stringtranslate.com

Миссис Майк

Mrs. Mike, the Story of Katherine Mary Flannigan — роман Бенедикта и Нэнси Фридман, действие которого происходит в канадской глуши в начале 1900-х годов. Считающийся некоторыми классикой для молодежи, Mrs. Mike изначально публиковался по частям в Atlantic Monthly [1] и был избран Литературной гильдией в марте 1947 года . [1] Он имел успех у критиков и был популярен, выдержал 27 изданий за пределами США и был опубликован как Armed Services Edition для военнослужащих США за рубежом. [2] В произведении сочетаются пейзажи и тяготы канадского Севера с историей любви сержанта Королевской канадской конной полиции Майка Флэннигана и молодой Кэтрин Мэри О'Фаллон, недавно прибывшей из Бостона, штат Массачусетс .

Сюжет

Роман основан на рассказах Кэтрин Мэри О'Фаллон Нокс. [3] [4] [5] Согласно ее вымышленному рассказу, в 1907 году в возрасте 16 лет О'Фаллон отправляется в Калгари , чтобы навестить своего дядю и вылечиться от плеврита . Там она встречает и выходит замуж за Майка Флэннигана, сержанта Королевской северо-западной конной полиции , и вместе с ним отправляется на изолированные посты в горных и озерных районах Британской Колумбии и северной Альберты ( Малое Невольничье озеро ). [2] В романе двое детей Флэнниганов умирают от дифтерии , и они усыновляют троих осиротевших детей. [6]

Прием

Чувствуя, что ее история должна быть экранизирована, Фланниган отправилась в Лос-Анджелес в 1945 году. [6] Хотя она привлекла мало внимания, агент посчитал, что история может подойти для книги, и познакомил ее с Фридманами. На основе пятистраничного плана, расширенных интервью и своих исследований они написали роман, основанный на истории Фланниган. [6] [7] В конце жизни они подтвердили, что аспекты жизни Фланниган были выдуманы, включая усыновление ею троих детей, [6] и после смерти сержанта Фланниган в 1933 году от разрыва аппендикса Кэтрин Мэри Фланниган покинула Север. [6] [8] По словам Бенедикта Фридмана, «самые важные сцены — например, когда она оставляет Майка и возвращается в Бостон — мы не придумали. Но мы также не проверяли ее рассказ о вещах». [6]

В обзоре 1947 года о миссис Майк , написанном членом Королевской канадской конной полиции (RCMP) К. Д. Ланоузом, служившим в Груаре во время написания истории, отмечено несколько несоответствий. По словам Ланоза, путешествие, якобы требовавшее «недель на тропе», было «легким пятидневным путешествием»; эпидемии дифтерии не было (и в то время Груара обслуживал врач), а убежденный холостяк Джордж Адамс — не Майкл Флэнниган — был сержантом Королевской канадской конной полиции. [1] Ланоуз сказал: «Ничто в [книге] даже близко не соответствует истине». [1]

Киноверсия с Эвелин Киз в роли Кэтрин Мэри и Диком Пауэллом в роли Майка была выпущена в 1949 году. [9] Флэнниган подала в суд на своих продюсеров и Фридманов на 25 000 долларов, но иск был отклонен, поскольку у нее были юридические претензии только к авторам (а не к продюсерам). [10] Фридманы опубликовали два продолжения к «Миссис Майк» : «Поиск радости» в 2002 году и «Кэти Литтл Бёрд» в 2003 году. [11]

Кэтрин Мэри Флэнниган вышла замуж за Джона П. Нокса и жила в Ванкувере . [3] В 1951 году она опубликовала книгу «Вера миссис Келин» , действие которой происходит в Ирландии 1880-х годов и которая основана на жизни ее двоюродной бабушки. [12] Флэнниган умерла 8 августа 1954 года во время визита к семье и друзьям в Калгари. [3]

В 1940-х годах Джон Генри Кросман адаптировал роман в виде газетного комикса. [13]

История публикации

Ссылки

  1. ^ abcd LaNauze, CD (29 ноября 1947 г.). "Миссис Майк". Lethbridge Herald . перепечатано из Royal Mounted Police Quarterly
  2. ^ ab Nelson, Valerie J. (4 марта 2012 г.), «Бенедикт Фридман умер в возрасте 92 лет; автор и профессор из Запада», Los Angeles Times.
  3. ^ abc New York Times , 10 августа 1954 г. (некролог) «Фигура «Миссис Майк» умирает – Кэтрин Мэри Флэнниган послужила источником вдохновения для бестселлера»
  4. ^ "Alberta Family Histories Society". Alberta Family History Society . Получено 17 марта 2012 г. Записи кладбища: "St. Mary's, Calgary, Knox, Katherine M., Mrs. Mike, 1899-1954"
  5. ↑ «Автор бестселлера умер в больнице здесь». Calgary Sun. 9 августа 1954 г.
  6. ^ abcdef Пегги, Оренштейн (декабрь 2007 г.). «Миссис Майк изменила мою жизнь». O, The Oprah Magazine . Получено 8 марта 2012 г.
  7. ^ Анита Силви (2006). 500 великих книг для подростков . Houghton Mifflin Harcourt. стр. 262. ISBN 978-0-618-61296-3. Получено 8 марта 2012 г.
  8. ↑ Кеннеди, Пол (27 февраля 1947 г.). «Миссис Майк из Бостона: история ее жизни с канадской северо-западной конной полицией». Daily Boston Globe .
  9. ^ Хэл Эриксон (2009). «Миссис-Майк». Отдел фильмов и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Получено 8 марта 2012 года .
  10. ^ W. Lee Cozad (2006). Еще больше великолепных горных фильмов: годы серебряного экрана, 1940–2004. W. Lee Cozad. стр. 150. ISBN 978-0-9723372-2-9. Получено 8 марта 2012 г.
  11. ^ Маклеллан, Деннис (22 августа 2010 г.). «Нэнси Фридман умерла в возрасте 90 лет; феминистка имела долгую и разностороннюю литературную карьеру». Los Angeles Times . Получено 17 августа 2013 г.
  12. ↑ Прескотт, Орвилл, «История смешивает факты и легенды: борьба вдовы за оправдание сына». New York Times , 2 января 1951 г.: «Прожив жизнь, полную драматических приключений (ее медовый месяц был 700-мильной прогулкой на собачьей упряжке по канадскому северу) и увидев, как другие написали об этом популярный роман, Фланниган решила, что любые другие книги о ее родственниках с таким же успехом могла бы написать она сама».
  13. ^ "Джон Генри Кросман". lambiek.net . Получено 12 сентября 2020 г. .

Отредактировано студентом