Национальный митинг ( малайский : Rapat Umum Hari Kebangsaan ; китайский :国庆群众大会; пиньинь : Guóqìng Qúnzhòng Dàhuì ; тамильский : தேசிய தின பேரணி ) — ежегодное послание премьер-министра Сингапура всей стране в первое или второе воскресенье после Национального дня 9 августа. [1] Начавшийся в 1966 году, национальный митинг является эквивалентом обращения президента США о положении страны в стране . Премьер-министр использует митинг для обзора статуса страны, ее ключевых проблем, а также для определения направления страны, основных изменений в политике, экономики, будущих планов и достижений. В настоящее время премьер-министр произносит речь на митинге на всех официальных языках: английском, китайском и малайском (государственный язык), за исключением тамильского, где доступен только дубляж английской трансляции. [2]
Митинг начался в 1966 году как «частная встреча» между премьер-министром и лидерами низовых движений. [3] Стенограмма была передана СМИ только две недели спустя. [3]
Только в 1971 году первый премьер-министр Ли Куан Ю принял решение «в последнюю минуту» транслировать речь по телевидению, и с тех пор она ежегодно транслируется в прямом эфире. [1]
Первый митинг в 1966 году состоялся накануне Национального дня. С 1967 года митинг проводится по крайней мере через неделю после Национального дня. [ необходима цитата ]
Митинг проводился в бывшем Национальном театре с 1966 по 1983 год. После закрытия и сноса театра в 1984 году митинг в течение двух лет проводился в Сингапурском конференц-зале, а затем был перенесен в театр Калланг с 1986 по 2000 год. В 2001 году митинг переехал в Университетский культурный центр Национального университета Сингапура . С 2013 года митинг проводится в ITE College Central , [4] за исключением 2021 года, когда митинг проводился в кампусе Mediacorp .
Первый Национальный митинг состоялся 8 августа 1966 года в Национальном театре . На закрытом мероприятии перед Национальным днем премьер-министр Ли Куан Ю сказал лидерам низовых организаций: «Каждый год, 9 августа, в течение многих лет вперед — сколько, я не знаю — мы будем заново посвящать себя объединению, чтобы выжить; и, что самое важное, найти прочное будущее для того, что мы построили и что построят наши предки» . [1]
Митинг 1971 года был первым, который транслировался по телевидению, по решению премьер-министра Ли Куан Ю «в последнюю минуту». С тех пор митинг стал «неотъемлемой частью политического календаря». [1]
Ли произнес свою «осторожно-оптимистичную» речь «экспромтом», заметив: «Вы хорошо постарались — шесть превосходных лет, великолепное выступление вопреки всем обстоятельствам, настолько, что все говорят: «Но, конечно, все знают, что Сингапур — очень богатое место... О, просто естественный ход событий». Это было не так, вы знаете. Мы сделали это таким...» [1]
Митинг 1981 года стал первым случаем, когда министры кабинета выступили с речами. [5]
На митинге 1983 года премьер-министр Ли Куан Ю «привел факты и цифры, чтобы показать, что чем более образована женщина, тем меньше вероятность того, что она сможет произвести потомство» , прежде чем сделать вывод: «Мы действительно отказываемся от наших способных родителей в следующем поколении и удваиваем число менее способных» . Возникшая в результате полемика подорвала электоральную поддержку его Партии народного действия на несколько лет вперед. [1]
В 1988 году премьер-министр Ли Куан Ю произнес «одну из своих самых цитируемых фраз»: «И даже с моей больничной постели, даже если вы собираетесь опустить меня в могилу, и я почувствую, что что-то идет не так, я встану». [1]
В 1991 году второй премьер-министр Го Чок Тонг произнес свою первую речь на Национальном митинге. Он «говорил с самоуничижительным юмором, который возвещал о новом, более мягком стиле управления», что он подчеркнул, заметив: «Я не собираюсь следовать поступку [Ли Куан Ю]. Я собираюсь идти своим собственным путем». [1]
На митинге 2002 года премьер-министр Го Чок Тонг заметил: «Сингапурцы, которые любят хорошую погоду, будут убегать, когда в стране наступает штормовая погода. Я называю их «бросившими». К счастью, «бросившие» находятся в меньшинстве. Большинство сингапурцев — «оставшиеся»... Как мы говорим на хоккиенском языке, «па си буай зао». Его ярлыки вызвали «много обсуждений». [1]
В 2004 году третий премьер-министр Ли Сянь Лунг выступил с первой речью на Национальном митинге. Однако вместо того, чтобы произнести «осторожную речь», он «удивил многих, зарезав несколько священных коров». Он продвигал новую образовательную политику «меньше учи, больше учись», ввел сокращенную пятидневную рабочую неделю для госслужащих и, что самое спорное, выдвинул идею казино в Сингапуре. [1] В 1970 году премьер-министр Ли Куан Ю ответил казино в Сингапуре «нет, не через мой труп», хотя старший Ли с тех пор изменил свое мнение. [6]
В 2005 году премьер-министр Ли Сянь Лунг принял текущий формат выступления на малайском и китайском языках в 18:45 с перерывом в 19:30, прежде чем начать выступление на английском языке в 20:00. До 2005 года митинг представлял собой непрерывную речь с 20:00. [ необходима цитата ]
В 2007 году оппозиция и назначенные члены парламента впервые были приглашены на митинг в честь Национального дня. [7]
В 2008 году англоязычная трансляция митинга, изначально запланированная на прямую трансляцию в 8:00 вечера 17 августа, была перенесена на следующий день. Этот шаг был сделан для того, чтобы позволить сингапурцам увидеть, как Сингапур сразится с Китаем в финале женского настольного тенниса на Олимпиаде в Пекине . Сам митинг прошел как обычно в Университетском культурном центре, но транслировался только на следующий день. [8]
В 2009 году сингапурцы использовали хэштег #ndrsg в Twitter , чтобы рассказать о митинге.
Митинг 2010 года состоялся в последнее воскресенье августа, чтобы избежать совпадения с юношескими Олимпийскими играми, проходившими ранее в том же месяце.
Митинг 2012 года стал вторым разом, когда министры кабинета произносили свои речи в 18:45, до выступления премьер-министра в 20:00. Он также стал первым, на котором был реализован сурдоперевод в режиме реального времени. [1] Он проводился в последнее воскресенье августа для содействия празднованию Рамадана .
Митинг 2013 года был первым, который проводился в ITE College Central после 12 лет в Культурном центре Национального университета Сингапура . [1] Ли сказал, что этот шаг был «с серьезной целью — подчеркнуть мою давнюю приверженность инвестированию в… каждого сингапурца». [9]
В своей речи 2015 года, «написанной в контексте... предстоящих всеобщих выборов », премьер-министр Ли Сянь Лунг «просил о сильном мандате», не будучи «откровенно партийным». Премьер-министр Ли также упомянул двух министров, Вивиан Балакришнан и Лим Суи Сай , которые будут соответственно баллотироваться в округах Холланд-Букит Тимах и Восточное побережье , двух наиболее спорных округах, удерживаемых ПНД. [10]
Спустя час и 20 минут после начала его выступления на английском языке на митинге 2016 года премьер-министр Ли Сянь Лунг внезапно почувствовал себя плохо в 9:20 вечера. Полчаса спустя заместитель премьер-министра Тео Чи Хин объявил, что Ли возобновит свою речь. Офис премьер-министра (PMO) также сообщил, что премьер-министр Ли чувствовал себя «неустойчиво из-за длительного стояния, жары и обезвоживания», добавив: «Его сердце в порядке, и у него не было инсульта». В 10:40 вечера он вернулся, чтобы выступить еще на 15 минут. К тому времени он выглядел хорошо и поблагодарил аудиторию за ожидание, которая устроила ему овацию стоя. [11]
Митинг 2017 года состоялся 20 августа 2017 года в ITE College Central . Речь премьер-министра Ли Сянь Лунга в основном была сосредоточена на препятствиях, с которыми в настоящее время сталкивается Сингапур, а именно: диабет , дошкольное образование и технологии . [12]
Митинг 2018 года состоялся в ITE College Central 19 августа 2018 года [13] , и митинг был сосредоточен на таких актуальных вопросах, как жилье, здравоохранение и стоимость жизни. Премьер-министр Ли Сянь Лунг представил, среди прочих политик, Merdeka Generation Package — ответвление от Pioneer Generation Package , схему добровольной ранней реконструкции и обновленную программу улучшения жилья. Он также объявил, что Сингапур будет добиваться второго включения в Список всемирного наследия ЮНЕСКО своей культуры уличных торговцев , и что старший государственный министр и мэр Малики Осман возглавит проект по улучшению Geylang Serai . [14]
Митинг 2019 года состоялся 18 августа 2019 года в ITE College Central . [15] В своей речи премьер-министр Ли Сянь Лунг подчеркнул образовательные стипендии и субсидии, [16] а также упомянул успешных стипендиатов, которые были приглашены, [17] план реконструкции Пулау Брани как «Южного центра города», [18] продолжающуюся торговую войну между Китаем и США , [19] и то, как Сингапур был вовлечен в, [20] изменение климата; [21] его серьезность и их меры, [22] и изменения в возрасте повторного трудоустройства и выхода на пенсию, которые вступят в силу к 2022 году. [23] Ли также объявил, что SG Bicentennial Experience , выставка, проводимая в Форт-Каннинге в ознаменование двухсотлетия современного основания Сингапура, [24] была продлена с середины сентября до 31 декабря из-за подавляющего отклика и успеха. [25]
Митинг 2020 года не состоялся из-за пандемии COVID-19 . Вместо этого премьер-министр Ли Сянь Лунг выступил с речью в парламенте 2 сентября. [26]
Митинг 2021 года состоялся в кампусе Mediacorp 29 августа 2021 года. [27] Первоначально запланированный на 22 августа 2021 года, [28] митинг был отложен из-за введения мер Фазы 2 (Повышенная готовность) для борьбы с ростом числа случаев заболевания COVID-19 в сообществе. В своей речи он выделил несколько мер в сфере занятости, включая улучшения Workfare, такие как больше надбавок до 1,1 млрд долларов США в течение двух лет и снижение возрастного критерия до 30 лет по сравнению с 35 годами в настоящее время, расширение прогрессивной модели оплаты труда на большее количество секторов, таких как розничная торговля, секторы продуктов питания и управления отходами, а также общие карьеры, такие как административные помощники и водители, местная квалификационная заработная плата и знак PW для признания компаний, которые справедливо платят работникам, изучение проблем курьеров, контроль за S-пропусками и пропусками на работу, законодательное закрепление руководящих принципов TAFEP и трибунала по трудовым спорам. [29] [30] [31] [32] [33] [34] Он также выделил меры по расовым вопросам; такие как предлагаемый Закон о поддержании расовой гармонии, который объединит существующие законы и внедрит более мягкие подходы, а также позволит проводить тудунги в государственных учреждениях здравоохранения с ноября 2021 года, особенно для медсестер. [35] [36] [37] [38] [39]
Митинг 2022 года состоялся 21 августа 2022 года, вернувшись в ITE College Central спустя 3 года после предыдущего раза в 2019 году. В своей речи премьер-министр Ли Сянь Лунг объявил о специальных наградах для передовиков, которые помогают бороться с COVID-19 , — медали за устойчивость к COVID-19 и государственных наградах, которые указывают на особые обстоятельства COVID, а также о предстоящих послаблениях в отношении ношения масок в помещениях для большинства зон, за исключением общественного транспорта и медицинских учреждений. Ли также объявил о предстоящей отмене раздела 377A Уголовного кодекса, одновременно защищая определение браков от будущих юридических проблем, прописав право парламента делать это в Конституции. Существующая политика в отношении стандартов СМИ, особенно в фильмах и рекламе, образовании, государственном жилье и правилах усыновления, останется неизменной. Другие объявленные политики включают будущие схемы привлечения талантов в Сингапур, а также инфраструктурные улучшения в Сингапуре. Это порт Туас, который будет работать в автоматизированном и цифровом режиме, терминал 5 аэропорта Чанги; который продолжит реализацию мер по повышению устойчивости во время пандемий и сделает здание более экологически чистым, построив 150 000 единиц жилья на территории нынешней авиабазы Пайя Лебар и реализуя планы на будущее из «Долгосрочного обзора плана» Управления по реконструкции города .
Митинг 2023 года состоялся 20 августа 2023 года в ITE College Central . [40] Это был последний митинг премьер-министра Ли Сянь Лунга , который впоследствии передал пост премьер-министра Лоуренсу Вонгу 15 мая 2024 года. Ли объявил о новом пакете Majulah для молодых пожилых людей старше 50 или в начале 60 лет, родившихся в 1973 году или ранее. Пакет состоял из трех компонентов: бонус Earn and Save , бонус Retirement Saving и бонус MediSave . Ли также говорил о старении, о том, чтобы сделать дома более удобными для пожилых людей в рамках программы EASE (Enhancement for Active Seniors), а также о модернизации инфраструктуры и строительстве большего количества приютов, а также большего количества учреждений по уходу за пожилыми людьми в рамках новой национальной программы Age Well SG, которая дополняет «Healthier SG». Ли также объявил о новой структуре для покупки HDB — Standard, Plus и Prime Flats. В рамках новой структуры также было объявлено, что одинокие люди смогут покупать новые двухкомнатные квартиры во всех трех типах квартир в рамках новой структуры. Завершая митинг, Ли рассказал о недавних скандалах ПНД, таких как расследование министра С. Ишварана , а также о романе между бывшим спикером парламента Тан Чуан Цзинем и членом парламента Чэн Ли Хуэй , которые не повлияли на его планы по преемственности и что они все еще идут по плану. [41]
Национальный митинг 2024 года был проведен премьер-министром Лоуренсом Вонгом 18 августа 2024 года в ITE College Central . Этот митинг стал первым митингом Вонга в качестве премьер-министра после его преемственности Ли Сянь Лунга в мае 2024 года. [42] Во время своих выступлений новый премьер-министр объявил о нескольких политических инициативах. К ним относятся первая в истории Сингапура схема поддержки безработных [43] , реорганизация Программы образования одаренных детей [44] , расширенные права на общий отпуск по уходу за ребенком [45] и усиление поддержки заявителей на квартиры, построенные на заказ , с большим приоритетом для одиноких людей и дополнительными грантами для семей с низким доходом [46] . Он также представил планы будущего развития Sports Hub , включающие новый крытый стадион на 18 000 мест, пешеходные дороги, общественный бульвар и объединение спортивных сооружений, таких как интеграция Сингапурской спортивной школы и тренировочных центров для национальных спортсменов. [47]
Программа раньше выходила в эфир как программа с одним слотом с 8 вечера. С 2005 года митинг обычно транслируется в прямом эфире с 6:45 вечера до 10 вечера (SST) с перерывом между 7:30 и 8 вечера (перерыв был продлен до 8:15 вечера с 2017 года) на каналах Mediacorp . [48] Однако большинство английских митингов были перекрыты, и большинство программ на Mediacorp были перенесены на следующую неделю, но некоторые программы были показаны сразу после английского митинга. Большинство программ на MediaCorp возобновлялись раньше в 9:30 вечера или позже в 11:00 вечера, если митинг выходил за рамки запланированного времени.
С 2001 по 2004 год митинг также транслировался на ныне несуществующих каналах SPH MediaWorks , а с 2009 по 2018 год (за исключением 2016 года) — на Mediacorp Okto .
Стенограммы митинговой речи обычно доступны для просмотра после мероприятия на новостных порталах Mediacorp, новостных порталах Singapore Press Holdings , веб-сайте канцелярии премьер-министра и онлайн-пресс-центре правительства Сингапура . Основные моменты речей обычно публикуются сингапурскими газетами в последующие дни.
Статья под названием « Речь на Национальном митинге Сингапура: место идеологических переговоров » анализирует инаугурационные речи трех премьер-министров Сингапура на Национальном митинге. Она помещает эти речи в непрерывную идеологическую работу, которую правительство ПНД должно проводить для поддержания консенсуса и создания новых альянсов между классами и социальными силами, которые трансформируются глобализацией. Все чаще эти речи должны были иметь дело с противоречиями между государственным строительством и напряженностью между либеральными и реакционными тенденциями глобального города. [49]
По словам Кеннета Пола Тана из Школы государственной политики Ли Куан Ю , он заявил, что «речь на митинге также была частью более масштабных празднований, посвященных празднованию независимости Сингапура, обретенной 9 августа 1965 года. Эти празднования стали включать в себя короткое и официальное телевизионное обращение премьер-министра к Национальному дню, церемонии по случаю празднования, проводимые в организациях государственного и частного секторов, обеды для избирателей и министерские речи, регулярно транслируемые по телевидению музыкальные видеоклипы патриотических песен, написанных для празднований, и — самое зрелищное из всего — парад в честь Национального дня, который с середины 1980-х годов включал не только традиционную церемониальную часть, но и высокотехнологичные массовые представления и реконструкции официальной «Сингапурской истории», которые завершались кульминацией фейерверка» . [50] Он добавил, что «очевидно, что символические и формальные аспекты речи так же важны, как и ее содержание, вызывая у сингапурцев коллективный эмоциональный подъем. Это особенно актуально в годы всеобщих выборов, когда премьер-министр объявляет «табель» достижений ПНД в правительстве, а также о распределении «предвыборных благ» среди сингапурских масс — в частности, избирателей с низкими доходами — как способ укрепления имиджа правительства как благосклонного поставщика» . [49]
Как ежегодная инъекция патриотизма, празднование Национального дня помогает сделать прививку сингапурцам от разочарования, которое сопровождает развитые промышленные общества, независимо от того, классифицируются ли они формально как капиталистические или социалистические, демократические или авторитарные. Сингапурцам каждый год напоминают о пионерах-лидерах ПНД — Ли Куан Ю и его «лейтенантах». [51] [52]
PAP знает, что ее авторитет будет в безопасности, пока она способна заставить сингапурцев поверить, что она может продолжать обеспечивать материальное процветание и безопасность для всех, независимо от расы. Поэтому PAP пришлось постоянно подтверждать свою актуальность, настаивая на фундаментально уязвимой природе и состоянии Сингапура, настойчивость, которая поддерживала культуру страха и останавливала рискованную глобальную среду, PAP также знает, что транзакционная основа, на которой строится ее авторитет, стала хрупкой и поэтому ее необходимо укрепить моральным авторитетом. [53]