stringtranslate.com

Война Каронга

Название «Война Каронга» дано ряду вооруженных столкновений, которые произошли между серединой 1887 и серединой 1889 года недалеко от Каронги на северном конце озера Малави в том, что сейчас является Малави, между шотландским торговым концерном под названием African Lakes Company Limited и элементами народа нгонде с одной стороны и торговцами суахили и их союзниками хенга с другой. В 19 веке ее называли «Арабской войной», несмотря на то, что в ней участвовало мало арабов. [1] Хотя эти конфликты предшествовали формальному одобрению британского протектората Центральной Африки к западу от озера Малави в 1891 году, [2] европейское вмешательство, как со стороны African Lakes Company, так и со стороны немцев, пытавшихся предотвратить работорговлю суахили вокруг озера Танганьика в Германской Восточной Африке , нарушило прежнее равновесие между нгонде и их соседями и создало условия для этого конфликта. Он произошел между этническими группами тумбука и ньякьюса-нгонде . [3]

Ситуация до конфликта

Территория к западу от северного озера Малави была занята двумя устоявшимися коренными народами, тумбука и нгонде, и недавно прибывшими нгони . Хотя тумбука уже были вовлечены в торговлю слоновой костью в Восточной Африке, в 1820-х и 1830-х годах торговцы суахили с побережья Индийского океана вошли в этот район и вытеснили более ранних местных торговцев. Эти торговцы, которых поддерживали индийские финансисты в Занзибаре, были заинтересованы в рабах так же, как и в слоновой кости. Наконец, в конце 1870-х годов компания African Lakes Company начала торговать слоновой костью вдоль берегов озера Малави, основав там свои торговые посты в начале 1880-х годов.

Местные народы

Тумбука, вероятно, вошли в область между долиной Луангва и северным озером Малави в 15 веке. В начале 18 века они сформировали ряд групп, из которых известная как Хенга была важной, и они жили в небольших независимых общинах без центральной организации, которые были разбросаны по этой области. [4] К середине 18 века торговцы, одетые «как арабы», хотя и приезжали из региона Уньямвези , что сейчас является Танзанией , были вовлечены в торговлю слоновой костью и в некоторой степени рабами вплоть до долины Луангва. Они образовали союзы с группами Хенга, и их лидер основал династию, правившую федерацией небольших вождеств вокруг берега озера. К 1830-м годам эта династия Чикуламаембе (также называемая Чикурамайбе) пришла в упадок, и область вернулась к состоянию политической и военной дезорганизации. [5]

Нгонде (как их называют в Малави) занимают северо-западный берег озера Малави к югу от реки Сонгве и являются ответвлением народа ньякьюса , который живет к северу от этой реки в Танзании. Нгонде, вероятно, переселились в Малави около 1600 года и плотно заселили территорию между реками Сонгве и Северный Рукуру. Их политическая организация включала относительно сильных местных вождей и верховного вождя или кьюнгу из одной из двух княжеских линий. Кьюнгу был в первую очередь религиозным лидером с ограниченной властью над местными вождями. [6] Поскольку окружающая среда равнины Каронга была благоприятна для их смешанных методов ведения сельского хозяйства, нгонде постепенно расширяли занимаемую ими территорию, но не были вовлечены в сети торговли слоновой костью до конца 19-го века. [7]

Нгони Мбелвы (также известные как М'мбелва или Момбера) были ветвью нгони Звангендабы , которая начала свою миграцию из Южной Африки между 1819 и 1822 годами, в конечном итоге достигнув южной Танзании и оставаясь там до смерти Звангендабы в середине 1840-х годов. После этого его последователи разделились на несколько групп, одна из которых под руководством его сына Мбелвы поселилась на постоянной основе в том, что сейчас является районом Мзимба на севере Малави около 1855 года. [8]

Нгони Мбелвы относились к хенга как к подчиненному населению, взимая дань и захватывая пленников посредством набегов. Эти пленники редко продавались торговцам суахили, но оставались в качестве несвободных сельскохозяйственных рабочих или записывались в полки нгони. [9] Некоторые солдаты хенга бежали обратно на свою исконную родину около 1879 года, но подверглись нападению нгони в 1881 году и были вынуждены перебраться на север, на территорию нгони, где нгони поселили их в качестве буфера против своих врагов. [10] [11] Нгони Звангендабы совершали набеги на нгони в 1840-х годах, а нгони Мбелвы делали это в 1850-х и 1870-х годах. Каждый раз нгони были вынуждены отдавать много скота, поэтому они опасались дальнейших набегов. [12]

Пришествие суахили и европейцев

Около 1880 года группа торговцев суахили, обосновавшихся в богатой слонами долине Луангва, отправила одного из них, Млози бин Казбадему из Уджиджи , ныне в Танзании , в качестве своего агента в районе к северо-западу от озера Малави. Он возглавил партию, которая разбила лагерь около холма Мбанде , резиденции верховного вождя Нгонде, примерно в 25 километрах (15 милях) от озера, и частокол в Чилумбе на озере Малави, откуда можно было переправлять через озеро слоновую кость и рабов. За этим последовали другие частоколы, из которых Млози также вел активную торговлю слоновой костью со складом компании African Lakes Company в Каронге. [13] [14]

Современные европейцы в Восточной Африке описывали этих торговцев как арабов, один писатель разделил их на три класса: несколько «белых арабов» из Омана , других арабских государств Персидского залива , Ирана или Белуджистана и большинство, либо мусульмане «мсуахили» с восточного побережья Африки, либо люди Ньямвези из Уньямвези, которые подражали арабской одежде и обычаям, но лишь изредка были мусульманами. Другие Ньямвези, которые не переняли арабские обычаи и которые действовали как вооруженная охрана торговцев, были известны как Руга-Руга . [15]

Компания African Lakes Company, тесно сотрудничавшая с шотландскими миссиями, в 1878 году основала транспортную и торговую компанию, целью которой было заменить работорговлю законной торговлей и развить европейское влияние. [16] Ее местные управляющие, братья Джон Мойр и Фредерик Мойр, сосредоточились на торговле слоновой костью, а не товарными культурами, столкнувшись с жестким преследованием со стороны известных торговцев суахили. В 1883 году компания создала базу в Каронге для обмена слоновой кости на торговые товары. [17]

Рост напряженности

Торговое соперничество

Популярность так называемых арабских торговцев возникла из-за готовности поставок широкого спектра товаров, которые они привозили, не только ружья и боеприпасы, но также железные инструменты и утварь, а также ткани. Эти разнообразные поставки, за которые африканские вожди были готовы обменивать рабов и слоновую кость, не могли сравниться с прерывистыми поставками европейских товаров компанией African Lakes. [18] Суахили изначально имели хорошие отношения с нгонде, но поскольку многие из их частоколов были построены в районе, где поселились хенга, нгонде начали не доверять как хенга, так и суахили. [11]

Первоначально отношения между Млози и Лоу Монтейтом Фотерингемом, местным представителем компании African Lakes Company, были сердечными, но позже их отношения ухудшились, отчасти из-за задержек компании в поставках товаров в обмен на слоновую кость, ее нежелания предоставлять оружие или боеприпасы и ограниченного предложения других торговых товаров, а также из-за того, что торговцы суахили больше занялись работорговлей и начали нападать на общины нгонде, которые компания обещала защищать. [19]

Провал African Lakes Company отчасти объяснялся нехваткой у нее достаточных финансов для реализации ее амбициозных планов, но также и тем, что она считала, что торговля слоновой костью и рабами тесно связаны, поскольку Дэвид Ливингстон, среди прочих, наблюдал, как недавно порабощенных африканцев заставляли нести слоновую кость на побережье. Однако к 1870-м годам большинство носильщиков слоновой кости были оплачиваемыми специалистами, а не рабами, и связь между слоновой костью и рабами была обратной: растущий спрос европейцев на слоновую кость привел к истощению стад слонов во многих районах, где люди были вынуждены продавать рабов в обмен на нужные им товары, которые они раньше обменивали на слоновую кость. [20]

Потратив несколько лет на безуспешные попытки подорвать торговые сети суахили, к 1884 году African Lakes Company оказалась на грани банкротства. Она обвинила в этом суахили и попыталась восстановить свое состояние, заключив договоры с вождями нгонде на берегу озера Каронга, чтобы помешать им торговать с торговцами суахили. Эти договоры были не только коммерческими, но и обещали защиту, которую нгонде интерпретировали как защиту от суахили и хенга, а не только от нгони, что и планировала компания. [11]

Хотя African Lakes Company была создана с благими целями сотрудничества с шотландскими миссиями и борьбы с работорговлей, ее местные агенты утверждали, что заключили ряд договоров с местными вождями вокруг своей торговой станции в Каронге. Было мало документации для них, некоторые из которых могли быть поддельными, но несколько договоров предлагали защиту и заявляли о передаче суверенитета над вовлеченной территорией компании, которая могла иметь амбиции стать Chartered company . [21] [22] Эти амбиции были решительно отвергнуты миссионерами, базировавшимися в Блантайре, к югу от озера Малави, и Хоусом, консулом в Озерном регионе, но изначально были поддержаны миссионерами, базировавшимися дальше на север в Ливингстонии . [23]

Нестабильность коренных народов

Нгонде беспокоились как о нгони Мбелвы, хотя последние и жили на некотором расстоянии к югу, так и о народе ньякьюса на севере. Хотя ньякьюса были тесно связаны с нгоне, они, тем не менее, совершали набеги на их более богатых родственников. Чтобы защитить свою северную границу, нгоне переселили тех воинов хенга, которые были призваны в полки нгони, но позже восстали, а также надеялись использовать торговцев суахили и их хорошо вооруженную охрану для защиты своего южного фланга. Однако суахили предпочитали оставаться в хороших отношениях с нгони. Хенга, которые были обученными солдатами, не смогли приспособиться к жизни в качестве фермеров и остались неассимилированными в обществе нгоне, хотя изначально они предотвращали набеги ньякьюса. [24]

После смерти необычайно сильного Нгонде Кьюнгу в 1878 или 1879 году его преемник оказался слабым и неспособным обеспечить твердое руководство. В 1885 году несколько влиятельных людей из Нгонде подписали договоры с Африканской компанией озер, которые заявляли о передаче ей больших территорий земли без консультации с верховным вождем, и одна фракция Нгонде планировала вырезать Хенга без ведома Кьюнгу. Эта фракция хотела использовать Африканскую компанию озер, чтобы противостоять и, возможно, заменить своего верховного вождя, который впоследствии попытался использовать суахили для укрепления своего положения. [22]

В дополнение к внутреннему конфликту в государстве Нгонде, лидер Хенга умер в 1887 году, и его последователи разделились на две группы: одну возглавлял его сын, которая представляла воинов, а другая включала тех, кто приспособился к сельскохозяйственной жизни. [25]

Война

Хотя конфликт между торговцами суахили, их охранниками и их союзниками хенга продолжался с большей или меньшей интенсивностью с середины 1887 по 1895 год, отчеты Фотерингема и Лугарда, которые фиксируют только боевые действия, в которых участвовали европейцы, выделяют четыре отдельных периода: с октября по декабрь 1887 года, с марта 1888 года, с мая по август 1888 года и с февраля по март 1889 года. Незначительные инциденты происходили и в другое время, а война была официально прекращена договором 22 октября 1889 года. Отчеты Фотерингема и Лугарда написаны с британской точки зрения и не дают четких указаний на размер сил, задействованных суахили и их союзниками или нгонде. [26] [27]

Вспышка

После того, как компания African Lakes Company создала свою торговую базу в Каронге, она выступила посредником в урегулировании между Нгонде и Ньякьюса, и поскольку угроза набегов Нгони также снизилась, полезность Хенга и Суахили в качестве буферов снизилась. Обе группы были иностранцами в государстве Нгонде и с подозрением относились к сотрудничеству между компанией и Нгонде, поэтому они вступили в союз друг с другом. [28] В собственном отчете Фотерингема признается, что одним из главных источников проблем компании в 1887 году было то, что она купила у «арабов» в кредит большое количество слоновой кости, больше, чем можно было заплатить одной лодкой с товарами, и кредиторы и их вооруженные сторонники были вынуждены ждать удовлетворения в течение нескольких месяцев, ожидая, что местные Нгонде поставят им продовольствие в промежуточный период. Ссоры между торговцами суахили и народом нгонде, от которого они требовали поставок, начались в конце 1886 года и достигли кульминации в жестоком нападении на торговца в июле 1887 года. [29]

Это нападение было использовано Млози как предлог для удара по Нгонде, прежде чем они решили, что суахили были излишними для их нужд. [3] После убийства местного вождя в качестве возмездия, суахили, их стражники Руга-Руга и их союзники Хенга вытеснили жителей деревни Нгонде с равнины Каронга на расстояние 19 километров (12 миль) от озера в течение следующих нескольких месяцев и в октябре 1887 года убили верховного вождя или короля Нгонде. [30]

Хотя Млози был осторожен, чтобы не настраивать европейцев напрямую, после этого нападения он провозгласил себя султаном Нконде и потребовал дань от компании African Lakes Company в октябре 1887 года, хотя и не напал, когда ей отказали. [31] Нгонде искали защиты у компании African Lakes Company, которой поначалу отказали. Однако после дальнейших боев, в которых нгонде были побеждены, а деревня их верховного вождя была разграблена, многие бежали в Каронгу, где им предоставили убежище в комплексе компании African Lakes Company. Фотерингем утверждал, что суахили хотели изгнать нгонде с их родины и заменить их наемниками хенга, которых они завербовали, и что они также намеревались атаковать Каронгу, поэтому он выдал оружие сотрудникам компании и укрепил оборону Каронги. [32] [33] Фотерингем также опасался, что продвижение суахили поставит под угрозу независимое положение компании и сведет ее к зависимости от Млози. Хотя это изображалось как борьба с рабством, это была в той же степени торговая война. [34]

Первые периоды боевых действий

Небольшое присутствие African Lakes Company в Каронге состояло из Фотерингема, его помощника и около 60 африканских рабочих компании: у них было мало огнестрельного оружия и боеприпасов. Фотерингем обратился за помощью в штаб-квартиру African Lakes Company в Блантайре, и британский консул в Мозамбике, О'Нил, чья обычная область консульских полномочий не включала район Каронги, но действуя от имени Хоуза, отсутствующего консула в Озерном регионе, организовал экспедицию по оказанию помощи. 4 ноября О'Нил прибыл в Каронгу на пароходе по озеру с тремя другими европейцами. После нескольких недель противостояния люди Млози совершили несколько вооруженных атак между 23 и 28 ноября, но были отбиты и отступили. [35] Однако О'Нил и Фотерингем покинули Каронгу, поскольку ее было слишком трудно защищать, и искали убежища у группы ньякьюса к северу от реки Сонгве, где они позже были подкреплены небольшой группой, которую Хоуз, консул в Озерном регионе, вернувшийся из отпуска, привез на пароходе, который также перевозил оружие и боеприпасы. 23 декабря 1887 года отряд компании со своими союзниками ньякьюса и нгонде атаковал штаб Млози, что привело к нерешительной стычке, после которой большинство европейцев вернулось на юг. [36]

Последовал спор между двумя консулами, Хоуз хотел прекратить вооруженный конфликт, а О'Нил хотел снова атаковать Млози. В результате О'Нил вернулся в Мозамбик, но Хоуз также поссорился с Джоном Мойром, представителем African Lakes Company в Блантайре, которого поддерживало большинство европейских поселенцев того поселения. О'Нил уехал в отпуск, назначив Джона Бьюкенена исполняющим обязанности консула. Позже Хоуз был переведен на Занзибар , а Бьюкенен оставался на своем посту до прибытия Генри Гамильтона Джонстона в марте 1889 года [37] Фредерик Мойр, брат Джона, взял небольшую группу вооруженных людей на север, прибыв на заброшенное место Каронга 3 марта 1888 года; Бьюкенен прибыл несколько дней спустя и встретился с Млози и другими лидерами суахили с целью переговоров об урегулировании 20 марта. Суахили, по-видимому, согласились эвакуировать страну Нгонде и разрушить их частоколы, но позже отказались подписать соглашение об этом, поэтому Бьюкенен ушел. Тем временем Фредерик Мойр и Фотерингем, управляющий складом Каронга, набрали около 500 африканских бойцов, 270 из которых были вооружены, и восстановили частокол Каронга, после чего они предприняли неудачную атаку на контролируемую суахили деревню, в которой Мойр был тяжело ранен [38]

Прибытие Лугарда

В мае 1888 года капитан индийской армии Лугард, позже Фредерик Лугард, 1-й барон Лугард прибыл в Блантайр, ранее встретившись с О'Нилом в Мозамбике . О'Нил сказал ему, что войскам в Каронге нужен компетентный командир. Когда он прибыл в Блантайр, он сказал Бьюкенену, что, по его мнению, немедленные военные действия против Млози и его последователей необходимы для защиты миссий и народа нгонде, а также для предотвращения объединения с ним других торговцев суахили, которые ранее не поддерживали Млози. Однако Бьюкенен отказался оказать ему официальную поддержку ввиду оппозиции Хоуза и желания британского правительства избежать участия. [39] Хотя Бьюкенен, а позже Министерство иностранных дел и Военное министерство не оказали Лугарду официальной поддержки, они не выступили против его действий на том основании, что они якобы должны были защищать миссии, а не Компанию африканских озер. [40]

Лугард покинул Блантайр в середине мая 1888 года и с примерно 20 европейцами, включая Джона Мойра и шесть других сотрудников компании, отправился вверх по озеру Малави на пароходе, остановившись в Бандаве , чтобы набрать 200 тонга в качестве солдат, которые должны были отправиться в Каронгу [41] Его первой целью было напасть на частокол Млози в Чилумбе, где рабы и слоновая кость переправлялись через озеро. Он был захвачен в результате внезапного нападения и уничтожен, после чего пароход продолжил путь в Каронгу, прибыв 28 мая, чтобы подкрепить сотрудников компании African Lakes Company и многочисленных беженцев Нгонде в частоколе компании, который Лугард укрепил и расширил. [42] [43]

После прибытия войск Тонга Лугард приготовился атаковать укрепления суахили. Его атака 16 июня провалилась после того, как он был ранен, и большая часть экспедиции отступила в августе, оставив небольшую группу в Каронге. [44] [45] Хотя несколько миссий, имевших интересы в районе озера Малави, обратились к британскому правительству с просьбой объявить протекторат и отправить войска, лорд Солсбери отказался это сделать, но согласился, что Компания африканских озер и миссии имеют право защищать себя. [46]

Вторая экспедиция Лугарда

Лугард вернулся в Каронгу в октябре и 28 ноября встретился там с посланником султана Занзибара Халифы бин Саида, который заявил о сюзеренитете над общинами суахили в Восточной и Центральной Африке. Посланнику не удалось убедить Млози и его соратников достичь соглашения, и в декабре военные действия возобновились с нападения суахили на частокол Чилумба, который Лугард отремонтировал и разместил гарнизон в предыдущем месяце. [47] Эта атака провалилась, и Лугард решил добиться того, чтобы Млози эвакуировал свои крепости или вынудить его покинуть их. 16 января 1889 года он принял поставку 7-фунтовой пушки и поставил Млози ультиматум уйти к 31 января. [48] ​​После истечения срока ультиматума Лугард с отрядом из девяти европейцев, вооруженных винтовками, около 250 африканцев, большинство из которых были вооружены устаревшими мушкетами, и пушкой атаковали один частокол суахили 14 февраля и еще один 13 марта. Хотя полевая пушка вызвала потери, ее снаряды не уничтожили ни один частокол. Вскоре после второй неудачи Лугард покинул Каронгу и направился в Блантайр, откуда он отправился 9 апреля, прибыв в Занзибар 3 мая 1889 года по пути в Великобританию. Шесть сотрудников European African Lakes Company и неизвестное количество вооруженных африканцев остались в Каронге, и возникла тупиковая ситуация, поскольку ни компания, ни торговцы суахили не могли выгнать друг друга. [49] Неспособность компании выслать Млози и других враждебных торговцев положила конец ее политическим притязаниям стать уставной компанией с протекторатом над этой территорией. [33]

Договор и последствия

Лугард так и не вернулся в Ньясаленд, но его деятельность оказала давление на британское правительство, вынудив его вмешаться, и в ноябре 1888 года оно назначило Гарри Джонстона консулом в Мозамбике, с областью консульских полномочий, охватывающей Центральную Африку, а также контролируемое Португалией побережье. [50] Джонстон прибыл в Блантайр в марте 1889 года: в то время у него не было значительных военных сил, и в октябре 1889 года он заключил перемирие с Млози, чтобы избежать конфронтации с ним и другими работорговцами на севере. [51] Однако, несмотря на положения в соглашении о перемирии для суахили, позволяющие нгонде беспрепятственно вернуться в свои деревни и сократить число их частоколов, Бьюкенен, посетивший Каронгу в марте 1891 года и встретившийся с Млози, сообщил Джонстону, что вместо того, чтобы изгнать нгонде и разрешить им вернуться, других по-прежнему вытесняют из своих домов, а торговцы суахили строят более укрепленные деревни и ограничивают торговую деятельность компании African Lakes Company. [52]

Хотя при формировании Британского протектората Центральной Африки в 1891 году Джонстону предоставили небольшой отряд индийских войск и обучили больше африканских солдат в течение следующих нескольких лет, он был полностью занят на юге протектората до 1894 года. Между 1891 и 1894 годами Млози и его союзники хенга совершили новые нападения на народ нгонде и, как утверждала Компания африканских озер, угрожали снова атаковать Каронгу. Млози отказался встречаться с Джонстоном, который посетил Каронгу в июне 1895 года, или прекратить свои набеги, поэтому Джонстон решился на военные действия. [53]

Джонстон сначала обеспечил нейтралитет правителя суахили Нхотакота , выплатив ему субсидию, и приготовился атаковать Млози и так называемых «арабов северного конца». В ноябре 1895 года он погрузил отряд из более чем 400 сикхских и африканских стрелков с артиллерией и пулеметами на пароходы в Мангочи , направлявшиеся в Каронгу. Без какого-либо предварительного предупреждения он напал на два меньших частокола 2 декабря и в тот же день окружил большой, дважды обнесенный частоколом город Млози, бомбардируя его в течение двух дней и, наконец, штурмуя его 4 декабря, столкнувшись с ожесточенным сопротивлением. Млози был схвачен, подвергнут беглому суду и повешен 5 декабря. От 200 до 300 бойцов Млози были убиты, многие при попытке сдаться, и несколько сотен некомбатантов также были убиты в результате бомбардировки. Другие частоколы суахили не оказали сопротивления и были уничтожены [54]

Война Каронга была незначительной с точки зрения участников и потерь по сравнению с Первой или Второй войной Матабеле в Южной Родезии, но она имела большое значение для истории Малави, особенно севера страны, потому что она заставила изменить политику британского правительства. Первоначально это было сделано для того, чтобы гарантировать, что никакая другая держава не будет контролировать территорию к западу и югу от озера Малави, но без того, чтобы Британия взяла на себя какой-либо суверенитет над этой территорией. Она изменилась на ту, где Британия посчитала необходимым провозгласить протекторат. [55] Как и примерно одновременное восстание Абушири в Германской Восточной Африке , война ознаменовала конец политического влияния торговцев суахили, признавших власть султана Занзибара в Восточной и Центральной Африке, и конец попыток компаний Chartered взять на себя или сохранить контроль вместо своих правительств. [33] [56]

Ссылки

  1. ^ Калинга (1980), стр. 209
  2. ^ Ротберг, стр.15
  3. ^ ab Kalinga (1980), стр. 218
  4. Дуглас, стр. 52-3.
  5. ^ Маккракен (2012), стр. 22, 26
  6. Дуглас, стр. 72-4.
  7. ^ Маккракен (2012), стр. 22
  8. Томпсон, стр. 6-7, 12-13, 16
  9. ^ Томпсон, стр. 19-22
  10. ^ Томпсон, стр. 26-7
  11. ^ abc Lamba, стр. 20-1
  12. ^ Калинга (1980), стр. 211
  13. ^ Калинга (1980), стр. 209
  14. ^ Маккракен (2012), стр. 27, 51
  15. Фотерингем, стр. 12-13, 39
  16. ^ Пачай (1967), стр. 57
  17. ^ МакКракен (2012), стр. 49
  18. ^ Ламба, стр. 15-16
  19. ^ Маккракен (2012), стр. 51-2
  20. ^ Ламба, стр. 17-18
  21. ^ Пачаи (1978), стр. 36, 151-7, 171.
  22. ^ аб Калинга (1980), стр. 216-7.
  23. ^ Маккракен (1977), стр. 199-200
  24. ^ Калинга (1980), стр. 211-13
  25. ^ Калинга (1980), стр. 217
  26. ^ Калинга (2012), стр. 7–8, 33.
  27. Терри (часть II), стр. 39–41.
  28. ^ Калинга (1980), стр. 215-6, 218.
  29. Фотерингем, стр. 34–7.
  30. ^ Фотерингем, стр. 36-7, 45
  31. Терри (часть I), стр. 57
  32. ^ Фотерингем, стр. 51, 61-3
  33. ^ abc McCracken (2012), стр. 52
  34. ^ МакКракен (1977), стр. 139
  35. ^ Лугард, стр. 55
  36. Терри (часть I), стр. 58-60.
  37. Терри (часть I), стр. 61-3
  38. Терри (часть I), стр. 63-5.
  39. ^ Лугард, стр. 48-9
  40. Терри (часть I), стр. 68-71.
  41. Лугард, стр. 66-7.
  42. Лугард, стр. 66–67
  43. Терри (часть I), стр. 74–75.
  44. Лугард, стр. 111–117.
  45. Терри (часть II), стр. 20-3, 28
  46. ^ Терри (часть II), стр. 30
  47. Терри (часть II), стр. 31-3
  48. Лугард, стр. 135–36.
  49. Терри (часть II), стр. 31–33.
  50. Терри (часть II), стр. 39
  51. ^ Маккракен (2012), стр. 57-8
  52. Терри (часть II), стр. 41-3
  53. Терри (часть II), стр. 43-4.
  54. ^ Дж. Маккракен (2012), стр. 61-3
  55. ^ Калинга (2012), стр. 33
  56. ^ Пауэлс, стр. 130-2

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки