Мири Бен-Симхон ( иврит : מירי בן-שמחון ; 13 января 1950 — 24 июня 1996) — израильская поэтесса .
Мири Бен-Симхон родилась в транзитном лагере в Марселе , Франция , в то время как ее родители, Зехава и Хаим Бен-Симхон, [1] направлялись из Феса , Марокко , в Израиль , [2] младшая из их троих детей. [3] Семья была помещена в транзитный лагерь в Иерусалиме , а затем переехала в район Катамон в Иерусалиме. [3] Согласно критической антологии эссе о Бен-Симхон, она была яркой ученицей и в начальной школе у нее был выявлен дар к литературе. [4] Ее отец бросил семью, когда Бен-Симхон была маленькой. [5] Затем ее мать вышла замуж за иммигранта из Италии , что расширило ее культурные горизонты. [6]
Бен-Симхон служила в разведывательном подразделении и два года работала в секретных службах безопасности. После того, как она стала свидетельницей событий, которые глубоко ее встревожили, она оставила службу. [4] Она изучала еврейскую литературу в Еврейском университете в Иерусалиме и актерское мастерство в драматической академии Бейт Цви в Тель-Авиве . [7] После окончания университета она работала в рекламном агентстве, писала для местной газеты «Иерусалим», работала переводчиком и редактором. [6]
Несколько эпизодов психического заболевания привели к госпитализации в психиатрическую больницу Тальбия в Иерусалиме. [8] Она состояла в длительных отношениях с писателем Шимоном Циммером. [9]
24 июля 1996 года Бен-Симхон погиб в автокатастрофе.
Бен-Симхон начала писать в возрасте 25 лет. [1] Она писала короткие рассказы и поэмы, а также переводила поэмы на иврит. Ее первый сборник, Interested Not Interested , был опубликован в 1983 году. Она опубликовала четыре тома поэзии. Кроме того, ее поэмы были включены в антологии, а некоторые были переведены на английский язык.
Работы Бен-Симхон посвящены вопросам, связанным с полом, этнической принадлежностью, классом, культурой и политикой. Она пишет о том, как быть женщиной -мизрахи в Израиле, и о том, как быть поэтом-мизрахи в ашкеназском литературном мире. Ее поэзию называли «чувствительной и жестокой, личной и политической» [10] , а также «увлекательной, острой и, в частности, очень умной». [5] Она писала о расовых предрассудках, об отношениях власти в обществе, о взрослении в бедности и жизни в обществе, где «нельзя войти, будучи хорошим», потому что у тебя нет правильного профиля идентичности. [3]
Большая часть ее поэзии посвящена значимым отношениям в ее жизни: например, ее дружба и коллегиальные отношения с израильской поэтессой Амирой Хесс , которые длились более 20 лет, нашли свое отражение как в женских книгах, так и в поэзии. Другие поэты, чье творчество каким-то образом соприкасалось с ее творчеством, включают творчество ее спутника жизни писателя Шимона Циммера, а также поэтов Одеда Пелега и Бальфура Хакака. [9]
Израильский поэт Меир Визельтье также играл большую роль в ее жизни. Многие из стихотворений в сборнике « Заинтересована, а не заинтересована» посвящены ее чувствам к нему, хотя мало что известно о природе этих отношений, и, возможно, это была фантазия. [11] Ее спутник жизни Шимон Циммер говорит, что Бен-Симхон иногда приходил к нему домой и пытался противостоять ему. «Я думаю, однажды окно было разбито, и он вызвал полицию». [5] Так много из того, что она написала, могло быть плодом ее воображения. [8] Общие знакомые говорили, что Визельтье относился к ней снисходительно, и, по словам исследователя и поэта Мати Шемоэлоф , далеко не случайно одно из ее самых известных стихотворений в этом сборнике посвящено низшему статусу женщины-мизрахи и стереотипному способу сексуализации и пренебрежения к женщинам-мизрахи как к неинформированным и неумным. [6] Критик Эли Хирш не согласен: «Попытка приписать Визельтье центральную роль не только в ее биографии, но и в понимании ее поэзии кажется мне проблематичной. Визельтье, по-видимому, в основном является своего рода крючком, на который поэтесса повесила свою тоску по отцу. Гораздо более значительным является влияние других поэтесс на поэзию Бен-Симхон – Йоны Валлах и Хесс , подруги Бен-Симхон, разделившей в те годы тяжелое бремя женской поэзии мизрахи». [5]
В 2017 году был снят документальный фильм о жизни Бен-Симхона « Песнь Мириам» ( Ahava Mitrageshet Lavo ), снятый режиссерами Эльдадом Боганимом и Израилем Винклером, со сценаристом Даном Альбо. [12] В фильм вошла запись 1988 года, которая была обнаружена случайно после ее смерти, в которой Бен-Симхон читает любовное письмо поэту Меиру Визельтьеру. Письмо, сердце этого фильма, дает возможность заглянуть в разорванную душу Бен-Симхона. [12]
В 2018 году была опубликована антология всех ее произведений, в которую были добавлены некоторые стихотворения из ее наследия: