stringtranslate.com

Мин Хогг

Джорджина Хогг MBE (28 сентября 1938 г. – 25 июня 2019 г. [1] ), известная как Мин Хогг , была британской журналисткой, редактором журнала и дизайнером интерьеров. Она была дочерью сэра Джеймса Сесила Хогга KCVO, специалиста по ушам, среди пациентов которого была королева Елизавета II. [2] Она была редактором моды Harper's & Queen с 1974 по 1979 год, а затем стала соучредителем World of Interiors в 1981 году, который стал одним из самых влиятельных журналов о приютах конца 20-го века. Она умерла в июне 2019 года. [3]

Ранний период жизни

Джорджина Хогг родилась в Лондоне в 1938 году и выросла в Риджентс-парке . [4] [5] Ее отец был личным врачом королевы , с хирургическим кабинетом на Харли-стрит . [4] [5] Она была пансионером в школе Бененден , а затем поступила в Центральную школу искусств и дизайна, чтобы изучать графический дизайн у Теренса Конрана . [4] Хогг была одной из подруг Джона Хьюстона , и его дочь Анджелика вспоминала, как Хогг одолжила ей свои туфли на высоком каблуке, чтобы помочь ей попрактиковаться в походке. [6]

Карьера

Жена Конрана, Кэролайн, которая уже работала в Queen , попросила Хогг прийти и присоединиться к журналу в качестве машинистки. Это была ее первая работа, познакомившая Хогг с журналистикой как карьерой. [4] Хогг ненадолго ушла, чтобы писать для The Observer о декоре интерьера и архитектуре, а также некоторое время была агентом фотографа, но в 1974 году вернулась в команду Queen (теперь переименованной в Harpers & Queen ) в качестве редактора моды. [4] [5] В конечном итоге Хогг сменила Дженнифер Хокинг на посту главного редактора моды, к большому разочарованию помощницы Хокинг, Анны Винтур , которая хотела эту роль. [4] [7] Однако Вилли Лэнделс, редактор Harper & Queen, заявил, что нанял Хогг, потому что она была умной и красноречивой, и, что необычно для редактора моды в то время, могла и говорить, и писать хорошо. Хогг оставалась в Harper & Queen до 1979 года. [8] Затем она стала редактором отдела моды в Sheba , журнале на арабском языке, ориентированном на жен нефтяных магнатов Ближнего Востока. [9]

Хогг был основателем и главным редактором журнала World of Interiors и занимал эту должность в течение 20 лет с 1981 по 2001 год. [5] Журнал, изначально называвшийся Interiors , оказался настолько успешным, что в течение шести месяцев после его запуска в ноябре 1981 года [10] Condé Nast сделал предложение о его покупке. [11] В июне 1982 года Condé Nast в конечном итоге выкупил половину акций, и журнал был переименован в World of Interiors , чтобы избежать конфликта с другим американским журналом, также называвшимся Interiors . [11] В то время как Condé Nast уже владел изданием схожей концепции House & Garden , компания посчитала, что World of Interiors предлагает эксклюзивный имидж для тех, кто ищет эскапизма и фэнтези, в то время как House & Garden был более доступным, и что эти издания будут дополнять друг друга, а не конкурировать. [11] К декабрю 1983 года тираж журнала World of Interiors составлял 52 000 номеров в месяц, в США — 7 000 номеров в месяц, а число подписчиков журнала было много известных людей, включая Жаклин Онассис , Палому Пикассо и Билла Бласса . [11] Только в 1983 году доходы от рекламы выросли на 68 процентов по сравнению с 1982 годом. [11]

Под руководством Хогг журнал продвигал интерьеры, в которых использовались исторические ткани и артефакты для создания романтического и изысканного эффекта, хотя она заявляла, что просто делала то, что ей нравилось. [5] В 1983 году она описала свой подход как прославление домов, персонализированных их жильцами, а не интерьеров, созданных профессиональными декораторами, и заявила, что она хотела продвигать эклектику, винтажный стиль и индивидуализм, а не модернизм или минимализм . [11] В июне 1999 года New Statesman прокомментировал, что 18 лет Хогг на посту сделали ее типичным примером долголетия редакторов Condé Nast. [12]

Дальнейшая жизнь

До своей смерти в 2019 году в возрасте 80 лет Хогг продолжала путешествовать в поисках вдохновения, имея дома в Лондоне и на Канарских островах . С 2017 года она работала дизайнером обоев в сотрудничестве с Николасом Хасламом . [4] [5]

Ссылки

  1. ^ Хорвелл, Вероника (июль 2019 г.). «Некролог Мин Хогг». The Guardian . Получено 29 июля 2019 г. .
  2. ^ Оуэнс, Митчелл (26 июня 2019 г.). «Мин Хогг, соучредитель Glamorous World of Interiors, умер в возрасте 80 лет». Architectural Digest . Получено 24 октября 2019 г.
  3. ^ Хорвелл, Вероника (1 июля 2019 г.). «Некролог Мин Хогг». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 июля 2019 г.
  4. ^ abcdefg Фридман, Лиза (28 мая 2012 г.). "Min Hogg". The London Magazine . Получено 15 августа 2017 г. .
  5. ^ abcdef Хаслам, Ники (8 февраля 2017 г.). «Яркая жизнь легендарного дизайнерского редактора». The New York Times . Получено 15 августа 2017 г.
  6. ^ Хьюстон, Анжелика (2014). История, рассказанная недавно: взросление в Ирландии, Лондоне и Нью-Йорке. Саймон и Шустер. стр. 96. ISBN 9781451656305.
  7. ↑ Хорвелл, Вероника (16 июня 2011 г.). «Некролог Дженнифер Хокинг». The Guardian . Получено 14 августа 2017 г.
  8. ^ Оппенгеймер, Джерри (2007). Первый ряд: Анна Винтур: крутая жизнь и горячие времена главного редактора Vogue. St. Martin's Press. С. 95–97. ISBN 9781429907637.
  9. ↑ Догерти, Филип Х. (26 апреля 1979 г.). «Oil Chic получает свой собственный журнал». The New York Times . Получено 15 августа 2017 г.
  10. ^ "The World of Interiors". Conde Nast . Получено 23 декабря 2015 г.
  11. ^ abcdef Дука, Джон (1 декабря 1983 г.). «Британский редактор устанавливает свой собственный стиль». The New York Times . Получено 15 августа 2017 г.
  12. ↑ Leapman, Michael (14 июня 1999 г.). «Профиль NS — Conde Nast». www.newstatesman.com . Получено 4 августа 2017 г. .