stringtranslate.com

Мимис Папаиоанну

Димитриос «Мимис» Папаиоанну ( греч . Δημήτριος «Μίμης» Παπαϊωάννου ; 23 августа 1942 — 15 марта 2023) — греческий профессиональный футболист , игравший на позиции нападающего , в основном за АЕК Афины , а также работавший менеджером. Широко признан величайшим греческим футболистом своего поколения и одним из лучших игроков всех времён в Греции, поскольку он был назван лучшим греческим футболистом 20-го века по версии IFFHS . [1]

Искусный нападающий, который позже был преобразован в атакующего полузащитника, благодаря техническим способностям, Папаиоанну характеризовался своей техникой, дриблинговыми способностями, физической силой, универсальностью в завершении и навыками прыжка, которые позволяли ему оставаться в воздухе дольше, чем его соперники. За всю свою игровую карьеру Папаиоанну ни разу не был показан ни одной красной карточки , в то время как он был предупрежден желтой карточкой только трижды. [2] Папаиоанну играл за АЕК в течение 17 сезонов и выиграл пять чемпионских титулов и три греческих кубка, включая внутренний дубль в 1978 году. Он является лучшим бомбардиром клуба за всю историю, а к тому времени, как он покинул АЕК, он также был лучшим бомбардиром чемпионата Греции за всю историю, но сегодня он занимает третье место. [3] Он является игроком АЕК со вторым по количеству матчей во всех соревнованиях и первым по количеству матчей в лиге. Его прозвище было « Влах » ( греч . «ο Βλάχος» ) , из-за его семейного происхождения. [4]

В своей международной карьере Папаиоанну был частью греческой военной команды, которая выиграла чемпионат мира среди военных в 1962 и 1963 годах. За сборную Греции он сыграл 61 матч и забил 21 гол, став лучшим бомбардиром до 1986 года, а сейчас он занимает 5-е место в списке лучших бомбардиров. [5] В 2021 году IFFHS также включила его в лучший состав сборной Греции всех времен. [6]

В 1982 году Папаиоанну стал тренером New York Pancyprian-Freedoms , где он выиграл и чемпионат , и кубок , завоевав внутренний дубль. [7] С 1986 по 1991 год он тренировал Kerkyra , Edessaikos , Olympiacos Chalkida , AE Kos и Pannafpliakos . В 1991 году он тренировал местный клуб Evgeros на Кефалонии в течение сезона. Он также был помощником Алкетаса Панагулиаса на скамейке запасных Греции в течение 2 лет.

Ранний период жизни

Папаиоанну родился 23 августа 1942 года в Неа Никомидии в Иматии . Его отец, Костас, был куратором местной футбольной команды Неа Дженеа, поэтому молодой Папаиоанну соприкоснулся с футболом с раннего возраста. Его футбольный талант начал проявляться с раннего возраста, а его любовь к футболу была несомненной. Его любовь к футболу и финансовые трудности его семьи заставили его рано покинуть школу и делить свое время между стадионом и парикмахерской в ​​деревне, где он работал помощником. [8]

Карьера в клубе

Ранняя карьера

В возрасте 15 лет он присоединился к Nea Genea и играл в нападении команды. Его имя и способности быстро стали известны в столице префектуры Верии и агентам местного клуба , в результате чего он перешел туда в 1959 году в возрасте 17 лет. В тот период тренер ПАОКа Жарко Михайлович выбрал его (вместе с другими молодыми людьми из Северной Греции, которые не имели контракта с ПАОКом) для представления академии клуба на молодежном турнире Виареджо . [9] Его выступления за «Королеву Севера» вызвали интерес у больших команд Салоник , а также у тогдашнего тренера АЕК Афин Трифона Цанетиса . [10] Предложения клубов Салоник не соответствовали требованиям Верии , и фактически его переход в ПАОК не состоялся из-за разницы в 20 000 драхм . В 1961 году Цанетис предложил и убедил владельца АЕК Никоса Гумаса предложить 175 000 драхм команде и 25 000 драхм 19-летнему игроку за его переход в их клуб. [11] Молодой нападающий беженского происхождения колебался, так как, с одной стороны, его спортивная симпатия к северной Греции, ПАОК и соседнему переезду в Салоники , в то время как, с другой стороны, было более громкое имя АЕК Афины, и предложенные ему деньги были больше, чем насущная потребность его семьи, с предпосылкой его переезда в далекие Афины , но в конечном итоге после совета президента Верии Костаса Ворджиацидиса Папаиоанну выбрал афинский клуб. [8]

АЕК Афины

1962–1963

Летом 1962 года 20-летний Папаиоанну был одет в желто-черную майку, начав 17-летний комплексный курс, который вознес его в одного из величайших игроков в истории АЕК Афины. Он был игроком, которого АЕК хотел объединить в пару с Костасом Несторидисом и возглавить клуб в завоевании лиг. Вместе с «Несторасом» они сформировали невероятный атакующий дуэт, который оказался смертельным для обороны соперника. 27 сентября 1962 года он забил свой первый гол в своем дебютном матче в победном матче со счетом 7:2 против Эгалео . [12] Он забил в дерби против Олимпиакоса на стадионе Караискакис , в победном матче со счетом 1:3 23 декабря 1962 года, [13] а также забил в том же матче второго тура. [14] В конце сезона АЕК разделил первое место с Панатинаикосом , и титул был определен в матче плей-офф 23 июня 1963 года. Папаиоанну забил дважды, Несторидис также забил с прямого углового удара, и после ничьей 3–3 в соответствии с регламентом того времени титул был присужден команде с лучшим соотношением голов в регулярном сезоне. 39 голов, забитых двумя клубами, и общая разница мячей 66–21 позволили АЕКу выиграть лигу спустя 23 года. [15] Как заявил Мимис Папаиоанну, после окончания матча, когда он увидел, как все члены команды в раздевалке плачут из-за этого успеха, он был привит как новичок идеалами клуба, в то время как он также плакал и стал сторонником АЕК. [8]

1963–1965

Предстоящие годы для АЕК и Папаиоанну были почти идеальными, поскольку он показал, что он был тем, кто может взять на себя роль лидера в команде от Несторидиса, подталкивая их как можно выше, чтобы привести их к успеху. Его выступления и достижения быстро поставили его в центр толпы. Болельщики обожали его, и он вознаградил их страстью к желто-черной майке. 29 сентября 1963 года он забил дубль в гостевом поражении со счетом 5:4 против Панатинаикоса. [16] Он забил свой первый хет-трик 16 октября 1963 года, забив все три гола против Ариса дома. [17] Ему не потребовалось много времени, чтобы забить еще один, как он сделал 2 месяца спустя против Этникоса Пирей в победе со счетом 4:0. Папаиоанну забил гол в матче против «Олимпиакоса» со счётом 6:1 6 января 1964 года. [18] Он также забил 4 из 7 голов своей команды против «Анагенниси Арта» за Кубок 26 апреля 1964 года. В конце сезона он выиграл свой первый Кубок с АЕК, хотя финал был сорван из-за отстранения от участия в соревновании полуфиналистов, «Панатинаикоса» и «Олимпиакоса». [19] В 1964 году он закончил сезон как лучший бомбардир лиги с 29 голами, прервав 5-летнюю победную серию Несторидиса. [20]

31 января 1965 года Папаиоанну сделал хет-трик против «Панахаики» в домашней победе лиги со счетом 6:0. Он также забил победный гол в эпизодическом дерби против «Олимпиакоса» на выезде, которое закончилось со счетом 1:2 для АЕК. [21] Он забил еще раз с тем же соперником, открыв счет в домашней ничьей 3:3 в последний игровой день. [22]

Перерыв в карьере и пение

12 мая 1965 года легендарный игрок «Реала» Ференц Пушкаш , увидев, как Папаиоанну забивает дубль против испанской «Королевы» в товарищеском матче 3:3 на стадионе «Неа Филадельфия» , [23] предложил руководству «Реала» приобрести греческого форварда. Предложение «Реала» АЕКу было нереальным по греческим меркам того времени. Кастигианцы предложили АЕКу 4 000 000 драхм и игроку 750 000 драхм за его переход в Мадрид . Огромная зарплата и перспектива футбольной карьеры, далекой от греческих стандартов, в Испании зажгли желание игрока о переходе, но это желание так и не было реализовано, поскольку руководство АЕКа отклонило его из-за страха перед реакцией болельщиков на возможный уход Папаиоанну. Тем не менее, Папаиоанну был готов покинуть АЕК под угрозой годичного отстранения, а затем подписать контракт свободного агента с «Реалом», но испанцы отказались, так как не хотели портить отношения с греческим клубом. [24] [8]

Папаиоанну, озлобленный отношением руководства, отстранился от деятельности клуба и собирался бросить футбол. [10] После этого к Папаиоанну обратился народный композитор и игрок на бузуки Христос Николопулос, который познакомил его со Стелиосом Казанцидисом . Папаиоанну и Казанцидис испытывали взаимное уважение и восхищение достоинствами друг друга, и последний обнаружил, что Папаиоанну, помимо его футбольных навыков, также обладал очень хорошим певческим голосом, и предложил ему присоединиться к его турне по Германии с Маринеллой . [25] Папаиоанну принял предложение и отправился в Германию, исполняя песни для греческих иммигрантов страны. Спустя два месяца и несмотря на вокальные данные Папаиоанну, Казанцидис, осознав «преступление» ухода Мимиса из футбола, убедил его вернуться в АЕК и выступил посредником с администрацией, чтобы игрок подписал весьма удовлетворительный контракт на 500 000 драхм за сезон в начале декабря 1965 года. [26] Его певческая карьера ограничилась записью семи песен Казанцидиса и Николопулоса между 1971 и 1972 годами. Среди них была запись 19 июня 1971 года знаменитого «Гимна АЕК» на музыку Стелиоса Казанцидиса и слова Христоса Колокотрониса. [27]

1965–1966

Вернувшись к своим двум большим любовям, АЕК и футболу, Папаиоанну стал лидером команды после ухода Несторидиса несколько месяцев спустя. В своем первом матче после возвращения, 19 декабря 1965 года, он забил в матче 3–2 желто-черных против Панатинаикоса на стадионе Леофорос Александрас . [28] Папаиоанну сделал пять хет-триков в этом сезоне: один в победе со счетом 6–0 против Ники Волоса 6 марта 1966 года, другой против ПАОКа со счетом 5–1, [29] против Паниониоса с тем же счетом [30] против Эгалео со счетом 4–1 [31] и против Эдессайкоса за кубок. Он также забил в дерби против Панатинаикоса 3 апреля 1966 года, но его гол не был засчитан, так как игра была приостановлена ​​и в конечном итоге присуждена зеленым. [32] В конце сезона он снова стал лучшим бомбардиром лиги, забив 23 гола. [33] [34]

1966–1967

В следующем сезоне Папаиоанну возглавил «двуглавого орла» в финале Кубка Балкан, забив 2 гола в ворота «Локомотива» из Софии , 2 гола в ворота «Фарула» из Констанцы и 1 гол в ворота «Вардара» . В первом матче финала в октябре 1967 года против «Фенербахче» его гола в их победном матче со счетом 2:1 оказалось недостаточно для завоевания титула, поскольку турки сравняли счет в ответном матче и перевели игру в решающий матч в 1968 году, который они также выиграли со счетом 3:1, где Папаиоанну стал автором гола для своей команды. [35] Папаиоанну также забил один гол в гостевом поражении от «Браги» в матче за Кубок обладателей кубков УЕФА 5 октября 1966 года. [36] 29 января 1967 года он забил решающий гол против «Олимпиакоса» на последних минутах, [37] а в том же матче второго круга он открыл счёт в финальной выездной ничьей 1:1. [38]

1967–1968

22 октября 1967 года он сравнял счет, забитый Домазосом , и определил финальный счет 1:1 против «Панатинаикоса». [39] 12 ноября он сделал хет-трик против «Пансеррайкоса» в домашней победе со счетом 4:0. Папаиоанну оформил дубль в выездной победе со счетом 4:1 против «Олимпиакоса». [40] Он оформил свой второй хет-трик в сезоне 21 января 1968 года против «Визас Мегара» в домашней победе со счетом 6:1. Он также забил победный гол в победе со счетом 2:1 над «Панатинаикосом». [41] В Кубке Балкан 1967–68 он забил гол в ничьей 3:3 против «Олимпии Любляна» . [42] Папаиоанну отпраздновал свой второй чемпионат с АЕК в конце сезона, а также впервые в своей истории квалифицировался в Кубок европейских чемпионов . [43]

1968–1969

18 сентября 1968 года Папаиоанну забил в первой победе АЕК в Кубке европейских чемпионов, открыв счет в матче 3–0 против Jeunesse Esch . [44] 27 октября 1968 года в Фалиро против Олимпиакоса, когда они вели со счетом 3–2, а Папаиоанну забил один гол, после удаления вратаря Серафидиса за удар ногой по Сидерису , тренер АЕК в то время, Бранко Станкович решил не делать замену, отправив Папаиоанну играть в качестве вратаря на оставшиеся 5 минут матча. Папаиоанну сохранил штангу нетронутой, даже сделав два великолепных сейва. [45] 3 ноября 1968 года он оформил самый быстрый хет-трик, когда-либо достигнутый игроком АЕК, в течение 12 минут в победе со счетом 5–2 против Халкиды . [46] Когда АЕК продвигался во втором раунде Кубка европейских чемпионов, он забил впечатляющим ударом головой в их первой выездной победе в организации со счетом 2:0 во втором матче против AB , обеспечив клубу выход в четвертьфинал . [47] После успешного вывода желто-черных в четвертьфинал Кубка европейских чемпионов, он сравнял счет в ответном матче против Спартака Трнава , но гол, который отправил их в дополнительное время после поражения 2:1 дома, так и не был забит, и АЕК выбыл. [48] Это был величайший сезон греческого клуба в то время в европейском соревновании. [49] 14 мая 1968 года он сделал еще один хет-трик в кубковой игре против Ламии в победе со счетом 5:0. [50]

1969–1971

8 февраля 1970 года Папаиоанну выиграл для своей команды матч против «Олимпиакоса» на домашнем поле, забив единственный гол в матче. [51] В 1/16 финала Кубка 22 марта он открыл счёт в матче против «Панатинаикоса», а также нанёс удар, попавший в перекладину, в эпизодической ничьей 1:1, которая решилась в серии пенальти, когда АЕК проиграл со счётом 3:5, а Папаиоанну не реализовал пенальти. [52]

30 сентября 1970 года он забил 4 гола в победном матче АЕК со счетом 10:0 против команды низшего дивизиона, Агия Элеуса, за кубок. [53] Двуглавый орел одержал свою самую результативную победу в лиге 4 декабря 1970 года, обыграв Верию со счетом 8:2, а Папаиоанну сделал хет-трик своему бывшему клубу. [54] 7 марта 1971 года он снова сделал хет-трик против ЭПА Ларнака в домашней победе со счетом 3:0, а три недели спустя он забил еще один в победе со счетом 4:0 над ОФИ . Папаиоанну привел свой клуб к завоеванию еще одного чемпионата, где он уступил награду лучшего бомбардира из-за одного гола от Георгиоса Дедеса , забив 27 голов в лиге. [55]

1971–1974

В следующем сезоне он забил в обеих играх лиги против «Олимпиакоса», сравняв счет в матчах, которые оба закончились со счетом 1:1. [56] [57] Папаиоанну забил в эпической домашней победе со счетом 3:2 против «Интернационале» 29 сентября 1971 года в ответном матче первого раунда Кубка европейских чемпионов. [58]

С предыдущего сезона АЕК начал испытывать финансовые трудности, и в клубе возникли административные разногласия, что привело к ряду проблем. Эти проблемы ознаменовали начало периода упадка для АЕК. В 1974 году клуб занял 5-е место и не прошел ни в один европейский турнир, а Станкович был уволен в середине сезона. Папаиоанну продолжал руководить клубом в трудные времена, поскольку они имели достойное присутствие в Кубке УЕФА, где они достигли второго раунда и были выбиты великим Ливерпулем Билла Шенкли . [59]

ΑΕΚ продолжили свои неудачные кампании, заняв второй год подряд 5-е место в лиге, а в Кубке вылетели в 1/8 финала. Характерно, что ситуация в клубе влияла на выступления Папаиоанну, так как он показал худший на тот момент результат — забил 7 голов во всех соревнованиях. [60]

1974–1976

Когда пост президента клуба перешел к Лукасу Барлосу , команда вступила в славный период, а Папаянну привел клуб к титулам и отличиям. В конкурентном возрождении команды под руководством Франтишека Фадрхонца и с трансферами Вальтера Вагнера , Христоса Ардизоглу , Тасоса Константину и Йоргоса Дедеша в их нападении, Папаянну улучшил свои результаты. Он одержал победу со счетом 4–3 против Панатинаикоса 20 апреля 1975 года. [61] АЕК занял второе место в лиге, всего на 2 очка отстав от Олимпиакоса. [62]

В следующем сезоне АЕК встретился с Воеводиной в первом раунде Кубка УЕФА, где Папаиоанну забил один гол в победном со счетом 3:1 ответном матче 1 октября 1975 года. [63] 2 ноября 1975 года он сделал хет-трик в кубковой игре, где АЕК одержал победу над Агиос Димитриосом со счетом 7:0. [64] Неделю спустя, забив 2 гола, Папаиоанну обеспечил победу со счетом 2:0 в выездном матче против Олимпиакоса. [65]

1976–1977

Летом 1976 года, после того как желто-черные были усилены Никосом Христидисом , Такисом Николудисом и великим Томасом Мавросом , они играли в потрясающий футбол. Фадрхонц, учитывая игровой интеллект и высокие технические качества в стиле игры Папаиоанну, решил переместить его в качестве «классического номера 10», чтобы соответствовать всем великим нападающим, которых мог предложить клуб. Папаиоанну успешно отреагировал как плеймейкер, сохранив при этом свои способности забивать. [8] В первом раунде Кубка УЕФА АЕК встречался с московским «Динамо» , где Папаиоанну забил гол в первом матче, закончившемся со счётом 2:0 15 сентября 1976 года. [66] В эпизодическом ответном матче 29 сентября 1976 года, который был переведён в дополнительное время, после того как АЕК заработал пенальти на последней минуте, а Константину, вышедший бить его, получив приказ Папаиоанну завершить работу, спокойно послал мяч в сетку ворот, а вратарь — в противоположную сторону. [67] [68] После победы над Дерби Каунти в обоих матчах второго раунда и став первым клубом в истории европейских турниров, одержавшим победу на английском поле, [69] они встретились с Црвеной Звездой Белград , где Папаиоанну открыл счет в первом матче в победном матче со счетом 2:0 24 ноября 1976 года. [70] 30 января, перед домашним матчем с Атромитосом, Барлос наградил его золотым двуглавым орлом, который был высшей наградой команды в те годы. [71] В четвертьфинале он помог своей команде сравнять счет 3:0 в первом матче против КПР , забив гол в основное время и отправив матч в серию пенальти. Он забил победный пенальти, выведя клуб в полуфинал . Славная кампания АЕК Афин в Кубке УЕФА закончилась после поражения от легендарного Ювентуса Джованни Трапаттони , который в конечном итоге выиграл турнир. [72]

1977–1978

В следующем сезоне приобретение Душана Баевича и формирование выдающегося атакующего дуэта с Томасом Мавросом, в то время как Папаиоанну дирижировал атакой, сделали наступление команды неудержимым. Фадрхонц был уволен в начале сезона после 3 лет присутствия, но его замена Златко Чайковски также проделала отличную работу. 28 сентября 1977 года он забил гол в ответном матче первого раунда Кубка УЕФА против ASA Târgu Mureř , куда AEK квалифицировался со счетом 3–0, [73] в то время как во втором раунде их кампания была прервана Standard Liège . [74] В конце сезона, с Папаиоанну в качестве капитана, они относительно легко завоевали национальный дубль, выиграв чемпионат, потерпев всего два поражения, и не потерпев ни одного поражения в Кубке, победив «Панатинаикос» во втором раунде, разгромив «Олимпиакос» со счетом 6–1 в полуфинале и одержав победу над ПАОК со счетом 2–0 в финале. [75]

1978–1979

После полностью успешного сезона Барлос, получив одобрение Папаиоанну [76], добавил в звездный список клуба еще одного «Мимиса», назначив легендарного капитана «Панатинаикоса» Домасоса вместе с Ференцем Пушкашем в качестве тренера, которые оба привели «зеленых» к финалу Кубка европейских чемпионов в 1971 году . В течение сезона АЕК был неудержим, потерпев всего три поражения в лиге, и играл в один из самых зрелищных футболов, в которые команда когда-либо играла, разрывая своих соперников на части победами с большим отрывом, добившись лучшего нападения в лиге с общим количеством голов в 90. Преклонный возраст Папаиоанну и великолепные выступления его товарищей по команде не позволили ему на этот раз стать ведущим игроком клуба. Он передал эту роль Мавросу, который в том сезоне стал лучшим бомбардиром лиги с 31 голом и 40 в общей сложности за сезон, выиграв европейскую Серебряную бутсу , всего на 3 гола позади Кеса Киста . [77] Папаиоанну выиграл свой последний чемпионат с АЕК после того, как они разделили первое место с Олимпиакосом, и последний не явился на матч плей-офф, который был установлен за титул. [78] Однако АЕК потерял шанс выиграть второй внутренний дубль подряд, поскольку они проиграли в финале Кубка АЕК Паниониосу, который отменил преимущество «желто-черных» со счетом 1:0 и выиграл со счетом 3:1 первый Кубок в своей истории. [79] Тот сезон стал последним для Папаиоанну в клубе. 6 июня 1979 года АЕК организовал товарищеский матч в Неа Филадельфея против ПАОК в его честь. Игроки элиты греческого футбола, такие как Василис Хаципанагис , Антонис Антониадис и Георгиос Фирос , а также иностранные игроки, такие как Вальтер Шахнер и Курт Хара , надели желто-черные футболки в честь Папаиоанну в матче, проигранном со счетом 3–2 командой Салоников. [80]

Папаиоанну был символичным и самым эффективным лидером клуба, который привел их к пяти чемпионатам и трем кубкам, включая внутренний дубль в 1978 году. Он был для АЕК и греческого футбола символом морального духа и преданности команде, так как оставался с одной и той же командой более десяти лет и ни разу не видел красной карточки за всю свою карьеру, в то время как он был отмечен желтой карточкой всего три раза. [81] За 17 лет в АЕКе он стал лучшим бомбардиром клуба за всю историю, а к тому времени, как он покинул АЕК, он также был лучшим бомбардиром лиги за всю историю, рекорд, побитый 11 лет спустя Мавро. Сегодня Папаиоанну занимает 3-е место в списке лучших бомбардиров чемпионата Греции за всю историю. [82] Он удерживает клубный рекорд по количеству голов, забитых в дерби против «Панатинаикоса» — 10 голов, [83] в то время как он занимает второе место после Мавроса по такому же показателю в дерби против «Олимпиакоса» — 14 голов. [84] Он был игроком с наибольшим количеством матчей во всех официальных соревнованиях с двуглавым орлом, пока его не превзошел Стелиос Манолас , однако Папаиоанну удерживает рекорд по количеству игр, сыгранных в лиге — 480 матчей. [85] На сегодняшний день он занимает шестое место по количеству матчей в чемпионате Греции. [86]

Выход на пенсию

Покинув AEK летом 1979 года, 37-летний Папаиоанну отправился в Соединенные Штаты, чтобы играть за New York Pancyprian-Freedoms . [87] Он выиграл внутренний дубль в 1980 году, завоевав Cosmopolitan Soccer League и National Challenge Cup . [7] [88] В 1981 году он взял на себя управление командой в качестве играющего тренера. Несмотря на то, что ему было около 40 лет, он привлек внимание клубов NASL , но он уже решил уйти из футбола в конце года, тем самым завершив свою великую карьеру в 1982 году. [89]

Международная карьера

Папаиоанну был частью греческой военной команды с 1962 по 1965 год. Он дважды подряд выигрывал Кубок мира среди военных в 1962 и 1963 годах. [90] [91]

Папаиоанну сыграл 61 матч за сборную Греции, забив 21 гол и став лучшим бомбардиром, на тот момент, пока Анастопулос не превзошел его в 1986 году, и теперь он входит в пятерку лучших бомбардиров. Его дебют состоялся 27 ноября 1963 года в товарищеском матче против Кипра , проигранном со счетом 3:1 , под руководством Цанетиса. Хотя это был первый международный матч, Папаиоанну был капитаном сборной Греции. [92]

Управленческая карьера

Папаиоанну, после 2 сезонов в качестве футболиста за New York Pancyprian-Freedoms, в 1981 году на год возглавил команду в качестве играющего тренера, а после ухода из футбола в 1982 году он продолжил работу в качестве менеджера. [7] [88] Он оставался в клубе до 1986 года, где он выиграл еще один дубль в 1982 году и второй подряд Национальный кубок вызова в 1983 году. [7] [88] [93]

После возвращения в Грецию в 1986 году он тренировал «Керкиру» , «Эдессаикос» , «Олимпиакос Халкида» , «АЕ Кос» и «Паннафплиакос» соответственно в течение 5 сезонов. [94] В 1991 году Папаиоанну переехал в Кефалонию , где он активно занимался профессиональной деятельностью и одновременно тренировал местную команду «Эвгерос» в течение сезона, где они были переведены из местного чемпионата в четвертый дивизион. [95]

После этого он тренировал дивизионы национальной сборной Греции, а с 1992 года был помощником Алкетаса Панагулиаса в мужской сборной до конца чемпионата мира по футболу 1994 года . [10] [8]

После футбола

В январе 1999 года совокупность всех достоинств и талантов Папаиоанну была признана IFFHS , где он был назван величайшим греческим футболистом 20-го века. [1] [8]

11 октября 2000 года в его честь был организован товарищеский матч между ветеранами АЕК Афины и Германии. Перед примерно 2000 болельщиками АЕК присутствовали такие известные имена, как Герд Мюллер (как тренер), Бернд Шустер , Дитер Бурденски , Хольгер Фах , Алоиз Рейнхардт , Томас Бертольд , Бернд Фёрстер , Ульрих Боровка , Рюдигер Абрамчик , Михаэль Шульц , Мирослав Вотава , Руди Боммер , Вальтер Кельш и Гюнтер Херрманн . Со стороны Греции игроки всех поколений АЕК, такие как Стелиос Серафидис, Лакис Стергиудас , Гиоргос Дадицос , Лакис Николау, Стефанос Теодоридис , Ставрос Летсас , Апостолос Тоскас , Стелиос Манолас, Лампрос Георгиадис , Димитрис Саравакос , Христос Ардизоглу , Гиоргос Кефалидис , Гиоргос Пепес Соревнулись Гиоргос Карафескос, Лисандрос Георгамлис , Никос Пиас , Тони Саевски (как действующий футболист), Михалис Симигдалас , Панайотис Стилианопулос , Такис ​​Николудис , Андреас Каракидис, Димитрис Коккинопулос и Яннис Теохаридис. [96] Матч закончился со счетом 5–1 в пользу немцев, где Папаиоанну пришлось играть 35 минут в сумасшедшей атмосфере в его лице. Его чествовали тогдашний президент Панатинаикоса Ангелос Филиппидис, Йоргос Кудас из ПАОК, тогдашние президенты АЕК и любительского АЕК Корнелиус Сирхейс и Яннис Границас, Илиас Атмацидис из футболистов и тогдашний министр спорта Йоргос Флоридис. [97]

В декабре 2011 года автобиография Папаянну под названием «Свидание в воздухе» ( греч . «Ραντεβού στον Αέρα» ) была опубликована издательством NIKAS и отредактирована Димитрасом Апостолиасом. Он посещал школы и выступал с речами о футболе, а также участвовал в турнирах для школьников. Папаянну также соревновался с ветеранами АЕК и играл в футбол на поле для мини-футбола, чтобы поддерживать форму. [98] Его восковая фигура находится в новом музее стадиона «Агия София» вместе с другими восковыми фигурами людей, которые связали свое имя с АЕК с разных позиций. [99] Его имя также увековечено на одной из четырех колонн стадиона, наряду с другими важными фигурами в истории клуба, такими как Костас Несторидис, Стелиос Серафидис и Томас Маврос. [100]

Смерть

15 марта 2023 года Папаиоанну скончался в возрасте 80 лет после длительной борьбы с проблемами со здоровьем. [101] Его похороны состоялись 17 марта в Неа Филадельфея, где великие деятели прошлого и настоящего греческого футбола пришли, чтобы «попрощаться» с ним в последний раз. [102] В то же время на стадионе Святой Софии флаги развевались наполовину приспущенными, а фигура Папаиоанну была помещена на внешнюю матрицу стадиона. [103]

19 марта в домашнем матче против «Панатинаикоса» на экране стадиона демонстрировались отрывки из старых интервью, пока звучал гимн команды, а перед началом игры болельщики АЕКа устроили карточный трюк в его память. После этого в центре поля болельщики обеих команд почтили память футболистов минутой молчания. [104]

Стиль игры

«Я могу включить его в число лучших игроков Европы. Он действительно был очень классным игроком, и это не комплимент, это правда».

Бранко Станкович о Папайоанну.

Стиль игры Папаиоанну характеризовался техникой, дриблингом, силой и универсальностью в завершении, забивании зрелищных голов, что делало его сложным соперником. Его сильной ногой была левая, но он забивал обеими ногами. [105] У него была уникальная прыгучесть, он оставался в воздухе дольше своих соперников и побеждал их в воздушных дуэлях. [105] Несмотря на свой небольшой рост в 1,68 метра , он забил более 50 голов в официальных матчах. Его удары головой описывались как удары головой. 12 мая 1965 года на 46-й минуте во время ничьей 3:3 в товарищеском матче против «Реала» центральный защитник Хосе Сантамария был ошеломлен, не веря, что греческий игрок только что прыгнул «к звездам» и отправил мяч в сетку, сделав счет 3:1. [106] Папаиоанну был исключительно хорош в штрафных ударах, а также дважды забил прямыми угловыми ударами . [107] Его лидерские качества и способность вдохновлять товарищей по команде привели к тому, что команда выложилась на поле на полную. Его игровой интеллект и технические способности позволили ему стать нападающим полузащитником, учитывая его физическое состояние на тот момент и для того, чтобы соответствовать всем великим игрокам в нападении команды. Он быстро адаптировался в своей новой роли, в то время как смена позиции поддерживала его на высоком уровне, так как, несмотря на его навыки в нападении, у него также были хорошие проходные передачи и навесы, что создавало много голевых моментов для его товарищей по команде. [8]

Карьера певицы

Семь песен с голосом Мимиса Папаиоанну были записаны на Polyphone в период 1971–1972 годов при сотрудничестве Христоса Николопулоса и Стелиоса Казанцидиса: [27]

  1. Mes ti fotia mou (Μες τη φωτιά μου) - Св. Казанцидис, Г. Василопулос (1971)
  2. Α.Ε.Κ.-Гимн АЕК (Α.Ε.Κ.-Ύμνος της ΑΕΚ) – Св. Казанцидис, Хр. Колокотронис (запись 19 июня 1971 г.)
  3. Сан-пули кинигимено (Σαν πουλί κυνηγημένο) - Св. Казанцидис, Г. Василопулос (1971)
  4. Эхо элаттомата (Έχω ελαττώματα) - Хр. Николопулос, Пифагор (1971)
  5. Сан-театринос (Σαν θεατρίνος) — Св. Казанцидис, Еваг. Атраидис (1972)
  6. Фтанун и пикрес (Φτάνουν οι πίκρες) — Св. Казанцидис, Еваг. Атраидис (1972)
  7. Мученики и пикрес моу (Μάρτυρες οι πίκρες μου) - Хр. Николопулос, Г. Василопулос (1972)

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ Включая выступления в плей-офф.
  2. ↑ Его гол в ворота «Панатинаикоса» 3 апреля 1966 года не был засчитан, поскольку игра была приостановлена.

Международный

В таблице результатов и результатов первыми указаны голы сборной Греции, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Папаиоанну. [111]

Почести

Как игрок

АЕК Афины [82]

Нью-Йорк Панкиприан-Свободы [88]

Греция военные [91]

Индивидуальный

Как тренер

Нью-Йорк Панкиприан-Свободы [7]

Ссылки

  1. ^ abc "Μετάλλια και παρεξηγήσεις» [ru: Медали и недоразумения]. tanea.gr (на греческом языке). Онлайн. 23 декабря 2000 г.
  2. ^ "Μίμης Παπαιωάννου" [en:Mimis Papaioannou] (PDF) . snf.org . Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2021 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  3. ^ «60 χρόνια Α' Εθνική: Οι πρώτοι σκόρερ όλων των εποχών» [ru: 60 лет Alpha Ethniki: Лучшие бомбардиры всех времен] (на греческом языке). Онлайн. 5 мая 2020 г.
  4. ^ «Μίμης Παπαϊωάννου 1942–2023: Αν είναι να πνιγείς, κάν 'το σε μεγάλο ποτάμι» [ru: Мимис Папайоанну 1942–2023: Если вы придется утонуть, сделай это в большой реке]. athensvoice.gr (на греческом языке). Онлайн. 16 марта 2023 г.
  5. ^ "Греция - Рекордные международные игроки". RSSSF .
  6. ^ "IFFHS MEN'S ALL TIME GREECE DREAM TEAM". IFFHS.com . Онлайн. 23 октября 2021 г.
  7. ^ abcde "Финал Открытого кубка США 1983 года: Впервые Хьюстон принимал матч чемпионата США по футболу". thecup.us . 26 сентября 2018 г.
  8. ^ abcdefgh "Μίμης Παπαϊωάννου" [en:Mimis Papaioannou]. aekpedia.com (на греческом языке). Онлайн.
  9. ^ "Ο Μίμης Παπαϊωάννου "φόρεσε" τη φανέλα του ΠΑΟΚ πριν της ΑΕΚ» [ru: Мимис Папайоанну «носил» футболку ПАОК перед АЕК]. Metrosport.gr (на греческом языке). Онлайн.
  10. ^ abc "ΜΙΜΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ Θέλησα να φύγω με το κεφάλι ψηλά» [ru:MIMIS PAPAIOANNOU Я хотел уйти с высоко поднятой головой]. 31 июля 1999 г.
  11. ^ "Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ» [ru: НАША ИСТОРИЯ]. aekfc.gr (на греческом языке). Онлайн.
  12. ^ "Ο άγνωστος Παλαιστίνιος που ήταν ο πρώτος ξένος στην ιστορία της ΑΕΚ» [ru: Неизвестный палестинец, который был первым иностранцем в истории АЕК]. newsbeast.gr (на греческом языке). Онлайн. 5 сентября 2019 г.
  13. ^ "23.12.1962 Ολυμπιακός - ΑΕΚ 1-3" [en:23.12.1962 Олимпиакос - АЕК 1-3]. aektoday.com .
  14. ^ «Γιατί πάντα η ΑΕΚ τους τιμωρούσε» [ru: Потому что AEK всегда их наказывала]. enwsi.gr (на греческом языке). Онлайн. 26 января 2020 г.
  15. ^ «ΑΕΚ-Παναθηναϊκός 3–3: Το αξέχαστο μπαράζ του 1963» [ru: AEK-Панатинаикос 3–3: Незабываемый обстрел 1963 года]. 22 июня 2017 г.
  16. ^ «1963–64 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-ΑΕΚ 5–4» [en:1963–64 ПАНАТИНАИКОС-АЕК 5–4] (на греческом языке). Онлайн: archive.ert.gr. 5 января 2018 г. – через youtube.com.
  17. ^ "20.10.1963 ΑΕΚ - Άρης 3-0" [en:20.10.1963 AEK - Арис 3-0]. aektoday.com .
  18. ^ «Σαν σήμερα: Το επιβλητικό 6–1 της Ένωσης επί του Ολυμπιακού» [ru:В этот день: впечатляющая победа «Юниона» над «Олимпиакосом» со счетом 6–1]. inaek.com (на греческом языке). Онлайн. 6 января 2022 г.
  19. ^ "Γυαλιά - καρφιά η "Λεωφόρος"" [ru:"Леофорос" запутался]. sansimera.gr (на греческом языке). Онлайн.
  20. ^ "Греция 1963/64". RSSSF .
  21. ^ "4 июля 1965 г. Ολυμπιακός-ΑΕΚ 1-2" [англ.: 4 июля 1965 г. Олимпиакос-АЕК 1-2]. aektoday.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  22. ^ "ΑΕΚ - Ολυμπιακός: Η προϊστορία σε video!" [ru:АЕК - Олимпиакос: Их история в видео!]. sdna.gr (на греческом языке). Онлайн. 24 сентября 2017 г.
  23. ^ "5.12.1965 ΑΕΚ-Ρεάλ Μαδρίτης 3-3" [ru: 5.12.1965 АЕК-Реал Мадрид 3-3]. aektoday.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  24. ^ «Όταν η ΑΕΚ αρνήθηκε μυθική πρόταση της Ρεάλ για τον Παπαϊωάννου» [ru: Когда АЕК отказался от огромного предложения «Реала» по Папайоанну]. contra.gr (на греческом языке). Онлайн. 24 августа 2016 г.
  25. ^ "Η ιστορία του Μίμη Παπαϊωάννου» [ru: История Мимиса Папайоанну]. штраф.gr (на греческом языке). Онлайн.
  26. Ссылки ε δίδυμο με τον… Καζαντζίδη!» [ru:Лето, когда Мимис Папаиоанну был в шаге от «Реала» и наконец нашел дуэт с... Казанцидисом!]. bankingnews.gr (на греческом). Онлайн.
  27. ^ ab "Μίμης Παπαϊωάννου: Από το γήπεδο στο τραγούδι» [ru: Мимис Папайоанну: От стадионов к пению]. sport24.gr (на греческом языке). Онлайн.
  28. ^ "19.12.1965 Παναθηναϊκός - ΑΕΚ 2-3" [англ.: 19.12.1965 Панатинаикос - АЕК 2-3]. aektoday.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  29. Ссылки ​[ru:АЕК забил пять голов ПАОКу с Папайоанну... выходя в одиночку, прежде чем выйти на трассу!]. enwsi.gr (на греческом языке). Онлайн. 17 апреля 2022 г.
  30. ^ "Παν-αιώνιος… πελάτης" [ru:Пан-вечный клиент]. enwsi.gr (на греческом языке). Онлайн. 22 октября 2016 г.
  31. ^ "Α.Ε.Κ - Αιγάλεω... Προιστορία" [en:AEK - Egaleo... история]. contra.gr (на греческом языке). Онлайн. 24 января 2003 г.
  32. ^ "ΑΕΚ – ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Το επεισοδιακό φινάλε του 1966 και το θρίλερ του 75» [ru: AEK - ПАНАТИНАИКОС: Эпизодический финал 1966 и триллер 75]. sportday.gr (на греческом языке). Онлайн. 5 декабря 2021 г.
  33. ^ ab "Греция - Список лучших бомбардиров". RSSSF .
  34. ^ Το έπος της Α΄ Εθνικής , выпуск 17 (май 1995 г.), стр. 35 и выпуск 13 (январь 1995 г.), страницы 42-47
  35. ^ "Кубок Балкан 1966/67". RSSSF .
  36. ^ "10.05.1966 Μπράγκα - ΑΕΚ 3-2" [англ.: 10.05.1966 Брага - АЕК 3-2]. aektoday.com .
  37. ^ «29.01.1967 ΑΕΚ — Ολυμπιακός 1–0» [en:29.01.1967 AEK — «Олимпиакос» 1–0]. aektoday.com .
  38. ^ "6.10.1967 Ολυμπιακός - ΑΕΚ 1-1" [en:6.10.1967 Олимпиакос - ΑΕΚ 1-1]. aektoday.com .
  39. ^ "22.10.1967 Παναθηναϊκός - ΑΕΚ 1-1" [en:22.10.1967 Панатинаикос - ΑΕΚ 1-1]. aektoday.com .
  40. ^ "ΑΕΚ να την πιεις στο ποτήρι, διέλυσε με 4-1 τον Ολυμπιακό" [ru:Потрясающий АЕК, они уничтожили Олимпиакос со счетом 4-1]. enwsi.gr (на греческом языке). Онлайн. 3 декабря 2020 г.
  41. ^ "ΑΕΚ-ΠΑΟ η... προϊστορία" [ru: AEK-PAO the... история]. sport24.gr (на греческом языке). Онлайн.
  42. ^ "Балканские кубки 1960/69". RSSSF .
  43. ^ "Греция 1967/68". RSSSF .
  44. ^ "АЕК-Женесс Эш Лига чемпионов УЕФА 1968/69" . УЕФА.com .
  45. ^ "Τιτάνια μάχη και επικός θρίαμβος στο Καραϊσκάκη με τον Μίμη… στο τέρμα» [ru:Титаническая битва и эпический триумф в Караискакисе с Мимисом... на стойке ворот с]. aek365.org .
  46. ^ «Στιγμές ιστορίας: Επισκέπτες από την Εύβοια» [ru: Моменты истории: Гости с Эвбеи]. aekfc.gr .
  47. ^ "АБ-АЕК Лига чемпионов УЕФА 1968/69" . УЕФА.com .
  48. ^ "АЕК-Спартак Трнава, Лига чемпионов УЕФА 1968/69" . УЕФА.com .
  49. ^ "H AEK στους 8 του Πρωταθλητριών! (видео)" . 12 июля 2016 г.
  50. ^ "Η προϊστορία της ΑΕΚ με τη Λαμία στο Κύπελλο» [ru: История AEK с Ламией в Кубке]. aek365.org (на греческом языке). Онлайн.
  51. ^ «02.08.1970 ΑΕΚ — Ολυμπιακός 1–0» [ru: 02.08.1970 АЕК — «Олимпиакос» 1–0]. aektoday.com .
  52. ^ Γκόγκουλης, Ευάνθης. «Πρώτη πρόκριση στα πέναλτι» [ru: Первая квалификация по пенальти]. oldfootball.gr (на греческом языке). Онлайн.
  53. ^ "Το σερί της ΑΕΚ στη Ριζούπολη" [ru: Полоса АЕК в Ризуполи]. enikos.gr . 21 ноября 2020 г.
  54. ^ «Απόλυτη κυριαρχία, πολλά γκολ» [ru:Абсолютное доминирование, много голов]. enwsi.gr . 5 февраля 2017 г.
  55. ^ "ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ 1971" [ru: ЧЕМПИОНАТ 1971 года]. aekfc.gr (на греческом языке). Онлайн.
  56. ^ «1971–72 ΑΕΚ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1–1» [en: 1971–72 АЕК-ОЛИМПИАКОС 1–1] (на греческом языке). Онлайн: archive.ert.gr. 6 апреля 2021 г. – через youtube.com.
  57. ^ "1971-72 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-АЕК 1-1" (на греческом языке). Онлайн: archive.ert.gr. 6 апреля 2021 г. – через youtube.com.
  58. ^ "АЕК-Интер Лига чемпионов УЕФА 1971/72". UEFA.com .
  59. ^ "Όταν η ΑΕΚ γνώρισε τη Λίβερπουλ του Σάνκλι" [ru: Когда АЕК встретился с Ливерпулем Шенкли]. contra.gr (на греческом языке). Онлайн. 3 января 2015 г.
  60. ^ "Περίοδος 1973–1974" [ru:Сезон 1973–1974]. aekpedia.com (на греческом языке). Онлайн. 20 мая 2015 г.
  61. ^ «ΑΕΚ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1974/75» [en:AEK -PANATHINAIKOS 1974/75] (на греческом языке). Онлайн: archive.ert.gr. 5 ноября 2019 г. – через youtube.com.
  62. ^ "Греция 1974/75". RSSSF .
  63. ^ "АЕК-Воеводина, Лига Европы УЕФА 1975/76" . УЕФА.com .
  64. ^ "11.02.1975 ΑΕΚ - Άγιος Δημήτριος 7-0" [en:11.02.1975 AEK - Агиос Димитриос 7-0]. aektoday.com .
  65. ^ «11.09.1975 Ολυμπιακός-ΑΕΚ 0-2» [англ.: 11.09.1975 Олимпиакос-АЕК 0-2]. aektoday.com .
  66. ^ "АЕК-Динамо Москва Лига Европы УЕФА 1976/77". UEFA.com .
  67. ^ "Динамо Москва-АЕК Лига Европы УЕФА 1976/77". UEFA.com .
  68. ^ "Τάσος Κωνσταντίνου" [ru: Тасос Константину]. aekpedia.com .
  69. ^ "Η ΑΕΚ έγινε η πρώτη ελληνική ομάδα που νίκησε στην Αγγλία, το έπος της Ντέρμπι» [ru: АЕК стал первым греческим клубом, выигравшим Англия, сага о Дерби]. enwsi.gr (на греческом языке). Онлайн. 3 ноября 2021 г.
  70. ^ "АЕК-Црвена Звезда Лига Европы УЕФА 1976/77" . УЕФА.com .
  71. ^ «Μια μεγάλη τιμή για τον Μίμη Παπαϊωάννου» [ru: Большая честь для Мимиса Папайоанну] (на греческом языке). Онлайн. 30 января 2022 г.
  72. Ссылки ι με 4-1 επί του «Δικεφάλου»» [ ru :Когда мечта АЕК обернулась кошмаром, 6 апреля 1977 года «Ювентус» разбился с а 4-1 победа над «Двуглавым орлом» (на греческом). Онлайн. 6 апреля 2018 г.
  73. ^ "АЕК-Тыргу-Муреш, Лига Европы УЕФА 1977/78" . УЕФА.com .
  74. ^ "Οι ελληνοβελγικές της σεζόν 1977–78 гг. πί της Μπριζ» [ru:Греко-бельгийские дуэли сезона 1977–78 и товарищеская победа АЕК Пушкаша над «Брюгге»]. 23 августа 2017 г.
  75. ^ "Кубок Греции 1977/78". RSSSF .
  76. ^ "Δομάζος-Παπαϊωάννου για το ντέρμπι AEK-Παναθηναϊκός" [ru: Домасос-Папаиоанну для дерби АЕК-Панатинаикос]. newsbeast.gr . 1 марта 2013 г.
  77. ^ "Golden Boot Awards". RSSSF . 2 декабря 2021 г.
  78. Ссылки ​ sdna.gr (на греческом языке). Онлайн. 16 июня 2018 г.
  79. ^ "Το πρώτο Κύπελλο του Πανιωνίου» [ru:Первая чаша Паниониоса]. oldfootball.gr . 9 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  80. ^ "Το... οικουμενικό αντίο του Μίμη Παπαϊωάννου» [ru:... всеобщее прощание с Мимисом Папайоанну]. aek365.org (на греческом языке). Онлайн.
  81. Ссылки ΜΑΣ» [ ru :MIMIS PAPAIOANNOU, FAIR PLAY, SPORTS AND НАШИ ШКОЛЫ] (на греческом языке). Онлайн. 3 марта 2010 г.
  82. ^ аб "Мимис Папайоанну". Football.aek.com .
  83. ^ «ΘΕΜΑ: Το αθηναϊκό clasico των μεγάλων «ισορροπιών»» [ru:ТЕМА: Афинское классико великих «равновесий»]. amna.gr (на греческом языке). Онлайн.
  84. ^ "О... βαριές «υπογραφές»!" [ru:... тяжелые «подписи»!]. kerkida.net (на греческом языке). Онлайн.
  85. ^ "Τα "κιτρινόμαυρα" ρεκόρ" [ru: «Желто-черные» записи]. onsports.gr (на греческом языке). Онлайн. 13 апреля 2012 г.
  86. ^ «Суперлига 1: Οι κορυφαίοι των κορυφαίων» [ru: Суперлига 1: Лучшие из лучших]. makthes.gr (на греческом языке). Онлайн.
  87. ^ "Μίμης Παπαϊωάννου: Οι ιδέες και οι θρύλοι πεθαίνουν μόνο αν ξεχαστούν!» [ru:Мимис Папайоанну: Идеи и легенды умирают, только если их забывают!]. sdna.gr (на греческом языке). Онлайн.
  88. ^ abcd "League Champions". Cosmopolitan Soccer League . 7 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 30 января 2024 г.
  89. ^ "Μίμης Παπαϊωάννου - Όλα τα Βιβλία» . skroutz.gr (на греческом языке). Онлайн. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года.
  90. ^ "CISM - Футбольный кубок". milsport.one . Март 2016.
  91. ^ ab "Чемпионат мира среди военных". RSSSF .
  92. ^ "Греция соответствует 1961–1965" (PDF) . epo.gr (на греческом). Онлайн.
  93. ^ "США - Список финалов Открытого кубка США". RSSSF .
  94. Ссылки συμπατριώτη μας κ. Ανδρέα Χατζημιχαήλ» [ ru :DOPABS: Том «ФУТБОЛ НА КОСЕ ОТ 1927 ДО СЕГОДНЯ» нашего соотечественника Г-н Андреас Хатзимихаил был опубликован]. kosnews24.gr (на греческом языке). Онлайн.
  95. ^ "Ο "κορυφαίος" πέρασε από την Κεφαλονιά!" [ru: «Лучшие» прошли через Кефалонию!]. kefalonitis.com (на греческом языке). Онлайн.
  96. ^ "Γεια σου Μίμη!" [ru:Привет, Мимис!]. tanea.gr (на греческом языке). Онлайн. 12 октября 2000 г.
  97. ^ "Οι κορυφαίοι τίμησαν τον τεράστιο Μίμη Παπαϊωάννου» [ru: Самый уважаемый великий Мимис Папайоанну]. enwsi.gr (на греческом языке). Онлайн. 11 октября 2019 г.
  98. ^ "Τι κάνει σήμερα ο Μίμης Παπαϊωάννου»; [ru:Что делает сегодня Мимис Папайоанну?]. newsbeast.gr . 11 июля 2014 г.
  99. ^ "Η Η Η ΑΕΚ παρουσίασε τα κέρινα ομοιώματα Νεστορίδη, Παπαϊωάννου και Μπάρλου» [ru: AEK представил восковые фигуры Несторидиса, Папайоанну и Барлоса ]. protothema.gr . 26 сентября 2020 г.
  100. ^ «Δέος με τον πυλώνα του Μίμη Παπαϊωάνου στην «Αγιά Σοφιά-Арена Опап»» [ru: Трепет перед колонной Мимиса Папайоанну на «Арене Святой Софии-Опап»]. naftemporiki.gr (на греческом языке). Онлайн. 20 октября 2021 г.
  101. ^ «Εφυγε από τη ζωή ο Μίμης Παπαϊωάννου» [ru: Мимис Папайоанну скончался]. aekfc.gr (на греческом языке). Онлайн. 15 марта 2023 г.
  102. ^ "ΑΕΚ: Όλοι ήταν εκεί για το τελευταίο «αντίο» στον Μίμη Παπαϊωάννου» [ru: AEK: Все были там на последнем «прощании» с Мими Папайоанну]. gazzetta.gr (на греческом языке). Онлайн.
  103. Ссылки Папайоанну : Покойся за тело легенды АЕК на обочине «ОПАП Арены»]. newsit.gr (на греческом языке). Онлайн. 17 марта 2023 г.
  104. Ссылки inaikos: Хореография и минута молчания в память о Мими Папайоанну] . gazzetta.gr (на греческом языке). Онлайн. 19 марта 2023 г.
  105. ^ ab "Μίμης Παπαϊωάννου (αρχείο ΕΡΤ)» [en: Mimis Papaioannou (архив ERT)] (на греческом языке). Онлайн: archive.ert.gr. 25 июля 2016 г. – через youtube.com.
  106. ^ "Ποιός CR7; Ο PAP10! Ο Μίμης Παπαϊωάννου!" [ru:CR7 кто? ПАП10! Мимис Папайоанну!]. aek-live.gr (на греческом языке). Онлайн. 4 октября 2021 г.
  107. Ссылки σκοράρει απευθείας από κόρνερ» [ ru : Гарсия, Несторидис, Папайоанну, Саравакос и Цартас - игроки АЕК, забившие голы прямыми ударами с угловых]. enwsi.gr (на греческом). Онлайн. 19 декабря 2020 г.
  108. ^ Мимис Папайоанну на сайте Football.aek.com
  109. ^ Мимис Папайоанну eu-football.info
  110. ^ Мимис Папаиоанну на epo.gr
  111. ^ "Мимис Папайоанну". eu-football.info .

Внешние ссылки