Kozarčanka (серб. кириллица:Козарчанка, означает «женщина изКозары») —Второй мировой войны, ставшая культовой вСоциалистической Федеративной Республике Югославии. Снятая югославским фотографом-художником Жоржем Скригиным в севернойБосниизимой 1943–44 годов, она изображает улыбающуюсяпартизанкувшапке-титовкеи сMP-40на плече.
На портрете изображена Миля Марин ( урожденная Тороман , сербская кириллица : Миља Марин, урожденная Тороман ), боснийская сербка из деревни у подножия горы Козара. Вскоре после войны она вышла замуж за своего товарища-партизана и жила в городе Приедор ; она умерла в 2007 году в возрасте 81 года. Козарчанка была представлена в широко распространенных школьных учебниках, военных монографиях и плакатах, а также на обложке альбома известной югославской поп-группы. Личность Марин как объекта фотографии не была широко известна в Социалистической Югославии.
В апреле 1941 года Королевство Югославия было захвачено , оккупировано и расчленено державами Оси во главе с нацистской Германией . Фашистское марионеточное государство, известное как Независимое государство Хорватия ( Nezavisna država Hrvatska или NDH), было провозглашено 10 апреля и включало в себя почти всю современную Хорватию , всю современную Боснию и Герцеговину и части современной Сербии . [1] Под руководством хорватского националистического движения усташей одной из политик NDH было уничтожение этнического сербского населения государства с помощью массовых убийств, изгнаний и принудительной ассимиляции. [2] Вскоре в ответ на оккупацию были созданы движения Сопротивления, одно из которых было организовано Коммунистической партией Югославии . Возглавляемая Иосипом Броз Тито , партия 4 июля решила начать общенациональное вооруженное восстание, и члены сил под ее руководством стали известны как партизаны ; [3] их также называли Национально-освободительной армией Югославии. В декабре 1943 года и январе 1944 года 11-я Краинская бригада Национально-освободительной армии атаковала немцев и усташей в районе горы Козара на севере Боснии , чтобы ослабить давление партизан в Бании и восточной Боснии, где страны Оси проводили крупные антипартизанские наступления . [4]
Зимой 1943–44 годов передвижная труппа Театра национального освобождения столкнулась с колонной партизан из 11-й краинской бригады в районе Кнешполье , в районе Козара . Руководителем балетной секции театра был Георгий «Жорж» Скригин, югославский артист балета русского происхождения. [5] [6] [7] Скригин также был всемирно известным художественным фотографом и получил престижные награды на ряде фотовыставок в конце 1930-х годов. [6] Между 1942 и 1945 годами Скригин сделал около 500 военных фотографий , некоторые из которых стали легендарными в Социалистической Югославии . [8] Командир 11-й краинской бригады также присутствовал в колонне, и Скригин попросил его сфотографировать женщину-партизанку. Командир отобрал из колонны пять молодых медсестер, среди которых Скригин выбрал семнадцатилетнюю Милью Тороман. [5] [9] Она была боснийской сербкой из деревни Брекиня близ Дубицы , у подножия горы Козара, [10] и ранее содержалась усташами в концентрационном лагере Сисак . [11] Скригин надел на нее кардиган , перекинул через плечо трофейный немецкий MP-40 , сдвинул набок ее шапку-титовку с красной звездой , пригладил ей волосы и велел ей улыбнуться. [9] Затем он сфотографировал ее своей камерой Rolleiflex . [8]
В своих военных фотографиях Скригин объединил два расходящихся принципа: суровый реализм, по содержанию, и пикториализм , по форме. [8] В 1968 году он опубликовал монографию о своей военной фотографии под названием Rat i pozornica ( Война и сцена ), в которой фотография Мили Тороман названа Kozarčanka ( Женщина из Козары ). Подпись содержит легенду, в которой не упоминается ее имя: «Будучи молодой женщиной, она попала в плен во время Первого наступления противника. Ей удалось бежать — даже из Германии — и добраться до Козары, где она стала бойцом войск Козары». Автор Наташа Витторелли описывает Козарчанку следующим образом: [12]
Молодая женщина носит распущенные волосы до плеч, толстый кардиган, пятиконечную [звезду на ее] пилотку — и винтовку. Она выглядит здоровой, спокойной и добродушной, ее одежда опрятна и аккуратна. Взгляд через плечо усиливает динамику ее жеста, яркая улыбка передает уверенность и оптимизм, даже радость и энтузиазм; опасности и тяготы войны кажутся далекими, победа близкой. Кажется, что она совершенно расслабленно идет на войну, которая обещает приключения и гендерное равенство... Напряжение между женщиной и оружием подчеркивает женственность молодой партизанки, но, несмотря на винтовку, она скорее излучает безвредность, чем домогательство; ее девичья непосредственность подрывает провокацию, которую подразумевает женщина-партизанка. [12]
.jpg/1280px-%C5%BDor%C5%BE_Skrigin_(1943).jpg)
Вскоре после войны, в 1946 году, Милья Тороман вышла замуж за Перо Марина, [5] , который воевал с партизанами с момента восстания в Козаре в конце июля 1941 года. [9] [13] Пара жила в Приедоре , крупнейшем городе в этом районе, и имела пятерых детей. В интервью, которое она дала в 2007 году, Милья объяснила, что ей не хотелось улыбаться, когда была сделана фотография, из-за тягот войны, которые она и ее семья пережили. Тем не менее, она согласилась на просьбу Скригина и ярко улыбнулась. [9] Марин также заявила, что никогда не носила оружие ни до фотографии, ни после. [12] Она умерла 11 ноября 2007 года в возрасте 81 года. [5]
После войны, в которой победила Национально-освободительная армия, Козарчанка стала культовым портретом военного времени в Социалистической Югославии. [12] [14] Это был один из символов массового участия женщин в качестве добровольцев в партизанской борьбе, которая таким образом была дополнительно легитимизирована как дело всей югославской нации. [12] Официальное повествование о партизанской борьбе, продвигаемое послевоенным правительством Югославии во главе с Тито, служило легитимации режима и созданию общего национального чувства в многоэтнической стране. Женщины-партизанки занимали значительное место в этом повествовании. [14] Козарчанка была представлена в широко распространенных школьных учебниках, а также в военных монографиях и плакатах. [9] [15] Массовая икона прославляла красоту и энтузиазм революционера. [15] Модифицированная версия Козарчанки (без винтовки) появилась на обложке альбома 1986 года югославской поп-группы Merlin . На обороте обложки была фотография актрисы Мэрилин Монро . [12] Для мифической ауры, окружающей героиню, представленную в Козарчанке , любые точные знания о ней были излишними и даже могли нанести вред. Таким образом, ее личность оставалась в основном неизвестной широкой публике до падения коммунизма в Югославии и других европейских странах, когда идеологическое послание фотографии стало неактуальным. [15]