепенс, Г. Сниффин, Р. Уайт, Э. Ягер Против: Нет; Воздержались: Нет; Отсутствовали: Нет; Предложение одобрено».
  47. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  48. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  49. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  50. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  51. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  52. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  53. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  54. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  55. ^ Законодательный список для округа 23, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  56. ^ Совет окружных комиссаров, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г. «Как высшие должностные лица округа Хантердон, пять комиссаров избираются всеобщим голосованием на всеобщих выборах в ноябре. Срок полномочий составляет два или три года, а текущая компенсация составляет 16 000 долларов в год с дополнительной ставкой в ​​1 000 долларов для директора. Один или два из пяти членов избираются каждый год».
  57. ^ Избранные и назначенные должностные лица, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  58. ^ Закари Т. Рич, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  59. ^ Джефф Куль, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  60. ^ Джон Э. Ланза, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  61. ^ Сьюзан Солоуэй, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  62. ^ Шон С. Ван Дорен, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2025 г.
  63. ^ 2022 County Data Sheet, Hunterdon County, New Jersey. Доступ 1 марта 2023 г.
  64. ↑ Клерк Мэри Х. Мелфи, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  65. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  66. ↑ Знакомьтесь, шериф, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  67. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  68. ↑ Суррогатная мать Сьюзан Дж. Хоффман, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  69. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  70. ↑ Сводка регистрации избирателей — Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 15 ноября 2012 г.
  71. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  72. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  73. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Хантердон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 15 ноября 2012 года.
  74. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 15 ноября 2012 года.
  75. ^ "Губернатор - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  76. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  77. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Хантердон. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 15 ноября 2012 г.
  78. ^ Справочник государственных школ 2019-2020 Архивировано 26 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования округа Хантердон . Доступ 11 мая 2020 г.
  79. ^ Информация о школьном округе Милфорд-Боро, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 апреля 2020 г.
  80. ^ Гийон, Пэйтон. «В этих 43 школьных округах штата Нью-Джерси обучается менее 200 учеников», NJ Advance Media для NJ.com , сентябрь 2017 г. Доступно 30 января 2020 г. «На основе данных Департамента образования штата за последний учебный год и Бюро переписи населения, NJ Advance Media составило список самых маленьких школьных округов в штате, исключая чартерные школы и специализированные учреждения... 5. Округ Милфорд; количество учащихся: 81; классы: от дошкольного до 8-го класса; округ: Хантердон; население города: 1233»
  81. ^ Отчет о школьном округе Delaware Valley Regional School District 2015, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 6 июня 2016 г. «Школьный округ Delaware Valley Regional High School District находится в самом сердце пасторального и прекрасного округа Хантердон, штат Нью-Джерси. Округ обслуживает учащихся с девятого по двенадцатый класс, проживающих в пяти муниципалитетах, входящих в наш регион: тауншип Александрия, округ Френчтаун, тауншип Холланд, тауншип Кингвуд и округ Милфорд».
  82. ^ О нас, округ средней школы Delaware Valley Regional High School District. Доступ 6 июня 2016 г. «Округ средней школы Delaware Valley Regional High School District находится в самом сердце пасторального и прекрасного округа Хантердон, штат Нью-Джерси. Округ обслуживает учеников с девятого по двенадцатый классы, проживающих в пяти муниципалитетах, входящих в наш регион: тауншип Александрия, округ Френчтаун, тауншип Холланд, тауншип Кингвуд и округ Милфорд».
  83. ↑ Главные администраторы школ/Отправляющие округа. Архивировано 12 июня 2016 г. в Wayback Machine , округ Хантердон, штат Нью-Джерси, суперинтендант школ. Доступно 6 июня 2016 г.
  84. ^ Данные о средней школе Delaware Valley Regional High School, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 апреля 2020 г.
  85. ^ Члены совета по образованию, Delaware Valley Regional High School. Доступно 27 января 2020 г.
  86. ^ Delaware Valley Regional High School District-Holland Twp Архивировано 20 октября 2020 г. на Wayback Machine , Vote411.org. Доступно 4 мая 2020 г. «Delaware Valley Regional High School обслуживает учащихся из пяти местных школьных округов: Alexandria Township, Holland Township, Kingwood Township, Borough of Milford и Borough of Frenchtown. Совет по образованию Delaware Valley Regional School District состоит из девяти членов, избираемых избирателями участвующих муниципалитетов: три представителя от Holland Township, по два представителя от Alexandria Township и Kingwood Township и по одному представителю от Borough of Milford и Borough of Frenchtown».
  87. ^ Хейбур, Келли. «Как устроить своего ребенка в одну из самых труднодоступных средних школ Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. Доступно 18 ноября 2019 г. «Военно-технологический округ округа Хантердон имеет три академии для учеников с высокими достижениями, все они работают в партнерстве с местными средними школами... Академии открыты для всех учеников округа. Учащиеся 8-го класса должны подать заявление, записаться на собеседование и сдать вступительный экзамен».
  88. ^ Пробег округа Хантердон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  89. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 519, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 4 марта 2023 г.
  90. ^ Карта автомагистралей округа Хантердон, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 4 марта 2023 г.
  91. ^ Платный мост Upper Black Eddy-Milford, Комиссия по платным мостам реки Делавэр . Доступно 4 марта 2023 г. «Платный мост Upper Black Eddy-Milford соединяет трассу 32 в Аппер-Блэк-Эдди, тауншип Бриджтон, штат Пенсильвания, с окружной трассой 519 через Бридж-стрит в округе Милфорд, штат Нью-Джерси... Длина моста составляет 700 футов. Залитый бетоном стальной настил обеспечивает ширину проезжей части в 20 футов между направляющими рельсами с тремя балками».
  92. ^ Flemington Shuffle Routes, Ride the LINK. Доступно 20 ноября 2019 г.
  93. ↑ Сотрудники. «2 Clews Cast Doubt On Adamic Suicide», The Washington Post , 6 сентября 1951 г. Доступно 15 ноября 2012 г. «На месте смерти Луиса Адамика были найдены два «вещественных доказательства», которые «плохо согласуются с теорией самоубийства», выдвинутой вчера, когда 52-летний автор был найден застреленным в своем одиноком фермерском доме в соседнем Милфорде, заявил сегодня прокурор округа Хантердон Х. Т. Хейзел».
  94. ^ «Хронологический список ведущих музыкантов Филадельфийского оркестра с биографическими примечаниями», The Stokowski Legacy. Доступ 3 января 2015 г. «Карлтон Кули родился в Милфорде, штат Нью-Джерси (к западу от Нью-Йорка) 15 апреля 1898 г.»
  95. ^ "Димер, Элиас, (1838 - 1918)", Биографический справочник Конгресса США . Доступно 3 января 2015 г. "переехал в Милфорд, штат Нью-Джерси, в 1862 г. и занялся бизнесом"
  96. ^ Адельсон, Фред Б. «ИСКУССТВО; Детские книги, которые задержатся на долгое время», The New York Times , 9 января 2000 г. Доступно 15 ноября 2012 г. «И Ричард Эгильски из Милфорда, и Джон Шенхерр из городка Делавэр (недалеко от Стоктона) представлены иллюстрациями из книг, предназначенных для детей от 4 до 8 лет, самой младшей группы».
  97. ^ Федеральный писательский проект . «Нью-Джерси, путеводитель по его настоящему и прошлому», стр. 186. US History Publishers, 2007. ISBN 1-60354-029-6 . Доступ 10 января 2011 г. 
  98. ↑ Томас Лоури. Архивировано 14 августа 2013 г. в Wayback Machine , Milford Borough Historical Society. Доступ 15 ноября 2012 г.
  99. ^ Губернатор Нью-Джерси Джордж Крейг Ладлоу, Национальная ассоциация губернаторов . Доступно 3 января 2015 г. «Джордж К. Ладлоу, тридцать первый губернатор Нью-Джерси, родился в Милфорде, штат Нью-Джерси, 6 апреля 1830 г.».
  100. ↑ Эбигейл Робертс, Историческое общество округа Милфорд, архивировано с оригинала 16 августа 2014 г. Доступ получен 18 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Милфорд, Нью-Джерси .